Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
291 odcinków · 30 serii · strona 1 z 5
Ґрамофон
...хоцкі они фурт там жыли музыкували фавані ци деси інде в клюбах не то хпал на тото неякій рай кудер Признаний гітариста котрий был власні вельократ нагороджений найбільшом музичном Нагородом Світа Нагородом Ґреммі в році...
Раз, два, три
...ну краіну вічной щестливости символ спокійности миру красы достатку і соспільного порядку рай на земли В сучасных туристичных реклямовых фольдерах про мальовничы Карпатскы Горы маме написане што мож найти ту тишу успокоі...
А Я[К]...?
...і песму збіраю анайте міс суме сутра булакати едолі свіляйте місу еваті сутра пулакаті Свірайте свірай само занагатвує його самоця дале подадут далекого світи ци долі Світе бісы Но тя супере Сутра плакати ци долі Світя л...
Реляциі
поливи на крайс віта Дяк відат што в полі літат лем же митя моя хыжа лем жа митя жага най Інакше тым поіхал а інакше тым поіха ляра лем парай ліса до Леділя цідя цітя воля за будут оглядати дідяри Вазила виґратяри злати ...
З лемківского архіву
...в проґрамі з Лемківского архіву почуєте про наступного діяча з Підкарпатской Руси Івана Ґарайду січня р на Підкарпатю в селі зарічово родил ся Іван Ґарайда лінґвіста педаґоґ тлумач і просвітитель По закінчыню І світовой ...
Языковий Гокус Покус
...очывидні в радию Лем фм Як сте чытали певно на нашым портали ЛЕМ крапка фм днес бесіда о Брайли о писмі Брайля ани не знам ци добрі бесідуют то писмо брайля Але єст знаме бо то днес нас почестний гіст І знами пан Роберто...
Реляциі
...м жолтня рока мало місце торжественне вручаня на горід малопольского воєвідства ім Романа Райнфуса Нагороды тоты признаваны сут за выбітны і вынятковы осягніня на поли хороніня локальной культуровой достоменности На уроч...
Ґрамофон
...може барже лемківска як пряшівска але як раз прясівщане будут нам грати Музиканци мойо заграйце нічалера Перше голок добра руват Музиканци мойо заграйце нічалера Перше голок добра любовац ма Музиканци тишли зачали раз За...
70%
...зараз до склепу купил сме куцуку басы купсок шынків будженого покраяли айдеме там толобо трайти дохати бы ся хліба дал Кладеме горілку на сила там были кавалі дівкы были в хаті попили поіли а дівці ся треба купити тукерк...
Спомний собі Лемку
...ин робицю долго сподиный кус воды А кыянкы тіж мали бабы прали кыянка мель Таг дакы малы грайникы та нихто при них мали І на літным толкли на ріці Брали Я літом А повіджте мі як упряж выглядало Упряжном якій підклад Гм Н...
70%
...у Культуры Кєрівник Розцислал при Стай запрошена Лемківска Народна пісня полетіл бы м на край світа Привітами є по плескаме Лемківска Народна Пісня чарабела ємна роса єґло Лемківска Народна Пісня Тапы ся мічы сподобало в...
Ґрамофон
...ка уж тепер не істнує вытворили ся новы ту м ін треба спомянуты на ґрупу Ролян так сой заграймань співаночку по польскы од той ґрупы значыт ся но мусите кусті ся Ім пробачыти мусят ся оправдати перед вами же тот польскій...
70%
...орнівка ся ном выдре Я будухом до ціны уж мікроте з пальців Янка кричыт на мене та не выдерай жорнівку Тя як не выдерай то ты выдераш ня ты выдераш ты выдерш Як мы ся зачали сварити Янка більше была шака нервовиста нарва...
70%
...ска нашу передачу. Не можеме обіцяти, же по нашій передачы одраз одчаруєте цілый сплячый край, але може дашто з того вам ся придаст в вандрівці до королівны-языка…
70%
... жебы нищыти УПА Польскы ґазды в Пановицях но а очвидні тоты Полякы же належали до арміі Крайовой заперітилювали з енкеми А даякы тог одраз і вписали ся в тоты істрібітільны батальйоны тоты такы парамілітарны формациі Як...
70%
...єте добрі Як є ішол безтотфорба в Лозосямі розчеркотал з Веремило Колесечкого буде ж моя фрай Реолефенча будеш моя фраєчка Мож были дашто про Ганчову оповіли Ашол Шыр Але памятаний же мал Ганчы Я мал двадце років То Ганч...
70%
...азі самей ден тыжня а можут мати на увазі і цілий тыжден бо по росийскы то неділя Слово сарай то по нашому стайню Льох то певне буде сыпанец туфлі то мешты топанкы черікы підвода то віз музикє то хлопы ґазды шерст то ту ...
70%
...Гудак Пумужу Вельчык як выглядала тота аґітация што спокусило люди выберати ся в далекый край як іхали і як пришли до свойой новой Батьківщыны Коли іхалам Ясіла не в тот же треба автобус ал такий автобус же іхал до сусід...
70%
...уснакы з Пряшівщыны І товды пішли по селах совітскы аґітаторе і оповідали про прекрасний край де ниц для чловека не куштує ани ся вчыти ани ся лічыти де каждий достане кілько землі кілько годен обробити якой землі де вшы...
70%
...овал своє царство до руво А зараз запрошу єму на сцену Софію Шмургу Севочыряногородецкого району Лемківска колядка Колядникы і загороды Высокій Горі і загришы Дай до коморы Дай до коморы Ключыкы пер з кого видникы Паросі...
70%
...аст дост густо заселена Лемками пришли сме в єден з такых лемківскых рейонів цьортківскій район Колиси были сме уж чорткуві як памятате жебы взяти інтервю в пані Мариі Бурдяк учытелькы поеткы мысткыні і правдивой Лемкыні...
70%
...не бесідували по украіньскым Я років жыла в селі Гутиско то бержанскій окрес берзажанскій район тернопільского краю Повім же якы сме як зліквідували сме ґенеральне консульство бо были тоты часы по революциі гідности яка ...
70%
... того же сме у бойківскым краю болехівскій тот од любівской области перший пак долиньскій район тыж рожняківскій а і част богородчаньского або і цілий богородчаньскій район то східна Бойківщына Ноже західна медже Буйків ...
70%
... єй то майбутнє Украіне буде прикрасне як прикрасний цей святий ра Нехай Госли Примінашу врай Благословляє з нами ту прикрасну сетию Чыбы і все молийти якы будут доносити сойму храмі ци войну Явидня Были госодом вейцу бы...
70%
...ами і страшно было і тяжко было ну о так уже шукали ся рідных і все так бы попали як раз край західньой Украіны деціла ся боротьба Тоді Нобендерівскій рух цей і нас поселили в хату Поляків оддес там усе спалили хата была...
70%
...и і познаюмити ся з нами ойфм век ствойм стыйн де бойґ але феґльум сей нин свірце лойґны Драйкін Мізра драйкін майре войны ґертір фан мор зо стерн веліт мон гейсвей фой лем верн Івалсиц ой моім умем фабіґ Івай не міс ям ...
70%
... вышли сме На полудне Украіны до Миколаєвской области до села Василівка жы в березаньскым районі села же так неподібне на Лемковину же лежыт в степах близко берега Чорного Моря але мешкат там днеска дос дуже Лемків і пер...
Ґрамофон
...ґлю рото як раз зато бо ґу місяци юні є повязана дата коли Єден пан котрый ся звал Карль Драйс бы найшол Біціґельля істо тото ани не знал было ту перед двома роками істо тото ани не знал же же на што пришоло а же то буде...
Вступне до контроли
...го новембра будуть на Словакії проходити выборы, в котрых ся будуть выберати депутаты до крайскых парламентів і председове самосправных країв. Выборы будуть про мене і тестом Русинів в рамках Пряшівского самосправного кр...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Є то і така студиюм і дакы досліджыня але Але є ту пай така натура наша русиньска Мой заграйні людміля Майні ядо мило людміва і Як ты оціняш што фестівальту во спинику єль едиция як добрі рахую Як оціняш то ты тото вшыт...
Вступне до контроли
Пряшівскый самосправный край, а так само і Кошыцькый самосправный край, мають підписаы різны договоры о співпраці із Закарпатьсков областьов Україны. Оно бы то было цалком добре, но кібы то было іншак.
Вступне до контроли
Карьєра Петра Крайняка у функції державного секретаря Міністерства школства, наукы, досліджіня і шпорту Словаьцкой републікы є курта, но уж теперь мож повісти, же про Русинів доста позітівна. За куртый час ся дякуючі пар...
Вступне до контроли
На Словакії уж дакілько тыжднів проходить штрайк педаґоґів. Зачали з тым учітелі на основных і середніх школах, пізніше ся ку ним придали і высокы школы. Учітелі жадають высшы платы, но так само і веце грошей до школ. Вл...
Вступне до контроли
...зація Русиньской оброды на Словеньску в Пряшові загнала писмо на Пряшівскый самосправный край (ПСК), в котрім жадала, жебы на Зъєднаній школі Тараса Шевченка в Пряшові із навчалным языком україньскым, котрой зряджователь...
Вступне до контроли
...еный Русинам собі высоко ціню. Тым чоловіком є ґрекокатолицькый священик отець Франтішек Крайняк, єден із авторів і першых інціаторів (іщі перед роком 1989) русиньскых біблічных і літурґічных тлумачінь. Повів мі єдну інт...
Спомний собі Лемку
...два сына З села зо сій рады так звана делеґатів так за зраікомкону то з повітовой рады із райвіна з воєвідской так з воєвідской єщы не можу нияч здогадати як він ся называл І хыба він тото орґанізувал бо одкаль нашы быро...
Вступне до контроли
...лізмом і што не є. Припад суботнього одкрытя памятника Васильови Білякови в його родиску Крайній Быстрій і його вечурнє натертя червенов фарбов є як раз нагода на то задумати ся, хто ту робить вандалізм.
Языковий Гокус Покус
... зосереджати на тым не дотже на західній Лемковині але на тым єй такой найбарже західнім Крайчыку нобрі там Шляхтівску Русь будеме сой Миняти она культурово языково барже ґу Пряшівскій Руси приналежыт Бо напевно сте чули...
Вступне до контроли
...марці, коли не быв председом Русиньской оброды а выступав з позіїції председы партії Наш край. Він ся але не обернув на міністра Мадяріча, но рівно на премєра Роберта Фіца. Одповідь, по выше пятьох місяцях (якбач ся треб...
Щыро доношу
...ы Державной Поліциі в Ґорлицях Высова дня листопада рока Односінь до розказу мельдую же в районі місцевого постерунку не заобсервувано одезвів Народнього Комітету котрый бы мал взивати Руску людніст до ухыляня ся о голос...
Лісом, лісом
...ьочку зут довждий спу здра свой светы злас кождий смедным устам струн слачык при ложі чосерай сыно з особа Грай гай гай примашай тіваш роздаваль оте лем тако назы храй рай рай при си наши нашы бра си ту уж стал ти мал ти...
Ґрамофон
...адні по руснацкы грают порядну веселу музыку веселы співаночкы і то як раз будут грати Заграйте музыканты така співанка Музей Явид одів дая і дотанцию свою фай і роді Ой грай грай грай музико за рай співакуш Доря мам без...
Лісом, лісом
...ертаме уж за хвилочку товждий спу здра свой светый смедним струн слачік при ложі Гай гай грай пиша примажай тимашыма роздавай о лестро чобте лем то така ле тыма рай рай примажинашина си то уж стал Лодни мал си мольсиґай ...
70%
...цуле але не уцульскому краю Жыли я не буду вышы звари Жу Не знаю мут А звідкі є Зковского району А коню є Лемкы Лавно Лемків Екнофорскій родом Народ такій Ну были коли гызмоєк а тівом років дваці Кырной Чорноты же на вед...
Ґрамофон
...м знале самобіме а і алі гнаш Щестлива будеш лиш щестлива будеш щестлива будеш жай музико рай На мене забудеш на мене забудеш Маме не запорюдеш аймузикували Можеш то забыти можеш што забыти можеш то забыти але выстрівали...
Ґрамофон
...і знат О тым зареза моліме аріа Щестлива будеш ты щестлива будеш Щестлива будеш ай моди корай на мене забуда ся на мене забодаш на мене будеш аримуш ся забыти мо забити Можеш то забыти Але бы нашого аю до нашого аю До на...
Боіско
...овідала то промучка цидати тото на анґельскій морі бо не єст в стані по украіньскы писати Рай Украіньскій Райф в Яложні Але я за тот рай уж знал і она ся контактувала єй мати без там моіх знаємых дальше же вам дашто з Ял...
70%
...т но певно вымітят всі Лемкы якій слухают які знают ваш репертуар Бо пісня про Америцкый край зроблена інакше До тексту якій написал Іван Русенко там додний зовсім інакший куплет продую а за то зобраний автентичний купле...
Реляциі
...акым климаті Перед вами Реляция з той подіі бесіды запрошеных егосты концерт ансамблю В Торайшы концерт Романа Хаврана медже інчыма найде ся там тіж вам добрі знаний мі монолоґ грубой Берты Івана Желема і концерт самых ю...
70%
...ду від копило і буду свіжыти Ліґо дідує по світі жыти ай ай ей Яля рамда рудера яра ля оберай яра ляндари ей Яля ранда рудера яра на оберай яра рамдари ей год го моло тотя мотя буде Він копит нипітя Зя буду лібльоми до Л...
70%
...споминаме бесідуєме о подіях деведесятых років но то зас вертаме до нашой бесіды Цікаво дурай ці буду міні прочытати материял выступе на цьому конґресі так уж цікавый бы порівняти сьогоднішнім днем Од на початку конґресу...
70%
...ити трьох своіх представників до Варшавы і аж товды Лемкам дали ваґоны і полегли Соєтскій рай а конкретні в Турнопільску област Пак даякы мешканці тыяли ся перебрали до Івано Франківской области товды вынися славы Станіс...
Реляциі
...ича в Пряшові Ярославы Сисакови зазвучали іщы творы Ґабріеля Ґаттингера в Мадяр і Мароша Крайняка зо Свідника Літературный вечір вела авторка лемківской русиньской літературы з Польщы Олена Дуць Файфер Запрошены творці п...
Ґрамофон
...пер дозволю кус приватности ввести до днешнього ціль ґрамофону одже так дорогы слаче моя фрайрочка мала вчера ден народжыня і хочу єй пожелати вшыткого вшыткого доброго повіншувати жебы ся єй вело жебы была щестлива і же...
Ґрамофон
...амята контры єс міда бадлю за Тай Щестлива будеш щестлива будеш щестлива будеш гай музико рай на мене забудеш на мене забудеш Маме неба полюдишаль музикувати Можеш што забыти можеш што забыти можеш то забыти але выслівал...
Ґрамофон
...о зл но але неє што жалувати было грає ансамбль З Ґорлиц Оскар і Василь а тако і за тоты грайцарів За тых грайцарів можете очывидні собі і поісти но кєд будете хотіли пити та уж мусите свою мериндю домашню найліпше таку ...
Ґрамофон
...жебы сме вшыткы были довєдна щестливы Медиюм значыт черчаньска ґрупа Ты щестлива будеш заграй медиюм порядні та будеме вшыткы довєдна не лем Ты щастлива будеш Тамдихо дівя то бом вечур там дешу ліга місну дізґавя буды ле...
Боіско
...ауковы тематы як математика фізыка гемія мі помогло бо я я єм ся навчыл лічыти На баторим Райш і Бінґой повітам но то нажы тво а більше не знам нич мусім ся турик вчыти або дру більше такых як я найбільше з Гонґонґу тых ...
