Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
111 odcinków · 21 serii · strona 1 z 2
Видом Вас моли моі слухайци при мікрофоні Ан Кырпан ґнетка позвучыт част бесіды з паном Юлияном Волуйком Він вродил ся в селі Вынівко то на пілніч од Корозна Вродил ся в році мал старшого брата Ланя і молодшу сестру Іду ...
...ти з нашого архіву бо одбыла ся она не тепер авни серпня во Львові Коли пришла єм до пана Юлияна Полуйка На жаль неє уж його медже нами Натужыл лем два дни до полных Руків Лем тепер радию звучыт наша бесіда Надіяле м ся ...
...ла бы мати Акурат рік тому конкретні серпця р пішли єм до Львова жыл бы стріти ся з паном Юлияном Полуйком Товды то был юж Львівянин Перший был він мешканцьом Борислава а походил він такой Звенівкы В тім славным селі він...
...язаня котре я подам на кінце одтинка А загадка є така В якій спосіб повязана є Особа пана Юлияна Тарновича о котрій вам тепер оповіл З днешньом тематиком чый букло мже Закaркы маны штыль закрек єґенна гекы eaрельм мерты ...
...м архіві буде про перзону котра не была і не єст єднозначні оціняна през Лемків Для єдных Юлиян Тарнович Бескід был єдным з найбарже заслуженых діячів і бадачів Лемковины для другых зас уж дуже меньше заслуженій был Юлия...
...лабує нашы силы А тото розуміли і Християне в Царіграді Коли старали ся в часы імператора Юлияна одступника пережывати О того першого тыжня як найліпше выхоснувати тот час А Юлиян котрай познал християнство Бові покрещен...
... было засуджено барз дуже Лобовян забрали в Освінці власні там згынул тот Сергій Войтович Юлиян Ниняк Юлиян Войтович написано Юлиян так написано Кундрад Друздяк згынул там заграй Михал товерну о тамальтак ґынул Тимко Кал...
...ту першу суботу святого Посту Сви припоминаме чудесну подію Теодора Тирона Коли імператор Юлиян котрий хоц был выхованой у християнстві познал християнскы обрады і звычаі Бывєну на студиях зо святом Василийом Великым Гри...
...Указує нам і вчорайше субота котра назыла ся суботом Теодора Тирона Описує нам подію коли Юлиян котрий одпал од Христа і старал ся завести назв поганство хотіл высміяти зневажыти християнскій піст і так дам наказ жебы вш...
...великого чудесного діля котры стало ся Через молитвы того великого святого коли імператор Юлиян хотіл зневажыти высміятий Християнскій Піст Тайно задумал покропити на торгу гідла зо скровльов котра была пожертвувана при ...
...с язык кодифікуваный мож поже уж років Кочішова норматых рокох надбудувала ужыґу сучасний Юлиян Рамач забетонувал армірал лож фундаменты і нєшка творі на рокы і ріхтаме другє віданя руской ґрамати по ґраматикы руского яз...
...отры зневашували оддаваня чести святым іконам Чераз сме чули о побіді Коли нечестивий цар Юлиян одступник хотіл зневажыти християньскій піст І як Господь Коли він хотіл высміяти Бога высміяти християнів наконец сам был в...
... Директор того Інституту тоді в кінці ци лисімдесятых роках был чоловік котрый ся называл Юлиян Реваль Юлиян Рывай тот самій котрий был премєр карпатской Украіны в уряди Волошыно я пішол до нього раз за років раз каждй м...
...тили крест та памятну таблицю на камени Скорше проповід выголосил місцевый парох о митрат Юлиян Феленчак Звернул він увагу што отриманя незалежности церкви в Польщы было можливе завдякы одзысканю незалежности через держа...
...ож новины лемківской мовой але в цілым она была украіномовною Незмінным єй редактором был Юлиян Турнович Юлиян Турнович якій відомий також што был автором ілюструваной істориі Лемківщыны Газета выходила раз у два разы на...
...мковині Іван Красовскій назвал двох поважных вченых Маю на увазі Антін Пецимшевич і телеш Юлиян Пецимшевич той саму ченний історик якій был главю великого обєднаня то влажно обєднаня галицко руской матісі він был выклада...
...ж новины лемківской мовой але в цілым вона была украіномовною Незмінным єй редактором был Юлиян Турнович Юлиян Тырнович якій відомий також што был автором ілюструваной істориі Лемківщыны Газета выходила раз у два разы на...
...чы Е тоту теди мож повес югославяньску або сербску хорватску вариянту покрыл мой професор Юлиян Рамач і я Вон описал морфолоґію руского языка а я з социіо е лінґвістичного приступа у смыслю же дзе рускій язык світск заст...
...і выіхали аж особы грудня р Світлици Ждыны мали місце дві премєры театральны Пан Тарнович Юлиян о котрым Двагниска Малан самым початку писал і творил тіж під псевдонімами медже інчыма підписувал ся яко жубрид Осип Днес о...
...ным был отец Штефан Тарнович потім парох в Мышані В тым самым році вродил ся гын його сын Юлиян Тарнович історик редактор місячника Наш Лемко і діяч проукраіньской орієнтациі публикувал під псевдонімом Юлиян Бескєт Знани...
...Антонович митрофорный протоєрей канцлер перемышльско новосандецкой єпархіі отец протоєрей Юлиян Феленчак декан Саноцкій з Морохова отец митрад Василий Забродскій декан Перемышльскій з Кальникова отец митрад Вячеслав Янєл...
...од до грошы за годину Перед І Світовом войну ціліст державы Лжыт ІІ Тартак провадил Поляк Юлиян Довжаньскій В році Тартак зостал высаджений перезнівців В часі війны Німці часто выкорыстували селян до ріжных робіт Медже і...
...чули ті побіді Христа Перша субота Посту Теодора Тірона де хотіл нечестивый цар Імператор Юлиян зневажыти християньскій Піст Як был заганьбленой указала ся побіда Христа Опобіда і тых котры довіряют Христа А перша неділя...
... премій двох фестівалів конкурсів Пісні Незабутого краю поет пісняр з лемківскым коріньом Юлиян Балух голова Журі доцент Львкой Нацийональной Музичной Академіі ім Миколи Лисенталь Корыстуючий з нагодою я хотіл бы передат...
...ьні нам люди в Америці в Канаді нам допомогли зібрати гроші на іконостас і в році владыка Юлиян Бур освятил нам іконостас вшедо владыка Филимон Курсява якій усвячыл нашу церкву освятил нам преступ Тепер Петро Хандяк Шано...
...ох роках лемківску споминальну молитву вознюс парох православной церкви в Морохові о митр Юлиян Феленчак саноцкій декан Ци символів было більше было Іщы перед нашым выіздом з готелю о Феленчак выявил што має зо собом мол...
...ой Центральной Семінариі при церкви св Варвары Префектом той семінариі втовды вовідны был Юлиян Пелеш пізнійшый єпископ барз поважаный пред Мышковского Інче зданя тид мал о Сільвестрі Симбратовичу з котрым николи не міг ...
...ра Послухайме остатнього твору якій зрыхтували сме на гнеска Буде то верш польского поеты Юлияна Тувіма в перекладі Петра Мурянкы Юлиян Тувім Дім Дім выставлю Тобі Дім зелений Березово білий гейбы іный В половині вином о...
...ен Субота Теодора Тірона Коли собі припоминаме чудесну подію котра стала ся за імператора Юлияна Апостаты Чловека котрий был выхований християньскій віри но потім одпал од християнства а старал ся запроваджывати назад по...
...ників той парохіі были отцеле Данило Ізбяньскій Іван Ропскій Йоан Щавиньскій Петро Дуркот Юлиян Дуркот Володимір Хыляк Александер Копыстяньскій Михал Жыґєстовскій Константин Ландзіляк Мирон Червінчакєвич Штефан Кот Штефа...
...еба уж закінчыти завершыти днешні бесідуваня днешній чырт громофон а наконец хоцю вшыткым Юлиянам вшыткым тым котры за старым стильом будут В найблизшых днях празднувати великодні свята но очывидні жычыти здоровых і роди...
...емкові Михалови Суховацкому зо школы в Ґладышові Мартинови Рудковскому зо школы в Высовій Юлиянови Бані так само зо школы в Ґладышові Вікториі Гутыряк зо школы в Бодаках Павлині Родко зо школы в Ґладышові Петрови Дзямбі ...
...ме ся до посту перед ріством Но про єдных тот піс ся зачне кус скорше про григориянів про Юлиянів дакус пізнійше але но просто тот час коли піст буде тырвал єст такій сам Но і дорогы слухаче думам собі же тото треба нам ...
... як єм повіл находиме ся в тым такой великоднім часі іщы третій ден великодній хы свят за юлияньскым календарьом Пасха но і в сумі тоты свята уж помаленькы ся кінчат і ідут собі так помаленькы Но уж певно в якысы забытя ...
...теґориі основных шкіл І місце припало для Олі Пелегач зо школы в Ґладышові місце признано Юлиянови Фурманови зо школы в Ганчові і выріжніня для Маґдалины Кузмич тіж основна школа в Ґладышові Тоты працы остали переведены ...
...йса уніобявлений книжків Синхронія і діахронія обробил деклинацию минові коштринього роду Юлиян Рамач у ґраматикі руского языку части історийна ґраматика обрабял тему остатку в старшій деклинациі і дал приклады зо з уста...
... Лемковині Богослужыня зачали ся з малого освячыня воды якє завершыл в каплиці отец митра Юлиян Феленчак з Морохова капличка о якій бесіда належыт до православной церкви і є памятком архітектуры То попри ній перед парома...
... спали тут Было іх ту раз выса раз ся Наприклад Мартин пристійний і веспортуваний А такій Юлиян Милый Веселий любил грати в спілперы з Юрия Мова А сема Вредли люблю скакати на скаканків А Яско єстем высокый мам люди барю...
...аньом Выкрамий комплекс мож выділити чоловічу та жіночу одежу Русинів Лемків Чень зокрема Юлиян Карнович у своій праці Материяльна культура Лемківщыны поділяє єй більшіст єоґрафічны озни на три основны ґрупы це є східна ...
...нате не про него а про його сына діяча писменника редактора часопису Наш Лемко же звал ся Юлиян Тарнович Бескєд але вернеме до Липівця де жыла родина отця Миколая Влошеновиця то давний священниці рід а іх родинне гніздо ...
...тыхраку кателецків за богатий цяц Не мож най были начыт были в селі напр з д рока по отец Юлиян Боберскій з отец Михайло Величку з о Стефан Білий білика нагадали Перефляют ся на жонатій повині ХХ по о Василь Кояса по о М...
...во силы кедів тількы якой непоказаный цілий якыс стіл гуже был богатый Як Кєзавы Тернович Юлиян Тернович Кєзал Шывикове тількы птишыны молока бракувало Йому нічого не бракувало а потім каже як він вертал ся то я тілько в...
...сельскій повіт з село Розстайны Розпаля Крампт на село Ростайны внові мою мусилих на роди Юлиян Тернонь а ваш тато тиш того села Тато теж з того села мій тато был літом років в селі Рустайна Вітом І писанкы я писала О то...
...сня наступного року Владика Велемон Бурзяба освятил нас тер А через рокы в морозі Владика Юлиян Вбур освятил нам іконостав наші землю Не мал же зых владык Всі відійшли від нас до небесного зарства Але окрім того нашій це...
...тизували найбарже з рештом рускых народів зо сходу Першыма арештуваныма на Лемковині были Юлиян Совин з Бортного Василий і Іван Гараси з Місцовой Кольдра зо Святковой Соболеска зо Смериківця Вислоцка з Радоцины Мудрак і ...
...ли ся Йон Поляньскій Володимір Могнатскій Євген Хыляк Емілиян Венегринович Василий Бартко Юлиян Сембратович Зенон Калиняк Андрий Оршак і Володимір Венегринович Арештуваны найперше были триманы в тяжкій вязниці в Новым Са...
...ых артистів котры товды здомінували рынок звязаны зо штуком в Новым Йорці Належали до них Юлиян Шнабель Девід Сейль Франческо Клемент Ензо Тюціні і предошыткым його барз близкій приятель Жан Мішель Бісклад з котрым спілп...
...ґульні для звычайных селян Зо стороны лемківской в дискусиі участ взяли інжынергій Дуркот Юлиян Галькович Сава Мончак Евстахій Милянич і Методій Трохановскій Підняли они вельо пікучых проблемів якы выступували втовды на ...
...риялів То были ксьонжечкій збіры пєсні уж аґітацийны друкы розправкі краознавчогісторичне Юлиян Тарнович был ґлавным достарчытелем тексту але также друкувано такіх одзялачы Лемковскій Краковскій вісті часописмо выходіло ...
...оры на Нижній землі Із презентуваных русиньскых авторів мож спомянутиме як Іван Петровцій Юлиян Над Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун Олена Дуць Файфер Данієля Ка...
...овых церкви єдным з прошеных гостів што брал участ і в дискусийным панели был отец митрад Юлиян Феленчак парох православной парохіі в Морохові Сановскій декан Цитуваня Зрыхтуваня спільного польско украіньского впису было...
...и себе после того рока спомого революциі Вас фактично в ґмі не было Учашы доктор Профетор Юлиян Крамч творал рокы контур почал Русинов не было в карпатскым радом Комінене од віцества Тыштардо пристріла передала буде то с...
... підтримувати ци мусиме єй редефініювати так жебы сме дошли до спільного порозумліня отец Юлиян Феленчак парох православной парафіі в Морохові ведучій орґанізациі Клюб Патріотів Лемковины Мы по перше самы ся реалізуєме ц...
...ортым часі знова приходит кумоци чоловік котрий ненавиділ Христа котрий одрік ся од нього Юлиян Апостата римскій імператор за котрого снова ляла ся християньска кров Но іщы перед тым можеме спомянути різны єресы котры хо...
...ій в тамтым часі узнаваны за першого писажом Смю в ґаліцийскій Бардо знама постать Біскуп Юлиян Пелерш зо Смераховца Выхова в Цамістника цисарского в Вєдрі барзна поста жытя культуральных Русину в Вєдню по тым осродку в ...
... Теодора Тырона Ном указувала на то як бы охранить тых котры правдиво пустят Як імператор Юлиян хотіл зневажыти християньскій піст А так хотіл высміяти християнство але і самого Христа Сміятись ся над його Як собі сам ду...
...итуция істняла в Польсце пшеде розбіровий Маме ту сцену зо стадийону войскового Варшавє і Юлиян Квєк Коронує ся на круля Циґаньского акту коронациі доконывал прото архімандита Теодорович православны ксьондз духовны вышог...
...роукраіньскій на Лемковщызні был інным недялач теж з Лемковщызны уважаючый ся за Украінця Юлиян Тарнович Автор шереґу ксьонжечечек написаных популярні і розжутаных Украі по Лемковщыні єще до лят ІІ войны свой Поляци такж...
...е в царі граді Вы накладали великы усиля В тым першым тыжню одступник од Христа імператор Юлиян старал ся знечестити вся той піст і дал покропіти єдла якы были на торгу кровльов пожертвуванол поганскым ідолам І так хотіл...
...ра вельовє мов ноканя по польску Наказаня по польску В катеджы св Юра мил єщы митрополіта Юлиян Куіловскій на пшолові ібо йому тож было трудно буть по руску то єщы был такій недобіток тых часу кєди праве цалы цалы квердо...
