Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Свіржова Руска”

Wyczyść

1 731 odcinków · 39 serii · strona 1 z 29

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

... і лежыт в долині двох річок Жышівкы і Свіржівкы обі сут доплывами Віслокы Днешнє село то Свіржова Руска Од пілночы од Фолюша Гуты Перегримской Перегримкы Дешниці одділят Свіржову Пасмо Маґуры Більшы верхы краєвиду Маґур...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...вині в меджевоєнным окресі внескы буде презентувана Тота найпопулярнійша орґанізация то є Руска Селяньска орґанізация В маю р в тракті зізду во Львові дішло до оснуваня руской народной орґанізациі На зізді тым присутных ...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...упи К ця розвалит тото ся тото втіче Тото ся забыват Восміс Косміс осмес Не мам сумнію же Руска Народна Республика є нам потрібна до будуваня того кым з Огниска бо є нас мало в Польщы як односят ся до Русинів і так си ду...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част перша Розділ перший Звідай шановний чытателю нашого Лемка од роху до села лізне А він ся на тото лем чудні підсміхне Што за причына тому У панночку до лісного кажди...

Слуховиско

Руска доля 6

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част З хыжы Катрены Солодканич в Лісным выходит священник Не тот котрого познали мы на початку повісти він уж давно во гробі а його наслідник молодий іщы слуха Божый За ...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...ошла праз цілу Лемковину як таку Наступный пункт маме празднуваня днес были Очертіжне і туруска Бурса так згідно з проґрамом заран будеме ся стрічати в Кракові предовшыткым тіж в Явожні Явожно все было частю Акциі Вісла ...

Слуховиско

Руска доля 5

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част розділ Оминеме зас пару років як близкавиці рознесли ся по світі вісти о страшенным поражыню австрийской арміі під Садовом і о маршы побідителя просто на відень од ...

Слуховиско

Руска доля 4

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Частв розділ IV На рівнинах європского саду той так щедро обділеной дарами природы Ломбардиі гейбы лем она была облюбленым чадом Божым Проходило днес необычне видовиско ...

Слуховиско

Руска доля 3

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част третя розділ ІІ Зышли три тыжні Нововыкований барон Кадет ани раз не явил ся в обисцю Міщана Коваля і окрем той малой ріжниці котра не дітхла жадного члена дому поч...

Слуховиско

Руска доля 2

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част друга розділ ІІ Чого то не зробит поступ Цивілізация Там де колиси пролігали розкішны сады в котрых росли пишны грушы яблоны морвы і морелі де розмаіте квітя засіян...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...ршы можут послухати бо баячка є барз інтересуюча Запрашам а буде то байка під наголовком Трускалка На лавці в куті предшкольной загорідкы сідили два дівчатка были барзы заняты робили застрык хлорому медведикови попри ним...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...ло так што між святковой великой і Свіржовой стояла таблиця то было так што было написано свіржова руска а были такійшо выставили Руска Русі єдну буку дописа І це русофільство принесло величезну шкоду бо тому штой нарід ...

Вступне до контроли

На своїм

...ія В просторах Руской Бурсы в Ґорлицях находит ся напис на св Є то памятка на момент коли Руска Бурса офіцияльно обернула ся до рук тых котрым все од свого початку належала до рук Русинів із Лемковины Вєдно і з тым є тот...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

... пишла і одкы тот родак є Одкы тот автор є тажы Штефан Смолей Меджілябірці Мария Мацувска Руска і Потік Окрис Снина Петра Семансова Чертіж Окрис Меджілабірці дальша авторка Мария Ґірова затопленой области села Рускы Окри...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

Проєкт Лемковскє Радийо Інтернетове Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях єст реализуваный дякі дотациі Міністра Адміністрациі і цифризациі Проєкт Лемківскє Інтернетове Радийо Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях реалізуваный...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

Лемко Ґазета для народа Лемко Ґазета для народа Чысло і Новый Санч Дня вересня р Руска Ядружына В Фльоринці Із Фльоринкы коло Ґрибова пишут нам Дня серпня одкрыто в нашым селі в Фльоринці Общество Руска Ядружына На одкры...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

Проєкт Лемковскє Радио Інтернетове Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях єст реалізуване дзякі дотациі Міністра Адміністрациі і цифризациі Проєкт Лемківскє Інтернетове радийо Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях реазуваный є ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...орців Округа Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибіл Ґрибов Тяжковичы Найвысша я наша краєва руска політычна орґанізация Руска Рада во Львові предложыла выборчому Округу Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибов Тяжковичы выбрат...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

... заробітках першый син самий старший І тато пишу йому пізно што прийду додому бы єдным до Руска коли сказали до Руска де казали там котры рівлют ся то Номы не хотіли я хочу по попорядку і я з початку хтіла знати Хто аґіт...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

Проєкт стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях о назві Лемковскє радийо Інтернетове Лем Фм єст реализуваный дянкі дотациі Міністра Справ вевнетных і Адміністрациі Проєкт Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях з головком Лемківскє...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

... днес техніка і такы річы уможливлят Є інформация од нашого шефа Же лем члены Стоваришыня Руска Бурса достанут платнів за дармо зато Заочами вшыткы жебы ся записували до нашого стоваришыня Но нагорода не были яка очывидн...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...авсе. Іщы не зачала ся Акция «Вісла», як кілька родин з Фрічкы вписали ся, жебы іхати «до Руска». Такых оптантів, якых, як і родину Анны Гудак, привезли товды на Волынь, было 12 тисячів. Як, чом, по што?

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...ті одповідаючым підписано староста анта Староству ясло дня серпня р До начальника ґміны в Свіржові Рускій і Святковий Мавій Грекокатолицкій парафіяльний уряд зложыл мі донесіня же пан начальник ґміны забрал ключы до церк...

Ґрамофон

Республика

...о ні браты Лемкы Русины Століт назад стало ся провозышыня Лемковской Республикы і з імным Руска Народна Республика Лемко Русинів но літ назад Подкарпатскій Русины так же будучівшы право на самоопріленє рішыньом русиньскы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...и є можливіст введіня двоязычных таблиц польско лемківскых в неістнуючых лемківскых селах Свіржова Руска од страны святковой жыдівскє галбів незнайома Вільшня і тиханя котры в цілости або праві цілости находят ся на обшы...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

Ретрансмісия в радию Лем фм Добрі ден вітайме Хорватів Сербіі і ПС просиме пани Наталия гнадко аби нам розповіла дашто про досягнуты выслідкы і перспективы до дальшых руків Прушу пани Наталька Добрі Дзен вітам Шіцкіх і м...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

...у ділу Всілякє Лемковска Якаса в Ґорлицях Перед двома місяцями зостала одкрыта в Ґорлицях Руска Каса котрой дали назву Лемковска Якаса Тота каса уж давно была і то барз потрібна в ґорлицкым повіті най же тепер корыстают ...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...бом звязаны Од пілночного заходу за Колянином гором о высокости метрів над рівньом моря є Свіржова Руска пониже Свіржови находит ся Святкова найперше велика по ім мала Дорогом од Котаны през Святкову доіхаме до Грабу які...

Пропаґанда

Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові

...Ґорлицях котра має паралельны і подобу діяльности і спосіб діяльности до історию Общества Руска Бурса метосминарми членами Общестста Руска Бурса были заслужены діяче і то была елітария орґанізациі Зато тото што мате на т...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

Як што рока так і того Стоваришыня Руска Бурса зорґанізувало для діти якы берут участ в лекциях лемківского языка закінчыня шкільного рока та і радийо Лем фм котре фурт ся цілый час вчыт і охочо поперат вшыткы ініциятивы...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...сходнього в тым аспекті участничыла і розвияла ся в тым крему цивілізацийным і сполечност руска то як бы трошкы синонімічне поянцьо до сходньословянщыны в тым значыню шырокім руска якотака натомяст Відомо же знайдуню ся ...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...кєм Екуменьчым Бо ці Руснаци пришли в процесиі зо співем Рускым хотіл жебы з ним забєґала руска писоркві на улиці Шо ся стало Стала ся же невіаригодна для Пієхали правдоподує ся з міром то єй завдяло же приіхат давні кіл...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...рункы і Мысцовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылыч мышана і Крениця солотвины і баниця тамушына і снітниця ріпник котан і ропиця ропа рібкы і ропянка Шкляры ...

Пропаґанда

Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)

...Республикы Лемків во Фльоринці тота подія мала місце грудня рока З той нагоды Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і Стоваришыня Лемків з Лігниці просило на спільне торжествуваня Тогорічна едиция Дня Русина одбыла ся грудн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шых шляків На обшыри теперішнього Парку находили ся штырі лемківскы села Тиханя Розстайне Свіржова Руска і Жыдівскє В його гущавині фурт мож найти останкы пивниц фундаментів хыж церкви судовочовы дерева камінны кресты цм...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...шли ту люде з такых сел Высова Крениця Баниця Боднарка Вапенне Ганчова Розділя Устя Рускє Свіржова Руска Чарна Бортне Ростока Велика Бодакы Лосє тыжы з центральной части Лемковины Дошница Незнайова Крампна Святкова Велик...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

... у Лемків ту в нашых святкояньскых селах Мам на думці парохію святкову до котрой належала Свіржова Руска і святківка святкова мала святкова велика Но то ту было ду сім днів но але то там ся сходили бо зносили гостину вел...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

... і лежыт в долині двох річок Жышівкы і Свіржівкы обі сут доплывами Віслокы Днешнє село то Свіржова Руска По хвилі перервы запрашам Вас на Выслуханя приймуючы істориі льосів Жыдівкы Ліліі Фляс яку урятувал православный єґ...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

...і двері завалены сіном Не мож было ани нарисувати плян з огляду на тяжкій дохід до церкви Свіржова Руска розобрана през продукцийну кооперативу в Яворі на материял до побудуваня новой Овчарны Тепер материял вєдно з фраґм...

Щыро доношу

Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1

...винена одповідат на загальны звіданя як наступує Мене назвиско на ста журал Місцевроджыня Свіржова Руска повід Ясло Місци ґміна приналежыня Бортне віроісповіданя Грекокатоличка Родинный стан жена фецка професия ґаздыня о...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...фейсбуку недавно рядителька колективу Любов Тепля Лемкы якы походят зо сел Буйко Удрихува Свіржова Руска Гырова Лісковате а навет і з Крениці Тым разом на сцену юж не вышли тоты найстаршы першы участникы ансамблю якы йог...

Щыро доношу

Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы

...чыня найдено в него выдерту картку зо шкільного зашыту на котрій был написаный адрес Село Свіржова Руска Повіт Ясло Почта Змигород і выписаны місцевости Ґорлиці Ґрибів Новы Санч Ліманова Мышлениці Скавіна Притриманого де...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...т выпрацуваны през ґрупе робочом была Сполечност Лемковска Зявне одшывали сме Стоваришыня Руска Бурса котре од початку участничыло в працах над похвалі міншости народовых в дню мая р зостал выстосованый згодні з запропон...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...ерункы і Мысовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылич Мшана і Крениця Солотвины і баниця Тамушына і снітниця ріпник котан і ропиця ропа рібкы і ропянка шкляры д...

Щыро доношу

Щыро доношу #41 - Рабунок трьох збійників

... достало лем і єдна злотого Лесь Короманяк тіж взял і кабад взял Повод на Шелонґа зо села Свіржова сут на Розтоках Василя Ростоцкого і футро спід німецкого плаща верх з того футра в копкы з котрого дал сой кошелю зробити...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...рік чытал Севериян Косовскій Од р Димитрий Выслоцкій мешкал в Перемышль де печатал ґазету Руска Земля Выбух І світовой войны Перервал тоту діяльніст Выслоцкій остал арештуваний і вывезений до Талергофу Послухайме пісню з...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...ы были на рады а в справі материяного обезпечыня бурсы тепер бо справа так ся має што хоц Руска Ябурса в Новым Санчы Посідає реальност Вартост як высше повіджено около тис корон то без ґалера табулярного долга то однако ...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...лі м могла зачат свойом дроґем до авансу Зачыли сме од того же Інтеліґенция так повід сме руска были і інтеліґентами на вшах то были найчысті пробощові ксєнжа З родінами так погля бы там были єщы іх жоны оні си польонізу...

Слуховиско

Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй!

Добрийден дорог радийо слухачы витам вас барз сердечні на слуховиску і запрашам до книжкы Польско рускій Бескід леґенды і о повісти Анджея Потоцкого Леґенда під намилуй в лемківскоязычній версиі котру можете найти в книж...

Слуховиско

Слуховиско #248 - 15 IX 2017 А. Потоцкій Польско рускій Безкід леґенды і оповісти Телицка чарівниця

Добрий вечер дорогы радийо слухачы витам вас барз сердечні на слуговиску І запрашам раз іщы до книжкы Анджея Потоцкого польско рускій Бескід леґенды о повісти але тым разом оповіданя по лемківскы під наголовком Телицка ч...

Слуховиско

Слуховиско #244 - 28 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід леґенды і оповіданя Свята Гора Явір

Добрий ден дорогы радию слухаче Витам Вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на оповіданя з книжкы польско рускій Бескід леґенды і о повісти Анджея Потоцкого Оповіданя під наголовком Свята Гора Явір Єст така гранична...

Слуховиско

Слуховиско #245 - 04 VIII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Повертаюча ікона

Добрийден дорогы радию слухачы витам вас сердечні на слуховиску і запрашам на Оповіданя Анджея Потоцкого з книжкы Польско рускій Бескід Леґенды і оповіданя повертаюча ікона З єдного скального бльоку привезеного з корнуті...

Боіско

Боіско #69 - 6 IV 15 - Павльо з Колорадо в Рускій Бурсі

...ал Год Спринґс Коловест Мор езампле в юркран мє мид клосер то Сан Франциско Сот Нові eara Руска Бурса безе на Руска Бурса Тысе біфор анд камінскы де Руска Бурса дай С Но ан Полянд севентінт марч Со муст віксом як джорней...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечым То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальны Т...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...е сут сліды деси записаны на папери В звязку з тым же радийо Руской Бурсы радийо Лем фм а Руска Бурса єднак од років веде Выдавничу діяльніст быти може потреба єй дакус веце спопуляризувати пошырити жебы могли Лемкы по с...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...і котрых держава барз охочо подворує мі І дуже барже як Стоваришыня Лемків ци Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Але не о грошах о грошы тойде але о ціль діянь тых орґанізаций Тых трьох тых три орґанізациі але тіж і іх с...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...ыл выбраний до сойму третьой каденциі зо зєднаня БВ за причыном попертя якє признала йому Руска аґральна орґанізация В соймі репрезентувал і Русинів з Лемковины Од рока был урядовым Комісарьом Народного Дому во Львові По...

Pasujące serie

39 serii