Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
690 odcinków · 34 serii · strona 1 z 12
Боіско
...ід в бойску бо зне сут дуже дуже богатшы І так як зачынам бесідувати про пісні і співанкы Петра Мурянкы котры написане уж давно і музыка і слова го слова то де некотры слова то іщы долше як як пан Петро жыют м але так пр...
Печатня
...емузичной части В конференцийній сали Нового Здройового Дому прошла промоция новой книжкы Петра Мурянкы під наголовком Польска поезия Тым разом поета композитор співак учытель і журналиста обявил свій трансляторскій тала...
Боіско
...ыл фізычні бо я не фізычні тепер а скорше награни Але Почуєте днес окрем пісні і співанок Петра Мурянкы його вершы Вершы котры сут барз міцно з том платньом повязаны Остали они награны власні товды записаны як сме нагрыв...
Боіско
... при собі Акуратні в степі виділ тоты горы ся муп привиджували Сповід в степі памяти діда Петра Виділ єм горы Зелены сині далекы барз далекы як облаґ біли Виділ єм сынів Ішли ґумі летіли Як бівцарівской Божой Матери вель...
Боіско
... А днес будете мати можливіст послухати другой части поезиі котра в выконаню вчытаню пана Петра звучыт особливі З озгляду на тото же перша част тішыла ся великом популярністю рішыли сме же тоту поезию вартат деси записат...
Боіско
...ę motywy Karpat, ludzi, pamięci, przemijania i śmierci. Боіско #65 - 20 XII 2012 - поезия Петра Мурянкы
Реляциі
...ньословяньскій Університету Ґороньского Представі ми реферат на темат А Вісла далей плыне Петра Мурянкі Автобіоґрафія яко міт реінвенцийный Дожыканса занім же товдє до властику реферату бєре ты мінуткы яко орґанізатор ца...
Вступне до контроли
... там выступати в рамках концерту, котрый быв презентаційов нового албуму Пісні і співанкы Петра Мурянкы 2. На тім албумі стіртило ся веце інтерпретів, котры собі взяли співанкы нашого писателя і композітора Петра Трохано...
Реляциі
...Ґаме уж внеска же того рока тота нагорода припаде медже інчыма для школы і ґімназиі імени Петра Кузьмяка з руского Керестура Єст то можна повісти перша во світі освітова русиньска інституция а того рока святкує она річни...
Реляциі
Перемовліня Петра Медвідя на всезакарпатскым зізді Русинів в Мукачеві жолтня рока Веложено президийо выльложены участникы закарпатского зізду Даме і панове Дозвольте мий жебы єм ся на самыперед подякувал за запрошыня на ...
Щыро доношу
... Осифа і Пайзы родом з баниці повіт Ґорлиці і там замешкалого під номером в своій хыжы та Петра Радка років сына Івана і Юстины родом з баниці повіт Ґорлиці і там замешкалого під номром в своій хыжы Затримано іх з огляду...
Лісом, лісом
...янкы в лісі Веце повім по короткій перерві а під час той перервы почуєте пісні і співанкы Петра Мурянкы а заспіват для вас Мірко Дзюбіна Уз ся мі не снит рін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі неснят то полі вы...
Реляциі
Благословен і Бугна Севані Пріснуй вовікы віку Слово тебі Бужыно слово тебі і жебы з дісколяри совісили жыдні богатель і оцістне о Святий Боже святи крипкы святій безсмертний помілюйного адикы святий безсмертний святій Б...
70%
...уга част нашой бесіды з Лілийом Тхір з думу Пыртей І бесідуєме з пані Лілийом про єй віця Петра Пертея родом зо Смерківця Кым был якым был і што він зробил для Лемків Тоты з вас котры слухали першу Част бесіды уж знают ш...
Реляциі
...ли так направду лемківского языка не было коли не могли сме свобідно істнувати Зачниме од Петра Мурянкы як сокіл воды на камени як соку водым з каміна То є такє выданя з р котре в якій спосіб одкрыло Душу того поеты хоц ...
70%
...а не така суйтунітька Я не знам як Вы я і з того короткого так званого короткого словника Петра Пертея корыстала нараз і ну всекуристам Думам же іщы частійше буду зазерати в тот великій словник якій тепер мі принесла пан...
Реляциі
...чену ситуациі русиньского языка на Словациі, а іменно выступліня: проф. Анны Плішковой та Петра Медвідя і дискусию по рефератах.
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Кола і фронт літераторів - За думками Петра Мідянкы представителі молодшой ґенерації літераторів Закарпатя Олександр Гаврош і Андрій Любка радше „не пють колу з русиньсков шпеціалітов“. Но якраз опак...
Вступне до контроли
...айвешкім русиньскім селі у Войводині – Руськім Керестурі, вже 265 років діє Основна школа Петра Кузмяка, котра є днесь споєна із ґімназійов і штудентьскым домовом.
Вступне до контроли
Поздоровліня україньского презідента Петра Порошенка україньскій орґанізації „Об’єднання лемків“ з нагоды 35-ой Лемківской, розумій Україньской ватры, мало быти на хосен проукраїньскых сил в лемківскім середовиску, но пр...
Вступне до контроли
Карьєра Петра Крайняка у функції державного секретаря Міністерства школства, наукы, досліджіня і шпорту Словаьцкой републікы є курта, но уж теперь мож повісти, же про Русинів доста позітівна. За куртый час ся дякуючі пар...
Раз, два, три
На трьох делeґатів – 3:1, коментар Демка Трохановского, Боґдана Ґамбаля і Петра Медвідя до ХІІІ Світового Конґресу Русинів.
Вступне до контроли
.... юла, в день, коли Ґрекокатолицька церьков святкує свято блаженого священомученика Павла Петра Ґойдіча, пряшівского єпіскопа. Ніт, не хочу заходити до конфесіоналных дімензій той особы а докінце ани до того, же є про Ру...
Радийочытальня
...іряти з тяжком задачом запрезентуваня творів найвыдатнійшого сучасного лемківского творці Петра Мурянкы Буде то проблем отілько же творчіст Петра Мурянкы єст барз ріжнорідна і тяжко буде о ній оповісти в протягу лем пару...
Реляциі
...ца Кычерку з Лігниці наступні буде Смерек з Клішова потім Сусанна з репертуаром Авторскым Петра Мурянкы буде Куцьок Шарішана наступні Зоря з Устя Руского котра м як все хоровы творы запропонує Шарішкы парібці весело граю...
Языковий Гокус Покус
...матур з лемківского языка то два вершы котры треба было аналізувати і зрівнати вершы верш Петра Мурянкы і вершы Богдана Ігоря Антониця Ту отілько не Єст даяка мож повісти злучні з того понеже першый текст то верш Петра М...
Языковий Гокус Покус
...о то тілько днешніх актуальных справ Помалу буду переходил до тых языковых Хоц сама особа Петра Мурянкы мож повісти то такой самоязыковы справы Но але днес мам задуману доцяп інчу тему тему о яку был єм звіданий Йой ды к...
Реляциі
...оду бы сте бесідували про Петра Мурянку Бесідувалам про його верш бо барз дуже черпалам з Петра Мурянкы Нотенцийні і інтуйні сполоняльный атсфіржава то єст верш Бурянкы Ні свіжава то на єс вежы Мурянкы Бото послухамо ся ...
Реляциі
...о выслуханя цілой реляциі з першого дня лемківской творчой осени Найперше выслухате слова Петра Мурянкы про свого як бесідувал пароха про отця Теофіля Карчмарчыка не лем священника але і соспільного діяча і то діяча найв...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ньского жебы донесторожыли ця послову до атмосферы його но до я запропоную пісні співанкы Петра Мурянкы А в авертах я знасню яку пісню пустити Не мам понятя не застанавлям ся же акуратні о Омі Думате Е Не думал єм не нич...
Раз, два, три
до Жынкы Просили ня написати пару слів на ювілей Мурянкы Не было то прошыня якого єм ся сподівал Отже пару минут перед годином вечер в неділю в телефоні візвал ся молиґаючо ніжний голос та повіл што было бы добрі бо і та...
Радийочытальня
... надію Запрошеме на співанку ансамблю Надія До створіня той пісні ансамбль схоснувал верш Петра Мурянкы під наголовком Што даме весні Присловесла чурысла всловесла Весела осморіла звені пустыть пасіла Прилетіло на пила П...
Реляциі
...еці камен не співаю Не грішыл камін моім гріхом Є то клясичний уж веч сідячого медже нами Петра Мурянкы котрий вводит в тото то напис тоту форму одбераня красного слова яку хтіли з нагнесла Вам передати переказати чым є ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ого проєкту страшні не люблю того слова а не знам як тото повісти Інакче пісні і співанкы Петра Мурянкы част друга там як раз терочка єст В была выдана платня Так в платня Так Так на платнє і Юлия Дошнає так Терочка Юльк...
Ягнятка
...долгых років зачынаме тот програм Од співанкы єдного пана Од лемківской клясикы так пісня Петра Мурянкы Музика співат Музика Мурянка співат не Мурянкы Но не Мурянка співат тіж Трохановскій Так співат Послухайме што днес ...
Реляциі
...й подіі треба причати в там проф Олен Кайфер тарвашого сучасного учытеля торока ренесансу Петра Трохановского Мурянку Але тераз оддам вам ґлоз яко тым орґанізатором остівым по Стоваришынска Бурса єст Вспілорґанізаторе як...
Языковий Гокус Покус
...ад ним выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся до інчого тексту культуры І был то текст Петра Мурянкы Што то є совіст або понародному сумліня Другом темом было зроб порівнуючы аналізу і інтерпретацию вершів Были то два...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нализу трансляторской практикы в лемківскій спільноті З особливым увзглядніньом творчости Петра Мурянкы Петра Трохановского выдатного поеты і тлумача якій в своіх перекладах хоснує стратеґію лемківщыня тексту цитуваня В ...
Радийочытальня
...к о Лемках писал Іван Русенко Запрашаме до выслуханя пісні Лемкы сплатні пісні і співанкы Петра Мурянкы I Мы бідны уж дііда праді да То духом хоц будме богати І чести не дай мез до птары не зломит нам бій чести не дай ме...
Реляциі
... фромувати Зато же маме Ульфы наукову час адміністрацию чантальны час то є Пісні співанкы Петра Мурянкы єст выдавництво котре єст тых скородвох части можна повісти мож вечы єдна часты з част музичных котру за хорошку пот...
70%
...стобарвній наче сон цей Но так выло в ориґіналі а тепер прочытам тот сам верш в тлумачіню Петра Мурянкы Зелена Євангелия уж яр як карузелі гін на карузели куні біли селичко садовины кін і місяц як той пан цілий стіл ясин...
Радийочытальня
...ймолодшы діти постараме ся вводити чытанкы доступны в букварю а я знам а з буку авторства Петра Мурянкы уж минуло дуже часу од выданя того букваря бо печатаний был в році Тепер книжка тота то правдивый унікат зато од час...
Языковий Гокус Покус
...шений а лишу о тым же пущу співанку на жаль самій співам на другій части пісень і спіянок Петра Мурянкы Но але являт ся там слово Ачий Апідуя гукаючы ягняточок глядаючы поза вершок зайду ачий я іх найду Може я іх найду Р...
Языковий Гокус Покус
...к то бесідуют нашы радийовці рецитуют асбуку припомну находит ся она в лемківскым букварі Петра Мурянкы зрештом зайдте сой на Лем крапка м там в заяві днешнього языкового куса покуса єст скан той стороны з букварям а при...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...стоменности доходила коли без припалок трафила на лемківску філолоґію цитуваня На текстах Петра Мурянкы котрый єст єдным з писменників будительску діяльніст якого анализуют в дисертациі вчулам ся вшыткого што о лемківскі...
Языковий Гокус Покус
... слухача Павло Малецкій редактор технічный радия Лем фм реалізатор Платній пісні Співанкы Петра Мурянкы част і два Гельо Роберто Вартиця мілову СШы Павел Гараньчык поздравляє ци барзикє Роберто Дорогій Роберто то є специ...
Ягнятка
... слухача Павло Малецкій редактор технічный радия ЛЕМ фм реалізатор платні пісні з Піланкы Петра Мурянкы част є і Два Кыльо Роберто варце мілову сыше тутай пан Граньчык поздравляме ци барзікє Роберто Дорогій Роберто то є ...
Языковий Гокус Покус
...й гокус покус значыт знай язык і вчы ся гокус покус І витам зас в языковым гокусі По кусі Петра Мурянку Петра Трохановского тіє ст пару нашых приватных конексий але то уж не буду о тым неска бесідувал Я бы мнеска хотіл з...
70%
...ото ту місяцдає не мало бы быти жадной дискусиі Припоминаме же мыгнаска пришли в гості до Петра Мурянкы до Крениці пан Петро оповідал як был в середині мая в Кыйові і брал участ в невеликым концерті з Юлийом Дошном і сво...
Реляциі
...о як го бы не было видно Но і остатнього на краю просиме єдного з думкодавців то єст пана Петра Трохарского Авась головні Петра Мурян Бы вам же оддам тепер голос як все Іщы раз витам вшыткых Голос оддам ґаздом ґаздыні і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нь і заграничныма Русинами Петро Мурянка По шлезскы Автор допису Севериян Косовскій Вершы Петра Мурянкы конечно являли ся перше по лемківскы Можеме іх чытати прібувати розуміти і по польскы вказували ся бо переклады збір...
А Я[К]...?
...и му його родиче і родина якы выводили ся власні од тамале Днес товаришыте нам буде голос Петра Мурянкы Уж минулоє і літу зышол теплий Цуж не ходит радіст світу уж єй неє в нас Шковраночку милий мій Дає ся мі птаску тігі...
Печатня
...атріотичні наставленых священникы Повім такы Тото же през вчыня реліґіі завдячаме головні Петра Ворянці не розшыряйме того барз то єст чловек інституция для нас і тото што він вчасах форці не мали затверджены можливости ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...язий продати то значыт дарувати Зарто може послухайме Е то з другой части писені співанок Петра Мурянкы співаных Мі ліп забыл Як єм был за богу За пінязі купил без пінязі про Ґєм был зо ся то был єм си по гылум А ту коло...
Языковий Гокус Покус
...в Ватрі Бо як я так дост дост слабо єй знам дост слабо єй розумію Інча справа статіі пана Петра Шофрана Писаны сут по украіньскы Не знам украіньского языка на тілько жебы оцінити ци не ци той добрі украіньскій слабый укр...
Языковий Гокус Покус
...о шырокой жебы мож повісти же єст то словник загальнолемківскій то сут працы Предовшыткым Петра Пертея о котрым днес іщы в другій части обіцює буде вельо єдна версия тота забіджена выдана на Украіні слаба повім бо там ве...
Ягнятка
...аче радия Лем фм чытаме по короткій перві по пісні новоєнне інтимній пісні авторства пана Петра Мурянкы котра є дедикувана його улюбленій мамі Співала Юлия Тошна котрых і пані Юлию і пана Петра Мурянку наш гіст пан Кышто...
Радийочытальня
...поминали час од часу будеме чытати тексты з лемківского букваря а я знам азбуку Авторства Петра Мурянкы Послухайте чутанкы під наголовком Царины Петро Мурянка царина марця то конец зимы а початок яры так написаны в кален...
За нами, перед нами
...зыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да праді да то духом хоц будме богати І цести не дайме с до птары не зломит на...
