Перегляд тыжня
...ів вчас інтернуваня в Відны пак Миколая Громосяка а тіж отця Теофіля Качмарчыка то як раз Методий Трохановскій враз з др Орестом Гнатишаком были тыма якы продолжали вести соспільно політычне жытя в тій части Лемковины Бе...
Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Методий Трохановскій”
668 odcinków · 32 serie · strona 1 z 12
A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий
...умано о лишыню руской селяньской орґанізациі і покликаню одурубной лемківской орґанізациі Методий Трохановскій повіл товды же підпертьом украіньской орієнтациі на Лемковині є в першым ряді школа котра корыстат з книжок з...
54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій
...рамі радийочытальня В днешнім одтинку будеме чытати тексты Ярослава Трохановского Маестро Трохановскій основатель і долголітній кєрівник ансамблю Лемковина культурний діяч знаний єст головні з музикы але діє тіж на неві ...
Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»
...ю Мурянкы літературны творы а якійсы репортажы ци дописы історичны інчы на то ся підписую Трохановскій як редактор тиш так Або скорочыню так тіж можна розшыфрувати не раз же єст лем єдна буква ге геликой буквы і тро Ты р...
Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)
Днес запрашам вшыткых на першу част бесіды з Ярославом Трохановскым найважнійшым композитором і выконавцьом лемківской музыкы творцьом музыкы до лемківского гымну але і творцьом музыкы до вельо співанок в тым тых котры в...
Перегляд тыжня
...о Союза Цілю было отримати фінансову поміч на діяльніст в Старым Краю Присутный на стрічы Методий Трохановскій підносил протест проти хоснуваню в школах украіньскых книжок і давал пляны выданя лемківского букваря Формаль...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18
Бесідує Демко Трохановскій і уж на нашым портали якій зве ся подібні Ачий так само якы і наше радия то єст лем крапка Фм заповіл єм же днес з нагоды річниці Дня вроджыня бы днес докладна річниця нестора репелы побесідуєм...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част
...тали Смотыт на модифікациі То лем так представляючы но і другій друга особа то буде Демко Трохановскій котрый подібні як попередній секциі буде презентувал презентувал нарід вес буде презентувал медиі буде презентувал св...
Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27
Витайте дороградио слухач з той страны Демко Трохановскій і так жебы не выдолжувати буду хотіл Вас скоро просити на бесіду яку м мал чест награти січня р в Інституті Русиньского Языка і Культуры в Пряшові Очывидні Бесіду...
Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі
...ем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Демко Трохановскій і Петро Медвідку сме ся замінили голосами але певно уж знате хто є хто бо то од вчера высыламе з того нового студия Н...
Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014
...о о то было барз добрі повіджене минула година слухати радийо лем фм нажыво бесідує Демко Трохановскій а я уж мам На телефонічных линиях нашого дорогого гостя якым днес є Давид Свєрчыньскій Дави деци ся чуєме То супер фа...
З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi
...світовій концентрувал ся на оснуваню новых чытань Головном персоном Освітового одділу был Методий Трохановскій На його внесок піднято проблем реформы освіты на Лемковині і впроваджыня лемківскых букварів до шкіл Недолго ...
З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы
...ж першый заряд якій зложеный был головні з інтеліґенциі Вошли до него др Орест на тисяч і Методий Трохановскій з Криниці др Ярослав Сьокало з Ґорлиц Санока до заряду Ложды панове Яворскій Перелом Мукрицкій Музичка і Стеф...
Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza
...овы досліджыня бесідуют о македоньскых діалектах на якых сперли ся соуньскы братя Кірил і Методий Та Болгары якы доднес не узнают македоньского языка як окремого бесідуют же святы Кірів і методий хоснували болгарскы діал...
Перегляд тыжня
...жена панахіда Владыка Паісий спомянул што православія на Лемковину принесли святы Кірил і Методий і іх ученикы в ХХ столітю Першы історичны інформациі о єдиній товды святины в Креници православній церкви походят з р єрар...
Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій
...цереві родженый Священник Дмитрий Хыляк член власти Руской Народной Республикы Білцерівян Методий Трохановскій автор Імківского букваря Білцярівян Отец Теофіль Качмарчык своє такы ціле священниче і творче жытя провіл в Б...
Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat
...зыка был такій же мали сме долгы звыкы короткы звыкы дуже дифтонґів зато тіж Коли кірів і методий і гору і іх ученикы або ту треба повісти же они тіж хоть розвивали тот перший записаний славяньскій язык но мусіли знати і...
Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці
...обшырів Присутный о Василий Курило о Димитрий Хыляк др Ярослав Качмарчык Миколай Ґромосяк Методий Трохановскій і інчых Лемків зо сел Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом Не хочеме ани Гринів ани Поляків і не знам...
Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski
...ьскых діалектів в столітю бо акуратні такій славяньскій діалект знали святы братя кірів і методий але тот період столітя то такій період в якым іщы такой вшыткы Славяне не мали проблемів більшых проблемів так повіджме же...
70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016
...ой церкви і Лемкы приняли товды такє християньство східнім обряді якє Ім принесли Кірил і Методий і іх ученикы якых они высвятили і пізнійше зачали ся тоты ріжниці ріжны новысно іх поглубляли тоты ріжниці новысне то Я не...
70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013
...нківску колю лемківской церкви святых Кырила і Методия І днешня наша тема уласні Кырилу і методий іх місия в моравской державі ну і тыж на лемківской земли Но покыль іщы не глушли сме церкву хотяме повісти коротко о інчы...
Перегляд тыжня
...исті духовенства ґорлицкого креницкого і саноцкого деканатів Перед літургійом отец ігумен Методий з Высовы посвятил воду З проповідю до зобраных вірных звернул ся о протоєрей Михал Коник з Команчы котрого того дня і наго...
Перегляд тыжня
...еных двома грекокатолицкы мученици завіру пряшівскій єпарха Павел Петро Ґойдич і єромонах Методий Домінік Тырчка Як інформувал говорця пряшівской архієпархіі Михал Павлишынович почас септембровой наштівы папы римского Фр...
Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій
...чыня спертый на палиці в руці тримат рульон на котрым містит ся церковнославяньска азбука Методий преоблеченый є в облечыня владыкы і тримат ікону страшного суду ґуздале в сторону Бабинця на тій самій стіні што святый Ки...
Łemkowie są #18 - Historia Watry
...льностю істнуючого од року зо спалу Пєсні і танця Лемковина заложытелем курго был Ярослав Трохановскій Сама зас ідея створжыня пленеровой імпрезы не взяла ся з никонд Лемковска Ватра ма своіх помыслодавцю кры сут знані з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...удня в Ґорлицях За технічну реализацию обогіх трансмісий одповідали Павло Малецкій Андрий Трохановскій Мирослав Воргач і Якуб Зыґмунд Такой годинна презентация зачала ся о годині одкрытьом єй через Ведучу Руской Бурсы На...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы нашы поколіня Заміст біоґрафіі од а до я радше треба нам закрислити тезу чом то Ярослав Трохановскій записал ся до Пантеону Учытелів Народу Треба вказати што діяня нашого днешнього ювілята мают влияня і іщы долго будут...
Лемкы — еманципация, не асиміляция
...лемківского глубокого ы просиме на доповід демка котрий про тото оповіст Бесідує Дасдевко Трохановскій Кус хворил як певну цуєте Днес буде о І Так буде о ы Не думайте жем зем о чым має быти ы так так неска буде о звуку ы...
Перегляд тыжня
... выданя каталоґу выставы Мирослава Трохановского Автор допису Севериян Косовскій Мирослав Трохановскій серед нашой громады є радше більше знаный як іконописец творця ікон іконостасів і церковных розписів але його артисти...
Перегляд тыжня
...азвом Мосты старости Серед нагородженых нашол ся лемківскій іконописец і артиста Мирослав Трохановскій Оцініня было му признане за промоцию лемківской культуры і выняткове мастерство в писаню ікон Оцініня было признане і...
A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева
...ведненых парафіяльных шкіл На записаных діти до школы учащало аж Учытельом был дяк Симеон Трохановскій Його платня выносила австриятскых крицарів Вчено ся вечерами найчастійше зимовом пором бо в літі Як то на ґаздівці вс...
Перегляд тыжня
...го спілредактора часопису Бесіда фотоґрафіка Петра Басалыґы якому выполнят ся років Петро Трохановскій описал жытя і творчу роботу ювіляря Своі жытьовы ювілеі о якых споминат ся в номері як раз в лютым фебруарі того рока...
Łemkowie są #16 - Organizacje
...іялачы і лідерів політычных Єй выхованками были м ін Іван Русенко Димитр Віслоцкій Методи Трохановскій Александер Гасай Орест На Тышак чы Іван Андрейко Одповідю на повстаня Рускій Бурсы в Новым Сончу было створенє през у...
Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка
...е твеня зловиты Хоц єм стары звідти піду сам ся цинити на і не мі не ся пленя цловы Петро Трохановскій вродил ся серпня р в Пархові То отілько інтересуюче же як сам бесідує родиче Теодор і Александра Трохановскы задумали...
Реляциі - kum hnat
...ыса нагорода для колективу Лемку На Лемковину вертат жыгнаня молоды здібный музей Ярослав Трохановскій за стараньом діячів лемківской секциі Йому поручено приготовити нашы колективы згір з Лемковины на выізд до Кошаліна ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ы є вказати мало знаны аспекты жытя короля Попарту якы мали влияня на його творчіст Петро Трохановскій З нагородом Імени Райнфуса Оцініня імени Корницкого отримал о Роман Дубец Автор вісти Севериян Косовскій марця в ґали...
Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком
... творах його книгах Так лем напомну што може не бесідує того тото некаждий знає пан Петро Трохановскій в своій авторскій бібліоґрафіі має близко тисяч творів котры Протягом років публикуваны были в часописах періодиках т...
Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego
...окус значыт знай язык І вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы зо страны Демко Трохановскій Ниска маме ювілейный языковий окус Покус І зато же ювілейний мам нагоду Низка побесідувати з трьома особами значыт з ...
Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język
...т власне Но єн єст старшый чловекы єст границ Е з паном Юлийом дожы теж приєд пан Курчень Трохановскій Трохановскій Поета Пен Мурянка то пан Трохановскій і пан Трохановскій теж был сфуй грудня Беділ Вєчтос Петра Мурянкы ...
Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків
...о собом долгый стаж В діяльности на річ Лемків навет мают векшый як я долшы як напр Петро Трохановскій Мурянка ци Олена Дуць Файфер котру і котры занимали ся тома справами іщы товды коли я єм ся не заниму Бо одповіси Щыр...
Перегляд тыжня
...ЛЕМ фм субота марця рока одбыло ся загальне зобраня членів Руской Бурсы Автор вісти Демко Трохановскій Як што рока марця р в Ґорлицях одбыло ся загальне зобраня членів Стоваришыня Руска Бурса котре за ціль має підсумуват...
70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014
...памятате же они ся вродили в селі Брунари в р а з дому пише ся Трохановска Єй тато Василь Трохановскій зо села Більцерева Но о мамі то окрема істория то будете чути а протате про більцаревску родину то повім же єй дворід...
Łemkowie są #15 - Liderzy
...овины Континувана была м ін політика освятова і сполечна котром проваділ научытель Методы Трохановскій автор першого лемковского Елементажа для шкул Подставовых выданого в р Серед участных лідерів на Лемковині вымініть н...
Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах
...есідувати Най такы сме затраплены стоіме стоіме так в ґрупі Ґоджґів товды Старостом Петро Трохановскій Ярослав і як вжыдкы стоіме І думаме Владик Ґрабан што робити є медже нима така власні єдна баба наймолода така переня...
Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015
... по годині вечер бесідує дальше бо то в рамках высыланя Нажыло радия Лем фм бесідує Демко Трохановскій Днес займеме ся подіями з попереднього тыжня і з наступного тыжня то уж сте чули же то така формула того акуратні про...
Перегляд тыжня
...ня передана была премія імени Василя Турока Гетеша за і рокы Оцінены были Маестро Ярослав Трохановскій основатель і долголітній ведучий Славного Репрезентацийного Ансамблю Лемків в Польщы Лемковина та член Світовой Рады ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...аный репрезентант Лемків Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Даміян Трохановскій Заступця Ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях та Юрий Стариньскій якій єст ведучым Лемківского Ансамблю Пісні ...
Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura
...т знає язык і вчы ся гос покус Витам прекрасні вшыткых дорогот слухачы з той страны Демко Трохановскій радийо ЛЕМ фм якій все Языковий гокус покус як і все но і што Но зачынаме наступный проґрам Фуртвертам Як слухам тот ...
Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част
...ы выхованку в року А найістотнійшым хыба діячем культуры лемковскій в тым часі был Методи Трохановскій З Бінчаровей научытель візінь Талергофу спурґанізатор Руской Рады в Креници в р очывісти протівник акциі украінізаций...
Гук(аня)
...Павла Малецкого Петрові Трохановскому і з нагоды округлого ювілею ґазеты Бесіда котрого є Трохановскій шеф редактором Знова раз так якій бы мал іти того року матурувати і не знал чітати з порозумліньом або не хотіл зрозу...
A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)
... землі записал в епопеі на тисячы стрічок заняло то вышыків Великій діячі патріота Митоди Трохановскій автор лемківского букваря тіж выводил ся з Більцаревы подібні як отец Димітр Хыляк парох ізб юбіличной ци Семан Троха...
Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków
...і вчы ся гокус покус Витайте дорогы і вельмі шановны радийослухачы з той страны зас Демко Трохановскій зас радию Лем фм і ту увага В сотным языковым гокусі покусі Єє тужой одтинок языкового окуса покуса і поміл вам же ан...
Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie
...кус покус Зычыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорога длухачы з той страны Демко Трохановскій і языковий гокус покус в радию лем фм як кажду неділю І так все на початку бесідую три власны назвы Перша Демко Троха...
Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia
...с значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в языковым гокусі покусі Горят чнеска Превелика а бесідували міже на Лемковині іщы більше як в мене а при тым буря ча...
Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości
...кус зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радиослухачы з той страны Демко Трохановскій в языковым гокусі покусі як все в неділю в вечер І зас не чудую ся же слухате тоту авдицию но бо іщы тота зима ся доб...
Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак
...лемі той леґіі але сутым Так так так бо як повіл мі остатньо просил ня о присланя Ярослав Трохановскій повідат но єсловник я го не мам Я гадам бы мы ся перетізнаме рокы цілый вісем років в Лемковині сме співали тоты што ...
Слововиця #142 - 2025 11 10
...овами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця О языку і на языках видым красні Демко Трохановскій словиця бы состул бы іщы речы На початок перед жінґлом нашытхвала Лемківкы же послідній проґрам то выкликал ойо і яку...
Слововиця #74 - 2024 02 05
...асні дорогы родий слухачів словиця проґрам о языку і на языках зрештом з той страны Демко Трохановскій Міємй Дмкым Крапка фм мало сте остатньо писали Хоц сы не повім жыднияк але мало може зато же темы были такы бы м пові...
60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина
...е ся му до смерти вело чытала Моніка Тилявска выроджений в Пархові на Нижнім Шлеску Петро Трохановскій На початку свого жытя Лемковину знал лем з оповісти рідных і уж втовды єй покохал Можеме сміло повісти же тема Лемков...
Перегляд тыжня
...й Др Люба Кральова Словацкій Музеюм Народове Музеум Русиньскій Культуры в Пряшові Ярослав Трохановскій Зеспупєсні Танця Лемковина Пьотр Трохановскій Мурянка лемковскій дявач і активіста Марта Ватраль Стоваришыня Модіжы Л...
Pasujące serie
32 serie
Послухай порталю ЛЕМ.фм
А Я[К]...?
Радийочытальня
Печатня
Пропаґанда
Гіст в ЛЕМ.фм
Реляциі
З лемківского архіву
Языковий Гокус Покус
Щыро доношу
70%
Реґістер Забытків
Łemkowie są
Боіско
Спомний собі Лемку
Вступне до контроли
За нами, перед нами
Слововиця
Гравце
Про Русин
Слуховиско
Там в горах Карпатах
Тыжден дозаду
Ягнятка
Ґрамофон
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Підкарпатя
Карпатска Русь
Лекциі лемківского языка
На добраніч
Раз, два, три
