Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
124 odcinków · 24 serii · strona 1 z 3
Гіст в ЛЕМ.фм
... бусутыкы книжкы выдаваны на Украіні і там в Тымерманові тіж Блажко о віцін бесідує Петро Криницкій наштоден архітект і перекладач літературы на лемківскій язык з Ліщын тым разом в роли ученика загыбаючого ремесла артист...
70%
...вской облистной орґанізациі Циклиньского Товариства Лемківщына є богаторічний гулова Типа Криницкій прошу до слово Сгайсу сухристу Дай Боже добрий ден тішу ся яку ірсю же пняз запорсила тут тішу ся же такє шановне турист...
Гіст в ЛЕМ.фм
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "50 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Славай су Христу слава...
Слуховиско
Слуховиско #97 - 24 X 2014 П. Мурянка До Краю ненароджыня ч. 1
Слуховиско
Слуховиско - Слуховиско #502 6 I 2017 П. Мурянка А Вісла дальше плыне Велийне інтермеззо
Слуховиско
Слуховиско #158 - 8 VI 2015 Ци то лем туга, ци надія П. Коробчак Річ о білым царю вандрівнику
Слуховиско
Слуховиско - Слуховиско #34 6 I 2012, П. Мурянка, Велийне інтермеззо
Слуховиско
Слуховиско #37 - 14 II 2012, П. Ксенич, Тяжко жыти хлопу
Слуховиско
Слуховиско #74 - 8 III 2013 П. Стeфанівскій Лем
Гіст в ЛЕМ.фм
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "38 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #38 - П. Ханас - о ремонтах цмонтерів". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Елмир Коварга зозагоду специяльно в радию Лем фм будете могл...
Гіст в ЛЕМ.фм
... opisanego jako "17 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка - Бесіда з П. Мурянком - 15 I 2015". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Проєкт Лемковскє Радийо Інтернетове Стоваришыня Руска...
70%
Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан червця пізно вечер достала єм смутну вістку з Дзындронувы же на Дуклянщыні одышол до Ліпшого світа знаний лемківскій дієць основатель музею Скансена Лемківской Культуры ...
70%
Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кы...
Гіст в ЛЕМ.фм
Витайты доры сухатся радия ЛЕМ фм за мікрофоном Севериян Косовскій Бнизко хочу представити бым барз важну тему темы лемківского маєтку котрий беззаконно был забраний в наслідстві Акциі Вісла Провюл єм інтервю з юристами ...
Радийочытальня
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальны Пи...
Театр Терка
Антон Павловіч Чыхул неосторожнос Петро Петрович Стрижын сыновец Польковници Івановой ей тот што му в Лоны украли новы ґалошы вернул ся із Хрестин як раз дві годины по пілночі Жебы никого не зобудил розоблік ся осторожно...
Пропаґанда
Мал єм щестя під конец вересня переіздом по тій части Европы В Кракові зявил ся пан професор Павло Роберт Маґочій Не міг єм си дарувати такой нагоды і выбрал єм ся з ґадалом до професора на короткє інтервю Запрашам Добри...
Языковий Гокус Покус
...й пане Лемку ци можу дознати ся о засадах писаня кінцівкы в назвисках такых як поляньскій криницкій Чом не пишеме Поляньскій криницкій Буду Вдячний дякую Пане Ваню Отже такы найперше взял бы м хыба саму одміну назвискы з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...позициі і як ся дакому подабат токсерую Коли прочытала єм верш Лем Янка Шкірпана то Михал Криницкій был ним захоплений додає Михал Криницкій з Ліщын в своій катеґориі кляс з занял другє місце його брат Семан перше Оба де...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...выплывают з іх соспільного позицийонуваня пише проф Олена Дуць Файфер во вступі Мурянка і Криницкій Текст Меншыновый переклад переклад меншыны лемківскій транслятолоґічний простір анализує не лем выкликы якы стоят перед ...
70%
...ту і головы львівского лемківского Товариства Штефан Майкович і Івано Франківского Штефан Криницкій і інчы Лемкы а тиж голова міста Тырнополя Сергій Надал і його заступця з гуманітарных проблем то поважны гості але мусіл...
З лемківского архіву
...ы до Німеччыны І прихалы ды суты сам Солтыс але там был з нима поофіцер і Лемко якыси был криницкій Одхот был тот Лемковик А не знам одтре был Криницкій знам же ся звал Криницкій Іме на тіж не знам Но і они нас переконув...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьм Лолі Парадічка де медже інчыма грали акторы з русиньского театру Оповідат тлумач Петро Криницкій Дальше цитуваня Любит ся мі його творчіст В Польщы по польскы печатали дотепер з того што знам дві його книжкы але не ви...
А Я[К]...?
... Поворозницкій для верхомны Мікута Зубрицкій зас локацийны права для Солотвин достал Гриц Криницкій Шолтыскы парцелі отримал в двох місцях три ваны пониже села з обшыром а в середині села іщы два ланы з гором званом силс...
70%
...ловник лемківських говірок», а і тот цілый словник, в полній версиі. І о тым зас оповідат п. Лілия Тхір – молодша дівка п. Петра.
70%
...ас німецкой окупациі, мода, навет весільна, уж ся кус змінила. Але представлям сой молоду п. Марию так, як на тым малюнку. Днеска п. Мария не ходит в прекрасным лемківскым строю і зробила ся кус старша… Жыє в селі Василі...
Вступне до контроли
...ь ґратулачный телеґрам, в котрім написано: Ґратулуєме ку перемозі стоп, ропа стоп, ґаз стоп.
Реляциі
...емківскым творцьом, поетом, прозаіком, редактором, Учытельом. На запрошыня ЛАПіТ «Кычера» П. Мурянка приіхал на чужыну і взял участ в одкрытю, тырваючой од 22.-27. жолтня/октобра 2018 р., ювілейной подіі колективу, пн. «...
Ґрамофон
«Енцикльопедия Рока» - ансамблі буквы П. Проґрам в котрым одкриваны сут таємниці того богатого музычного жанру, якым явит ся "rock". Може быти арт рок, ґрандж рок, ґлям рок, ґотицкій рок, грард рок, фольк рок, поп рок і ...
Ґрамофон
«Енцикльопедия Рока» - ансамблі буквы П. Проґрам в котрым одкриваны сут таємниці того богатого музычного жанру, якым явит ся "rock". Може быти арт рок, ґрандж рок, ґлям рок, ґотицкій рок, грард рок, фольк рок, поп рок і ...
Ґрамофон
«Енцикльопедия Рока» – ансамблі буквы П. Проґрам в котрым одкриваны сут таємниці того богатого музычного жанру, якым явит ся "rock". Може быти арт рок, ґрандж рок, ґлям рок, ґотицкій рок, грард рок, фольк рок, поп рок і ...
Ґрамофон
«Енцикльопедия Рока» – ансамблі буквы П. Проґрам в котрым одкриваны сут таємниці того богатого музычного жанру, якым явит ся "rock". Може быти арт рок, ґрандж рок, ґлям рок, ґотицкій рок, грард рок, фольк рок, поп рок і ...
Раз, два, три
...ерше… 8 марця 2017 р. в польскым тыжденнику «Політика» поміщений был допис Едвіна Бендика п.н. «Чом уряд не хоче чествувати річниці Акциі Вісла. То підліст». Довєдна з ним поміщений єст апель членів т.зв. «Почестного Ком...
Спомний собі Лемку
Запрашам до выслуханя дальшой части бесіды з п. Євгенійом Ковальском (з д. Габура), родом зо славной столиці – Фльоринкы. Од першой части нашой бесіды мунуло уж кусіся часу, але кєд мате дяку сові одсвіжыти тамто інтервю...
Спомний собі Лемку
...ю з жытелями того же села. Але вернеме до Фльоринкы тіж зато, же днес будеме бесідувати з п. Євгенійом Ковальском (з д. Габура), котра народила ся в 1926 році і барз добрі памятат рокы свойой молодости. Попри тым, в своі...
Спомний собі Лемку
Запрашаме на продолжыня цінной бесіды з п. Владиміром Олеснєвичом, котрой першу част мали сме змогу чути два тыжні тому. Цінна зато, же завдякы ній можеме познати вельо забытых і днес нехоснуваных слів. Тыкают они головн...
Спомний собі Лемку
...мі «Спомний собі Лемку» перенесеме ся на чужыну до Бродовиц коло Рудной. Одвиділи сме гын п. Владиміра Олеснєвича, котрий народил ся в 1922 році в селі Перунка на західній Лемковині. Сес одтинок буде першом частю нашого ...
Спомний собі Лемку
...мківскым часом зас завитаме до Чмеля на Нижнім Шлеску, де по выгнаню в 1947 році прожыват п. Поручникова. В І части нашой сериі бесідували сме м.ін. про щестливе жытя дома, неспокійний час неодолга по закінчыню войны, аж...
Спомний собі Лемку
...бесід веденых Оленом Дуць. Днес вечером в ефірі радия лем.фм почуєте першу част інтервю з п. Анном Поручник (з д. Федорчак), народженом в 1926 році в селі Білцарева на західній Лемковині. На чужыні п. Поручникова прожыва...
Спомний собі Лемку
... рока. Форма остає подібна до той, котру вюл редактор Севериян Косовскій. Днес, інтервю з п. Штефанійом Гайтко (з д. Олеснєвич), котра народила ся в 1925 році, в селі Перунка на західній Лемковині. В першій части дознаме...
Спомний собі Лемку
Днес в «Спомний собі Лемку» будеме продолжати бесіду з п. Параскєвом Бреян, котра народила ся в 1924 році на західній Лемковині в селі Ізбы. Єй богате жытя єст причыном того, же редакция лем.фм провела з ньом пару годин ...
Спомний собі Лемку
...ні з заповідями з попереднього одтинка мойого проґраму, днес запрашам на ІІ част бесіды з п. Укачом Вожняком – родом зо села Білцарева. З попередього інтервю довідали сме ся м.ін. про жытя на Лемковині і початок выселінь...
Гіст в ЛЕМ.фм
...про выганяня. Ци Долгє знало скорше, што іх стрітит? Одповіди на вшыткы тоты звіданя даст п. Дмитро Сабатович, родом з Долгого на Лемковині, роджений в 1926 році. Выселений, але, як бесідує, хоц там жыло ся легше – верну...
Спомний собі Лемку
...ми з Ліґниці і Студзьонок (Стодоловиц). Почуєте м.ін. інтервю з внучком Великого Русина – п. Лідийом Шебуньчак, бесіду зо священниками – о. Воргачом, о. Ковальом і о. Сороканичом. Медже тым вшыткым вызвучат деякы фраґмен...
Боіско
...е свою емеритуру і якы мат рефлексиі про свою достоменніст. Просиме на выслуханя бесіды з п. Мелянійом Ротко з Ґладышова, котра на 78 років занимат ся 15 улиями.
Спомний собі Лемку
З нагоды річниці основаня Стоваришыня Лемків, запрашам на бесіду з п. Димитрийом Русинком, котрий пояснит нам, што значыт быти для него Лемком, в якых обставинах пришло му было брати участ в основаню першой по выселінях ...
Боіско
...ch i podziałach, które z czasem pojawiły się wokół festiwalu. Бесдідує Павльо, а властиві п. Миколай Бушко, ініциятор і головний орґанізатор фестівалю церковной музыкы в Гайнівці. Днес, тот фестіваль, мож речы, проходит ...
Боіско
...strumentu didgeridoo. Одтинок не абы-якій, бо награний аж в Австралиі. Послухаме бесіды з п. Ґєньом Стависком, котра жыє в Сиднею уж понад 50 років, а родом єст з Климківкы. Долов обізрити мож пару знимок з делеґациі, ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ром Криницкым то Алісины пригоды в Чудержаві в ориґіналі aera польскым перекладі em Петро Криницкій ял ся перевести дальшый шедевр світовой літературы на наш рідный язык Як раз в Бесіді будут одтепер друкуваны поєдны фра...
70%
... і доднес головом Областного Осередку Товариства Лемківщына в Івано Франківску єст Штефан Криницкій в Крениці Не єст істориком а лікарьом але ту доповідал не яко дохтор а як голова лемківской орґанізациі Ну то просиме сл...
70%
... пришло до ясы пришло до мяса Лемсо до мяса Вы робили вы Домі культуры цілый час а Штефан Криницкій знал же вы такій лемкозєний діте Він і моя покійна мама твоі брат сестры А же то выроджена І він повіл Вам же добре же б...
70%
... так я вже говорила багатьом ще раз кажу хочу зробити таку так звану як мені підказал пан Криницкій шо называє си Біла книга называй мартиролог тобто списати всіх Лемків з тых сіл а єщы то є компактно заселеных а єщы нек...
70%
...мы всі різбарів пізніше створили хор байкы і після нас пертий там Івано Франківску Різови Криницкій і в пішло післо і післо і то же розвинуло лемківскы сексты створили секций на уклині майфу Я хтіло власні леґым ся звіда...
Языковий Гокус Покус
...лем з лем фмі з радия і з языкового гокуса пакуса та знате же автором перекладу м є Петро Криницкій Я аж з той причыны зажартувал же Петро зламал монополь Мурянкы на переводжыня з світовой літературы на лемківскій язык а...
А Я[К]...?
...бували наступны властителі Устя в році і В тым документі першый раз выміняный є отец Іван Криницкій В році вознесено в Устю наступну церков Під конец того столітя село далі находило ся во властях родины Тарвів мало сім л...
Пропаґанда
...диґресом ся бесідує Крауз яко Антоні Крауз як піднят Ніґіфор Ніґіфора о поісти Нікор Біск Криницкій ци Петро Трохановскій Нам рецист правдиво творця Но то мене дзвонил єм донь до Кравзого з пропозицийом жебы тоту ролю вз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ой землі до лемківской архітектуры присутный же в тот ден был і головный архітектор Петро Криницкій Будучий рік може быти не лем нагодом до припомніня річниці поворотів Лемків до Православія але так само вынятковым роком...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нсильванія Його тіло поховали до єпископской части цинтеря віторок червця юнія рока Михал Криницкій Лена Круль і Мартина Хробак заняли перше місця в конкурсі Яі Никыфор Автор вісти Наталия Малецка Новак Закінчыл ся пляст...
