Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
90 odcinków · 23 serii · strona 1 z 2
Печатня
...зала ся в році а то был рік ювілейний В памят так святкували сме ювілей річницю народжыня Владимира Гыляка і річницю його смерти Коли зазриме до того выда на початку єст тзв наголукова сторона Редакцийна єст дальше про т...
Радийочытальня
...йвыдатнійшым лемківскым творцьом другой половины XX столітя найздібнійшым нашым прозаіком Владимир Хыляк стисло звязаний был з Лемковином котрий посвятил цілий свій талянт і емоцийне заанґажуваня одталь ся выводил і ту п...
Печатня
... і такє написане во вступі може посмотрити як выглядал тот ориґінальний язык котрым писал хыляк А як сучасні тото выглядат тота адаптация то є застосуваня тых вшыткых сучасных принципів і ґраматикы і пунктуациі лемківско...
Спомний собі Лемку
... то час в котрым споминаме особу великого лемківского патріоты і священника отця Димитрия Хыляка Тот же рік то річниця його смерти та народы Отец Димитрий Хыляк вродил ся жолтня рока в Білцареві на західній Лемковині По ...
Ґрамофон
Перше наше радийо Плен фм Добрий вечер дорогы слухаче запрашам до слуханя проґраму ґрамофон в середу січня Лем пару дни тому споминали сме на річницю народжыня єдного з найвызначнійшых бардів співаків поетів і акторів Вл...
Слуховиско
Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...
Лекциі лемківского языка
...были оздабляны різбами А тепер послухайте короткой біоґрафіі Владимира Хыляка Кым він был Владимир Хыляк вродил ся липця р в Вергомлі Великій Побід Новый Санч Низшу ґімназию закінчыл в Новым Санчы а высшу в Пряшові Теоло...
Радийочытальня
...еранді плебаніі явил ся так само добрі знаний головно делеґатам Одібеличной отец Димитрий Хыляк непересічний ерудита знавця медженародной політикы продолжал вільны за словами фльориньского Єґомостя Дорогы Рускы селяне ми...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Музею варшавской Архієпархіі в четвер червця юнія отворят експозицию Рыслунків Александра Хыляка під наголовком Церкви на Лемковині Выставу буде мож видіти до серпня авґуста Цитуваня В вакацийным періоді просиме на выста...
Радийочытальня
...аничний верх в котрым Володимір Хыляк дрібницьово описал кєрмеш в Солотвинах коло Крениці Владимир Хыляк Шыбеничный верх Фраґмент такой погідной і теплой осены як была в році Не так зас скоро діждут ся люде На темно блак...
Радийочытальня
...робити тото і познати долю Ізбян а тіж і інчых Лемків котры мали дочыніня з конфедератами Владимир Хыляк шыбеничный верх фраґмент такой погідной і теплой осены як была в році Не так зас скоро діждут ся люде На темно блак...
Реляциі
...скому і слабому але задремю в польску так отуж повтузе же же як паннє было єщы же Ігнатий Хыляк єст для нас ерзо важном особом пришлости бо был ойцем Іґнатия Хыляка Владиміра Хыляка найвякшого нашого писажа Одразу ся усп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...имір Качмарчык споминал на підступне приниманя присягы од лемківскых мужчын Отец Димитрий Хыляк твердо нагварял жебы зорвати всякы звязкы з подвастями Гладик омовил русиньскій рух в Америці і діі мирной конференциі в Пар...
Спомний собі Лемку
... тіж пролізбіньского пароха Міністра Внутрішніх Справ Руской Народ Республикы Лемків отця Хыляка котрого в тым році обходили рі та смерти Додрой слухачы же по такым вступі будете меньше більше знали о чым днес буде бесід...
Лекциі лемківского языка
...аждым написаным речыню ставляме крапку відальных або выкличных напривды стане ся явным же Владимир Хыляк єст єдным з першых творців котры свідомо остреміли до створіня літератского лемківского языка А яка могла быти воля...
70%
...є село якєй єдине село в цілости пришло на Православію Там священник грекокатолицкій отец Хыляк також перешол на правуслові то гы был одинокій священник Дмитро Фыляк ся перешол на Праусловію но він мал причыны Він мал пр...
70%
...оі жарты То як Лемкы жартуют якій єст лемківскій гумор яка його Специфіка о тім писал іщы Хыляк коли аналізувал як Лемку жертує то было оповіданя Хыляка якій то лемківскій гумор аби ту цитує Я цитую то але я допису гумор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ештувано то до вязниці трафили уж інчы лемківскы діячы отец Михало Юрчакєвич і о Димитрий Хыляк Здає ся што під конец мая р повюл качмарчык лемківску делеґацию до Прагы а початком червця а початком червця юнія р стрітил ...
Печатня
...кцийній стороні ци перед наголоковом стороном єст написане же то звыданя посвячене памяти Владимира Хеляка в річницю його народин і річницю його смерти і памяти Юрия Новосільского в річницю його народин То так все єст же...
А Я[К]...?
...ебениі называной од назвиска місцевого пароха отця Василя Курилы Курилівком отец Димитрий Хыляк перемавлял до зобраных на вічы во Фльоринці Лемків В орґанізацийным складі зобраня были др Ярослав Качмарчык отец Василій Ку...
Спомний собі Лемку
...іле село было уж православным За молодых років як споминают нас зо сміхом пасли коровыстя Хыляка то є Вязня Талергофу єдного з міністрів Уряду Руской Народной Республикы Лемків Час ІІ Світовой войны были на примусовых ро...
Печатня
Стріча з Владимиром Мерцином, координатором проєкту «Закарпатя автентичне», енциклопедичным мультімедияльным выдавництвом про Закарпатску Област.
70%
...милости твой молим ти соу слыши і помилу єс мор упокоіню душів Собшых рабожы єй вложенішы Владимир Дорфіян Николаян митрополиты Николя Американска Воєну путівшых воєну бриґады на Шыі і упокоінці нашых войнол поітют на Бо...
70%
...князівства Русины в той час зысиляли не тілько Карпаты але і Муравію аж до Кракова і коли Владимир Великій приіхал він приіхал з войнами з Війском Бу дізне трохи боял ся шум якась битва якась непорозумліня буде Учехів це...
Пропаґанда
...вропскій новым думі але праві опаціли сме пові такыю таку сильну нацийональністю в Европі Владимир цедарусицку родину совітску лябір те на і с реґру сыстамі мозастиві ріта Пусти він мене тальолуди Добріжыня діло мезалу в...
Реляциі
...ика і заступника Світовой Рады Глова Світовой Рады Ґеорґій Папувал дайонник Світовой роды Владимир Противляна Представітель Сєверной Америкы є сомі ря представительниця Хорватиі Наталия Нотков представитель Польщы Андрий...
Реляциі
... Александра Духновича за русиньску літературу тым разом за рік Тогорічным лавреатом остал Владимир Кырда Болгорвес з Нового Саду Сербіі Присутны были тіж нагороджены в минулых роках творці зо Словациі Штефан Сухій і Юрко...
Реляциі
...ют о тотже Допорога чуй нич не уйде скыжы Для того уважам же не сладит ся тото же поченаш Владимир попри спілках перед самым опущыньом хыжы Березмолодови Презвойний ніж ональ ґрупы Віділ же некотры саны могли мати могли ...
Театр Терка
...то тото є пянство і одкыс ся взяло Коли здавно товаришы мойой дорогы бывшый великій князь Владимир про свою любов до алкоголичных напятків про зелене і червене сонечко проголосил Петя то наша радости Добрі повіл загучала...
70%
...ынцях не звучыт уж і лемківскы бесіды Іван Пласкынь з біличной якого окстил отец Димитрий Хыляк єден з творців Лемківской Республикы во Фльоринці Іван Пласкынь такій поважний Лемко не потрафит юж бесідувати так як його в...
70%
...ях так само в тых в Сибіру і так дальше Від оцей Хома влаштувал ся секретар Ремф адвоката Хыляка Хыляк бол місцевый жытель наш Украінец нежонатий был мал великій кабінет і дуже гарным адвокатом процілювал а він нього гош...
Łemkowie są
...ольництва зостал Миколай Ґромосяк з Креници Всі міністром справ вевнентных ксьондз Димітр Хыляк пробощ ісп і білічний а міністром справ заграничных зостал ксьондз Василь Курило пробощ Фльоринкі Цогодне підкрисліня делеґа...
Łemkowie są
...выхонце в лятах Своі артикулы заміщали в нім заслужені для лемковской літературы Владимір Хыляк Клавдия Алексович Владимір Щавиньскій В двотиґодніку Страхопут Выдаваным в окресі публикувал свою сатиры походжонци з верхом...
«Лемко» - ґазета для народа
...ойшли ся не лем самы громадяне з Андриівкы і не лем переіхал іх отец парох священник Петр Хыляк з Мылика но были на одкрытю і другы священникы як также рускы і цивільны інтеліґенты а і старшы академікы і женщыны Был на о...
З лемківского архіву
...серпня а з листопада то уж было одправа в студжонках Одправлял тіжы потім потім одправлял Хыляк він был священником в ізмах і його привезли до рокіток і з рокіток він доізджал до Грудной до Ґвізданова і там одтамаль го п...
Реляциі
... А тепер зоря має несподіванку для Марьолі не знам чы Марьоля нас де нас оглядат Марийоля Хыляк Марийоля Хыляк в понедільок кінчыт осемнадцет років і з той нагоды Зоря хтіла бы заспівати для ней многая літа Де єст Марийо...
Реляциі
...тос А тепер зоря має несподіванку для Марийолі не знам чы Марйоля де нас оглядат Марийоля Хыляк Марийоля Хыляк в понедільок кінчыт о надцет років і з той нагоды Зоря хтіла бы заспівати для ней многа єліта Де єст Марийоля...
Спомний собі Лемку
...ли о році так одразу вытворили одразу творили а священникы од Кыльолек Він был збаний цім Хыляк То з Іст Іст До незваниці з Ізм Хыльву то священник такы котрый лей тро як бы была на парафа і возніст вінду в Талергофі То ...
Реляциі
... творців котры натуральні жыли в обсягу того самого культурового простору то значыт І наш Хыляк і Чернецкій котрого за хвилю спомну і Поляньскы і інчы як ся вчыли то першый етап дай меля думали школы ту в Новым Санчы чы ...
Раз, два, три
...тоты вашы баґажы тіж В них тіж мате книжкы ні ґачы отворте провіриме гмм ґачы а тото мале хыляк Котрий хыляк Чом през ы писаний Печатка на ним львівской бібліотекы Нетипово Лемківскє кажете стійте Авто дайте іщы веце нап...
А Я[К]...?
...отцеле Данило Ізбяньскій Іван Ропскій Йоан Щавиньскій Петро Дуркот Юлиян Дуркот Володимір Хыляк Александер Копыстяньскій Михал Жыґєстовскій Константин Ландзіляк Мирон Червінчакєвич Штефан Кот Штефан Тарнович ци отец Дими...
А Я[К]...?
...и Трохановскій Автор лемківского букваря тіж выводил ся з Біцаревы подібні як отец Димітр Хыляк парох ізб юбіличной ци Семан Трохановскій посел до галицкого сойню во Львови або Григорий Трохановскій професор реальной шко...
Языковий Гокус Покус
...ідаме о подіі яка проходила при нас так повім разом з тым автором зато тіж поіме Владимір Хыляк написал Шыбеничний верх уж не буде они написали Не знали сме особисті отця Владиміра Хыляка не брали сме участи в подіі при ...
Театр Терка
...ом Бескід облетіла радіст превелика Ци чуєте добры люде Своя республика Ярослав Качмарчык Хыляк Громосяк з Криниці Закликуют зачестати родимой землиці Край знищены Кругом всяди могылы іх робы Всяде смуток всяди нужда гол...
Łemkowie są
...ня р Лідерами тій структуры были м ін кйонз Михал Юрчакєвич Кондва Серкуриво кйондз Діміт Хыляк др Ярослав Качмарчык др др Димітр Собін др Александер Ціханьскій ци Миколай Громосяк Неповоджыня выжей вымінной структуры ор...
Łemkowie są
...зостал зліквідуваный през влады польскы Президиюм жонду Ярослав Качмарчык ксьондце Димітр Хыляк і Миколай Ґромосяк зостали арештовані і оскаржені о здрады стану Єднак в часі глосного процесу точоного ся перед сондом в Но...
Łemkowie są
...одрбност Будітельство то конструкт ХХєчны Лемковскым будітелем з того окресу был Владимір Хыляк якій жыл в лятах До той поры позостає он найвыбітнійшым лемковскым прозаікєм повісті такы як Шубєнічне В Зґуже чы Руска Доля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дано высше сперед якых было дуже вязнів Талергофу а медже нима все был священник Димитрий Хыляк з іспіяньской парафіі В роках непаристых і торжества одбывали ся без уділу єпископа але при уділі такого самого чысла священ...
На крылах істориі
... членів лемківского уряду І міністра доктора Праву Ярослава Качмарчыка священника Димитра Хыляка котрий был Міністер Внутрішніх Справ і міністер льміцтва Миколая Хромосяка Слідство было введене през пят місяци В його час...
На крылах істориі
... членів лемківского уряду І міністра доктора Праву Ярослава Качмарчыка священника Димитра Хыляка котрий был Міністер Внутрішніх Справ і міністер льміцтва Миколая Хромосяка Слідство было введене през пят місяци В його час...
З лемківского архіву
...бывало девятьох священників медже нима нашли ся Йон Поляньскій Володимір Могнатскій Євген Хыляк Емілиян Венегринович Василий Бартко Юлиян Сембратович Зенон Калиняк Андрий Оршак і Володимір Венегринович Арештуваны найперш...
З лемківского архіву
...а священника Василия Курилы Миколая Ґромосяка Методия Трохановского і священника Димитрия Хыляка На тій стрічі предискутувано справы якы мали быти порушаны і пропозициі ухвал Віче розпочал священник Василий Курило якій п...
З лемківского архіву
...а і од Мелика на заході аж то а грекокатолицкы священникы Когрили в Талергофі то был єден Хыляк але він перешол на православі і він был чороку был яко гоноровий гіст А по торжествах што ся діяло люде ся розходили чыщы ос...
На крылах істориі
... Посвячено Лемковині остала в ним описана ситуация в якой нашли ся лемківскы діяче Димитр Хыляк і Михаіл Шакевич Карпаторускій Комітет жадал штобы остала выслана на Лемковину Медженародна Комісия котра справдила бы політ...
Про Русин
...ы представити як тото перетырвало в памяти народа же тот грудня тота республика Качмарчык Хыляк Громосяк інчы гей курило же сут ту назвиска котры треба памятати і треба іх власні порівнувати з інчыма великыма людми якы с...
Радийочытальня
...ом Бескід облетіла радіст превелика Ци чуєте добры люде своя республика Ярослав Качмарчык Хыляк Хромосяк з Крениці закликуют за чест встати родимой землиці край знищений кругом всяди могылы і гробы Всяди смуток всяди нуж...
Радийочытальня
...ом Бескєд облетіла радіст превелика Ци чуєте добры люде своя республика Ярослав Качмарчык Хыляк громосяк з Крениці закликуют за чест встати родимой землиці край знищений кругом всяди могылы і гробы Всяди смуток всяди нуж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рых пора обороны то была середина ночы та родина і близкы докторанткы Три основы Духнович Хыляк Трохановскій доктор Марта Ватраль як бадачка захоплена лемківском літературом написала роботу котрой головном цілю было омов...
Реляциі
...дство Пшемку Пшемковскій Ошыник Культуры і Бібліотека ораз Радне Повяту Жаґаньского Павел Хыляк Дзякує А ми Дальшом святочном подруж тутай будеме потремуват цілечкы за ніб На сцені замонтує ся зеспулфайна Ферайна єст то ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лях выгнаня православній парохіі в Студьонках де першым парохом был славный отец Димитрий Хыляк член Уряду Руской Народной Республикы Лемків Парохія святых Космы і Даміяна в студьонках была основана грудня децембра р Пок...
