Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
40 odcinków · 15 serii
А Я[К]...?
...тинут можна істи Наконец як все привитат або так по правді то попращат ся з вами кум Гнат Гавриіл Гарасим Гілярий Гліб Григорий Галина і Гляфіра А бесідую добраніч тримайте ся до наступного
Пропаґанда
...Пані Ольга Ґнатишак Мыслівєц розпознала на высше споминаній фотоґрафіі свого прадіда отця Гавриіла Гнатишака сідит од лівой давного пароха грекокатолицкой парафіі богоявліня господнього в Креници Гавриіл Натишак народил ...
Раз, два, три
...21.00 год. за амстердамскым часом. Днес – 13. грудня/децембра 2015 рока – «Ґульдены». Пан Гавриіл Бескід потвердит ясний як сонце факт, што сме єден нарід од Тячева, Ужгорода през Гуменне, Пряшів… гет аж ґу Остурни. Підп...
Щыро доношу
...октор Щалецкій протоколя на офіциєнт Марцінник Даны Переслухуванного мено назвиско Теодор Костельник Дванадцет років роджений в Высовій грекокатолик без родины нанятый при аєнті мешкат в Высовій Матір моя Зынобія Костель...
На добраніч
...толоґіі дітячой поезиі Мамко Куб мі книжку а авторами днешніх вершів будут Янко Шкірпан і Гавриіл Костельник запрашам Вас барз сердечні Янко Шкірпан лем Хто пойме красу твою лемківска мово Хто прийме до серця твоє просте...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в стримскых карловцях выдал єден з найвызначнійшых просвітителів Русинів на Нижній Землі Гавриіл Костельник Округлый стіл орґанізувало дружство про русиньскій язык літературу і культуру В рамках подіі одпрезентувало сво...
Пропаґанда
Як єм мало нецалых десят років такы родиче мене выслали на поговорам на еґзамен до ґімназиі Но в Пряшові уж од року еґзистувала грекокатолицка руска тіж русиньска ґімназия ці же дали мене до той ґімназиі но а я зачал в р...
Пропаґанда
Запрашам на проґрам пропаґанда а в ним на першу част стрічы на першу част бесіды з паном Гавриілом Бескідом з Пряшова Буде то оповіданя про вызначну русиньску родину з котрой выводило ся гідні русиньскы діячы інтеліґенті...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм субота вересня септембра рокамер Гавриіл Бескід продолжытель славного русиньского роду Автор вісти Петро Медвід Як інформувала родина у четвер септембра року добыло серце великого русиньског...
70%
... тіж хоснуєте ци то переклады Приміром тепер мы пробуєме выдати книжочку Виджю ту Гаврііл Костельник найду це на бібліотекы же писал Гавріл Костельник перше на батьваньскым діалекті аба ся навціл і украіньского тоголицко...
Реляциі
...й язык і деклінациі меновніков у тых двох языках а я іх обробела у мойой роботі То Гавріл Костельник котрий пред сто роками у ґраматикі вечланьско рускій бешеди нормувал нашу азбуку і дал прикладі деклінациі меновніку хл...
Печатня
...а і така така основа зостала принята і найбарже выкштолцений Чловек тамтого окресу Гаврий Костельник он достал задачу жебы написати написати тоту ґраматику і написал єй в тот спосіб уж од рока орґанізация ци русиньска ку...
А Я[К]...?
...л Василь Кузенчак зробил тіж іконостас і Миколай Куземчак Помагали Ваню Волиньщак Теофіль Костельник і Андрий Валіґура Будову храму закінчено по двох роках в році Дах овінчала єдна баня Старостом выбрано Нестора Поливку ...
70%
...днаню грекокатолицкой церкви з православной Рядити ньом поставили трьох єґомуйців были то Гавриіл Костельник Михайло Мельник Антоній Пельвецкій Діяльніст той ґрупы кінце мала привести до ліквідациі грекокатолицкой церкви...
70%
...лий Ставровскій Попраду Василь Грендзя Доньскій Іван Мациньскій Федір Лазарик Анна Галцяк Гавриіл Костельник Михайло Кулиц Микола Койціш Янко Фейса Мирон Будиньскій Модест Гумецкій Микола Малиня Кованю Гунянка Іван Русен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...є років од веданя кодифікачной граматікы граматика бачманьско руской бешеды котру написал Гавриіл Костельник і яка наперек пару змін под років хоснуваня языка творит фундамент і днешньой ґраматикы Понедільок листопада но...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нника За другого як засвященника в тых часах хлопця русиньского походжыня не прияли писал Гавриіл Бескід В краснобрітскым монастырю Лем же і на студиі за священника треба было мати грошы бідний русиньскій селян якым был ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...енциі русиньску і приняла украіньску нацийональну ідеолоґію але вони не міняли язык І так костельник по русиньскій написал ґраматику дотеперішнього часу вони і хоц можут даколи загравати в бік украіны компліменты дакі од...
Голосы Русинів Підкарпатя
... мы уже видиме же появляют ся солідні творы русиньской літературы в народным языкові прим Костельник Гавріл у рускому кєристурі пише прикрасну поему Вынец ідільскій винец де фактично благословляє русиньскє село в котрому...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...адах помагали і дальшы священници з общества Ярослав Пополец Іван Барна Мілян Ясик Мартин Костельник Володимір Панчак і Ігор Панчак Од року чекал русиньскій літурґікон на схваліня і мусіло перейти років жебы тото стало р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ркви чешскых і словацкых земель розповідал о Штефан Шак з Пряшівского Університету Андрий Костельник зреферувал образ східньословацкого реґіону на зламі Сліт на основі жытя Іринея Ханата Зас Ян Гусар выголосил прелекцию ...
70%
...ту панувала тота украіньска думка котра до правописа кочіш был на тым становиску жын як і костельник і кочеш му із сели наш язык уцягнут до моря украіньского найкрасшого єдиного угрядного языку копііс мето Уляк украіньск...
Про Русин
...фактично кодифікували в роках кєд выйшла ґраматика кришка по руснацкі выйшли сє з кошыків Костельник написал книжку з мойого валяла вершыкы а потом Зась Костерник написал ґраматику та же они кодифікували персі Тот малень...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...матика бачваньско рускій бешеды котрый автором є Гавриі Костельник і річниці од народжыня Гавриіла Надя наслідника автора першой ґраматікы В Давидовій посвятили памятну Ізбу Василя Гопка Автор вісти Петро Медвід В неділю...
Реляциі
...і чулам уз трохох шкаплярок Лівыталисмарок Жывот сум почал упівац на польох котрый Гаврил Костельник як середнасрочній ґімназиялец седеннас років мали ґеніяле уідільскій венцу з мойого валяла з безкрайню любов романтично...
Карпатска Русь
...ечер на листопада посвячені буде річниці од впроваджыня русиньского языка і особі доктора Гавриіла Костільника Тоты три подиі будут проходили в Рускым крестури Дале в місті Куля листопада одбуде ся тіж літературномузичны...
Карпатска Русь
...іх церков владыком Цирильом Васильом Общество репрезентували члены заряду Священникы Ясик Костельник і барна Священникы з общества представили роботу общества і подякували за імпріматур перекладу на русиньскій язык Требн...
«Лемко» - ґазета для народа
... Ґрибов Тяжковичы выбрати при надходящых выборах послом до Державной Думы парляменту отця Гавриіла Натишака настоятеля прихода в Крениці Предложыні є тото зостало принято в тым окрузі вшыткыма рускыма людми з найвекшою п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Робота Общества в Пряшові почала стагнувати вєдно з тым як зачал мати здравотны проблемы Гавриіл Бескід котрий у р вмер Похвала пресвятой Богородиці Торжество в ґорлицкым Катедральным Соборі Автор вісти Наталия Малецка ...
Радийочытальня
...ышак з дому Марков і маленькій сын Борис Гнатышак Кон з табору і увязніня не пережыл отец Гавриіл Гнатышак вмер в австрийскій тюрмі в Відни червця рока його сын Теодор вмер квітня р на два дни до закінчыня свого процесу ...
Реляциі
...отра Евджіна ся розросла і котра дала нашой культуже рівніж барзе Гнатышакові як Орест як Гавриіл апмочы Орест єґосин так Станів але старший згінул Етка Но смутна смутна ціковско тоту назват смутны до якій е з біоґрафіі ...
Щыро доношу
...й памяти тот тестамент вчынил При чым были присутны ференц Злося Іван Злося Михал Зановец Гавриіл Зановец Лавер Божко Василь Паробчат Гриц Петрів Гриц Ксеніх НадУрда Ясько Русин Іван Пополец Павел і Андрий Пашковиц та Іґ...
Реґістер Забытків
...ідуєме про церков в Мелику Отже першым серед порозбіровых милицко андриівскых парохіі был Гавриіл Жеґєстовскій якій походил зо священьской родины андриівскых парохів з традициями Йому то власні припало в выділі побудуван...
Реґістер Забытків
...йдеме по сусідскы до Перумкы Священником в Бересті был в тым часі знаний лем з імена отец Гавриіл В році в Березці было парафіян в а в році уж праві троє докладні Такє великє збільшыня ся чысла парахіян выкликало потребу...
Реґістер Забытків
...ывано милицкым і андриівскым а сідибу мал в мелику Першым милицко андриівскым парохом был Гавриіл Жеґєстівскій з родины заслуженого роду андриівскых парохів А по першій музичній перерві будеме продолжати історию парохіі ...
Реґістер Забытків
...ачальник ґміны Крениця Броніслав Дембіньскій Парох грекокатолицкой парафіі в Креници отец Гавриіл Гнатишак пробощ римокатолицкой парафіі в Креници отец Янсяк доктор Франтисяк Кмєтович Антоній Кмєтович асесор Миколай Грмо...
Реґістер Забытків
...ыображыня ангелів з атрибутами архангел з книгом архангел з чашом архангел Михал архангел Гавриіл архангел Рафаіл і остатній архангел з перевязом з написом Знами Бог Церков ззовни окружена є зреконструваным деревяным ого...
А Я[К]...?
...ытелі Так было і в Криві Знаме же напевно уж в році при церкви діяла школа учытелювал дяк Гавриіл Карпяк плачано му критары Лем же до школы на вісеты ходило лем але добрий то При церкви оснувано тіж першы чытальні До цер...
А Я[К]...?
...ільно культурового жытя того часу Його силу творили предовшыткым парох креничый священник Гавриіл На Тышак і втішаючый ся авторитетом Николай Громосяк Мото Трогоноскій не мал дуже часу на вказаня перед І світовом війном ...
А Я[К]...?
... Андрий і Дмитро Слива Віктор і Володимір Кузяк Димитро Воробель Корнелий і Назар Ґамбаль Гавриіл Віргофскій Александер Ткачык Симеон Тудуй Антоній Натишак Тадий Прокопчак і Елько Горощак Будувати зачато в році а скінчен...
