Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
54 odcinków · 14 serii
Печатня
...бшыр обшыр знаня кєд іде о тоты дописы книжкы то вшытко ся крутит довкола Сербіі в Сербіі Войводины і Русинів Русинів Войводіны так само останню єм пару дописів тіж посвятил Лемкам Так так особливо кєд іде о приславя лем...
На крылах істориі
...а місце в IV столі Была она припроваджана добровільні каждый хто хтіл міг приселити ся до Войводины Причыном тых приселінь были вины якы точыли Австроугры з Османьскым імперийом по семой турецко австриятской війні котра ...
Пропаґанда
...еманципацийныма стремлінями руснаків Запрашам слухати вісточок од нашых реляций з далекой войводины котры вызвучат в радийо Лем фм в рамках проґраму Русиньска пропаґанда Запрашам слухати третю част реляциі з циклю посере...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Кіш Югас професор росийского языка вызначный освітньо педаґоґічний діятель серед Русинів войводины Якол Кіш Югас значный період свого професийного жывота присвятил русиньскому языку як педаґоґ але і автор ци спілавтор м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...коштів будовы біциґльовой стежкы коментує Пьотр Грыба бургомайстер Крениці Председа влады Войводины поздравил Русинів з іх святом Мірович хоче просаджувати політику єдности і підпоры Автор вісти Петро Медвід януар каждый...
Ягнятка
... І нич інче Так Лемкы і лемківска діаспора Тото оспівала лемківска діаспора з Над Дунаю з Войводины добрі А тепер не тото што я ім заповідал Бо я хотіл єм дошто чысто што інчого Але достал єм відомо наш шефунцьо найважні...
Реляциі
... вте честово під примусом ченьстьово добровольне выеміґрувала на Балканы предо вшыткым до Войводины і прошом паньства Ани оні не розпознали ани в Сербах ани в Хорватах своіх побратинцив ани не зостали през них розпознані...
Гравце
...е на Ей річекай слузі буде своє буде смоткы Жыют вомі іщы образы котрым привюз зо собом з Войводины з Бачкы але і не лем бо з другой стороны Дунаю уж по стороні Славоніі то єст другой державы Хорвациі Сут тіж руснацкы се...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...публично на засіданю Олена Папуґа є долгы рокы членком опозичной Ліґы Социяльдемократів в Войводины За тоту партию была почас декілько скликань депутатков сербского парляменту Почали приходити абдикациі Од одкликаня шефк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм Діти з Войводины на літній школі русиньского языка в Попраді Автор вісти Петро Медвідь Од до юлия року проходит літня школа русиньского языка в Попраді на котру пришли діти з Войводины Літня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ваци мают дальшый запис ЮНЕСКО Вдяка Войводині Автор вісти Петро Медвід На Нижню Землю до Войводины одходили Русины і Словаци з Угорска в єднакым часі Тепер войводиньскы Словациі з своім інсітным уменьом дістали ся до Ре...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Саді Інформувала о тім аґентура Руци Фестіваль был орґанізуваный радийом і телевізийом в Войводины З окремым анґажуваньом русиньскых редакций у радию і телевізиі а музичной редакциі радия і телевізиі Войводины войводинь...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...синів Автор вісти Петро Медвід В пятницю авґуста року офіцияльно почал у столиці сербской Войводины в Новым Саді Світовый Конґрес Русинів Сделеґаты і гості з членьскых держав сходили ся вже в четвер коли про них был приг...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...му Світового Конґресу Русинів котрый буде проходити од до авґуста року в столиці сербской Войводины на Вым Саді Проґрам розділеный до трьох днів Проґрам про делеґатів і гостів ХХ Світового Конґресу Русинів є розділеный д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...втор допису Петро Медвід Як інформувала аґентура Рутен Прес на громаді Общества писателів Войводины котра одбыла ся марця року в Новым Саді в Сербіі была вручена русиньскій писательці Іріні Гардій Ковачевіч нагорода за ц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...радка Автор вісти Петро Медвідь Як інформує русиньска редакция порталю Радийо телевізия в Войводины мая року Одбуде ся в Новым Саді вже ІІ річник фестівалю новой русиньской співанкы під назвом Ружова заградка Фестіваль н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...яльный і на тот язык обовязково сут тлумачены писма і урядовы законы обовязуючы на обшыри Войводины Теперішнє выступліня Олены Папуґы перед сербскым парляментом тыкало ся проблемів з доступом до шкільных підручників в ру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кой Народности і Меншыны в Сербіі Як предцедат Справной Рады Дружства Русинів Нового Саду Войводины Брал участ на основаню фестівалю малых сценічных форум в Новым саді Фестівалю оркєстрів під назвом Мелодиі русиньского Д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... несправедливо забытого русиньского умельця Подія на припомянутя русиньского скульптора з Войводины одбыла ся в школі основной музичной освіты в Кули Подія была повязана з выставом на котрій презентувал ся скульптор і йо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лавянознавства Польской Академіі Наук в Кракові Науково занимат ся історийом і специфіком войводины языками меншын той обшыри та языковом політиком в Сербіі Окрем того історичном ґраматиком і історийом сербского языка су...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чы іх облечены были в пчугы і гуні Присутных в храмі привитал грекокатолицкій священник з Войводины якій на штоден служыт віный о Борис Голошній Ку заскочыню певно і самых орґанізаторів до богослужыня долучыл і другій гр...
Łemkowie są
...пріч своіх автохтонічных теренов замешкуютніж Сербиі і Хорвация міґрация на терены дійшой войводины започаткувана в полові віку Станы Зєдно і Канады Еміґрация за хлебем од двіку Украіны поза автохтонічным територийом Рус...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Букваря Іоана Куткы і много дальшых Так само працувал над языком і літературом Русинів в Войводины Ювілей Андрия Копчы одданого Ведучого Стоваришыня Лемків Автор вісти Севериян Косовскій Його мено повязаный єст лемківск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а аґентура Рутин Прес в четвер марця представили ся на тій подіі і русиньскы выдавателі з Войводины Новеньско выдавательна установа Рускє Слово і Забот про Культуру Войводіньскых Русинів Борис Варґа директор выдавательст...
З лемківского архіву
...рі бы ся не являли на насілатри ансамблі з Украіны зо Словациі зо Сербіі не сказ Возляків Войводины А поза бесідом як ся зачало выдавництво Стоваришыня Лемків Од чого Тяжко было з тым мы сме были як сироты о кілько держа...
Про Русин
...к і про сусідній народ Русины і з Горніц і з Воршына ту і з Підмішкольца ішли до Вачкы до Войводины а там зачынали ґаздувати на такых правах як ґаздували Мадяры Словакі Німці Сербіі І по многых были такі представте собі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...траґічно сут на ним каждый рік презентуваны і русиньскы выданя котры приготовили Русины з Войводины Іншак тому не было ани тот рік Як інформувала аґентура Рутен Прес новы русиньскы выданя были одпрезентуваны в понедільок...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Олена Дуць Файфер Цитуваня Світ сурового панку сельской маґіі і полных стражків сербской войводины де русиньска культура росне може найплоднійше нам приближыл і запалений пропаґатор і перекладатель Марош Воловар конец ц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... естетикы і Філософічной Факульты Університу Коминьского в Братиславі походит із Сербской Войводины Його словацкы предкы там мали майже тристарічну історию Потім як зачала ся война початком років переселил ся з родином н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ся поджас засіданя Світового Конґресу Русинів якій тот рік одбуде ся в авґусті в столиці Войводины в Новым Саді В понедільок квітня апріля рока Умер Як одкрыл ся мі скарб О актуальности Духновича або статя до років од н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...від В днях аж марця р проходит у Новым саді Медженародный Торг книжок котрый ся в столиці Войводины орґанізує каждый рік Як інформувала аґентура Рутен Прес і тот рік одпрезентували ся на нім новы русиньскы выданя На поді...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а матка а Русины вєдно там здобили аж третє місце Олена Папуґа выграла і выборы в столиці Войводины Новым Саді Цілковий переможця Русины Вєдно был у Новым Саді деклясуваный і скінчыл аж на VI місци Сильный мандат здобыл ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... окрем інчых выдань іщы все свіжа збірка поезиі наймолодшой ґенерациі русиньскых поетів з Войводины котра вышла тот рік під назвом Ґенерация Ц так означувана є ґенерация людей народженых на кінцю років аж до кінця першой...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...язык автор вісти Петро Медвід Як інформувала русиньска редакция порталю радия і телевізиі Войводины в суботу авґуста року при Транспортній гавариі у віці самых років вмер професор Янко Рамач Рамач был рядным професором н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го букваря Івана Куткы і много дальшых Так само працувал над языком і літературом Русинів Войводины Професор Іщван Удварі вмер в Ніредгазі новембра р Варштаты писаня Ікон в Любіні Автор допису Мирко Воргач з благословлін...
Реляциі
...так Налет веце будут мати як сет літ I то барз додрімо Бо товды тіж наша перша еміґрация свойводины першолемківска еміґрация котре в Войводині будем могла почытати што ся діє і діяло в Лемків в Старым Краю Дото буде тіж ...
Реляциі
...Дякуєме Вам барз красні приймийте од нас од Лемків най ідут до Керестура доравой до цілой Войводины но і може по сусідскы і до Хорвациі желаня вшыткого найліпшого дуже здоровя жебы ся вам дарило щестило і карало і на тот...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рбскій Республиці Незалежного Здружніня Новінарів Сербіі і Незалежного Дружства Новинарів Войводины На конференциі бесідувало ся о значыню інформуваня в языках народносных меншын Результаты з ньой будут значучі при дефін...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Сербіі меджекультурну спілпрацу признаваня традицийных і історичных цінности двох народів Войводины як і выміну скушености в области культуры освіты інформуваня і урядного хоснуваня языка і писма Документ має подля преце...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ків і науковців інтерес о них можут мати потомны русиньскых родин якы одышли в столітю до Войводины Ґенелоґічны інформациі зато можут чырпати самособом Русины з Карпат одкале перед роками одышли на обшыр днешньой Сербіі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Совіту Русинів в Рускым Керестурі Онавщівы міністеркы інформувал порталь Радийо Телевізия Войводины Чоміч моментально навщівлює совіты окремых меншын котры жыют в Сербіі На робочій стрічы прецедове Одборів про інформуван...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...епутатку Народной Скупшыны Републикы Сербія Сербского Парляменту заліґу Социяльдемократів Войводины І партия в році не кандидавала окремо до парляменту але в коаліциі з дальшыма войводиньскыма політичныма субєктами під н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го Букваря Івана Куткы і много дальшых Так само працувал над языком і літературом Русинів Войводины Проф Іщван Удварі вмер в Ніжетгазі новембра р Архієпископ Кірил Василь принял представителів Общества святого Йоана Крес...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шіст осіб Охранны маскы знова мусят быти хоснуваны і в екстерєрі Театральні серед Русинів Войводины Автор допису Наталия Малецка Новак Од четверга до неділі жолтня октобра тырвала буде в Рускым карестурі в Войводині едиц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ер діяти холем як депутатка автономной области Войводина за свою Ліґу Социяльдемократів в Войводины Цитуваня Не буду тепер подорожувати до Бельґраду буду в Новым Саді Пишу ся до рішыня Многых проблем Знам же політика ся ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Ірина Гардій Ковачевіч у р премію Мірослава Стрібера котру передават общество писателів Войводины Жури товды оцінила же писателька як перша в русиньскій войводиньскій літературі принесла до своіх приповідок чудесных фа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...затля не належыт ку найвецех хворотов постиженым областям в рамках Сербіі Цитуваня Жытелі Войводины сут дисциплінуваны зато є ту меньше хворых поліция дават штроф од до тисяч евр припадно наряджує домашній арешт тым котр...
Ґрамофон
...ам як зачати жебы вышло добрі Е най буде З такой платні котра єст гейбы з його вітчызны з Войводины з той земли де жыют Руснакы е довєдна з єдном з Бразилійок котру він выпромувал і днес сібель і Кочані оркєстар то абсол...
Пропаґанда
...о ішло то же в в році в років років переселіня Русинів з емпліна і Шариша на терены Гниты Войводины в тым часі в Мадярщыны а ту так же так выгля На добрі Были ястремны тому же не вшыткы державы дотля были ґаздами конґрес...
Тыжден допереду
...котурі з коцура Шумне село Велькє Велькій поздрав з шлітскій руснацом о По другого везо з Войводины зо Сербска ниґде не забывайте же хто сце мі ту выводині не забули робиме на тым жебы сме ниґде не забули же хосме і треб...
Языковий Гокус Покус
...чаньскы Русины якы од половины XXI столітя зачали переізджати на терены на обшыр днешньой Войводины а там долом мы При долині гей то з першой офіцияльной платні серенчы е тамтовом ад тамтовом при толені ад тамтовом ад та...
А Я[К]...?
...чести нам ЮгославіК зрюдел туры мат бы тамтонт медже мало сериі моноґрафіі моноґрафічці з Войводины зо Славоніі з Бозні Не споткалам ніґде жебы же хтось был з Оджевойшы выключене же Я підтримую Вас зо сустріч чого в році...
Реляциі
...иска і то а третій то мала м карпатскорусиньска література з полудньовой части Карпат і з Войводины в етнічным процесі то значыт як бы дополніня того што я на пілночы єм досліджала лемківскє то єм з полудньовой стороны п...
Гравце
...Вірны слухаче той авдиці знают што деси в Квітни был програм про музыку і інчу творчіст з Войводины але і з Хорвациі і там в селі Петровці котре ся находит зараз при Луковарі місцевы русиньскы писменникы зробили для нас ...
