Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
715 odcinków · 34 serii · strona 1 z 12
Спомний собі Лемку
Витайте пане Андрию Витам Северияне Северияне Пане Андрию Председо Стоваришыня Лемків орґанізация яка в тым році святкує літя Хтіл бы м ся Вас звідати но як Вам як Вам з тым як ся чуєте же то уж тридцет років минуло так ...
Печатня
...стрічы котра одбыла ся мая рока в рамках русиньского фестівалю во Свиднику стрічы з паном Андрийом Ґавулом Пан Андрий Ґавула народил ся в року в селі Чадины недалеко Меджі Лабірців през долгы рокы был машынистом в потяга...
Реґістер Забытків
...барже на захід в західню част Лемковины до ґміны Мушына в малопольскым воєвідстві до села Андриівка Наступну позицию в Реґістрі забытків приписуєме церкви Покровы Успеня Богородиці тепер є то філияльный римокатолицкій ко...
А Я[К]...?
...кы зостали спроваджены правдоподібні за попрацкых теренів Спіша Од половины XIX столітя в Андриівці функцийонувала парафія римокатолицка липня р Владислав Яґєло переказал вовланя бискупови Краківскому Іванови Радліца вла...
70%
...оцент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухачы при мікрофоні Анна Кырпан а перед мном Андрий Сухорскій зо села Вілька з рока Різьбар сын Різьбара тату Різьбарів і діду ци якы І Зато то не знам яка ґенерация Різбарів ...
70%
...памятник Архітектором выступил Володимір Стасюк Дрівного авторы самого памятника два сыны Андрия Сухорского Андрий і Владек На постаменті был напис Украінцям жертвам депортациі і років а по штырьох сторонах постамента з ...
Пропаґанда
...е на стрічу з ведучым Стоваришыня Лемків найстаршой лемківской орґанізациі в Польщы паном Андрийом Копчом Ведучий буде бесідувал о істориі стоваришыня о його діяльности і о плянах на пришліст Андрий Копча в ведучым Стова...
70%
...е знам ци чытати тоту назву по украіньскы ци поанґлицкы Мушу повісти же барз важне же пан Андрий не лем рядил пан Андрий все давал якій піняс на лемківскы справы Його близкым товаришам был Іван Красовскій но і йому і інч...
70%
...кы стратили міли стратити не лем язык но і вшыткы тоты прикметы Власні отім оповідат ту і Андрий Сенько з Тылиця найменьшы семох діти То уж наша едиция О родині Сенків просиме слухати мов я ся знаю але я внадцет років ві...
70%
...нас было шестеро дітей найстарше было Юля потім был Михайло потім был Василь Анна Мария і Андрийя Як і всі діти бавили ся Купали ся в рідці одситловили гыбу руками Были пстругы морена найбільше Зберали грибы яфыры пасли ...
70%
...одины ниє юсь няня і мамы ниє жены Мариі семох сестер і братів зостал лем найменьший брат Андрий і сестра Іванка по лемківскы югаскы До той сестры мы уж ходили в гості З нашой візиты зробили сме в грудню едицию і было об...
Там в горах Карпатах
...е бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашал на програм котрому єм давно головок Андрий І його медова пасия запрашам до слуханя бесіды Де Боже Добриден не выжыва Я называм ся Мірко Воргач і єм редактором в лемкі...
Там в горах Карпатах
... Припоминам што гнеска будете могли слухати уж другу час бесіды з нашым знаємым пчелярьом Андрийом прибыла з Любіна а родом з Лісця Андрий буде нам даше оповідал о своій жытьовій пасиі яком сут пчолы і іх дары Як є скоше...
Реляциі
Паньсовітаме одсвятішыме з особистости Пшепажа одвія товечєнкы лечы тих каміна в тоше іначей як он тішытай характеризує дотыкамет ся і проґраму Істотны важного якій был дружен мішосці Iску выстів пана доктора Гітована Зє...
З лемківского архіву
...ы Лем фм просит Павло Ханес Книжкы в проґрамі з Лемківского Архіву почуєте про священника Андрия Попловича з Підкарпатской Руси Серед народу засвынул тот священник свойом тяжком роботом котром потрафіл зміняти соспільств...
70%
...юваный Екватор проєкт же тырват од вересня рока Автором і головным орґанізатором того єст Андрий Смоляк на жаль не могла єм побесідувати з ним кілько іх тілом Ту послухайте буде і коротку нашу бесіду Христос Выскрес вита...
Там в горах Карпатах
... бесіды Припоминам што гнеска будете могли слухати уж третю част бесіды з нашым пчелярьом Андрийом прибыло якій мешкат в Любіні але в каждый цивільный час іздит до своіх пчыл до Лісця Андрий за гнеска буде нам оповідал о...
Там в горах Карпатах
...оже добрі дей Боже і Вам пане директоре представте ся нам як ся называте Де сте ся родили Андрий Копча Ведучий Стоваришыня Лемків Будж нам де сте ся родили Як бесідує Ваню Залег на постері єм ся вродил Хыбале то так напр...
Там в горах Карпатах
...жысером і ведучым створжыня Лемків І войні світовой лемківской орґанізациі в Польщы паном Андрийом Копчом з Врославя а родженым уж по акциі Вісла на заході Польщы в місцевости Хобіня на Нижним Шлеску Прошу слухайте дальш...
Про Русин
... Севериян Косовскій В днешній сериі про Русин маме гостя ведучого Стоваришыня Лемків пана Андрия Копчу Добрі вечір як ся мате Добрый вечір Видам тя Северияный видам вшыткых слухачы Радя Лем фм Хтіл бы м гнеска порушыти з...
Там в горах Карпатах
...ж разом тота родина вернула альбо ініциятиво або Дадя Гоба котра здумувала колотко пійден Андрий была мешкат в Вортні як бы твоі баба тя была нореска на Украіні Не знам одка ся така ініцитива начыта така выобразня інстин...
З лемківского архіву
...й Республикы пришол час на особу першого премєрміністра Автономіі Підкарпатской Руси то є Андрия Бродія Хоц то власні йому удало ся осягнути ціль якым была автономія то його жытя скінчыло ся траґічні його льосы повязаны ...
Пропаґанда
...іячом лідером ансамблів Ластівочка з Пшемкова і Сонечка зо Замєніц на Нижнім Шлеску паном Андрийом Перегримом Будеме прібувати одповісти собі на ріжны звіданя але медже інчыма на тото ци лемківскы ансамблі повинны брати ...
Пропаґанда
...ым предсідательом Світовой Рады Русинів а при тым долголітнім презесом Стоваришыня Лемків Андрийом Копчом В будинку котрий гостил делеґатів конґресу днес находит ся Музей Енді І Світовый Конґрес Русинів был скликаний де ...
А Я[К]...?
...ом Мако Рома ансамблю Добш Дуб В другій части проґраму запрашам до выслуханя істориі отця Андрия з Лубкы якій перез долгы рокы дуж пастерювал в Ґладышові Отец Андрий Злубко вродил ся жолтня р в Тырнавці Ґімназиюм скінчыл...
70%
...ишували Щыро товаришували вшытко робили разом і разом і співали А были то Володимір Рыбак Андрий Ґамбаль і Александер Алексиєв В році хлопці зохтіли взяти участ в телевізийнім шоу Х Знате якы то сут шоу де глядают ріжных...
Реляциі
... покровителька свята Варвара наймают вас в своі обіці Поздоравлям священник Богдан Репела Андрий Капча ведучы Стоваришыня Лемків вшыткым копальником Ци тілько выіздів што выіздів то самобіду Шановным копальникам і хутник...
Реляциі
днеска грудня окенсята копальників выпадат тіж важне свято для східніх церков празник введеня во храм весв Бородиці Тото свято особливо торжественно пославят ся в православній парохіі св Тройци в Любіні зато же того дня ...
Щыро доношу
...повіл не знаючы про што ся розходит Наступного дня пішли сме до той лозины взяли мотикы выкопали сме дітя і дали сме знати до урядового шолтыса Марушка уж сама дітя до села принесла А то з той рациі ся стало як свідоцтво...
Ягнятка
...получыня такій бы такій приказ што сме то учыли конец ні Уж не конеше ся не конец а копец копа кіпка м же то гмм спільна одміна слів Копец і што дале ріпка копа кіпка копа гей Копа Америка копа нале сут іщы не сут іщы ін...
Реляциі
На ден копальника і Готника якій єв признаваны грудня за західнім календаром День Великомудцы Варвары опекюнкій медже інчыма тяжкой роботы та і того дня припадає тишы важне свято в Церкви Православной ведены во храм Пс Б...
Реляциі
Дорогы копальникы Зближат ся ден вашого свята традицийні каждого рока грудня стрічаме ся в церкви св Тройці в Любіні Заносиме молитвы до вашой небесной покровительниці святой Варвары з подяком за дорічну опіку В літурґіч...
Спомний собі Лемку
...рта на тыж тентодрипівской вязниці Товды молода жена была променна Не лем єй вястили мужа Андрия тіж заперіте о тым весні як ся робило облечыня Не ся купувало або золото овлечыня ното ся ниткы купувало ся вышувало єдны к...
Гіст в ЛЕМ.фм
...сідує Павло Малецкій радию Лем фм Днес в радию Лем фм оддаєме голос експертам професорови Андрийови Зємбі і пані професор Олені Дуць Файфер Професоры Ягеньского Університету котры однесут ся до доповіды професора Гальчак...
Гравце
...укачівской місской Рады нагородити окремы членів рады почестными грамотами першу чергу це Андрийко Віру Олексиівну веро алексиє на є Ци активіст русиньского руху замагами особисти внесок культурний розвиток русиньской сп...
На крылах істориі
накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Андрий Варголя вродил ся серпня рока в Пітсбурґу в Пенсильваніі В акті вроджыня вписали му Ендрю Ворголя його родиче Андрий і Юлія походили з лемківской русиньской р...
Реляциі
... при мікрофоні гостя абсольвента мож на повісти Ластівочкы єст нам і лідер ансамблю Надія Андрий Кайфаш Андрий Добровита ушыткых схвацю То може навяжеме побесідуєме о твоій В твоім одділі в тым ансамблю котрый Лескій свя...
Спомний собі Лемку
... спин є попросту не перше тотам поправля поправы рожны велеты Новле дошло до і розуміл же Андрий Копча ся я появил на тым зобраю за то же гвал люди котры могли бы выступити так може то так повісте же ваше найваже хыба то...
Пропаґанда
...адку дале же подпорую русиньску оброду же подпорую русиньскій язык а же ци не знам што же Андрий Миколайович Дрібняк сказал тілько што русиньска оброда Гробарчык гробар Карпаторуского Народа чом Но так чом Я Вам дам ліс ...
Раз, два, три
...дгалене Ей За участю великого мноства народа Єпископ вышол з катедрального храму а за ним копа копа народу а на возох копа люди пришла Ей а на паялі при зеленым стромі тото як паш пошта е тераз клоні гея бы І воду давали...
Села
...ришлиме і вошлиме так пред вечером то было до ваґону там де А там бы тым кобрат был Філип Андрий і тато моє было іх трьох Но мы б нас допишло я ям ошытко знал як там єст на Украіні бо там в Німцях мы там ходили до дівчат...
Ґрамофон
...ньскій редактор мушу ся оправдати што не заграли сме іщы многая і болгая літа Для вшыткых Андриів знам же Андрия было вчера но на жаль вчера сме черз ґрамофону не мали так уж ся поскладало в нашым ґрафіконі Што граме віт...
70%
...слі пєшла до Вельслі Тамме Ябуля я знаю скількы днів може з тыждень ці тілько і той вуйко Андри свою родину мысі там увельчні Але додому хоцю страшні Та хоцю домів нема рады нема приходит баба з Вільхівце приходит і з ты...
70%
...побудувати або шышо сте мусіли зрубати то я чула як той олі Шавійской тато в нас оповідал Андрию го то не так было Ти як такє дерево сородило а зрубати тукали же як зрубом ту тупу мреш то не дай Бо было такє дерево друба...
70%
...Не плоцми го на помо жалю сни мушу губіт мушу І четверо поіхали до Америкы і там усе лише Андри там ци бы попракювали там Поженили ся там жебы Американці залишыли ся Арештали арешта давали тобі раду хто як сестра Мого та...
Там в горах Карпатах
...и доконечно єй вернули даякы Лемкы Так так вернули вернули шмайда зас Болдись вернул Гыра Андри то Шваґєр мій з кузинком Сухувацкы єст там пару родин єст най потімці тішыла тіж Кащакы там си побудували тіж діти новий дім...
Реґістер Забытків
...апроєктувал правдоподібні дрезденьскій архітект Ян Фридерик Кнобель під кєрунком Леонарда Андриса надворного будовничого мнішків В тым часі і до палацу добудувано додаткове плянтро а сам будинок переорієнтувано подля осі...
Языковий Гокус Покус
...о проблем трансляторскій як тлумачыт жебы он был зрозумілым як омінут вшыткє назвіны Тома андри звязане з куштовном будовом поезиі грецкой котра опарта єст на припоминам на ритмі і на самоґлосках круткых і другіх чого ві...
Оповім Ти байку
...рак здовал ся уж пустити і бесідує Я уж долго ждухал на тебе І так то рак выграл з Лишком Андрий мудріщыл од вшыткых В єдным селі жыл барз заінтересуваний вшыткым хлопец Андрий хотіл вшытко знати де бы не посмотрил чого ...
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Наслідник - Смерть мукачівского єпіскопа Мілана Шашіка пришла неочековано і в людьскых очах прискоро.
Вступне до контроли
...улты Універзіты Конштантіна Філозофа в Нітрі. Вшытко в порядку, кібы то так дакус не было копаня до одкрытых дверей і іґнорованьом тых запертых.
Спомний собі Лемку
...о дати веце хоц бы просили Но і так єм прибыла до До кінця року А де де тота кухня было в копату В чволі быв є шторма в школи су на працівці Ніч волі чволі але тот была Е Там такы были На дерево днаш такы поміщыня ззад т...
Вступне до контроли
...цька церьков святкує свято блаженого священомученика Павла Петра Ґойдіча, пряшівского єпіскопа. Ніт, не хочу заходити до конфесіоналных дімензій той особы а докінце ани до того, же є про Русинів, котры суть ґрекокатолика...
Ґрамофон
...пані лістку ты собі на молі воле дам мені лічы а я сами любия я за Боже Боже Асильны горе копа Асильы два Розне горе копа Вой наша стечыля розаснечыля розлошымой Соєного тів любили мати чого сме слібили магати Я будуя пр...
Печатня
... Котра то ваша уж книжка Офіцияльні є то друга книжка але я приспівам і до інчых книжок Є копа в моіх сянкы было ай в бесіді ай стіжкы были до конця великодна стішок был а і на тітульній страні Так же я і до русиньскых к...
Реляциі
...есі Артур запрашам Паньства до Музею ся то коли темат барзы тіжко повязаны з місцем друзі Андриями то подвойнє хотцилі спіталь в Ґорлицях Ґорлице через вельо лятні посідало жадного міста котре ютро містова людніст повято...
Боіско
...оперевертали Але я не знал бо мя тоту ж не то лем бы і мама повідали а мама гварят Анджею Андрию біся бога тоты Та цього аня Леша штах одту од мене Вас запровад до пивници ся вернул і потім маму запровадил Допивниця мама...
Радийочытальня
...яткувати треба піти до церкви нич не робити цілый слідуючый тыжден є як зачаруваний Ґазда Андрий чарам не вірил як дзвоны кликали люди до церкви Андрий праві товды запряг волы же буде возил гній на поле тілько сил ся му ...
Боіско
...мы ся поперевертали Але я не знал бо мя тоту ж не то лем бы і мама повідали а мама гварят Андрию Андрию біся бо а тати та цього аня ліша што тут мене Вас запровад до пивници ся вернул і потім маму запровадил до пивници а...
