Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
236 odcinków · 28 serii · strona 1 z 4
Пропаґанда
...дакторе Хоц іх было трьох то єднак не мали загідні до ґаданя бо іх гіст то єст отец Метро Сидор мало барз гідні до оповіданя і тяжко му было навет і прервати Зато слухайте што бесідує отец Митро Я лем може представлю для...
70%
... котрий провадит досліджыня депортациі Лемків Украіну і гловнів східню Украіну Назывет ся Дмитро Байкєніч жыє в луганьскій области Його родина тіж была выселена з бойківско лемківского пограниця Тепер пан Дмитрой ся рыхт...
Спомний собі Лемку
...лужыл на лемківскій тіпоґрафіі познал свяшеників Лемків котры розповіли мі про священника Дмитро Хляка і шушука ту могылу і сказали што направдоподібну золуші віє І минулого року мы з осым словоміром стороканечом були см...
А Я[К]...?
...прикладом сусідніх сел змінило віроісповіданя Початково служба одправляно в хыжы пана Яна Сидоряка Рік пізнійше выбудувану малу каплицю Зо взгляду на брак позволіня на будову од владзы каплицю выбудувано в тот спосіб же ...
70%
...гнеска мы в місті Калуш при мікрофоні Анна Кырпан і мы ту в гостинній хыжы пана Дмитра то Дмитро Ксенич зо села Низнайова Завели ня до пана Дмитра його добра сусідка мешканка того самого села яку выющули пані Емілия Нест...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ы при мікрофоні Наталия Малецка Новак запрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Долгого на Лемковині якій мат тепер девят років і знаме ниту памят Дознате ся про траґедию яка стрітил...
70%
...я была в баниці бы в кренці были а і чыя вятовар татоло ай бы в креці тіхоні були то отец Сидор отец Сидор так мама Мария буль Ма померт для них мамо было одколь роду такой крени А як ся писало барны Тыж барню было барз ...
А Я[К]...?
...Рузмовского подібно не раз бывал в польскым королівстві і все одвиджал рідны бортне Малий Дмитро трафил до школы церковных співаків яка в глухові істнувала од р як літнього хлопця взятого до правдивой царской капелі в Пе...
На добраніч
... корыст коня Фецкови аж ся в голові закрутило вышол на дорогу а ту іде його знаємий циґан Сидор Фецю Та што ся вам стало же сте такы смутны і чом то по судах ходите звідує ся циґан Пецко оповіл од початку до кінця свою с...
Спомний собі Лемку
Называм ся Метро Горбаль років мам Пришло войско до села прихал войско дуже войска прихал Нові зробили ся граня же на другій ден має вшытко ся выберати Доєден обыватель Ве сте знали перше же так буде зусідня села ВКне не...
На добраніч
...корыст коня Вецкови аж ся во голові закрутило Вышол на дорогу а то іде його знаємий Циґан Сидор Фецю та што ся вам стало же сте такы смутны і чом то по судах ходите звідує ся Циґан Фецко оповіл од початку до кінця свою с...
Спомний собі Лемку
...еліня лемківской орґанізациі в Польщы яком было Стоваришыня Лемків Буде то бесіда з паном Димитрийом Русинком котрый през долгы рокы полнил ролю ведучого Ліґницкого Кружка Стоваришыня Лемків якій был членом головного зар...
Богослужыня
Пренос Божеской Літургіі з православной церкви св. Димитрия Солуньского в Бучыні на Нижнім Шлеску. Проповід в русиньскым языку выголосил о. Юрий Омелянюк.
З лемківского архіву
...ельо талянтів в ріжных просторах Ваню Гунянка то был лем псевдонь Так направду называл ся Димитрий Віслоцкій Вроділ ся листопада рока На західній Лемковині в селі Абогва в вінній рільничій родині Івана Віслоцкого Ґімнази...
70%
...м ци баяном. Наприклад, ци то буде правдива лемківска співанка, кєд єй выконує бандуриста Дмитро Губяк? А тіж радиме о тым, як хоснували фольклор ріжны композиторы, о ріжных трансформациях народной пісні, што выросне на ...
70%
...в). До хористів пришол гіст - знаный совітскій писменник родом з Вільхівців (повіт Санок) Дмитро Бедзик (1898-1982). Його трилоґія «Украдені гори» ы то певно перший в Совітскій Украіні твір про Лемків. З паном Дмитром ра...
70%
...я континґєнты Страх перед фашыстами як повіла наша респондентка вплынул на рішыня єй віця Сидора Ціхоня і хаты Вяньскій Союз Іх родина не належала до богатых але не были ціхоні страшні і бідны бо мали ґуспоя ай Сидор мал...
А Я[К]...?
...ійше мишка Они там поді пішли до Росийти Та він не знатде ся подівани Потім в тот Адам як Сидор Тотро такє богатство там такє то під дорогом для раз як іхате звіл такє Сидер Сидер Сидор Адам якной дот оддас ся од Петро К...
З лемківского архіву
...Павло Ганас Внескы в лемківскым архіві буде про великого композитора родом з Бортного тоє Димитрия Бортняньского Бодай же вшыткы східньословяньскы Церковны Хоры приняли до свого репертуару даякы творы бортяньского Але не...
70%
...А Іван з якого Же до Арґентилы пішол найґдівяпедю был в Дзюдя деладор был з єдино тотого Адмитро Днетр был але він помер а там по тому был Михайль Дмитро вмер то він з якого был з даєте учыді Значит найстаршый был Василь...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... На кінцю помолили ся панахіду за переслідуваных котру одслужыл владыка Кіріл мая р вымер Димитрий Русинко єден з основателів Стоваришыня Лемків Автор вісти Севериян Косовскій З жальом інформуєме што квітня апріля р на р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рославы Шып псевдонім Мірослава Копинец Кліп был зробленый у спілпраци з знаным режысером Дмитром Фесенком Так само были представлены і дві попередні роботы артистів Неспала яси і ночі триє царіє Камерманом вшыткых трьох...
Щыро доношу
...еном Дмитра І Кыцая од трьох років тот загынул а од рока обвинена мешкат з його братанком Дмитром ІІ Кыцайом Обвинена любила вмер дзицко горячом і сердечном любовю Обвинена і вшыткы уважали Дмитра ІІ за стараючого ся о є...
Щыро доношу
...и на грабс до Млина одкалем Линар пішол з копком до Мальцова пак і до Ленартова на вину а Дмитро котрий ся дождати іх не міг пішол на Перемышель Коли вертал чул в грабі же копка купил сой коня і поіхал до Мукачела на слу...
Радийочытальня
...жалуйте бо як люде жалуют то якоси леґше Лемко чысло за рік чытал Севериян Косовскій Од р Димитрий Выслоцкій мешкал в Перемышль де печатал ґазету Руска Земля Выбух І світовой войны Перервал тоту діяльніст Выслоцкій остал...
70%
...Лобовы походил знаний дієц і спілорґанізатор Лемко Союза чловек прокомуністичных поглядів Дмитро Выслоцкій якого може знати і під псевдонімом Ваню Гунянка В Льбові в Лахів Лобові жыл през якысий час і Сергій Дуркот же в ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах Хоч то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Днес запрашам на перший ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах Хоч то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Приіхали сме до вылова і...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах Хоч то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Єст на мали рокы як сте ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах Хоч то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Днес запрашам на перший ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах Хоч то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі То был претекст То был п...
Феномен Бескідів
Церков св. Димитрияа в Чарній / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
70%
... Лукы было лем двоє вмерли як были іщы мали А выросли родицям на радіст Іван Василь Михал Дмитро Фецко Марися Нацка Рузя і Анца Но але вызнати яка то была економічна ситуация в лемківскых селах то два сины повандрували д...
Спомний собі Лемку
...лавя, котрий мал місце на переломі 20. і 30. років ХХ віку. Товды же цілы Ізбы вєдно з о. Димитрийом Хыляком рішыли побудувати нову церков – православну часовню, в котрій в 1946 р., станула під вінці з каваліром з рідног...
Языковий Гокус Покус
... в Кракові коли была выставка там падзяк наш продавал єй тоту книжку Потому отец Димитрий Сидор написал граматику я не буду єй судити але мы во мным не згодны з тою граматику є по тому же там порушены іменно оці граматич...
Реґістер Забытків
...іі тепер дознаєме ся кус більше про саму церков Покровительом шалницкой церкви єст святый Димитрий Мученик Єст то церков орієнтувана значыт іконостас містиця по східній страні злокалізувана єст в сусідстві сельской забуд...
70%
... Родиче нормальні сприймают єсм у нас проблем майже не было за винітком то часу коли отец Сидор орґанізувал таку акцию З ту цілю шубы Подкарпатска Русь была одокремлена од Украіны І одтуды на нашу діяльніст русиньской шк...
Про Русин
... хворый єм был Гриц Млинарчык был в інчым товаристві Были з ним Петро і Салка з Пишакы та Сидор Дудка з Бліхнаркы тоты Спишакы Бліхнарску Порубали Ґалянчык ім казал і когутиц реґєтова Взяли в ній жупан і головачы Дале за...
Щыро доношу
...ды хворый єм был Гриц Млинарчык был в інчым таристві Были з ним Петро і Савка з Пишакы та Сидор Дудка з Біхнаркы тоты з Пишакы Бліхнарску Порубали Ґалянчык ім казал і когутиц рієтова Взяли в ній жупан і Головачы Дале заз...
На добраніч
...Анны Рыдзанич О баранку Мулинку і Кыів самобию Давно давно тому жыли обід себе дває братя Сидор і Афтан єден так богатий же підны люде приходили до него зарабяти а другій не мал зас нич Адже і кавальця хліба А ід А втане...
На добраніч
... Анны Орыдзанич О баранку Муленку і Кыю самобию Давно давно тому жыли обід себе два братя Сидор і Афтон Єден так богатый же підны люде приходили до него зарабяти а другій не мог за інич Адже і кавальця хліба А ід Афтане ...
Радийочытальня
...аденій грошы украіньского автора Димитра Бедзика на лемківскій язык перевюл Петро Мурянка Дмитро Бедзиґ віче Бесіду з щербы котра так не подабала ся Хылякови перебыл вшыткым знаний адвокат качмарчык якій сідил за столом ...
Карпатска Русь
... і з цих писем найважнійшы новости пише до брата і братовой Так я твоя сестра Анна і брат Дмитро доносиме вам што лист мы отримали якій ты писал до родичів Родичів нашых гымнеєє бо тато нашы померли в маю року а мама выі...
70%
...нфлікт А тепер зас вернеме до нашой респонденткы Анны Гаврильок тепер поможу то она Барна Дмитро і палегія Гаврильок мали три діти Ваню Марийся і маленька Анця Жыли они в невеликім селі Вышеватка близко польско словацкой...
70%
...обы а знаний писменник редактор часопису Лемку соспільный діяч Ваню Гунянка циту Доправды Дмитро Выслоцкій трафил аж до Відня до суду Мал серенців же вышол Одтамиль В в рокы а особливо соковы в часі німецкой окупациі під...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оляк Петро Кузяк Онуфра Лешко Горбаль Михаіл Кєц Онуфер Кузяк Якол Горбаль Василь Воробль Дмитро Воробель Осиф Ожыньскій Марина Блащак Фецко Кузяк з Вернеівкы Юрко Старанка Стефан Дзямба Петро Феш Іван Старанка і Дмитро ...
Карпатска Русь
... перша почта Олиярчук Сидор і Анна Губяк в Лопез Пенсильванія пишут в редакциі што іх сын Дмитро солдат американьской арміі находячый ся сей час в Ґермані стрітил ся там з рускыма людми з села Чернява повід Мостиска котр...
А Я[К]...?
...дальша на шат Парафіяльна школа діяла в селі од рока В Чилосягні діти Дяком учытельом был Дмитро Хованьскій В році діяла уж триклясова школа але в Чылосягні лем діти Учытелювал Филип Продко Народну школу основано в році ...
З лемківского архіву
...початку барз важну ролю в орґанізуваню діяльности політычной на Лемковині одограли адукат Димитрий Собін Димитрий Віслоцкій і священник Димитрий Хриляк Діячы разом з прибылыма делеґатами усталили стратеґію діяня на віче ...
Щыро доношу
...В однесіню до пол розказу мельдує ся же названый Димитр В єст ідентичным з Іваном В сыном Сидора і Анны вродженого в Америці в році за мышкалым в ґміні Крыла повіт Ґорлиці Тот же вернул з Америкы першый раз зо свойом мат...
70%
...так мі все треба якысы арґументів І коли посмотрю на фейсбуку як там ся має отец Димитрий Сидор і виджу деси якысы знимкы з він з якыма са з якыма дідми іхали до Санкт Петербурґу і матушкы іхали як там было добрі і вшытк...
70%
... што му стрілит до головы ци вписати свою дітину до русиньской школы Істория з єгумостьом Сидором його арештом сто раз переповідана в інтернеті всяди не єст типова А отец Димитрий Сидор при цін не єст типовий пересічний ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иториі хрестовоздвиженьского Собору в місті Ужгород котрого настоятельом єй отец Димитрий Сидор познатий з русиньского руху ХоцБУ офіцияльно оголосила же подія была заміряна на проросийску діверзию і дальшы з тым повязан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иториі хрестовоздвиженьского Собору в місті Ужгород котрого настоятельом єй отец Димитрий Сидор познатий з русиньского руху ХоцБУ офіцияльно оголосила же подія была заміряна на проросийску діверзию і дальшы з тым повязан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Молитву вюл православный священник і русиньскій Культурно общественный діятель о Димитрий Сидор так само член Народной Рады Русинів Закарпатя Пак ся вже публика могла тішыти на досправды богатый проґрам в котрым была рус...
Щыро доношу
...ратувано хыжывы же выміненых на скуток сильного вітру і браку воды Згоріли доцяп обі хыжы Дмитро Жебюс приблизно тис марок занве тис марок Шкоды Оген не міг легко розшырити ся на лібчы ґаздівкы похыжы якы згоріли находил...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ньскій Ірина Невіцка Александер Маркуш Анрик Рабелиш Юлий Боршуш Кумяцькій Михало Поповіч Дмитро Поповіч Андрий Ворон Дьонісій Зубріцкій Александер Поляньскій Іван Михалка Павел Федор Іван Дзюляй Іван Луцуга Петро Карман...
70%
... нашы музичны перервы но то оповідают сусіды Емілия Нестеряк Помужу Ят Чышын она з рока і Дмитро єй сусід Дмитро Ксенич він з того самого села Незнийова лем з рока Бесідуєме з нима чого вчыли колиси дівчат Чого вчыли хло...
70%
...дачы то фактосий лем оповід про дулю ціловека Лем Але даколи і такы передачы треба робити Дмитро і Пелагія Гаврилякы мали троі діти Ваню Марися і маленька Анця Жыли они в невеликым селі Вышылатка близко польско словацкой...
70%
...рийко Александерш одвокатом робил тут в монастырисках то наймолоці был сын той Александер Дмитро і Іван і Мария єбілопєтеро Гівило Пєтеро і той стрийко Александер приіхал з моім татом з мойом мамом бы дідо приіхал ту Гав...
