Реляциі
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част
...я обнимат секцию посвячену языковій ситуациі в Польщы, в котрій своі рефераты выголосили: Клявдия Новак та Демко Трохановскій. Пак дискусия.
Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Клявдия Новак”
707 odcinków · 29 serii · strona 1 z 12
Голосы Русинів Підкарпатя
Володимір Новак, 8 I 2025
Голосы Русинів Підкарпатя #26 - Володимір Новак, 8 I 2025
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)
...м до слуханя бесіды Припоминам же гнеска будете чули уж другу час бесіды з паньом Марином Новак з хыжы Дзяба на чужыну до Бєхлі з коло Шпрытавы приіхала під примусом зо своіма родичами аж з конечной на рідній Лемковині п...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)
... тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам Штогнеска бесідуют паньом Марином Новак з хыжы Дзямба Пані Марина неска мешкат на чужыні в єгліцах коло Шпроталы а родом сут з конечной на рідній Лемковині Прошу сл...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор
...ы повіту Ґорлицкого і ґміны Устя Ґорлицкє Головным богатыром нишнього проґраму буде Гє Як Ґладышів лабін лю нясю кара Тe дая після соскє соскєде Циле буде дора Зоскєси назва єй амаритио майка за мало дало мало на найке м...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"
...разом про Одрихову а докладнійше про книжку Одрихова зараз подій оповіст сам автор Даміян Новак Бесіду зареєструвану в літератскым шатрі на тогорічній Ватры в Ждыни орґанізуваній Обєднаньом Лемків попровадил історик реґі...
Реляциі
Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака
...есийні бесідує То нашым прелеґентом татых осіб котры не знают нашым прелеґентом днезєданя Новак Робітник Музею Бійской Землі властиві не малам никого гнеткы витат на ті стрічы але заспусти робітник того музею а маме сере...
Театр Терка
Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014
...талия Малецка Днешній Аяк куснетиповий Завандруєме што правда до Ґладышова але не про сам Ґладышів днес буде о ним было в проґрамі нр А одтинок Аяка буде посвяченый двом особливостям Лемковины Того рока празднуєме річниц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...товы в Ґодышові Крутка істория сонду котрый ниґди не повстал Автор допису з істориі Дамян Новак Запевне в істориі каждой місцевости появили ся окресы чы теж моменты котры в меньшым любо війшым стопню детермінували єй дал...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13
гіст в радию Лем фм Витайте шановны радийослухаче при мікрофоні Наталия Малецка Новак о хвилю почуєте бесіду з паньом Марийом Мусьом Дудич з Білянкы Пані Мария мают років і ціле жытя мешкают в Білянці Жывотности енерґіі ...
70%
70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015
...дийцях пані Юліі Припоминам жей отец Іван Мистівскій вродил ся в розділю в році Мама Анна Новак походила зо сусіднього села Перегонины і было кус молодця з рока В часі ІІ світовой війны коли то Анна ходила до гімназиі в ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13
гіст В радию Лем фм Шановне радийо слухачы выдайте з той страны мікрофону Наталия Малецка Новак Мамо бік себе двіку барз выдатных вынятковых гостів то Домініка Цєпляк і Каміль Федерика Витайте Тота двіка то двіка молодых...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах
гіст В радию Лем фм При мікрофоні Наталия Малецка Новак запрошам до выслуханя бесіды з професор Оленом Дуць Файфер Єдном з ґрупы осіб котра спілорґанізувала Лемківскы Ватры в горах Чым была ватра По што она была роблена ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу
гіст в радию Лем фм Видайте шановны радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак а в моім бурсяным студию мам днес выняткового гостя Є то молода Лемкыня Юстина Михаляк Юстина Добриденриден і уж єм хтіла повісти о м...
Реляциі
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций
...ской Культуры в Пряшові, - Мартін Караш / Русиньска Оброда на Словациі, - Наталия Малецка-Новак / Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицях, - Мафтей Допіряк / молоды.Русины, - Александер Гричко / Лябірскы Русины.
Реляциі
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден
Іван Барна
Ярослава Сисакова
Наталия Малецка-Новак
Анна Замутовска
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...ка в практиці. Своі рефераты выголосили о. Іван Барна, Ярослава Сисакова, Наталия Малецка-Новак і Анна Замутовска.
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10
...ас на выслуханя бесіды яку мала єм приємніст перепровадити з оцьом Аркадийом Баранчуком з Ґладышова отец Баранчук сут особом о правдивій великым серцю для вшыткых потрібуючых Безінтересовні не сут поміч Каждому хто єй по...
Реляциі
Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові
...й вечер Дорогы слухачы мам приємніст запрезентувати Вам выняткову подію ґадалом была єм в Ґладышові як і глоны з рештом де одбывала ся Лемківска Едукацийна Загорода другій уж табір для діти і молодежы де одбывали ся ріжн...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)
...ханя бесіды Запрашам до слуханя третьой і остатньой части бесіды з паньом Мильком Родко з Ґладышова Бесіду веде Мірек Воргач Верниме ся зас до Акциі Вісла Іхали сте си просто тыжден або і може долше потягом од часу од ча...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива
...сшым обшыром находит ся село Волговец а по західній стороні за пополыма верхами Івірхня і Ґладышів За споминаном ужбаницьом барже на пілнічный схід за горбом званым Марешка находит ся село Бордне Бесідує ся же назва села...
Про Русин
Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів
... ном жыти ани нич робити жебы ани плюче воры повернути Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Дякую за увагу Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eaera
А Я[К]...?
А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня
...ньом зо стрічаным на Лемковині німецкым осадничым правом думкы Вірхню найдеме над потоком Ґладышівкы тым самым што і Ґладышів бо Вірхня находит ся в тій самій долині праві же в єдным місци кінчыло ся єдно село а зачынало...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)
...е Явожна там брали десий но мы нас так не было А што сте чули о тым Явозні Но тота тату з Ґладышова єден там Зам єден там згынул в Явозні За што Перечоси переслуханя дам было щы ся дашто признал ци што я зним Але гынул А...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)
...прашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя першой части бесіды з паньом Мильком Родко з Ґладышова Бесіду веде Мірек Ґоргач Бей Боже добриден Но дай Боже здорове Днескы бесідуєме з паньом Мильком Родко з Ґладышова Так а...
Радийочытальня
Радийочытальня #4 - Любов
...ти східні з принципом початок середину закінчыня Товды спрібуйме Кохам кохам кохам чытала Клявдия Дичко О Совині не мам за дужы інформаций Знаме лем тото же скінчыл петаґоґічну Академію в Кракові єст згыненым жытьом непо...
Спомний собі Лемку
Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова
... ном жыти ани нич робити жебы ани плюче воры повернути Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Дякую за увагу
Щыро доношу
Щыро доношу #19 - Гандель кропком
...екрочыня проти безпекы здоровля Характеристика підозреного Файфе В місций держава роджыня Ґладышів років Ґміна приналежности Як выже Посліднє місце бытности Як выже Відомы попередні кары не суджений Віроісповіданя Мойсий...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий
...з гіршым станом здоровля трафил до шпиталя в Кракові В тым часі выселено вшыткых Лемків з Ґладышова Част з них трафила до Косто Млоків на заході і там тіж поіхал отец Лубко по скінченій Кураці Дуж пастювал до самой смерт...
Реляциі
Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы
...іти ся нам представило Некотры так ся розоготили же і вершом зачали бесідувати Дезивал ся Клявдия Дичко мечка в Конлячні Іхаме тепер Санча і пакуєме ся до автобусу Іхаме лялицячку а доіхаме тепер Санча одкалі Сереґатова ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...товаришыня Лацкова через піл рока приближало традициі Лемків Автор допису Наталия Малецка Новак Цитуваня Вельокультуровіст того місця низкого бескіду припис редактора Є єдным з ціннійшых скарбів той мальовничой закутины ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ліпшувати але системове рішыня ся не зродило повіла перед часом про словацку ґазету Intem Клявдия Секереш котра заступала на суді конкретну особу яка ся звернула на матричный уряд в новых Замках з ужадостю о выданя двояз...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów
...сах о тым етимолоґічным о якє перешло потім в і находиме го напримір в такых топонімах як Ґладышів Ґладышів то зо старом Старе Ґладышов бо так напевно звучало в лемківскым языку А одта знаме одтале знаме не лем з одміны ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...е узнесіня і не хотіли робити політычне узнесіня Задачу наформувати нове узнесіня дістала Клявдия Секереж котра є членком за мадярску меншыну о узнесіню ся буде в найблизшых днях голосувати пер ролям Найблизше засіданя Н...
Радийочытальня
Радийочытальня #8 - Птахы
... птиця не зробила з моря пекла тай зо стидом без гонору одкаль пришла назад втекла чытала Клявдия Дичко Кєд маме одтинок о птахах то треба памятати о ансамблю Ластівочка Ансамбль тот єст барз цідений і отримує вельо ріжн...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы
...лову не впал або дашто такє Можеме напримір кєд уж сме в Ґладышові котрий ся пише через ы ґладышів што видиме на тых таблицях з назвами місцевости котры якысы там недобры панове пані ци там дахто інчий хотіли знищыти зни...
Щыро доношу
Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция
...ю з дня грудня р наказую розтягнути стислу інвіґіляцию над отцьом Александром Старанком з Ґладышова як тіж над Іґнатым Г і Петром П з Ґладышова треба тіж збадати де Коли і в якій спосіб тых двох остатніх выіхало до Чехос...
Реляциі
Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах
...алтарі плястичны біоґрамы вшыткых бортняньскых парохів Вчас фінісажу коодинаторка проєкту Клявдия Збєґінь коротко омовила цілый проєкт Кольорова церков якой выстава была частю Пак запрезентувано інтерактивну аплікацию на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ла ся ведуча Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і редакторка радия Лем фм Наталия Малецка Новак Ведуча лемківской орґанізациі з Ґорлиц оцініня отримала за осягніня в обшыри пошырюваня і плеканя нашой рідной культуры За к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...так само выберали єдного члена Дозорной Рады Меншынового Фонду на тоту посаду кандидавала Клявдия Секереш номінантка мадярской меншыны і Марцель Фандак котрого номінувала жыдівска народносна меншына Тісне голосуваня нако...
Боіско
Боіско - 19 III 22 - Łemkowska Zagroda Edukacyjna
...Ганчова ци Бортнец ци Шнітниця ци деаницрускы медже горами А ту в наш терен давна громада Ґладышів де тых парунадцет сіл бы ся было Ждыня Смерековец Конечна Ґладышів я коли сіщы крыва до Ґладышова належала до громады то ...
Щыро доношу
Щыро доношу #20 - Смердяча справа гноівкы
...Запрашам Наталия Малецка Посторонок Державной поліциі в Ґладышові до Староства в Ґорлицях Ґладышів липця р Гнат Дз з Ґладышова Мат Бухая Йоґєра якых выкорыстує до розплоду Єдинаково ж спомнены свірята не били підданы ліц...
Щыро доношу
Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня
...но кєрівник бриґады досліджаючого уряду До Політовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів дня лютого рока В однесіню до пол розказу мельдує ся же названый Димитр В єст ідентичным з Іваном В сыном Сидора і Анны в...
Щыро доношу
Щыро доношу #28 - Гандлюваня
...етят накыпуют Поплітуют передавают доносят Щыро доношу Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак
Боіско
Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию
... імено як і назвиско кількомото років і Домешкоты Но Емілия Родко Мам років но і мешкам в Ґладышові де інде Ам я чул же в Іхі Та Вірхня іщы панує іщы єст Бо я уж мыслю аж і жникла ся ни Опородили Но вой Но хойст в котрым...
Реляциі
Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту
...повиску Ябоску місце по Ініцияторком і орґанізаторком того выняткового концерту была пані Клявдия з Бєґінь Кєрівничка одділ Мазярска Загорода Голосы з фільом Церков в Бортні Власні закончыл ся концерт Академого Форукам І...
Радийочытальня
Радийочытальня #67 - Ден Мамы
...ужа розквитала кєт устами твоє личко дітхнула А єй любов в серцу то жыва вода была Чытала Клявдия Дичко Так само як в літературі маме вельо пісні в котрых прикликана єст мама Послухайме серенчы Ей мамо моя мамо продай то...
Щыро доношу
Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы
...одят з часу Меджевіня Щыро прошу Наталия Малецка Посторунок Державной поліциі в Ґладышові Ґладышів лютого рока до Староства в Ґорлицях Димитро Н З Бениці Як оглядач худобы місцевой ґміны лекцеважыт своі обовязкы до котры...
Радийочытальня
61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)
...зробили забарз доліва а я не камінь Людміна роли Дальше ся мозолит Панове то болет чытала Клявдия Дичко В своій поезиі Стефановскій оддавал чест Великым Лемкам Никыфорови ци святому Максимови Послухайме Елеґіі о смерти о...
Радийочытальня
54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій
...м Лемковина Єден з свянты єжычува Ісус на троні выпочыва В кокій чесане як самурай чытала Клявдия Дичко Ярослав Трохановскій подарувал нам Лемкам свій непересічний талянт вєдно з ним жена Штефанія та діти Днес Маестро пр...
Радийочытальня
Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк
...йну выграл лем Гаврила Бо як всі трьох спале Толаньове і Петрове кышкы марша грали чытала Клявдия Дичко В тридцетых роках ХХ столітя Миколай Буряк выеміґрувал на три рокы до Зєднаных Штатів Америкы гын В часописі Карпатс...
Радийочытальня
Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина
...ужа розквитала кєд устами твоє личко дітхнула А єй любов в серцу то жыва вода была Чытала Клявдия Дичко Трафлят ся же діти коли дорастают бунтуют ся і спротивляют своім родичам Але приходит час коли зачынают доціняти іх ...
Реляциі
Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях
Добрі Паньство называл ся Клявдия з Бєґінь імінів Музею Дворы Карпатяну і Ґладышут враз нашого директора пана Зіслава Атоля хтілам Панства сердечні повітати на дізійшым спотяню на презентациі ксяжкі Церкві і тоны Лемковщ...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна
...лицю Але старым звычайом припомну вам іщы на сам конец імена з лемківской скрині Катерина Клявдия і Ксеня а з другой стороны Казимир Каліник Касиян Кесарий Кірил Клявдий Климент Кондратий Константин Коронилий Косма і Кып...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец
...стряп Бобик Калемич Тарбан Худоба Фецюх Фащыщак Творик Темишын Тарнавскій Смеречняк Русин Новак Русиник Пупчык Присташ Підлипчак Станчарик Петришын пальчык Озубко Молок Марушчак Бобалькович Лосяньскій Лозыняк Мемер Бачык...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...вґуста р Рушыли консультациі в справі желізниці в Польковицях Автор вісти Наталия Малецка Новак Выконавця проєкту представил жытелям три альтернативны трасы желізницьовой лениі што буде вела через Польковиці Без огляду н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...червця юнія р В Варшаві Вернісаж выставы Церкви на Лемковині Автор допису Наталия Малецка Новак В Музею варшавской Архієпархіі в четвер червця юнія отворят експозицию Рыслунків Александра Хыляка під наголовком Церкви на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ишыня Лемків Бесіда чысло вересен жолтен Выданю мож почытати медже інчыма Наталия Малецка Новак То істория о зниканю ани проба реконструкциі лемківской культуры бесіда з режысером спектаклю Єм памятю Войцєхом Фаруґом Пет...
Радийочытальня
Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя
...ли і найвекшу цінніст найвекший скарб знаня про себе і своі корені Чытала Наталия Малецка Новак Пісні бабы Юлиі то оповіданя написане през внучку лемківской співачкы Юлиі Дошны Оля Дошна єст ученицьом четвертой класы осн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ла статую на рукы теперішньой ведучой Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Наталиі Малецкой Новак За труд жытя Богдан Ґамбаль был посмертно одзначеный Нагородом імени Никофора за труд жытя одданый для лемківской культуры П...
Pasujące serie
29 serii
Реляциі
Odkryj serię
Голосы Русинів Підкарпатя
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
А Я[К]...?
Odkryj serię
Театр Терка
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
70%
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
Боіско
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
За нами, перед нами
Odkryj serię
Łemkowie są
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
Ґрамофон
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
Печатня
Odkryj serię
Реґістер Забытків
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię