Веце смілости
...вот присвяченый Русинам собі высоко ціню. Тым чоловіком є ґрекокатолицькый священик отець Франтішек Крайняк, єден із авторів і першых інціаторів (іщі перед роком 1989) русиньскых біблічных і літурґічных тлумачінь. Повів ...
Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Франтішек Крайняк”
84 odcinki · 16 serii · strona 1 z 2
Перегляд тыжня
... Шенция Петро Крайняк є познатий медже Русинами з нашого возродного руху його стрыком є о Франтішек Крайняк ініциятор перекладів русиньскых літургічных текстів в Русиньскым Русі долгодобно анґажує ся його отец Петро Край...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден
Іван Барна
Ярослава Сисакова
Наталия Малецка-Новак
Анна Замутовска
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
... славяньскы не будут То є лем така мала репліка му є дякую дале хто хоче дискутувати отец Франтішек Крайняк Был єм ту спомянутий веций раз там мі не да повісти пару слов дві думкы перша думка было бы красне а хосе не жеб...
Перегляд тыжня #297–298
...ады Словацкой Республикы про Народносны Меншыны ци другій віцепріматор міста Пряшів Петро Крайняк Русиністика має молодых люди Медженародный Конґрес Русиньского Языка своім приговором одкрыла Анна Прюшкова директорка Інс...
70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012
...езі Крестян але заростайти Ґуріста так ся говарят навземы А тепер цитата ту написал Петро Крайняк Премєра фільму Інчы світы фебруара рока в кіні клуб мал премєру новий словеньскій ціловечерний документарний фільм із назв...
Перегляд тыжня
...священником і выконувал духовну службу медже своіма сповязнями Віцепріматор Пряшова Петро Крайняк оцінил добры односины і добру спілпрацу медже містом Пряшів і єпископскым урядом кєд на єпископскым стільці был владыка Гі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вембра до грудня децембра того рока Віторок вересня септембра р в Мостхід є під предцедом Крайняк партия Вытворила русиньску плятформу місце на кандидатным списку хоче дати Русинам і Оляном Автор допису Петро Медвід Як у...
Детайл
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Карєра Петра Крайняка у функциі Державного Секретаря Міністерства Школьства Наукы Досліджыня і Спорту Словацкой Республикы Курта уж тепер мож повісти же про Русинів доста позитив...
Перегляд тыжня
...плякє тов суд Василий Ябур Анна Плішкова Кветослава Копорова Анна Кузмякова Петро Медвідь Франтішек Крайняк Йосиф Кудзей Александер Зозуляк Марек Ґай Яна Трущыньска Сила Мілян Ясик Марцеля Рунянинова Теодозия Латтова Ште...
Перегляд тыжня
...сили за народ кєд же духовный помолил ся і молитву за русиньскій народ котру приготовил о Франтішек Крайняк За орґанізаторів хочеме іщы раз подякувати нашым русиньскым учытельком же роблят з нашыма дітьми же не перестали...
Перегляд тыжня
... находит ся і музей токаіцкой траґедиі котрий документує тоты траґічны історичны діі села Франтішек Ґібала Франтішек Ґібала якій жыл в роках русиньскій скульптор котрый робил і памятник в Токаіку Был родаком Скрайной Пол...
ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы
...нашых руснаків якы мешкают по тамтым по тамтій стороні Карпат але претіж так близко Марош Крайняк якій є першый раз і ко про котрого повім я більше як усяди просиме ту медже нас Маме з барзо блізка з барз сий нашой півні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в на котрых хоче в дальшым періоді робити партия Мост Гід Підпредцедове Абеля Равас Петро Крайняк і Адтіла Аґоч вєдной і з номінантом свойой партиі нам на посаді уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Ме...
Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007
...товды і сам фіякрувал На мама ся занимала хазяйством она в Крениці была як ся назва она з крайняків Піймали по імени Касіка о ніх было тут было знаюш пятеро ци шестеро тут приіхал бы і в браді Ваньо Крайняк Потім была за...
Перегляд тыжня
... і на літургіі котру в деревяным храмі в Скансені одслужыл грекокатолицкій священник отец Франтішек Крайняк в церковнославяньскым і русиньскым языку цитуваня І тым сме собі припомянули же віроісповіданя і язык сут неодді...
Перегляд тыжня
...к тым офіцияльно стал літурґічным языком Переклад выникал од до р найвеце на ним робили о Франтішек Крайняк і русиньскій писатель байкар но і перекладатель літурґічных текстів од початків Йосиф Кудзей Як інформувал нашу ...
Перегляд тыжня
...нів значыт буде служыти цілям про котры го нашы предкы купували На подіі был участний і о Франтішек Крайняк Член общества святого Йоана Крестителя котрый перед штырьома декадами почал і з русиньскыма тлумачынями біблічны...
Перегляд тыжня
...рекокатолицкій священник і ініциятор літурґічных і біблічных тлумачынь на русиньскій язык Франтішек Крайняк бесідувал о потребі літургічного русиньского языка Припоминаме же першы такы тлумачыня почали выникати у першій ...
Перегляд тыжня
...рию Секій Михал Ондерко Павел Ханат Мірослав Данцак Павел Данцак Марек Петро Йосиф Боксер Франтішек Крайняк і Мірослав Брук років за Норвеґами і Лісы Обєднаня Лемків за мілийоны золотых Автор коментария Наталия Малецка Н...
Перегляд тыжня
...священници і з общества святого Йоана Крестителя о Ярослав Поповец голова Общества і отец Франтішек Крайняк Панахіда на котрій брали участ і представителі православной церкви была одправлена за вшыткы жертвы лаґру в Тале...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...да в Чехословациі выдала малый грекокатолицкій категізм прорусиньскы діти котрий зробил о Франтішек Крайняк На фоні активности і заавансуваной роботы над русиньскоязычныма тлумачынями літурґічных текстів в Сербіі і Слова...
Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie
...сідувал в представлял проблемы русиньского языка в церковній сфері і бесідувал о тым отец Франтішек Крайняк З обшества святого Йоана крестителя парохы Камюнкы то барз важна діяльніст барз важна обшыр котра тыкат ся тыкат...
Жадна револуція, честованы
...ремєруваний документарний фільм Воскресенє Народа єдном із респондентів был отец Франтішы Крайняк Тот там бесідувал о тім і то было важне свідоство же кєд в роках учал і з русиньскыма тлумачынями літурґічных і біблічных ...
Перегляд тыжня
... кінцю пной подіі коло памятника по покладжыню вінців грекокатолицкій священник Франтішык Крайняк одслужыл панахіду за будителя Выстава русиньскых малярів Пак вже Русины выбрали ся в кройованій процесиі з русиньскыма сло...
Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013
...т Е Два єст тіж Редактором русиньского разкого рівным з основателів і напевно Петер Петро Крайняк єст не Крайняк Штефаняк єст вежычы редактором Ей Але ні готым молодых Русинів Але ні хыбо з його заступцьом орґанізациі мо...
Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013
...асні котрій ходили сме придым бесідувам Што далі в лютым Южы Юроткій кінці колютого Петер Крайняк кандидат на посланци ты выборы так был рік выборів были выборы вдвох принаймні державах де жыют Лемкы на Словациі і на Укр...
Перегляд тыжня
...і на учытеля русиньского народа Александра Духновича По приговорі пак з отцьом Франтішком Крайняком котрый вєдно з оцьом Ясиком сут і членами общества св Йоана Крестителя одслужыли панахіду за нашого Будителя панахіда бы...
Перегляд тыжня
...о Уряду в Старій Любовні Ева Колярова за общество святого Йоана Крестителя отец Франтишек Крайняк председа Круглого Стола Русинів Словакі і Петро Штефаняк председа орґанізациі Молоды Русины Марек Гребік предцеда Рады Рус...
Перегляд тыжня
...теля по нім наслідувал віцепріматор міста Пряшів і долгорічный русиньскій активіста Петро Крайняк предцеда русиньской оброды на Словеньску Мартін Караш Прецеда Округлого Стола Русині Словакіі Петро Штефаняк і Мафтий Допі...
Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові
...вича в Пряшові Ярославы Сисакови зазвучали іщы творы Ґабріеля Ґаттингера в Мадяр і Мароша Крайняка зо Свідника Літературный вечір вела авторка лемківской русиньской літературы з Польщы Олена Дуць Файфер Запрошены творці ...
Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни
...ого заряду орґанізациі Молодых Русинів Од Уряду Влады Словацкой Републикы промавлял Петро Крайняк голос забрала тіж пані Ольга Лосікова директорка русиньского Музею з Пряшова як тіж Владимір Противняк ведучий русиньской ...
Час радовати ся, час вдякы
...ют ся робити і першы пєсы по русиньскы В тым самым часі грекокатолицкій священик Франтіше Крайняк зрозуміл же Боже слово і літурґічний жывот треба його вірникам Русинам забезпечувати в іх материньскым языку так як то роб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...народносне школьство котре вюл і підпредседа і державный секретар Резорту Школьства Петро Крайняк Міністерство приготовлює словникы про педаґоґів в тым чыслі і словацко русиньскій педаґоґічний словник на раді і представи...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нити На подіі брал участ і Державный секретар Резорту Школьства Русиньской політикы Петро Крайняк котрый є так само членом конфедерациі Початок цитуваня потребуєме в школах о тім о много голоснійше бесідувати Не забывайм...
Поміч або польованя на карпатьского медвідя?
...іл тамати і інчы народности но то ся му дарило лем часточно Од початку был членом і Петро Крайняк появили ся і інчы особы русиньского походжыня котры за мозгід кандидували стали членами партиі Но реалита же Русины дзвоня...
Увірити і стратити
...ому чен проробской комуніти Абеля Равас і державный секретар Міністерства Школьства Петро Крайняк В селі є мала школа котра має так як майже вшыткы малы школы на Словакій еґзистенчны проблемы Крайняк приобіцял поміч з фу...
Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59
...і проходили выборы до реґіональных сойміків Ішто важне активній русиньскій діяч пан Петро Крайняк отримал мандат до сойміку Пряшівского Самосправного Краю Стартувал він з листы Партиі Мостхід Є то мадиярска меншынова пар...
А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан
...а была родом понадсельской спільноты сел локуваных на волоскым праві На челі краіны стоял Крайняк в перві пісня Ой Василю і капеля Дулгаі Лем не видам не вида же не ты до краю то е до краю не його Воєвателю Василього Гол...
О домашніх і гостях
... св Климента днес Катедральный Собор котрий у р подарувал римокатолицкій єпископ пражскый Франтішек Кордач грекокатоликам першым парохом стал пізнійше помічный пряшівскій єпископ Василь Хопко Уступно выникали і далшы пар...
Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012
...На кінци была промоция книжкы котру написал священник канцлер Курі зо Пряшова отец дохтор Франтішек Данцак але при тым іщы бесідувал пан маґістер Гавриіл Бескід котрий ся вродил ні він ся не вродил хыба в Кошыцьох ся вро...
Перегляд тыжня
...еліск якій є присвяченый жертвам нацистичных репресий Його автором є русиньскій скульптор Франтішек Ґібала В токаіку році Была так само одкрыта памятна ізба присвячена тій траґедиі на основі чого там пізнійше был збудува...
Перегляд тыжня
...м і одповіднім посланю а благословлю Вам додал Владыка у своім приговорі Приматор Пряшова Франтішек Ольга в імені вшыткых подякувал за запрошыня і благословліня іх про іх роботу на благо Пряшівчанів Так само представил у...
Слуховиско #72 - 1 II 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
... р наґла смерть споткала маюцу заледве лят а має мішхово В тым самым року паздєрника умер Франтішек Салезы Котовскій Щестны остатечні Дарувал ойцю Ґертруды яко одшкодуваня за єй смерть містечко Вітку і Дві всє ораз выпла...
Перегляд тыжня
...м Лексман председа Пряшівского Самосправного Краю Мілян Маєрскій ци пріматор міста Пряшів Франтішек Ольга Рукоположыня по семох роках Тота гіротонія была історично узвеце причын Высокопроосвященый владыка Йона є першым а...
Перегляд тыжня (v2)
... в парляменті представляти прецеда Кадеха і пряшівскій жупан Мілян Маєрскій його оминовец Франтішек Маєрскій із Попраду Мартин Шмільняк із Бардьова як і бывша приматорка Пряшова Андрея Турчанова Лібералы і Сас мают за ПС...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...у історичну дідовизну з селом Ракошыно в Закарпатскій области котрой головном особностю є Франтішек ІІ Ракоций Віторок січня януара р Мадярскій державный секретар стрітил ся з представителями польской і русиньской меншын...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...слова майже єдного чысла новинкы де бы не стрітили сме ся з текстом Анатолия Кралицкого і Франтішек Тихій написал у році же в істориі підкарпатской літературной культуры належыт кралицкому місце коло Духновича і Павлович...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дували в році із нагоды ХХ річниці Освободжыня Автором є русиньскій академічный скульптор Франтішек Ґібала котрый походил із села Крайна Поляна в окресі Свидник тот з образів совітского вояка котрый тримат в руках над го...
Другый план 0
...ьност свойой церкви Уже марці товдышній адміністратор прасской Ремокатолицкой Архідієцезы Франтішек Томашек выдават публичне воголошыня в котрым вказує на пронаслідуваня церкви в остатніх роках і медже пожадалками в тім ...
З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик
...ародів влияня на фенцика мали творці чешскы і словацкы а м ін Ян Коляр Павел Осиф Шафарик Франтішек Челяковскій Карль Ербен і інчы Великы діяня на фенцика і його світогляд мали тіж русиньскы Будителі Духнович Добряньскій...
Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego
...якова журналістка мы тотіж близка нам особа здравыме оспаняно кєд нас чуєте буде тіж отец Франтішек Краняк котрий діє медже інчыма в обществі святого Яна Крестителя то діяч языковий діяч в тій церковній сфері як знаме йо...
Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці
... скорше як локация на тзв волоскым праві На утворіня той парохіі привілей мал дати бискуп Франтішек Красіньскій Першый раз в писаных джерелах парохія выміняна єст аж в році в ординациі для грекокатолицкых попіл в мушыньс...
Tыжден допереду #03 - 26 І 2015
... знам чы штоси має спільного З том ситуацийом в Грециі але ту ходит мі тіж о тото же Фран Франтішек м почул ся ліпше Ачи ослабнул Єст під Криском то хыба ся почул гірше як ослабнул так нібы выходило з того то треба бы бо...
А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай
... повстаню зостал зостріленый перед німецкій Мыслівєц Капітаном зустрічаного самольоту был Франтішек Омиляк В звязку з тым же Німці не згодили ся на похованя офір катастрофы на цмонтері селяна позберали порозшмарены тіла ...
Гравце — Чехомор
...жа роз Де я мам родичы Новой муси Децько плочы Децько плочы Склад ансамблю то Іжій Бженек Франтішек Черни Іжій Міхалек і Антонін Свобода В році до ансамблю долучыли Мартін Рыхта і Міхаль Павлик і Карель голяс І одтовды ґ...
Індіферентне тихо
...аіны файны партны Озвали ся ґу темі Приматор Пряшіва Франті Шыґольга і віцепріматор Петро Крайняк Пряшів є так само партнерскым містом із Мукашовом Туто індиферентне техо з боку мадярскых чешскых словацкых політиків досп...
Перегляд тыжня
...янувало ся експозицию одкрыти початком того рока Як інформувал віцепріматор Пряшова Петро Крайняк реалістично то буде аж в половині рока Кральова Мамет процент меншы мусіли сме пропущати То же консолідация реально дотули...
Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013
...а полудне Но но но но но но то як сме уж наті то треба повісти поґратулювати пану Петрови Крайнякови Котры А тота пісня не плакла А про реклицяє шты вкаже котры Остал выбраний посланцьом то хыбаль посол Но по польсы по п...
Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013
...тішка священника заслуженого од Русинів на Словациі здравыме кєд бы нас слухал о Франтіше Крайняк котрый має великы заслугы для русиньского языка Но то Я думам же то бесіда внесК буде так тіж медже інчыма о папі Франтішк...
70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015
...идіти тетраєванґелия котроє было перекладеной не так давно на карпаторусиньскій язык отец Крайняк і міні ся видит же Йому помагала ся ґрупа писателів русиньскых так же ми можеме видіти етноґрафічны фольклорны книжкы прим...
