Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
261 odcinków · 29 serii · strona 1 z 5
Щыро доношу
ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Што ся стало в стайни в Бортным ци настажурал пхнула жандарма ци корова была на тілько близко жебы могла тручнути нас ту а чого глядали жандарм з лісничым в Ґазд...
Реґістер Забытків
...имитря был навет і шолтисом Бортного Думам же знаме тіж же през два рокы дуж пастырювал в Бортным а попри тым провадил літератску діяльніст отец Владимір Хыляк автор парудесятьох повісти і новель в тым добрі знаной повіс...
Феномен Бескідів
Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2 / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodow...
Щыро доношу
«Щыро доношу. Судиме ся!» – Шарпанина в Бортным, ч. 2. Проґрам операт ся на правдивых істориях, якы тыкали лемківской соспільности. Четверта серия занимат ся выміром справедливости. Є про тото, чым актуальні люблят заним...
Реляциі
Запрашам до выслуханя выняткового концерту Бортняньскій в Бортным Академіцкій Камеральный Хор ім Дмітра Бортняньского з Украіны выступил мая рока в церкви Покровы святых Космы і Дамяна в Бортным тепер одділ Музею Дворы К...
Языковий Гокус Покус
...скых топонімах Дота думка хоц мі впала давно насилила ся барз при нагоді Остатніх подій в Бортным Бортным будете і о концерті в Бортным будете чути о хвильку о годині але м як винны сме одміняти Бортне Бортне село на Лем...
Гравце
... так само як в Бортнім як в Бортні співа і мама Ной так само співали талем тоты люде ту в Бортным співали без нуд лем научыте бы такє што зногоды І він провадил і співали і людовы і по польскы І потім аж гра еп выізджали...
Феномен Бескідів
«Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аного меншынового языка здаваного як додатковий предмет кєд буде мал такє желаня Церков в Бортным Зас з іконостасом Поприні одремонтуваный Шпіхлир Автор допису Наталия Малецка Новак Кольорова церков в Бортным зас єст одк...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ч уж напевно был в Ганчові боґодбил старостом Ганчові Дзядош Тпак тіж кус ся влучал тож в Бортным влучал ся потым тіж шафран і я памятам тот такий остатній комітет котрый уж я єм вела то мусіл быти рік бо был ам в Тяжы т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Пряшові Віторок червця юнія рока З Музею Бідской Землі церковный палук трафил до церкви в Бортным Автор вісти Наталия Малецка Новак В минулым тыжни представникы Музею Бідской землі робітникы Музею Дворы Карвациянів і Ґла...
А Я[К]...?
...іаIА Сара Диана Маґамафіоляра арґаретіара а Диана Маґамафіра та і Радя А селом тым є село Бортне Положеный в долині потока Бортнянка і має близко кілометрів долгости По обох сторонах од пілночы і од полудня оточены його ...
70%
... різдвяны традициі, кус про долі Мысцівян, кус о тым, чым ріжныли ся строі в Мысцовій і в Бортным, а тіж, чым ріжнила ся бесіда в Зындрановій, Святковій і Мысцовій. Пані Юлия Хаць вродила ся в Мысцовій в 1933 році, більш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Цікавым прикликаным фактом была істория основаня дочырнього монастыря Почаівской Лавры в Бортным цитуваня Поднес в Бортным чути тото же были колиси там монахы з Почайова Вчылигын співу єст памят в тепі котрого навчыли с...
Радийочытальня
...Дашто за мяглюдмы выкоры свы Дума до твоє Народила ся Меланія Собин серпня авґуста рока в Бортным на середній Лемковині в родині Анастазиі і фоми Леців Істория жытя єй вітця од дзеркаля Долю неєдного Лемка Молодости выіх...
А Я[К]...?
...ане было перед камінярю з Поблизкой Ясюнкы але історичны записы выказуют же камінярство в Бортным появило ся в селі пізнійше з початком ХХ столітя Камінь выдобывано в двох місцях Пасма Маґуры на корнутах і Мохнатым Камін...
Боіско
...напр хыжу міг выбудувати в Фран Дім му і міг поставити Зо слова ліса них камонитне тілько бортныма нумери та сімдесят то люде тілько жыво бортні має на обліцю тепер тілько жыву Веньше більше в родині сарадя то тілько діт...
Реляциі
... з тым році припадат річниця з Дня Народжыня Маланісовын Думала же тоты слова будусі ва в Бортным Серед Бортян бо так довчера мале там зажынате але з причыны небезпекы Яка є загомувана на терені власти Ґміны Радше Просил...
А Я[К]...?
...вум на стороні Лем фм а в попередніх аяках днешньой буквы познали сме кусцьок істориі про Бортне Барвінок і обі баниці баницю коло ісп і баницю коло крилой Довідали сте ся тіж дашто нешто о Ришарді Бриковскым і Миколаю Б...
Про Русин
... гетже ся нам здало же тож не буде жытя такого як ся належыт бо як нас так розурнали єст збортного лото єст То єст кміяк на Вольщын там до пня но то ме такы былиж безнадійны як біли як то люде Тай ме так ден два Около то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лемківского театру оддзеркалял радіст Головного Культуры Народу вчас С Лемківской Ватры в Бортным Театр Стоваришыня Лемків Єдным з імпульсів до основаня першой выселенчой орґанізациі в Польщы был як раз Народный Театр То...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...спочне в гробі при мужу солистка Мария Стеранка Трохановска вродила ся жолтня октобра р в Бортным Як більшіст селян была выселена на західній землі Польщы Бортнянів оселяно переважно в селах Лісєц і Зимна Вода Покійну зн...
Лекциі лемківского языка
...бо молодіж до парунадцетьох років Атрибутами старого пастуха были колиси палиця і труба В Бортным подля слів Михала Мадіка пастырі ужывали палец з ядлицьового або ясенового прута котрий был накінци зогнений в кучку котра...
Спомний собі Лемку
...іны выіхали перша пізніше тіка од Тамольця чытати мы Вы сте так робили цілом родином чы з бортного з бортного вернули так Збраі ціліме Горбаль Тепан з родином Водат Метро з родином Ґрацин Іван з родином Старанка Миколай ...
Спомний собі Лемку
...бюч Там на заході вышла м замуж Зато горвалят што такій был войовниці кєм знали мы ся іщы бортного ты г То він знал же в найзігарді Ґєтиной і ся м подабал і там ся выженыл Приходу до Вас думю приходил кільометрів приходи...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ство Мелянія і Александер замешкали в його хыжы называній Собынівком Была то перша хыжа в Бортным од страны Ропиці В часі ІІ світовой войны двох старшых братів Меляніі Ярослава і Андрия вывезли на примусовы роботы до Авс...
Богослужыня
... рока о. митр. Йоаном Левярьом. Парохію з зачатку творило двадцет єден русиньскых родин з Бортного на Лемковині та двадцет родин Украінців з Холмщыны. Інтересуюче, што традициі церковного співу принесены на чужыну выселe...
Там в горах Карпатах
...оді Польщы в селі Лісєц на Нижнім Шлеску а його родиче родили ся іщы на Лемковині няньо в Бортным а мама в Тыляві Прошу слухайте дальше нашой бесіды Мірко Воргач зо заходу А познам языку украіньскым вчыли окрим кывиці Зн...
За нами, перед нами
...і Качковского не скінчыла ґімназию в Рымановій і выдала ся разом з Мужом Ґаздови в рідным бортным аж до выселіня Потім як лем ся явила можніст вернути вернули В горы і хоц єй полатицка творчіст не мала щестя ж так шыроко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лишают Одтискам там свій слід і я такій слід в підземний світ Але пак вертам в жытя А над бортным зас приходит до ме тото чудне почутя же світ якоси ся зменшыл Бальоник земской кулі фурт выпущат повітря його подих мече м...
А Я[К]...?
... колеі Іван Мадзік в книжці Бортне і околиця так описує то найбільше християньскє свято В Бортным Великдин барз урочысті обходит ціле село Святочні приберат ся вікна хыжы сут свіжобілены чыстят малюют вытігают зо скринь ...
Радийочытальня
...й послугы отец Хыляк діял соспільні вюл едукацийну діяльніст Два рокы по обнятю парафіі в Бортным літератско дебютувал оповіданьом печатаным во Львові під наголовком Польскій патріот Публикувал повісти оповіданя спомины ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... там меньше на одным селі по до родин З Росиі єм тепер писма не мал але скоро ся сподію В Бортным были тепер люде од нас На днях пришол Ожыньскій котрый ходил по кобылу што там лишыл в часі акциі переселенчой Так тоты лю...
З лемківского архіву
...ій хоровій літературі Дідом Димитрия Борняньского был богатый ґазда а заєдно Шолти з села Бортне Не знаты як звал ся зроду але коли на Лемковину входила державна адміністрация і бюрокрация шолтисове надавали сой альбо бы...
Боіско
...співаґі дириґент співаґі дириґент ледак рудньо бортняньскых выводил ся з Лемковины з села Бортне Ем отец композитора Штефан Шкурлат осіл помдало Нех гварю же ти штоси ся ти не знам попрезычыло а чого переязычыл перейначы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ко вынятковы приміры традицийной лемківской каміняркы котры походили з давных осередків в Бортным ци Крампні Вымазане лице Ісуса Христа Вшыткы обєкты были в вынятково некомпетентный спосіб выпіскуваны што довело до знищы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о люди а при тым звыкы і народну культуру Творчіст фотоґрафа Косібы буде мож гнедвидіти в Бортным липця юлия пройде вернісаж выставы під наголовком Лемківскій триптих яка вкаже богатство материяльной і духовой культуры Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ично природничый Музей і проведіня консерваторскых і реставраторскых робіт трьох церкви в Бортным Бодаках і Воівци Отця канюка доцінено за опіку над храмами якыма завідувал через остатніх років будучы настоятельом ріжных...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льтурі зорґанізуваний через Димитрия Русинку в Ліґници неодолга на Смі Lемківскій Ватры в Бортным котра як пише Трохановскій во вступі была завітньом і остатньом нашом Ватром драма была одограна в рамках специяльной част...
Реляциі
Од липця до жолтня рока вколишній грекокатолицкій церкви св Космы і Дамяна в Бортным тепер Музейный обєкт Музею Дворы Карвацянів і Ґладышів в Ґорлиця мож было видіти выставу Кольорова церков Орґанізатором той выставы был...
Лекциі лемківского языка
...оловкы честнку што мало ім запевнити богатство і здоровля Такій звычай панувал напримір в Бортным Зрешток натоміст Барвінка і інчого зіля вели тіж презначены до ухрашыня ізбы так молодиці як і молодого В часі роботы дівч...
Лекциі лемківского языка
...ин Денакотры звычаі звязаны сут з купельом дітины в данекотрых селах напримір в Кунхові і бортным не стосували іх в часі народжыня лем власні при першій купели по хрестинах В Ґункові при тій купели зануряли доводы сокыру...
Лекциі лемківского языка
...было тото рацийональне розумуваня або якували злы очы і врокы такы ся радило в Новиці а в Бортным Думали же то взагалі ходит просто про чары Хвора уця робила то ся товды смутна переставала істи худла вылазила єй серст а ...
Лекциі лемківского языка
...творили яслиска і околичны села Каменяре не ограничали ся лем до ужытковой продукциі бо в бортным і перегонені де некотры кули придорожны кресты нагродны каміня котры были оздабляны різбами А тепер послухайте короткой бі...
Печатня
...на статя про школьцво лемківскє в Річнику была В першым річнику в р тота ся концентрує на бортным єст така документацияна як і вельостатів Богдана Горбаля барз цінных през то же доткнути фактів єдноскови котры ся односят...
Боіско
... же перше сме бесідували о тій першы книжці котры што складал на темат свого рідного села Бортне тепер марж дуже більше Так што пойдж мі як то ся зачало же тебе тото заінтересувало своє родинне село яко молодого хлоп одч...
70%
...были сме і лженны іх мали і провізня так бы повісти кругом выіхали аж до Крампной і был в Бортным там єсці єст і ден чловек якій ся дальше занимат там єст ся тото каміня теше то я ся звідал кілько тратит на той камін то ...
А Я[К]...?
...апримір Лемкови Пішол ци Мамко Кубмі Книжку В річницю смерти Меляні Собин зорґанізувано в Бортным Лемківску Творчу Осін на єй чест Выступувала м ін Криницка Молодіж з представліньом інспіруваным поезийом Меляні Сомин пер...
А Я[К]...?
...были вздолж потока і дорогы котра переходила през Свіржову а яка колиси лучыла святкову з Бортным граничны села по обох кінцях Свіржовой При кінци од стороны Бортного містил ся великій фольварк якій звали Майданом Мешкал...
Гіст в ЛЕМ.фм
...оґраму робит діяконьскы двері до ХХвічного барокового іконостасу грекокатолицкой церкви в Бортным Музейного обєкту Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях ми до музеальной Церкви в Бортнім Неє там сліду по тым же ш...
Там в горах Карпатах
...оді Польщы в селі Лісєц на Нижнім Шлеску а його родиче родили ся іщы на Лемковині няньо в Бортным а мама в Тыляві Прошу слухайте дальше нашой бесіды Мірко Воргар зо заходу Цілком того же кладате людям рукы ногы і не вам ...
Пропаґанда
... бо як уж повідам як уж мі баба ся за час футрами розкладати і я мусілам єй бы ганяти так бортным Я мусілам єй ганяту знам же тоты футра будут приізджати бо люде блюден насы заліют як бы лахітом а совістю і што хтлам пов...
Реляциі
...ляных грекокатолицкым і священникам Недавно я записал спомин про перехід на православія в Бортному Но як щы отец калыжняцкій брал злотых за похорон ужінкі яка мала тілько остатню корову якой вмерла остатня дитина перехід...
А Я[К]...?
... головні на нижнім кінци села де были найліпшы землі Найпладнійшы землі были на границі з Бортным і Наґуричу Дерославлем Кустриця і велика скількіст Яферника Миколай Буряк был чловеком о высокым рівни духовного розвитя ч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...емків в ЗША Был активным діячом лемківскых еміґрацийных кругів Покійный вродил ся мая р в Бортным Там провюл своі дітячы рокы По выгнаню з рідного села в рамках Акциі Вісла і оселіню на західніх землях Польщы в р подал с...
Пропаґанда
...го волівця Же же єст така можливіст же то лем воєвча не можут голосувати што з бодаками і бортным Бодакы Она повіла же в справі бодаків Борт ного бесідувала же консультувала ся з шолтысами тых сел І тоты і шолты си повіл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и копча присутным представил фраґменты свойой драмы Уж о піл рока на С Лемківскій Ватрі в Бортным котра была остатньом ватром орґанізуваном в лемківскым духу драма была одограна в рамках специяльной части яка проходила п...
Радийочытальня
...ьскій двір в мацині і долго мстил ся і грабил панів Част скарбів ховал на корнуті Час над Бортным в ницівскых скалах на мохначах під Гором Ватковом Долго панове слали за ним своі стражы шандарів і вояків Але нияк не могл...
Радийочытальня
... Крениці ісци пим ся напил з няньовой Некотры села особливо вславили ся даякым ремеслом В Бортным і Бодаках были найліпшы каменяре а в Кункові Ліщынах і Новици квытнул деревяний промысл Іщы не цілком загынула традиция вы...
Боіско
...слухати а чы віна скінчыла то вшытко дерло Отаман двор ся бояли же достанут заплату за то бортне єст барз знане з каменярства Чи каменярство было активне в часі він тиж фах Было але не могли робити млинці Мынці были затр...
