Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
745 епізодів · 32 сериі · сторінка 1 з 13
...в селі Долина то на полудне од Тырбулі ци як повідают Полякы Трембулі у нас в густях пані Пелагія Козачок з дому Німчык Пані Пайза вродила ся в Заладці Леманівской в році а при кінци ци початку з братом і мамом першым бр...
... на мыслиж бесіду з кымси інчым Але коли переслухали ємы зас нашу бесіду з пані Колегійом Козачок до Муднівчык до якой пришли єм в село долины Тернопільской Области то коло теребовлі То подумало м сой же най прозвучит і ...
... і тото же коло Рыманова розуміє буде рыманівска З той Заваткы Рыманівской походит і пані Пелагія Козацьок з дому Німчык Вродила ся она в тым селі в Ру бесіду з ньом чули сте уж тыжден тому а наска будеме мати продолжыня...
70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015
... бу у нас были в Луни такы бесіда де си одраз по Різдві нашым густюм тыж была як і гнеска Пелагія Фес з Крампной і бесідували сме про село Крампна Бесідували сме кусцьок про родину пані Пелаґіі бесідували сме про Різдво ...
...ци тіж інчы конотациі з той обшыри Там посеред тых пісен находила ся і третя пісня котрий наголовок не был переведений то пісня Іванку Іванку і я дал такє реторичне звіданя чом тота пісня чом тот наголовок як раз не был ...
...итро Ксенич з того самого села они мешканці Калуша Анна Кыдонь з Крізівкы Споминана уж ту Пелагія Феш Панна Ропіцка в Боґушы Юлия Колдра з Мисцулы і пан Василь Дзямы з мацины великой його жены Ульґа з Рызділя і інчы нашы...
...ли си жыли на Чернопільщыні а значыт ту записаны До вас были іщы дві сестры старша сестра Пелагія з року ще жыла молодша з року адна Боже І они ту писаны А де ме де жей ту ґолушы де о Львові Хоц Пелагія і хоц Юлия і хоц ...
...нту а при обстрілі села Згынул єй старенькій нью Велика то была радіст як скінчыла ся він Пелагія щастлива вертала з Австриі Домів і ани не знала што в дома зостане Колиси іщы до війны вдома ся бесідувало о тім же Пазя б...
...у чытыри шыкало убили в Вынграві скульту недалеко Але єдно ту ю юбіли ту ядик на выізд як козачок і те на трасу но на трасу коло кузычка екскусия портатину саму Яку позраєте на ту позрайте по териториі Словакі веземе ся ...
... і рідко іх чуд і припадаю фолькулорному і етнолоґійному пасму рускый лексиґы Тудіце двох козачок зо скосами і єдного козачых оріг зо Зослу о штрікосу Тота ту част коси Довіря то зната в такшы творо дом ания не знала то ...
...циі котры чысто сут незнаны то по перше з діяльности дотеперішньой зголашали но і был лем наголовок на тото што можна потім судити Но то наголовку штоси можно о штосині і найчастійше нич ничым Но добрі но і можна было ле...
...е дорогы слухачы радия ЛЕМ фм умер колоргар з ходу Днеска хочу Вам представити автицю під наголовком Мамо няню оповідж мі байку На цілым світі родиче і інчы часто оповідают або чытают дітям байкы Язык лемківскій є крас і...
... якого він села Зо злучниковым словом односным місце назывником в підрядній части а тіж в наголовках зо звідельныма словами напримі Што ся діє в клясі Што даме весні Де тепер піду Ци поможеш Лемку і так дальше Тотепер та...
Видам вас мила при мікрофоні Анна Кырпан зас продолжуєме наш цикль як то ся робит і оповідаме вам як то ся робит як то ся робит інтервю як то ся роблят нашы передачы а найголовнійше то єст тото до чого вшыткых заохоцьом ...
...ашну годину были там люде же підтримували священника был його отец Тимко Сондович і єймуд Пелагія Сондович з дому Григорчук же товды было в Тяжы Она была дівком сільского священника з білоруского села Ну Березова на Підл...
...н то хто зят тетин польой то зят дочка Ольга Фецян Пелягея тот мамор тето мама єй тейло А пелагія по першому чоловіку Карпя была А там сен семен Карпя Ага Бо я думам же ту ріжницю і коновал і веця і сємчак і карпят вшытк...
...актосий лем оповід про дулю ціловека Лем Але даколи і такы передачы треба робити Дмитро і Пелагія Гаврилякы мали троі діти Ваню Марися і маленька Анця Жыли они в невеликым селі Вышылатка близко польско словацкой границі ...
...алада авторства лавреата преміі ім. Александра Духновича за 2014 рік, Штефана Смолея, під наголовком «Михалко». Текст чытат знаменитый русиньскій актор – Ярослав Сисак.
...котры доят брукселю бы можна накупили землі а допис мал такій фантастичний моім по мойому наголовок підно тото было Кокосы оріховы Так кокосы оріховы Нот сіют так садят садят ліщыну Так котра ма оріжкы родити чы видно жа...
... ся так на скоро трудно умы перескочыти Акурат ньо тых што мо Моі на м но хоц бы тот тоты наголовкови Е уж такій такій е простійшым тым розміром традицийным місцепристолінь Для тых што сий забывают і для тых невинных в ч...
...поколіня Карпатскых Русинів Бесідує Петро Медвідь автор сценария спектаклю і його режысер Наголовок спектаклю навязує до наголовка словацкого Перекладу книжкы Павла Роберта Маґочія Гербетом Кугорам Істория Карпатской Рус...
...ідуєме про тото коли в лемківскым языку пишеме велику букву І так велику букву хіснуєме в наголовках ґазет часописів книжок літератскых творів напр Бесіда Лемко Русин народны новинкы обарлены з Рус з великой бухвы Карпат...
...у майля в котрым прислал єдну співанку І но підписаний є але то выходит з того майльового наголовка хто має майля Хто молодий хто пише хоц гнеска внешнім світі і старшы і мій дідо хоц бы має майля і ся добрі з тым Чує я ...
...й окладинці і груба на стран веце як співанок поґрупуваных є в девят темовых части котрых наголовкы становлят фраґменты співанок напр Як я сой подумам о своім селечку помінял бы м дива світа за зелены ялиці Чом я Тебе по...
... проведіня списку При даных находят ся джерела в тексті або приписах в котрых автор подал наголовкы історичных опрацувань і подал локалізацию в архівах Дале представлены сут назвиска і функциі осіб якы были членами помір...
...ль Пак Дария Кузяк запрезентувала електронічно акустичный Твір попросила публику о поданя наголовків штырьох співанок і заімпровізувала іх до електронічного підкладу в котрій вплетена была іщы співанка Червена Ружа Цілый...
...лагословінства пароха отя єромонаха Юрия Омелянюка а о хвилю назад слухали сте коляды під наголовками Бо во Фляємі і во страні Юдейской Тепер послухайте коляду дивна яновина і желань пані Боґславы ні мож здваниц Вшыткым ...
... головній темі то єст річниці Талергофу Єст зас ваш пані професор перший допис котрий має наголовок влияня подій Ісвітовой войны на формуваня ся лемківской достоменности при спілучасти літературных текстів Звертам увагу ...
...ньского языка Каролины Джуджар зрыхтували плякаты з прислівями языковыма зга загадками ци наголовками русиньскых книжок а старшы школяры од учытелькы та марехомы выслухали прелекцию о значыню языка і о його правильным хо...
...и і гев накінци маме власні крапку з протинком пункт другій лемківска діточа література з наголовками творів накінци очывидно крапка з протинком і так дальше кєд маме вычыслены окрислены пункты Як ходит про крапку з прот...
...ы інспірували ся польском версийом em любельскій фуль бо там мают быти Мадяры пані неня А наголовок то был о кешылю Ель Соль А співали Ковач Кріста і наша влюблена Шебестєн Морта Ено але правдивый наголовок Павлю Якій то...
...проукраіньска орієнтация Найліпшым доказом є свіжо печатана публикация його авторства під наголовком Медже Ославом а Ясьолком Східня Лемковина в роках в котрій вельоаспектово і методичні Губерт Садник описал східню част ...
...дзеркалят його творчіст Інтервю можете прочытати тіж на нашым портали Част выміненых горі наголовків то принагідны статіі до округлых річниц як о Духновичу ци лемківскых альманах значыт лемківскых календарях пак называны...
...м ін Добрі твір експоль котрый собі за хвилю почытаме платнят альбомы без екси конкретных наголовків просто номеруваны Е Они вказували таку нарастаючу свободу артисты котрый помалы перенимал тіж ролю продуцента Два награ...
...актор Петроновскій Прото што сут то архівальны дописы не будеме ту прикликувати іх полных наголовків Більшіст з них тыкат істориі і жытя Стоваришыня Лемків найважнійшых моментів за остатніх років Восте в рукы оба номеры ...
...іс порталь Лем фм з части Фафриндя ну але проґрам мі зышол на тых предсудачных тлумачынях наголовків лемківскых пісен бесідуваєм о тых весні в ґурешем в зеленым гаю На зеленым гаю може нагаю неістотне то уж было тыжден т...
...і найстарше котре мам пев внескы до пущыня так будеме давати Автором єст Жан Філіп Рамо а наголовок той оперы з котрой то походит тот танец то єст Не знам як повісти елеґантскій індик но так повіджме лезем Лем rakin Ґаль...
...мі свою книжку то єст збірку своіх вершы пані зове ся Ганча папандриш Гаргаі А книжка має наголовок дунайска рапсодия мушу Вам повісти што барз гідні гын Хорвациі єст фантастичных русиньскых писменників але медже нима Мо...
...гы не тугы так перепрашам по миливым ся помішало мі Но тото діти дугы пісня котра в своім наголовку нетіло наголовку што своім змісти ма вільніст товній кульніст і свободу свободу Суспільну то він єй барз не любил він та...
...айдеме до Мадзіля Борац очывидні чырть чырсто не мушу о тым оповідати не бымо чом в самым наголовку нашого проґраму Мачырч но то відомо же вшытко ся бере щырчатами джерело нашой русиньской культуры но і треба было тіж по...
... мам наступну віст такіжду То што мусіло ся стати очі оч очікувана так заміна місц а но і наголовок царат мат ся добрі Має ся добрі Поздоровліня маме од нашого слухача котрий дал пропаґатора О выкона вытаме котрий дал на...
...го тіж звідую ся як бы нам дахто на лемківскій спрібувал тото перетлумачыти перевести тот наголовок брей rar Але декотры особливо словяньскы державы ся взяли за тлумачыня так і но напримір Росияне перетлумачыли го як во ...
...добрий вечер слухачом Бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм проґрам Витаме Витаме наголовок проґраму Не такій рогым То уж ся не верне Зато гнеска така смутна музыка так Ні така уж се остане не то єст музыка смутн...
...м в третім проґрамі Польского Радия Державного під наголовком Не памятам зараз Не памятам наголовка але повім на чым то полігало Были гості в студию двох трьох І была пані котра тому кому іксови не знатя хто был тым таєм...
...творіня сучасной лемківской достоменности подає в анотациі выставы єй куратор Михал Шымко Наголовок выставы навязує до фільму Енді Варголя Автер em премєра якого прошла в Ню Йорку в січни януарі р Не удоступняли го більш...
...і трега се кєси вей парос сепри пар сы парасе Елиян Ельяс з Бразилиі Вшытко моє такій єст наголовок того твору Але ідме дале єст барз вельо такых піяністів котры прібуют взорувати ся на музыці Біляй Ванса єдным з них то ...
...ити Но власні книга я тепер вынятково але но думам же слухаче зрозуміют чом представлю єй наголовок але по польскы так помідзы буквом а літером то тепер нам Пані перелошты на лемківскій То медже буквом а літером бо по ле...
...ан гойму ман дарма я войму майму ман тумачны майму ман войму ман дарда мая Юно ой кума но наголовок як єм повідал легко взяти собі зо слів а по правді з рефену Пред хульком докладні перед хульком отримал єм інформацию шт...
...чынам і любити А я тепер но вынятково але не думам же слухаче зрозуміют чом представлю єй наголовок але по польскы так помідзы буквом а літером то тепер нам Пані перелошты на лемківскій То медже буквом а літером бо по ле...
...кторів такых слухам на штоден навчыти ся ліпше чытати украіньскы назвыст назвиска ци аж і наголовкы пісен так часто пущеных посліднім часом бо а сут посередні русиньскым Бо як чую о героях ци о президенті желеньскым анез...
...я заповіл же прийхат Так ген Но і был но і был но і на головкы І нич ся не стало хыба Але наголовкы Як тоты цікавы з журналістычны можна ся посмотрити заобсервувати тото як польскы журналисты тото скоментували Так же пат...
...ак о птака бы ся нам може і любила Ос Лемко остатны могыканы Европы такы были тіж Чуєш ся наголовкы Знашто куст так Зачынам ся кусты чути так Я ні Знале зна з чом Не зо взгляду же сме так потрактуваны зопганы до резерват...
... в Польщы але і на світі і в Европі то тепер єст то новина важна но єст штоденно властиві наголовкы сут лем з тым звязаны велькых часописів порталів так далі І само тото же світ нахуль зосередил на такым Позитивном сума ...
... языка І єст в справі написане о Кендзяжыні Козлю так і о німецкій меншыні м але такы сут наголовкы но выглядат то як щутя властиві моім зданьом Не знам як твоім Бо пишут наприк ні нихто не справдил кілько зо учнів з шко...
...ю мамицкы моя сідій русидівечко мойо ді сідій русидівечко мойо треба скринькы дострийти з наголовкы сіді бесідівечко мойо Ліпше змой лимнокы мени як звоми новы мом тю момичкы Ліпше змы ноты млени як з двали мом мом мамич...
...ікарпатскій і Карпаторусінів і русинівкарпатскій То значыт земля і люде Земля і люде Тоты наголовкы з вашых прав тіж знаме Єст то окрислений модель писаня істориі окрислений бо тіж єст окрислена соспільніст Ци істориі як...
... тіжы выо але лем кли книжкы сут тяжкы і нияк не ішли До того рока продал єм некотры такы наголовкы же ся розышли одраз Напр здравлю байочкы пані Людимілы Шандальовой вшыткы пішли до єдной но мушу ся з ньом розрахувати Т...
...клиіли на тоты розрысуваны в пальтына на папері з бльоку Е то бы не самойтіж мудна робота наголовкы сме Спочатку купували рускы ґазеты рускоязычных товды іх было в Польщы кус і вытынали сме ножычками окремы буквы і з тых...
