Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Павло Одрехівскій”

Wyczyść

596 odcinków · 31 serii · strona 1 z 10

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

Павел Одрехівскій был барз здібным сельскым майстром-різбярьом. Різбило ся в Вільці лем товды, коли было менче роботы на ґаздівці, бо як раз тото было найважнійше. Павел продолжал улюблену справу по выселіню во Львові, д...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

... тото тато казали до сусіда сказал по польскы А той конвой был Поляк Він підходит до мене Павло шоб не сміл зісти томушо захвурєш і вмреш І тото я добре памятам Мыли моі слухаче някусы пришли єм на таку мысль же м дати г...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

... того же праві вшыткым нім гізбили дерево і отец пані Мариі діду нашого густя пана Романа Павло Одрихівскій тыж любил іхбити Тоту любовну і талянт він передал своім дітям Мешканці вількы а і сусідніх сел продавали ізблен...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...кы села де праві вшыткы были різьбі ары І тота родина одріхівскых тыж была різбярска отец Павло мал шестеро діти з них три сыны Василь Ваню і Михал і они Вшыткы іх били як отец іх навціл як може вчыли Сусі да родины надл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

Витам на антені or Лемковина од А до Я Лемковина єдной буквы Лемковина в енциклопедичным выданю Вандруєме стижками лемківскых сел уж од близко пілтора рока за нами уж одтинкы З чого при трьох затримували сме ся на приста...

На добраніч

32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович

...ска зас зазреме до дітячой антолоґіі мамко купмі книжку а днешнім геройом буде Александер Павлович Запрашам Вас барз сердечні Ярусочка дівочка Карпат Бескід мій отец мати Маковиця руского няня матері я руска дівиця Я рус...

На добраніч

30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович

...ой поезиі для вас з книжкы Мамко куп мі книжку а героіньом днешнього одтинка буде Меланія Павлович запрашам одпочынок Чом ся потік так понаглят Іде на густину Може даґде в другым краю ма близку родину рано без ден і по н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #70 - 18 IX 2014 Александер Павлович

...почуєте ани не пречытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Кнескы в лемківскым архіві буде про єдного з русиньскых будителів ХХ віка Александра Павловича Александер вродил ся в ...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...рошаме до выслуханя одтинка в котрым будеме споминати єдного з нашых Будителів Александра Павловича якій на все записал ся в рускій істориі Народил ся Александер Павлович вересня рока Шарискым Чорным В родині грекокатоли...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

Е то формальні зачынам Мам такє звіданя чы на салі єст хто што не розуміє языка лемковского Чы то бежа прешкода Бо Знам такы ситуациі же особні знаю Лемковскых але вшытко розумію залежыт мі на тым жебы сме тоту стрічу пр...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

Шыроный Пасто сердечны Паньсовіта на дішыйшым спутканю Спотчане дотичы ксіжкы Роберта Малокєґова затитуваный Подослоном ґур діє Русікарпатскы і Карпаторусін Професор просіл єбы Паньства вшытків поінформувати же іх хто ся...

Вступне до контроли

Шмарена рукавіця

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Слова котры пує Міністер заграничных Діл краіны Павло Климкін є што з што сме ту дотепер не мали Далеко з його выражіня не є в должци а в тім же то першый раз Міністер Климкін в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

...і і Пыльковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добриден дорогы слухачы з той стороны Павло Малецкій родию Руской Бурсы ЛЕМ фм і днес маме незвычайне інтервю з незвычайным гостьом котрым єст Ярослав Кролівскій Добре ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

Добриден бесідує Павло Малецкій радию Лем фм Днес в радию Лем фм оддаєме голос експертам професорови Андрийови Зємбі і пані професор Олені Дуць Файфер Професоры Ягеньского Університету котры однесут ся до доповіды профес...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...кір бы То ряд чары такы выхычкы такы же дах можно было знимати туй хатенкы мя тамтакє был Одрехівскій Василь Деківскій нотам то Єожылька Мария Байко Він різьбарін теж кінчыл Інститут але по імрас приходили там приходили ...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...о мазыну годину буду но прийдеш подився приходит тримайте фесик оли ту си як можна робити Одрехівскій Василь дрихівскій там такы боріжба краст но і скультур во пертасній землі Єдут таку Василю Но та шото мі такє Азял кок...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...о значыт же єст неділя вечер годині А з варшавского студиі радия Лем фм нажыво витают Вас Павло Ханас і Демко Трохановскій Токус така несподіванка певно для вшыткых Вас дамя тіж зрештом же днес можеме вдвох высылати нажы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

... в радию Лем фм будете могли почути бесіду про ремонтуваня лемківскых цмонтерів яку вюл з Павлом Ханасом вчас тырваня o Єдным з ініцияторів і заанґажуваных орґанізаторів акциі ремонтуваня лемківскых цмонтерів гробів і кр...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...ане было так же ґратулюєме той выповіды Але то єст правда Гей гей гей абсолютна правда Ан Павло Найчастійше не тот другій Він любит такы хоры котры мают осіб гей гей гей Значыт ся середовиско Лем фм єст знане тіж Прокыів...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

...єтку котрий беззаконно был забраний в наслідстві Акциі Вісла Провюл єм інтервю з юристами Павлом Соколом і Мариком Шолком котры ведут радцовску канцелярию в Ґорлицях Радці правны оповідат нам про нелегку дорогу до доходж...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

...відала директорка основной і середньой школы з бурсом в рускым керестурі пані Гелена Пашо Павлович запрашам директорка школи основній і середній школі зо С Домом за школярок Петро Куз Мякше наше школя воля Яше волям Сєле...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...ли до Канады і стало ся так же уж там ся і лишыли В думу остали Михал Антон Андрий Ваню і Павло Павло то будучый отец поеты Богдана Корваця Іх родице Максим Курвац і Анна з Дому Вацлавска а была то барз мудра і учвиднівч...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...брый вечер Не знатя коли то повториме До не буде добры ден Ареализує наш програм очывидно Павло Малецкє але думам же тіж ся влучыт до бесіды Добры вечір Добры Як ся маш Чыс здоріл Дякую барз добрі Пущал єм самовольні так...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...асиля Чепца з Ґрибова пятьох боґушан прилучыло ся до його дружыны а были то Іван Стафиняк Павло Оплошак Лавер Штефан Гудак і Стец Аж до столітя серед шолтысів Боґушы были потомкове IV шолтыса По рядах пєньошка Боґуша і ц...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

ґрацияс Бейваж Добриден Добры вечер Бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль програм Вараз так Павло Малецкій Бесідує тепер так І Богдан Ґамбаль так пане Гей Гейну думам же мам плажніня але не мам Не мам му плажня репрезе...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

... того же праві вшыткым нім гізбили дерево і отец пані Мариі діду нашого густя пана Романа Павло Одрихівскій тыж любил іхбити Тоту любовну і талянт він передал своім дітям Мешканці вількы а і сусідніх сел продавали ізблен...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...кых слухачы А днешнім гостьом в Демка єст ем я ци лі Сусанна Яра Малецка Витам сердечні І Павло Малецкій Родина Малецкых витат одшыткых А значыт ту ся нич не змінило Малецкы сут всяди правда рано вечером в полудне же аж ...

Гравце

Гравце — Ренамент

гравце реманент Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Авдицию буде реалізувал Павло Малецкій Павло Малецкій Но Тото Павлю зачынаме А так можу повзаповісти співанку Повабніст простота і елеґанция Пасія богы застаєна тоє то ківц...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...к Антон Шуплят Василь Орсяк два браты Петро і Максим Куснір Петро Пастяк Андрий Султийсік Павло Кацьмарскій Андрий Кецьмарскій Василь Добряньскій Теодор Пастяк і Дмитро Чорнорідзкій і вшыткых забрали але фактичні они не ...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...при музею в Зындроновій де написано ту хочу жыти і вмирати де жыли мі отец і мати А догам Павловиця народного будителя скрасю сіне котры писал же ту мене магы поробило солодкым молоком кормило І ту хоц жыти вмирати ди же...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...ыма зарожынями з інвіґіляциями чы лияньом на особисте жытя не єст небезпечне В часах коли Павло Стефановскій нюс бесідуючы його словами тоту нашу руснацку голуску розвивал вершы вершы але не лем вершы діяня за таку діяль...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

Добри ден бесідує Малецкій Павло програм Бойско Є то програм вынятковий Зато же уж рік Буде заран як З вами сме і до вас бесідуєме г на ефірі першого лемківского радия Як По моім програмі можна зобачыти як тото вшытко ся...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

Тобры ден бесідує малецкій Павло програм Буйско в Кінци єст четвер по осмі мосмі Дякує тым што ся залишыли і сут зо мном жджы неска хотіл єм побесідувати про затор про імпрезу котра Одбыла ся в заторі поза хвилю Хотіл єм...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...є речыня не єст Проамерику тіж такє очывидне як бы ся Вам выдавало Бо так мож тягнути так Павло захоплений так был в Америці Я не был єм ниґда і ниґнем я там специяльні не тягне уж же был три разы іщы буду Ґратулюю а зна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...овісти же надаю з варшавского студия радия Лем фм бо кус завидую моім редакцийным колеґам Павлови Малецкому і Богданови Ґамбальови же мают своє дикє Добре правдиве студию Краківскє студию радия Лем фм Но я покля што тако...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...джыня Тыжден дозаду ся зове на щестя Але двох панів ся зголашат може ся о представлят Ано Павло так і Богдан На щестя то жыбо вшыткы ся втішат На щестя маме серенча Серенчу Но то тіж але то єден з остатніх Тыжнів до закт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

Добри ден добрый вечер вжыткым слухачам вшыткым бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Маме годину о зеро зеро зер Но в мене іщы не перешло тепер і грудня р Е на термометрі тіж зеро Ег гебалем меньше Мі вказувало зеро Но ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...е хыбаль по польскы бесідувати Так так мі ся здає Але як ся не згаджаш то і то ні бесідує Павло Мавецкій І Богдан Ґамбаль Програм Три жены дозаду дозаду Я ся мучу тепер зато єм такій якысим такым стилю Тото ся муча я одп...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...о браво браво браво оплескы были іщы так на кінци но сут ага но то так співал Рікі Мартін Павло не зна о што годит Ци жнаш не мам поняты голасні знач як бы ти пришло на думку тото же першы платні так званых топовых артис...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...діти Но явила з молодша сестра Была Оляд бул Петро ін же померт та вмер він помер і браты Павло і брат Михайл Михал был інжетурдів А Павлу Суркового чущых в Польщы рудів хіт Як повідали Павил Але або павил тако як та о п...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...ємы ци сусіды з Лемковины з рідного села Так было і з нашыма гнишныма гостями Меланійом і Павлом Теранками Мама в пані Мелі уж скорше пришла гел з двома старшыма дідми а менчу Мелю лишыла в дома з мужом О родині Павла Ст...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...оло самых Підгаєц і до хыжы в якій мешкат родина Старанок з Нивівсы же недалеко Крениці І Павло же вродил ся в II Руці і його жена Меланія же з рока добрі памятают рідне село подіі з дітячых руків і рад нам тоту вшытку о...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...м не думам але одродиний гозна ся стараны як можна ся старати Но нихто нам не пише де пан Павло был Но бо то слухачы не Мают такого рівня іґноранциі як тот другій котрый лесо Ани не А было такє єдно звіданя Як ся тото на...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...у мал проблем такій проблем як єм ся задумал колиси ци Павльо єст здрібніньом од Павел ци Павло то уж такє нездрібніня а уж мож повісти барз локальна наша форма імена Павел так само єст з Йоаном Іваном і з одповідником В...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...oP єст припал Я сомпаніста Сердечні поздравлям пана Роберта Ломбіно свого вірного слухача Павло Малецкій редактор технічный радия ЛЕМ фм реалізатор платні пісні з Піланкы Петра Мурянкы част є і Два Кыльо Роберто варце мі...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...іс оскыст Добрыден дорогы злочы витат Вас не лем так пред гымном Богдан але витат Вас тіж Павло Малецкій Призвычаєны сте до нашого дуету Так неє заскочыня як осынам ся Добрі бесідує все з Павлом так же витаме вас Витаме ...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

Добры вечер За мікрофоном Павло Малецкій програм бойско А зо мном днескавы вечером в студиі сут Дамін Новик і Богдан Камбаль Я переважам же так єм зачал досхаотичні бо єм привикнений жебы переважні гев Богдан єзні уж нат...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

...сіме то то то то то то то то то то тот потяг нам поіхат гет То абсолютно Ту іщы лем повім Павло проф Павло Малецкій мі загнал тот модель значы тото нарядя оно іщы в версиі тесті версиі Бета каждым рази входжу собі О лем ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...м но хтоси повіл до нас же сы яйця робиме гей так Не Я чысто по ні То так То пан редактор Павло Ні пан редактор Ґамбаль як все Ей Але маме для Вас слухати добру новину як вам ся знудило слуханя поплітаня редактора Ґамбал...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

Добрый вечер добрый вечер Бесідує Павло Малецкій котрый уж до Вас днес дуркал і през цілый ден і Богдан Ґамбаль Є маме май але то є рік Тоє радийо Лем фм той радийо Руской Бурсы Ей і година за лемківскым часом Но і дыйде...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...єм ся влучыл нонтину Маме зачати іщы раз аме зачати ся раз Добры ден добрый вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Зачынаме програм тыжден дозаду і мам надію же уж мя нас чути Як сут чуйкы котры бы дали нам знати ...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

Добрывечер Добрывечер слухаче бесідує Павло Стремуваны Малецкій і чысто нестремуваний тот другій Богдан Ґамбаль То альбо бесідує голоснійше або близше єст дост близко іщы так близко ниґда єм не ґадал ґадала Маме годину з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

Добры ден Добрий вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль витаме в тыжни дозаду в Новым році Е Ов і то чысто в моім році Витаме Вас слухаче не то жебы скорше не было чысто в Новым році але тепер барже в мом році Мы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

Повиди добрий вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль в чысто інчым студию Витамес в новым році в новым студию В новым студию так Вы студию недоненне чысто нове бо юж на пару років Но так днес ситуацию того вам не ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...рых не люблю Але самовыражаня ся же же як внесе ся собі тото натоміст літературна творчос Павло відує ся вошла навет в двох деситам урывках я барз незручні саму себе цитувати але в де двох місцях хыбаль натілком было то ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...фм ге Днес єст вересень рік і година дно зеро по обіди за лемківскым часом гей Витают вас Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Признам щырі же днес так кус ся дивні чую то значыт як бы тоты повісти Таре анове Ога На легнискы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

Добрый вечер добры ден Ты все впілперек бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль радийо Руской Бурсы Лем фм так котре веде Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях што хотіло бы ся пойсти на перервані од рока Од рока Ніo Хтоси ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012

Добры ден Добры вечер Програм тыжден дозаду бесідує Павло Новецкій і Богытан Ґамбаль Од нас такій мож речы сумний тыжден дозаду Так Складаме офіцийні мож речы кондоленциі пану Юркови Стариньскому особливі і цілій і цілій...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...те ся Аванґарда моя лем минуту трват лем минутку так же на конец так як будеме ся пращати Павло Влучых уж ся пора пращаме ци Ней гей мол тюпит бомбом А кыт бол тюп тюпіт болбом А кутьмов тюп тюпут болбом А кутьмов тьоп т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...те ся Аванґарда моя лем минуту трват лем минутку так же на конец Так як будеме ся пращати Павло влучых уж ся пора пращами син гыл тєп т доптым болгори І робом бум гум бом бум бом І робом бум бом бум бом порыром пом побом...

Pasujące serie

31 serii