Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
172 odcinków · 25 serii · strona 1 z 3
70%
...ыж якысы сценкы з якыма выступают деси напр вертеп Дідочкы з того гуртка якыми рядит пані Люба Малярска брали участ і в другім вітоцім фестівалю Лемківскы Петюркы Уж повіли сме же тот фестіваль одбыл ся на другій ден Рус...
70%
...етім ансамблі котрый ся зове Лемківчанка І днес іщы будеме слухати як они співают А тепер Люба Пекер Як тоди Вашы фольклорный ансамблі ся называют Фольклорной ся называт самодіяльний народний фольклорной ансамбль Лемківц...
70%
...вска од себе не буду гварити уж нич уж кус оддыхну од того і най нам оповідат вшытко пані Люба Сабетка дому Павлышак жеродом з західньой Лемковины в Тылиці Вшыткы панів Юґуту знают о пристіли жытя она робила учытельком в...
70%
...нчых части Лемковины напр з Делявы де ліхтуют в родині Повлищаків в році родила ся і пані Люба в якой уж другій раз ту бесідуєме Тыжен тому онна і все оповідала о своій родині о жытю іщы Дома о выселіні на Домба о тяжкой...
Печатня
...латні драматизувану байку під наголовком Ванесчыны трампоты то єст клопоты неякой ванескы Люба Кральова оповіст тіж про своі політичны ініциятивы головно про кампанію і проґрам выборчий в рамках партиі Міст Гід перед выб...
Пропаґанда
...ацийональном святістю А чом так вельо ведучых лемківскых орґанізаций не пише по лемківскы Люба Кральова думат же они не хотят ся признати што нияк не знают азбукы што сут неґрамотны і ани не думают ся вчыти языка жебы не...
70%
...лива тушу Маю дітей і на дітей не жалію ся тішу ся внуками Для них жыву но мают дві дочкы Люба і Наталя На років єдно другой Різниця Чоловіків вони собі побрали сусідніх сіл На зятів ся не желію зяті нормальні обидва Іва...
Пропаґанда
...пулика поскликне помоц Полякам жыючых загранів іх ся з народно культуры Маляцков Там нова малярска устава уж оповідо з Малярска заосут заграничных Мадяров раци котры може бідай поскіпнути водено о права заграничы Маяром ...
Ґрамофон
...ві пара буде чесвятіже парам пара сванеті черви радзевіди ємсе радцеві мают ся парада Воя любаєцю парам ІІІ бесе може є бесе ложемай а є те оляю Анлелия сміівай акє вараю ґружа біла Анлея та себе засмівай заспійвай землю...
70%
...якых по ІІ Світовій Войні выселено люди на Радяньску Украіну: Холмщыны, Підляша, Надсяня, Любачівщыны. І, ясна річ, Лемковины. Може вам здає ся, же ту єст мало лемківского, бо гейбы лем пята част, але направду єст інакше...
Реґістер Забытків
...ол дідолі з воды з бабы асмі рапил ся Пришол дід опрі з воды з бабы асмі гыбор што нам ся люба Корме жемы тогоды ся ді бабу штыр до слова Оставого бою зам стрывала доже лиса А якы аді каті высо то высовы бруд А якынь асо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...роді Цитуваня Зачали сме з семома школами в році і так само стильом сме скінчыли Оповідат Люба Кральова ведуча обчаньского здружыня Колисочка ініцияторка основаня вечерніх шкіл для діти і дорослых в рамках котрых ведены ...
70%
...ика школа перепису церковных книг В ріжных місцях з Окрема в Бордіві была створена велика малярска школа де малювали сцюдові іконы церковні навчали улучеників якы пізнійше продолжували свою працю в інці селах Розвивали ш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дружыня інтеліґенциі Русинів словеньска душы Карпат в хападах великодержав і підкарпатска малярска школа Русиньска особност рока Іван Поп был выголошений за русиньску особност з рока і стал за порядком особностив котра б...
Реляциі
...ь і удала на ся на драмітує до стараєнку о выроли калентер Маляскій і студиі Малярс Ужучы Малярска в Кракові што остає таємницьом писможе єст то выложна фантазия пана Дзінніка Материяле на задумі уж назвиска і околичност...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я і консервация памяток істория мистецтва іконоґрафія забытків полудньово східньой Польщы Малярска творчіст Анджея Жыґала вказувана была м ін в Краківскій Ґалериі Арт Аґенда Нова Нацийональных Музеях в Кракові і в Ґданьс...
Реґістер Забытків
...рофілюваным листом В притворі по боках маме скосны одтинкы полавы Середину стін прикрашат малярска декорация о зріжницюваным характері Походит до нас з років і В отары помалювано лямпері з народныма орнаментальныма мотив...
70%
...я оддала за мешканця села Переможне Лемка зо села Чарне Сідиме при столі і бесідуєме Пані Люба зрыхтувала королівскє сніданя вшытко барз смачне зато кореспондентка Лем фм іст і єст і єст Лостиві слухаче не мали бы чути я...
70%
...якаси правда бо ту слова Лемко не хоснуют і не знают але люде барз подібны до Лемків Пані Люба Пекар з котром зараз будеме бесідувати твердо Вам повіст же мешканці села Зарічево то Лемкы хоц ся до того не признают Спомин...
Театр Терка
...й весні поклон оддают Іхнут ся верхы дерев баш низко Втішно і покірно долов ся схыляют Бо люба весна так близко близко І хоры Карпаты уж єй витают Пропале снігы пропали морозы лед ріками поплинули в море По двірцях стоят...
Радийочытальня
...чы діти колысала З красной молодиці бабусьом ся стала Голову покрыло сивизны пороша сешты Люба мамо прекрасна хороша Хоц ся і высікы косонькы дівочы Ненаглядна мамо ти полна урочы Што ты перенесла словом не розкажеш Напе...
Ґрамофон
...умаю же лешу же думаю желе шумлю же думаю А то я то А цимяти цомне сумна Кєд я твоя земна Люба Кєря Кєд я твоя земна люба Ацомяти цом не сумна Кєд я твоя земна Люба Кєря Кєд я твоя земна люба марічку маричку мала Яцну на...
Ґрамофон
...ю же лежу жену маю же ЛЕме шумну жену маю А то я то А цимяти цом не сумна Кедя твоя земна Люба Кє кєд я моя земна люба Ацомяти зомне сумна кєд я твоя земна люба Кєря кєд я твоя земна люба марічну маричну мала Ям річну на...
Ґрамофон
...я з дізомдай думаю же зобе зумалю Арцьом я дітьом не сумна А чом яціню не сюмна кєдя твоя люба кєдя кєдя твоя жена люба А чом яцінцьом не шумна кєдя твоя люба кєд є кєдя твоя жена люба Ой козаче з руского краю жіты са бы...
Ґрамофон
...ю же лежу жену маю же джере шумну жену маю А то я то А цимяти цомне сумна Кєдя твоя земна Люба Кєря Кєдя твоя земна люба Ацомяти зомне сумна Кєд я твоя земна Люба Кєря кєд я твоя земна люба марічну маричну мала Ярічну на...
Ґрамофон
...мну жену маю желе шумну жену маю А то я то не формі А сомяти цомне сумна Кєд я твоя земна Люба Кє кєд я твоя земна люба Ацомяти цом не сумна Кєд я твоя земна Люба Кєря Кєд я твоя земна люба ма річну маричку мала Як на рі...
70%
...є Зустрічайте Народный Фольклорный Ансамбль Южме Лем Народного Дому Села Нагірне кєрівник Люба Тепла Дякую дякує юж мі ся не вірит же миш на сце бо завды выступали коли было темно і зірочкы выходили на небо Ну што витаме...
70%
...кой области оповідали сме товды докладні в нашым радию і єдном з респонденток была і пані Люба сестра нашого нышнього густя пана Василия Она нам і оповідала і співала Думала єм же іщы доколи прийду до Лемків в Луганьску ...
70%
...дуєме а інчы зо сусідніх сел Іщы вперше познакомилам ся з місцевом бібліотекарком то пані Люба Ільків яка тыж походит з лемківской родины і цікавит ся вшыткым лемківскым Но і одраз пішла єм до той сельской бібліотекы пан...
70%
...умерли в году голодовку а на струє остало Ну двоє ми іщы жывыє а старшей мєту сестри Была люба старшая я Іван Средній і меньше Роза такє запитаня возных батьків напевно была Своя земля была был сам господ Ци одна психоло...
Радийочытальня
...ну як вельох выселеных до кінця жытя тужыл за свойом отчызном Лемковином Нестор Жылич моя люба Моя люба Лемковину моя ясна зоре Ци Вас іщы я увиджу Моі милы горы Ци тымати як бывало Лесци в злотой чашы Як коли гуляли в г...
Ґрамофон
...аю жебы шуму женуваючы же думаю Ато я ти цоме жумна А то мя тицьом не дума кєд я моя жена люба кєдя кєд я моя жена лю а цо мяти цо не сумна Кєря тоя земна люба кєря кєдя моя земна люба марічку маричку мала Ян річку маліч...
Реляциі
...ване як раз на сцені в Більшавиці але і прошол шумний концерт А тот концерт зорґанізувала Люба Кральова і знана нам вшыткым Ганка Сервіцка котра внет нас зачудує своім прекрасным голосом і тот концерт был прирыхтуваний з...
Реляциі
...орвели вытя быле мій голі він очерветя я прийдузем оця він повіду землю люби Аірові ру Ай люба любен Люба зелененькій котя Дерува люба зелененькій котя Дерува як я поведу зем звати Аювари те айжоно жоном Жономожоном ляжо...
А Я[К]...?
...Яриначы што від мене має с сона ци світлона ци малю з епциому під мене маєдной кумой Маля люба не знаю гу я люба Адеса васною непи ци ци то дія ци то цирмо што від мене буде матускы сой мати зразу з выщым і половины боля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...озия Латтова Штефан Сухій Штефан Смолей Мариян Марко Ярослав Сисак Павел Роберт Маґочій і Люба Кральова По передаваню курто приговорил ся участным Председат Світового Конґресу Русинів Штефан Лавинец котрий акцентувал іст...
70%
...нізациі Лемківщына Володимір Байсе І голова Паміркоі міст районной орґанізациі Лемківщына Люба Пепля протимо до слова Друга громоду шунул нігузд Дозвольте привітати всіх Вас участників сьогоднішнього фестівалю Лемківской...
70%
...имі яничку никого я не магла Він мя просил квітку розмаріі Я му вікном подала Не тра было люба дівчынонько йому квітку дагала Бо не треба люба дівчынонько подвонарад кохати Тото як з нашого ансамблю якысти виталиєнкы Лем...
70%
...а ся третя сестра коли вже батько пришол після року Доміл сюди на Украіну к Сєвернуману Е Люба Люба газдайко Вына зараз в тернополі Жыє але вына пиха до Америкы дочкы дочкы має Ліду дочку Ліда ту працювала вына учытелі п...
70%
...д єдстволя світяну воды не брали сопіры то дурга Йорда а брали нусю на каті того Явыта Не любайме То дуже гану як оржы має о другій рік най сухє деру родит выдают на інкам Кажды кєд раз дивце Добре Свердяна Вода насвязал...
70%
...м передати тото для мене ето о торсеткы о тото все высіла о тото шо мы выступали помагала люба аґенцю Яковенко і Юбкы о выступали тепер на фестівалі ну а тот фестіваль єст раз на рік Але вы деси выступате і частійше слух...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... білеты на найновшый показ од Дома em тер днешній премєровий показ фільму Танця Мамко моя люба то чергова продукция од Александры Боднарчук хореоґрафкы і русиньской активісткы з США основателькы Дома денс Театер Дваденс ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Як інформувала директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Люба Кралова фебруара року представлят в рамках своіх медальонів родину Ілярийона і Ірены Ільковичовых і іх дітей Николая Діонізия...
З лемківского архіву
... не говоришом ни дашто не горишы А цьом я тицьом не шумна Ацьом ятицьо не шумна твоя жена люба кєвія мо я жена люба звіску запалити выло звідску запалити на бере ся посмотрити на ме ся посмотріти долосить бу запалити на ...
Радийочытальня
... ой дівци носа Рима криково Тебе зіллям пакрею ґрумляю наю яка опінзивна Багаю товси бага Люба Не так зіляя ти сама білом фарбом написама не пазіля ти сам білом фарбом написамаю на лем як Твіт комо яколиже ци буде смо я ...
Радийочытальня
... весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барзнизко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горі Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропали морозы Лед ріками поплынули в море В подвірцях стоя...
Лісом, лісом
...у Пові смива повіс правду ция тя беце ром найду думаю друга Яґа топі зима борба бага і на Люба його лівци Лоса Крима кримково Тебе зілля пакменш ой дівці носа Крима криково Тебезілля паклаю Яґавтопіля боба краю на краю м...
Гіст в ЛЕМ.фм
... своє жытя як ся зачало аж дотепер і тіж то єст така єдина особа в моій родині котра барз люба чытати книжкы і барз люба писати І думам же ве сні Мам то по ним Ве сні Ниґда не познавам того чловека але то єст барз чловек...
Реляциі
...овері Цаґмів свідомил як скоро мият час Елегантна Миладі Юсину повім на просаня Цеце огоя люба Елегантна Мила і Уцином бовім напросая Серце моя люба і засмрію Коли будеме разом і засказувал ті слова выдагют з говірсе Моя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ополнювати проєкт вечерніх Школ русиньского языка обчаньского зружня Ковысочка котре веде Люба Кральова Тоты школы фунґуют найчастійше на школах як добровольны кружкы русиньского языка в пополуднійшых годинах Проєкт є фі...
Ґрамофон
...да Базишу на Лемкуля Бу нас ся любит рада Паючу самоды В наробі важной клопоты Бомаєн чувалюба ся припельний ході з люба Бомаґєр чувазо люба ходи жуба На ся люде не стараю най наш уні выпідаю нізле пане незробілі лезме с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уры і хоснуваня языка обробил Петро Медвідь тематику стану русиньского школьства написала Люба Кральова Русины мали найдетальнійше об проблемы темы і вшыткых народносных меншын кєд в цілым документі котрый мал сторінок р...
Ґрамофон
...олі Лой болитня зами болі лой болитня боли лой болитня заборю Джонса смут нашоса Нас быша люба Джосак нашоса Нас наша люба дай дагоня я Бо спосім сали аку носі в сали сали сали Но а тоту співанку певно знате вшыткы бо не...
Ґрамофон
...і лой болитня зами лой болит ты лой болитня саме по горю с Джонса Нас бык нашоса нас быша люба Джык нашос бы наша люба дайте одня бра Бож божесі в сали аку носі в сали салисє меди мам то добри здоры мам тороме але гай су...
Гіст в ЛЕМ.фм
...сідным потымкує намусіл антидати іщы добє парадемувати Ханна наґа Нана даны Нанна сва Моя люба зуско на пецуль горя сло а за песуско на бесу горят с і місиє мало на новій постелі Добріпи ся спало А може бы Люже єстваня м...
Ґрамофон
...й рода цо пример Два рокы тому здружыня колыска колысочка котрого то здружыня шефовом єст люба Кральова з Пряшова выдала цидечко выдала платню під наголовком Баляды зо східньой Словациі і медже інчыма там окрем баляд так...
Пропаґанда
...с є до ґаздова Маестырі волды маєстері вонды і тоты провай долова стілівым кам прояно моя любаз моді Жено моя люба жено моя люба ми то низгоді добрі мужы Ей тобриє Асапецитивнопіцітивно же брати будеш модици дивно тати б...
Печатня
...еме передати педефія розумієте а они лексично богаты богаты сюжетно і всяко І любий сюжет люба леґы люба тема є подулядна русиньскю бесіді Я так думамілы бы чындмы Лякым n лялусловакы листы писыме самы мілаґу кульы Лем с...
Пропаґанда
...юджат так усвідомленый люде ту же мы з Марусинами собі дале записали то не сут зу так лем люба побльожка Єсли бы люди почувстули демократичност нибы не чувстили бы тоталітарны тот удар страшний Страшний удар є ся даже я ...
Реляциі
...ківскы Но я можу ы так ыпайцых єдной рукы вычыслити Ты котры бесідуют та є Достатньо пані Люба Пекар бесідувала по лемківскы она знала Ну тиж такє тишы звіданя бо дакотры говарят же то не Лемкы тоты люде же жыют на самим...
