Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
69 odcinków · 26 serii · strona 1 z 2
На добраніч
...нічнеска зас зазераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купі книжку А героями Вершів буде Єва Вансач і Володислав Грабан запрашам барз сердечні Єва Вансач Нашы лышкы В нашій хыжы были лышкы деревяны з липового дровна неп...
70%
... більше побесідувати про прирыхтуваня до великудня і про сам великден але попри тото пані Єва звертат фурт ту єдну сторону то другу і выхладит бесіда на ріжны темы Ну але може оно так і ціковше То вертаме зас до нашой бе...
70%
...к же походит з тилявы З ньом вышло власні так же не вартало строго давати звіданя бо пані Єва і так одраз переходила на другій предмет бесіды а пак на третій на четвертий Но бо чуле ся цілком свобідні а не яко в якійсій ...
70%
... Нацка єлка до якой внеска сме пришли Ульґа Марийся Но а тепер най уж дашто оповідит пані Єва Лазорцік по мужю Груба Яй девяты Євару а подівочы рок Но мама мама ядловска Мария а тато Федєк тато Теодор Мария по дівочому С...
70%
70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014
70%
...воі не тілько на Іваны на Термопільщыні але село принесло звітіля сюди все што там мали Маєвазиі пісню ци в першу червеха ознаку ідентичности нашых нашых Лемків Но і та пісня шо наробит наполє на з добром для благодальці...
70%
...а Кырпан гнеска підеме з вами хыбаль до Москвы Бо туж чекат наш гнешний гіст Мадіна Алексєєва то барз вчена пані котра проводила досліджыня лемківского языка і будеме тепер з ньом бесідувати Ци чуєш ня Мадіны Нам барз тя...
Спомний собі Лемку
...увязніня в концентрацийным лаґрі были вымушены і спрепаруваны комуністами оспержыня Параскєва Бреян всеу траґічны подію споминат з власных досвідчынь понеже єдным з ізбяньскых хлопців котры были увязненым явожнім был єй ...
Карпатска Русь
... выіхали так што мало де лишыло ся В нашым селі лишыло ся десят родин але не маєме ничого Єва Перегрим глядає родины Фаперикі Віктор і Єва Перегрим із села Чарне повіт Грибів в писмі Редакцию Карпатской Руси просят помоч...
Реляциі
Вандивка слідами Лемків на Пардес Фестіваль стрічы з жыдівском Культуром в Казімєжу проходила серпня авґуста рока в рамках дня посвяченого етнічній або нацийональній меншыні жыючій в Польщы орґанізуваного на фестівали То...
Спомний собі Лемку
...е ґазету Лемко Ні ні алькарпаску люш поляте Та пацюж уж памятам дачом так не добрі то дякуєва за бесіду Ну будьте здоравы то спо Васильців жытя мыск в Лем в баниці адмісяци Сона Ярмарк Хниці твердий то был Лемко в ді о н...
Спомний собі Лемку
...я хто і коли копові зблаго копы а тіж як выглядало жытя селян вчас воєнных операций Параскєва Бреян котра народила ся в році спомне тіж про повороты православ котрый мал місце на перелові і років ХХ віку Товдже цілі Ізбы...
Спомний собі Лемку
проґрамі Спомний собі Лемку Запрашам на бесіду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала...
Радийочытальня
...іх продают Деревяны лужыці трафляли до вшыткых лемківскых сел Послухайме верша Євы Вансач Єва Вансач нашы лышкы Нашій хыжы были лыжкы деревяны З липового дровна непомалюваны На пецу лежали головы сушыли Кєд іх моі мама н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ри Лемко Союза на рік Єднак календар з р подає што родичами Штефана Шкымбы были Миколай і Єва цитуваня Єдны з першых якы виділи потребу лемківской орґанізациі в Америці і дали єй першы початкы Миколай Шкымба походил зо с...
Реляциі
...єд она поставала не сподівали сме ся але зрідже жебы такых місцкых язык лемковскій розум жєва на цозі было цраз він цілюват Доєству Я репрезентую Енопосл Лемкацкій Єст мі зміну зложына разы Паньства Ліст Ґорлацийны Автор...
Радийочытальня
...я што на споді воза прикрытий коритом лежал яц Кобриян Андрий Ванько завзято поганял коня Єва остала хыжы сама Мала в памяти недавну осторогу курнатского Зато скорідко замела хыжу затерла сліды кырви скрыла добрі скырвав...
Ґрамофон
...я запознавали але так на початок муш якоси ввести тоту тему По перше дознаме ся же Адам і Єва то Были Лемкы по другє треба іщы такє єдно слово котре сам не знам а оно выступує Бамбулі же Лемкы то бамбулі якыси може но не...
Спомний собі Лемку
...черядили черця заряд рока р І ведучым был Павло Дзямба Лука Возняк был заступцьом і Петро Вансач был секретарьом Скарником была Анна Комяк А в Комісиі Ревізийной нашли ся так Митро Русенко Ірина Мацєвска і Петро Кузняк К...
Языковий Гокус Покус
... бесідували так на баюсы якы ідут од польского вонсы зрештом маме такє лемківскє назвиско Вансач в лемківскым языку находиме вандрівка вандрувати од польского вендрувка вендроваць Але і ту видиме же сондж в якым находиме...
Пропаґанда
...ятаны были нумуруваны не вели знам же така сипрация была рада была як релі пані пані пані Вансач хыба Пожычыла од пана Стофиняка хыба од них але тіж не повім докладні ін ся упомнує же му оддала Оно пойде єщы не о ном тог...
На добраніч
...ой зрозуміл бо в чужыні жыю на другы пілку Тепер запрашам на коротку перерву Творчіст Євы Вансач Нашы лыжкы В нашій хыжы были лыжкы деревяны з липового дровна непомалюваны На пецу лежали головы сушыли кєд іх моі мама нед...
Голосы Русинів Підкарпатя
...рочытати од іну з леґенд кій можете розкажіть або зачытайте кіюнає курт до вас діс Адам і Єва на Закарпаті Коли Бог выгнал Адама і Єву за райску браму был кінец літа Вшытко наближала ся осінь а в них не было ні теплого о...
70%
...ґмент бесіды з мешканком села Віктурівка же колосилистя Козола в Тернопільской области То Єва Лазорчык а по мужу Єва Груба яка вродила ся в р в селі Тылява Припоминам же колиси тоты інтервю уж звучали в радию Лем фм звуч...
Гравце
... І моя особиста приятелька з Парижа котра зна чым ся ріжнит Теля од дівча так пані Ева чы Єва Оптоловіч оптоловідж так пані Ева ся вчыт языка Але страшні терпит над тым же в Парижу нема лекторату лемківского Языка зачала...
Радийочытальня
...ій лікарства Вершы вродженой вконечні на Лемковині Євен млинарик Хыры сут ньом прополнены Єва млина Кыра Онтарийо В осері Онтарийо вода коломутна Хоц гарда Канада а для Лемка смутна Куси і лебеді по воді плывают люде на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Пласконь Максим Дзюбина Діонізий Квятко Іван Підляскович Стефанія Вислоцкій Михал Суханич Єва Журал Матрона Квятко Єва Михаляк Іван Скрипак Адам Жыла Петро вірхняньскій вірхняньскій Василь Жыла Петро сын Владимира Дзюбин...
«Лемко» - ґазета для народа
... Выборців Округа Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибіл Ґрибов Тяжковичы Найвысша я наша краєва руска політычна орґанізация Руска Рада во Львові предложыла выборчому Округу Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибов Тяжковичы вы...
На крылах істориі
...а Заґурского радию ЛЕМ фм серпня р в Варшаві зачало ся підстаня против Німцьом Польска краєва армія была в тяжкой ситуациі Бракувало ліків амуніциі карабінів На Червену Армію не мали што рахувати Сталін заборонил помагат...
Вступне до контроли
...я высловив, кавза незакінчена - То, же по смерти владыкы Мілана Шашіка будуть претензії Києва односно Мукачівской єпархії ожывлены, ся дало чекати.
Богослужыня
...р. По зрыхтуваню святыні до потреб православных богослужынь, початком 1951 рока ХІХ-вічна євангелицка капличка стала ся церквом, котра была дана під покров св. Михала Архангела. Першый поміщеный гын іконостас парохіяне з...
Вступне до контроли
...товати, же русиньска єпархія бы натеперь мала мати імуніту односно намагань і узурпації Києва.
Вступне до контроли
...овині 80-ых років 20-го столітя, днесь ся можуть тішыти лем з офіціално схваленых штирьох євангелій, покля Русины у Войводині годны чітати цілу Біблію на своїм материньскім языку. І то з тлумачінями почали аж у 2003-ім р...
Вступне до контроли
...ли ани туньше телефонованя, ани ліпшу пожычку в банці. Свідчіли о тім, де веде політіка Києва в тій области.
Вступне до контроли
... коло свідницькой конференції, котра, словником русиньскых „жычливців“, была лем „руков Києва“, зачінать робити інтересный політічный тиск, є добре. Інтерпелація Ерікы Юріновой на міністра културы Марека Мадяріча принесе...
Слово
... чудесных діл, ці в даякых надзвычайных дарах про выбраных Божых. А є то денно-денні жыти Євангеліє. Ісус Хрістос нам давать в днешнім слові дакілько крітерій ку святости: признавати ся ку Хрістови в каждій сітуації жыво...
Слово
...зує, абы люди не куповали ніч із торгу, але їли варену пшеніцю із медом. А перша неділя в євангелію о стрічі Ісуса з Філіпом і Натанаілом нам припоминать тоту основну правду, же Бог видить вшытко, што одбывать ся не лем ...
Слово
Послідня неділя приготовляюча нас на Святу Штиридсятніцю є сыропустна неділя. В днешнім євангелію нам Ісус Хрістос подавать дакілько дуже цінных порад як добрі пережыти святый час посту. Наперед говорить о потребі одпущі...
Печатня
...ток Русинів Завдякы діяльности членів общества были претлумачены на русиньскій язык Тетра Євангелиє Апостол на неділі і свята требник і інчы літурґічны тексты лем общество святого Йоана Крестителя як єдине має реальны за...
Вступне до контроли
...ь по цілім світі, жебы платала, што ся дасть. Но намагы Западу суть в реалности прогров Києва. По 16-годиновім їднаню в Мінску ся нич інше повісти не дасть.
70%
...ику І нашых трьох сусідів Вернули си з Америкы заробили там грошы то Яжома улегса е жінка єва його і одна дошка народила ся в Америці потім аґітірула цьотку Поляску шубіхати до Америку антам не вышло Вернул ся купил подв...
70%
...в зьов Марусів Апарася з кася з даньком спід берега кася з братом Рыдзом ле над Федашевом Єва з доли з асафатом а асафат з горы з Євом І так далі так далі Кінчте бою ся з додому А што выло на фестині Я не пувім ниць нико...
70%
...в мого тата сестра Ксенє і в отця Івана Зятика теж была сестра Ксенє Дає сестра Пелаґіє і Єва і тут мені сьогодні выправляют бо я інформацию мала што сестра Анна а мене выправляют сьогодні шыто сестра Катерина так шо в к...
70%
...аму натуру мал і його сын Василь а Олексій Хомик за якого в році выдала ся Васильова мама Єва Тырпак Выдало ся жебы даяк дати сой раду жебы был ґазда в хыжы Но тот Олексій Хомик был чловеком цілком інакшой натуры І зато ...
70%
... не годны было ім приділити тільку увагы як потрібували Был в році не з Дмитром родила ся Єва в Юлия в Тефля в найменьці Мыхо Потім стало ся так же ґазда захворіл туберкульозум і вмер В минулій передачі пані Анна оповіда...
70%
...сказали слуга як брали на р Натале брали мали дой мали нарык на рыкы ім треба Бабы ґадают єва выґлу Пєла чы оно то трепетым языком Іде хлопы кажут як бым таку мала бы м взял за волосат бы ньом урну Та джымка Ґадала так м...
70%
...к вони шось почынают будувати Але остую нас буде ваны і приз через три рокы дійсну іх там єва вы ни якы же з них залишыли си такє на радяньскій і в ся то разом мене так зчарували што тото буду вилчати То перша была Ваша ...
70%
...оры в році Вы пришли до вошли сте до хыжы де жыл Колиси дід Миколай тато вашый мак і баба Єва і бає З нима жыва моя мама бы щы не была Одана і Васий то были він был підростком То як ім пришла і мама мі оповіла і за тот т...
70%
... хыжі жінкы пряли а давали де си ткати ци так антка То Был грає як грают до грішыл Адам і Єва памятати Но жів но зато чоловік має ту ябку під бородом жіка нема бо грає было заборонено до сіх деревін істи а з яблони ябка ...
Гравце
гравце сон ratя Іва камінан до сорі тага і не єва пакомпанія Кел ниньо десу маніда Перо міра комевень люспеси си не рієрут Волна Роса судин печера кєс сел лядіосанкосеке ліньо насіра Перо міра кому бевен з песенер міра к...
Там в горах Карпатах
...шыткы брали худобу і пішли зас Дехто міг там по підлізні до родины то до обчых А Моі баба Єва уж были в нас бо дідо вмерли то пришли до нас до свойого сына Бо они пішли там до там были дідо Миколай Ні так Миколай Ковальц...
Радийочытальня
...я едукациі і повороту до рідного бортного Його отец Михал Собин згынул в Талергофі а мати Єва сама не была в силі вести ґаздівкы В р пришла страшна депортация Лемків Собинове остали выгнаны в околиці Бранєва і през років...
Радийочытальня
...расом Послухайме верша Євы млинарик кыры о тым як природа спілжыє і спілчує разом з людми Єва млинарик кыра квітя Запропали квіты науках і поля Слід по ней загынул як по Лемках в горах Лемків схір выгнали а квіты пропали...
Радийочытальня
...асто ся сходили помагали собі при ріжных роботах разом пряли дерли піря ци кысили капусту Єва млинарик Хыра осім Ден короткій вечер долгий Неє што робити Неє близкого сусіда неє з кым сий порадити А на дворі дойджыт кроп...
Радийочытальня
...нарик Хыры котра выеміґрувала до Канады але в своіх творах фурт вертат до рідной конечной Єва Мынарик Хыра Туга за рідным крайом Канада то гардий край Красний як таружа Хто ся ту народил за ничым не тужыт Сут ту лісы гар...
Реляциі
...от інакше уж не буде Михале іщы ді повім тілько Вашы Вільгівці аж вар добрі познам Познам єва шкода Я думам же ту в Чантинівцях бы сте ся могли мати ліпше як вільгівцях ту бы ся тілько не находил і не наробил як у вас на...
Тыжден допереду
...ниж ниж ся здає м да І што сте вписали з тамбу так през на вписали сме дєво А дева А чого єва Был ты так мій Пішло пішло Ні бо в делеґациі Засаро был єден чловек котрий тіж пропаґувал тоту назву Дєва Так іщы бесідувала ж...
Обзерач Природы
...му не оцілы Только анареника мгаділ марина Махаділь добра аря eбра ден за вода мала Ґміна єва яда Яло ne ном папи ту баґуля одторно бладля одпороном буде модно лятя
Обзерач Природы
...ицкє з Естоніі з спулутрада так в пьосенци корек даєме ся поніс тему ритмові міра ємнанно Єва Ліґова Любов ґуміны Міраєм нараді Мантолю Еду Жіщемін ґмінерманна мийва біалеци eoy на бультонців лютя выйтя пене імпацює Ґор ...
Щыро доношу
...льні за образу чести По одчытаню так єм зызнал отец Осиф Пелехович На звіданя одповідала Ієва Кролицка рокы роджена в Крампні грекокатоличка жена мужа выробниця мешкат в Крампні Я не чула єм інкримінуваных слів і не знам...
