Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Семана Мадзеляня”

Wyczyść

83 odcinki · 25 serii · strona 1 z 2

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...ідує Бесіду Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария тодівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не вшыткым то думам же каждий Лемко мал ...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...рока Справа Тимка з Чамбуры з Курова села Мадярского Королівства орабунок хыжы і Выпечыня Семана Кузмича в селі Мохначка З розказу його вельможного пана Вацлава Ґавроновского на тот час арендаря мужыньской державы за сіл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

... бесідуєте Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария то дівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не вшыткым то думам же каждий Лемко мал ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

...ми з Устя Руского повіт Ґорлиці То єст найновше писмо з Лемківщыны бы писане вересня Жена Семана Креницкого баторчына сестра вернула ся і принесла нам лист од нашого семана А креницкого семана забыло в Росиі То она пришл...

Слуховиско

Слуховиско #140 - 27 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 36

...м до одужыня заслухаными як пєнкє ґрал на банджо і співал кєди приіхал з Украіны одвидіть семана Семан хиба найздольнійшы з браці тылько же наймолодшы Зато треба было заплаціть Фрицьове но бо хтось на такым пякным господ...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

...дил дахто молодий з дому штобы Старшыне поневерали ся по дорозі Лем Филип Пастирнак родич Семана одказувал собі прикладал порцийкы свому сусідови а саму лем часом выпил і то лем до половины а другу половину выливал подра...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

... і Андрий Ґлодко і Олекса Злося были Іван Пополец купил четверту част поля од свого брата Семана зат польскых золотых котрый то готовы грошы оддал при записі коли ся выписувал брат Івана Семан з Вітчысне свойой котры гро...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

... соленка польтовити зо соленка до Кабины комеди Елісам Linрас а там в ориґіналі той пісні Семана Мадзеляна Былога і Лилия Любуваня то велика Пасия як раз то для слова нам днес ся придадут в насліднішній темі припомнул ро...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

... пред бесідом повісти коротко о нім Петрусь вродил ся черця р Смериківци в родині Бертеів Семана і Мариі з Высідків По завершыню вчыня в сельской шкулі в Смерківци здібного хлопця рішено было выслати на науку Дурлиц жебы...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...ів Зознал же закопаны єст над брифнарком Ґуциґли під лісковым кряком на шолтысовій поляні Семана фльоренів три червоне золоты срібра штука Дале зознал же одповідали Коли бы в Мушенці котры сого достати тоты нас барз зіда...

Слуховиско

Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty

...атиє тотеж заповідало ся першы веселя о котрых мовіла цала візь Найголосній было о веселю Семана Козяра з Дужеґой допрого господарства кавалера ухозунцого за болґача і I аманта становцого добром парти для каждой панны Як...

Слуховиско

Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1

...ршы симпатиі тотеж заповідали ся першы веселя о котрых цала вісь Найґлосній было о веселю Семана Козяра з Дужого і Доброго Господарства кавалера уходянцого за Боґача і аманта становцого добро парти для каждой панны Як же...

Слуховиско

Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3

...хлопцьом она так долго не бесідувала коло ниякого так не Палила ся як коло пастырнякового семана А семан также хоц не гордил другыма дівчатами но найрадше любил бесідувати і танцувати з циганьом І коли шол на войну то йо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рациі в США і в році вернули до Старого Краю На еміґрациі породило ся двох старшых братів Семана Василь і Миколай Старшых його братів родичы послали до шкіл а семана задумали лишыти на ґаздівці Зато тіж до великых шкіл г...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...у Касич і Афтана Феша як свідків вызвано а в тій же прочытано донесіня протоколу зо знань Семана Кролицкого Штефана Дичкы Штефана Когута Кристинычыка і Дмитра Баґана Василя Кобеляка Михала Хомяка Івана Кобыляка Дмитра Юр...

Щыро доношу

Щыро доношу #44 - Справа єдного збійника

...еркача Під тым же актом і правом Освідчыл поп злося перед правом же пошкалювали сына його семана а то Демяндристівскій і Горбаль Стец перед шолтисом Злося Ференцом Того перед правом не довели на попового сына семана в чы...

Щыро доношу

Щыро доношу #42 - Уласкавили

...ковым сыном Злавкы і Семом Попілчаком же дал был Іван Гавриляків сын Звавкы дівку свою за Семана Попілчака товды то жена Семанова померла а остала ся єдна дівочка небіщы Семановой жены Попілчаковой намено і Настя Што по ...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

...в Зознал же закопаный єст над брифнарком куциґлі під лісковым кряком на шолтысовій поляні Семана фльоренів три червене золоты срібра штука Дале зознал же одповідали Коли бы в Мушынці котры сого достати то тоты нас барз з...

Щыро доношу

Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы

...ера звідано што означат тот адрес і выписаны місцевости Одповіл же перебывал у выміняного семана С котрый му дал утриманя і поінформувал го як ма ся укрывати жебы ани війсковый ани поліцийний дозір го не глапил Одночасно...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

... і Пиш вернула на одпочынок По двох тыжнях зас вернули на фронт Од якысого часу по голові Семана Пижа приятеля Михала Стерака толкла ся мысель о дезерці Хтіл жебы і його приятель прилучыл ся до нього Нестарак не здецидув...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

... утворіню Кооперативы І звязку з тым на Кооперативный Курс до Лова выслано Теодора Феціцу Семана Худко і Івана Сокова Додатково Семана Худко выслано іщы на курс дириґентів до Львова Його біксадай радси мази давіда отциду...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...іюч А з якого міста Просто м з Украіны з Івано Франківскы Івано Франківска Ты там од того семана так знаєма О ой ой тепер злічути Злічути гу ага бо про семана не хыте бесідувати Нє нє направду Ага же Джуди Добрі Але прош...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

...а нам коли богатор воты Юлий Була дочка і дочка зказала мі одну тайню што она дочка перец Семана Але він про це не знає Такы сукы тоты кілотікы показуют Маіце цього сказати Ци не має справа правда яку говорил єй І звіл з...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...Пришол гумі Пришол гумі а напевно єм виділ деси записана з таком маєром Мадзелянова пісня Семана Мадзеляна в темну нічку в убочы і там Як знаменічко з ганічком ся притуляют і бесідуют притульме ся ґу собі Но чудно бы тот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча Ватра Семана Мадзарана з Маґдолі вершы Івана Фуджака Туга Як поета Володисоф Грабан явил ся перше в польскым Літературным Середовиску кі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка Давно то были часы догасаюча Ватра Семана Маделяна Смаґдолі Вершы Івана Фуджака Туга Творчіст Як творця задебютувал в році циклом памятників Єден місяц мойого жытя п...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...В Хоростятині вден рядяньска лада а в ночы рядит упа а іщы ходят банды І в такой ситуациі Семана Худкы в тім селі призначыли головом сельской рады І він хыбаль чудом лишыл ся товды жывым Небезпека тягала і над його жяном...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

... был Іван І А там потібыла ріжниця бутату наш был на войні в плену років то так в гані до семана то было років То Ваш тато был в часі війны І світ світовой войны А як то одповіджте Та то был з якого рука войку мама і так...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

... маж не буду в Москві там іхали на Люган Дніпро Петровскій Роград і приіхал до того брата Семана єй дістам єм тверди там помер Великы грошы мам на книжці дулярі Бо сам бым не женатий там св рішылю На молочій брато братов...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...о мы В устях певне в найстаршій мешканкы того села то Мария Хробак Хробак бы ся оддала за семана Хробака а з дому з ХХ рока бесідуєме о ріжных річах і переважні о давных часах о ріднім єй селі Высова А жебы якоси тото му...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...о поета яко майстра новелі был пак депортуваний в часі акциі Вісла Кєд не знате творчости Семана Мадзиляна то принаймні знате тотых дві співанкы в темну нічку убочы по доблачком Они як бы выросли з народных але то авторс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #11 - 21 VI 2012 Окупация в роках 1939 1945 на Лемковинi

...Лабові по доносах обчых люди котры пришли До села зо Сходу в часі війны арештувано ґаздів Семана Кулянду і Ґазду Каленяка Семан Кулянда был талергофчыком членом Стоваришыня Руска Бурса в Новым Санчы і членом Головного За...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...ика Петра Духкота долголітнього пароха Ізбы Священничый рід Мишковскых выводил ся од отця Семана Мишковского якій жыл в роках Звязана тота родина была през цілый вік зо селом Переґримком Тит закінчыл ґімназию в Перемышли...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

... його Анна походила з роду ганьчівскых Григорий чытати і писати навчыл ся од свойого діда Семана Тарковича до ґімназиі пішол до Ужгорода де вчыли го монахы з закону Товариства Ісусового тоє єзуіты Вчыл ся тіж філософіі в...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

...лу коня при писку і провадит його а пан сам сідит на бор А вы чом не сідате звертат ся до Семана пан Макух Лем ведете коня як хорову Коли мы так заіхаме до міста Заіхаме пане заіхаме лем помалы а я сідати не буду бо конь...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...о Львова В року в нашых восках одбыли ся два веселя Адама Пайсы з Ґміном Шпак з Чорного і Семана Жыдяка з Вышоваткі з Анном Сабатовичом з Люґєґым На тых выселях обецні были праві вшыскы мешканци околичных вісек шанували ...

Слуховиско

Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі

...й вечер Вытам барз сердечні на слуховиску Іхнеска запрашам на фраґмент з книжкы Смак Долі Семана Мадзеляна а буде то розділ під наголовком Садок в Ярузі запрашам Садок То іщы не сад лем маленька купка дикых овочовых дере...

Слуховиско

Слуховиско #173 - 3127 VІI 2015 Семан Мадзелян Смак долі Весіля і Ватра на чужыні

...ного рода є як найбарже актуальна то і в днешнім слуховиску про тото буде фраґмент книжкы Семана Мадзиляна Смак Долі і фраґмент докладні власні під наголовко Весіля і ватра на чужыні Запрашам Як лем мы приіхали з Украіны...

Слуховиско

Слуховиско #121 - 16 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 17

... Орест з оженьоным єщы в ґурах Мытрем і Олька котра перед самым пожаднаньом приєла в дому Семана Зазєнця Называм нашых імьонами часом тылько чым там прикрашеным бо в однесіню до них ужывало ся вылочні імьон з придумками ...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

... сердечні на слуховиску і запрашам на фраґмент Книжкы під наголовком Смакы долі Авторства Семана Мадзеляна Розділ під наголовком Рыбы женят ся в Освіґо Минуло горіяче гамерицкє літо минули тропікальны бурі з теплыма злыв...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

... єс то ся боіт Украінцив но а нашы робили си по тайцуфкы і так в такого хыжы так в такого семана Та бы по просту Была неділя то гармонію взял нову уйку на гусля грали мыкыт на гармоніі уж потанцуфка была Но і они казали ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...не было іх тыльо такых а они То были На клебані а клебаня была на нашым поли і на учківця Семана нашы якы клебанів ставили та оддали свой світ од кавалетполя і они а то было зарезідка Но наша хыжа по тым циклеванія но то...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...нівского Музею Загорода В рамах выдавництва наша Загорода вышли публикациі Теодора Кузяка Семана Мадзеляна і Володимира Барны Вроцлавскій дует Весна опрацовує музыку на вершы грабана Послухайме єдного з його вершів в ара...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

... простоту Серед пропозиций ярского ідла часто явит ся кєселиця Послухайме байкы авторства Семана Мадзеляна в котрій варянка богатша поливка зроблена з бураків Догварят кєселиці І в якый спосіб кєселиця ся боронит Семен М...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...жыло вельо Лемків не лем тых выселеных на радяньску Украіну Просиме о выслуханя оповіданя Семана Мадзеляна Семан Мадзелян быча покута фраґмент Кілько то юж раз снила ся мі тота гора од р то не памятам Але знам же веце ра...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...Час од часу появляют ся во споминах а навет снах Послухайме фраґменты оповіданя авторства Семана Мадзеляна де головном героіньом буде часто описувана през творців з Білцаревы Зелярка Семан Мадзелян Быча Покута Фраґмент К...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...ня якій ма на ціли пропаґуваня чытаня головні чытаня по лемківскы Гнеска будеме споминати Семана Мадзеляна лемківского поету і писменника Вродил ся Семан Мадзелян лютого рока в селі Білцерева на західній Лемкови В селі з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лавдиі Алексович Михала Нестерака Теофіля Куриллы Ваня Гунянкы Івана Русенка Симеона Пижа Семана Маделяна Нестора Репелы Мариі Мальцовской а з сучасных творців Андрия Копчы Павла Ксенича Володислава Грабана ци Петра Муря...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ал обряду нашого Был прошло років і царині священником Чого оповім бо єст сотна ручниця Р Семана Мацерана Народжыня і Лоли Ся вродил в тот ден коли вмер вмер коли тачмарчыка звали то вродил ся Симон Мадзаны докладні такі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...якы припали на тот рік а бесідувал конкретні про Івана Мациньского Василя Сочку Боржавина Семана Мадзеляна та Теофіля Качмарчыка Староста ґорлицкого повіту Мария Ґубала Заступця бургомайстра Ґорлиц Лукаш Балаєвич та веду...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...вам особу Симеона Пыжа на нашым портали ЛЕМ крапка Фм Маме неодолга тіж річницю народжыня Семана Мадзеляна котрий вродит ся лютого рока на Лемковині в Білцереві Хыбаль найбарже знаний хоц творил тіж інчы творы але зы З т...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...ыл наймолодшым сыном Василя і Александры Щандорів Старшых братів родичы послали до шкіл а семана рішыли лишыти на ґаздівці мали велику ґаздівку Хтоси мусиль мусіл ся тым занимати но пришла на жаль війна в році был зослан...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

... в Польщы думає можливос на фиґомяти Выдали дан пареконжек в котрых земрала м ін Творчост Семана Мадзеляна Очемці Творчост Теодора Кузяка і том собі ту пан найбардій почытує за сукцес бо єднак зыбраю його творы в тій хві...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

... ся думкы композициі опрацуваня тых композиций а пізнійше вокалістка запросила перкусісту Семана Пьотровского Утволи так сподабали ся публиці і так жыво приняла іх публика же то было імпульсом до створіня ансамблю Но і п...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці

... справі дзвонів подаєме спомніня Міхала Шкарубского Ведуг оповідань Дзядка Максима і ойця Семана запамяталем трохи інну версию істориі дзвону в церкви грекокатолицкій Аменовіце Пробы одкленценя і здінця дзвону з дзвонниц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... штец зас заспівал співанкы добрі нам знаны Серед них нашло ся выконаня і авторской пісні Семана Мадзеляна до котрой музыку обробил Ярослав Трохановскій Звязаный з Лемковином Початок цитуваня Цидечко котре єм видал має н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...так єм повіл як все бракує часу Зачниме собі од співанкы такого дуету николя Керпчарова і Семана Кундры а з горы з горы ідут Мазуры не буде то такє цірцяньскє выконаня але дост подібне Ангы єстан Єділярля Нюсинецко тайко...

Ґрамофон

Два сердечка

...іалоґ єст но треба си іти на фільм а го видіти Днес не буде того выконаня під облачком од Семана Мадзеляна лем буде тото повіджме клясичне од ґрупы Лемковина з Білянкы ґрупом Лемковина з Білянкы дирекує Маестро Ярослав Т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ску наз не авторску співанку але авторскє выконаня а мельодию тіж од николи Кырпчаровой і Семана Кундра так они сут Пряшівской Руси но і вызвучат в лемківскым радию А тайконя моден Єдінарсогляда Юсидецкого тайконя моды Я...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

... мно по тым ліж пофіль мали вженку то филипа особно Талия нас те надалі ту трьох ду трьох семана тато о Андри ія та трьох Ной баба ма сама єдна баба з дочком єст і мат два покоіркы і кухню І єден покій нам дале ад єден п...

Pasujące serie

25 serii