Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Рік русиньского села”

Wyczyść

2606 odcinków · 37 serii · strona 1 z 44

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...ациі Але як бы тому дошло то м треба ся вернути ісі пару років дозаду такым граничным быв рік Но самособовы возроджыня русиньской народной ідентиты взний русиньскых орґанізаций першой русиньской орґанізациі русиньска Обр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

...півал єм першы раз Повіж ві так так по правді днес вказало ся тото же єст великом звіздом русиньского співу гей русиньского фольклору Досправды но на публиці было вельо Русинів самє сото підкрислил Мене самособом як Руси...

Вступне до контроли

Кедь было добрі

...контроли: Кедь было добрі - Кедь Округлый стіл Русинів Словеньска выголошовав рік 2020 за Рік русиньского села, нихто не міг знати, же о пару місяців буде держава у надзвычайній сітуації, же буде вшытко позаперане, будут...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ют свою наукову карєру якы пишут дисертацию а після того в ней так по всій Америці єзд де рік повыкладают дава покы собі знайдут постійне місце така система А є люди у якых бейсід є центром іх інтересу але наприкони займ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...х Писателів, - Яна Трущыньска / СНМ-Музей Русиньской Культуры в Пряшові, - Мартін Караш / Русиньска Оброда на Словациі, - Наталия Малецка-Новак / Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицях, - Мафтей Допіряк / молоды.Русины, - ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...ухомым наголосом єм заця гей з тым акцентом то мы сме мы коло ста стіна або де жыти холем рік жебы сме го ся го нахапали а миля быти ся незакопаны мы не знаме бесідувати жебы сме ту наголос поставили акцент або ту акцент...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...шыте ебітанту саля бурту Могого дому алы концерті хводуятя Дні русиньскых віке і Ґрадициі села Камюнка назвал Рождество Крістос праждаєця Уся стало добром традицийом же село Камюнка в спілпрацы з русиньском огородом на С...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...тарі ти дітятко бозе ясна соря світло ся плітля свій шацина бітай тебіти е бідный діти за рікло циі Ґ засі ляды праз ся город золотода рыка Lобі р і русиры бра секцем футбо і русир прославля Што нам знаня радує ця Што з ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...а і медже інчым Єден приклад навіт на териториі Закарпатя областна бібліотека якій каждий рік выдає бібліоґрафію анотуваным ушыткє выданє на Подкарпатя Каждий рік книгі Закарпаті си называ я ту збераю не ушыткє васє выда...

Вступне до контроли

Деріковы дедукчны способности

Олександр Гаврош, україньскый писатель і журналіста в рамках рубрікы „Точка зору“ на сайті Радіа Свобода знова раз успішно роскрыв внутрішнього неприятеля. Суть то знова Русины, котры суть, самособов, ряджены Кремьлом. Д...

На добраніч

150 - На добраніч #150 - 31 XII 2016 - Новий Рік

...ам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч І прото же гнеска нашы приятелі кінчат Старый Рік а зачынают новый то мам для вас вершык байочку під наголовком Новый рік котром можете ся поділити зо вшыткыма тыма котры днес ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

Ретрансмісия обнимат послідній ден Конґресу. Секция з того дня посвячена была хоснуваню русиньского языка в практиці. Своі рефераты выголосили о. Іван Барна, Ярослава Сисакова, Наталия Малецка-Новак і Анна Замутовска.

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

Ретрансмісия обнимат секцию посвячену ситуациі русиньского языка в Румуниі і на Мадярах. Своі рефераты выголосили Михаіл Капраль (в заступсвті за Ірину Сюч-Ворінку) та Марияна Свєтлана Мурешан і Кармен Свєтлана Бойчук.

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

Ретрансмісия обнимат секцию посвячену ситуациі русиньского языка в Хорвациі і Сербіі. Своі рефераты выголосили Наталія Гнатко і Михайло Фейса.

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

Ретрансмісия обнимат секцию посвячену ситуациі русиньского языка на Словациі, а іменно выступліня: проф. Анны Плішковой та Петра Медвідя і дискусию по рефератах.

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...о спавайте Пренесу ся тепер на Мадяры Хоцкы гыне криза більша як нас діячів вседержавного русиньского самосправуваня тото не знеогочує то діяня Од рока нона орґанізация вручат премію імени Анатолия Годинкы за значны осяг...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

Ретрансмісия обнимат секцию посвячену русиньскому шкільництву. Рефераты выголосили: Михайло Фейса, Марек Ґай та Марцеля Рунянинова.

Села

Села #16 - Села #16 Лабова русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

... было такє як бы тутай на тым заводі Запрашам досканку Русин raa орховацию Банеритині Базиріку і Культуры зарожы до церкви Кузій Мотем файли Базилі онанчы сут комары Валерити Ліваніславра Статицкого Русна допрацы в Лифор...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

... ниєдны бачыли та і там было мая ішла процесия Там на той Явір і на покрову Два родина на рік там А тепер казали што была закрыта на підва замка што была закрыта ци каплиця не знаю хто тепер там занимат ся нею ті там нів...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...назбераме а сме раду же маєме А зато сут школы зато же купіруют тоты нашы школо школьскій рік высалучат од септембра до юни Так през дяк ходят до школы так нашы дітучкы в тых нашых вечірніх школах русиньского языка про д...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...свою єдну пісньочку пісня брату І доднас так дні ліґали а жывот плюко уровні за горами за ріками рошати з вітром ношени Русин руснак Лемко Брат брата почал глядат презложнійший крочай през заєдніцкій танец єдну пісню іст...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...вю чытаю книжкы фактично лем дві книжкы Наталия Канюх выпустила але книжка Дом Мур брудна ріка Мост уже заслужыє того жебы тоту книжку за тоту книжку знали не лем Русины а жебы вона была зроблена переклады на дальшы літе...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...го языку і ґраматику того языку Святозер і колич у свойой книжкі Старославяньскій Язик далрікы старославяньского языку навеций ровньох і тіж ґраматику того языку Ясміна Ґоркович Мейджыр у статі о методолоґіі приучываня ц...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

... котрого вручено Нагороду імени Александра Духновича за русиньску літературу тым разом за рік Тогорічным лавреатом остал Владимир Кырда Болгорвес з Нового Саду Сербіі Присутны были тіж нагороджены в минулых роках творці ...

Села

Села #4 - Села #4 26 V 2014 «Я, тамты села ани уж не знам...» Олена Пилипова

...стві Росиі під Беслідом Дыхавоснух з його густіл сохранені Селов нашых Рускых рудкусте ми рікы моі же ва співа смутні барс горе плачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы вас земля руска наша мыста моіт рід уж лем смутний сві...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...є на тот гуд щастя Ту предовшыткым гут Тойде од год тота альтернация заміна О на У то єст рік Піду днес до Моргіты наймі поєвшує на тот рік щастя Маме три можливости выбраня ворожыти по украіньскы іщыстю віщувати і кохат...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...вациі Польщы Украіны Румуниі і Сербіі святочно выголосили кодифікацию мадярского вариянту русиньского языка гостів привитал Віктор Крамаренко председа вседержавного русиньского самосправуваня спілорґанізатора подіі В сер...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...ы справы Но але днес мам задуману доцяп інчу тему тему о яку был єм звіданий Йой ды кєдне рік кєдне два Тому єдну слухачом паном Ваньом якій звідувал або може в тот спосіб запропонувал тему зрівнаня лемківского стандарду...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

... Мальцовскы чароді выімок кєдны меляніі Табы ся люде ани не зышли То такє свято кєд стары рік стрічат ся з новым і подают собі рукы А товды є во звыку веселити ся співати танцювати Тото вшытко найвеце люблят робити люде ...

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

... односены духновича з пряшівску єпархію поліпшали і в році стал ся єй каноником Наступный рік вернул ся до Пряшова де зістал аж до кінця свого жытя В Пряшові ся стал вызначным діятельом русиньского народного Возроджыня Д...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

... лем і єдна зато більшого обсягу справа додатково выходяча поза обшыр Лемковины ци жытель русиньского куро ола брал участ в припіканю жытеля лемківской мохначкы забражом слухати квітня рока Справа Тимка з Чамбуры з Куров...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...ринєй на узнаєну одцлунко опаєну твар марьову наліпяючы праху з Празді Біле свойой роботі рікетци було царку мокре і тіж самі прах по сутню шызній вода зяла Кузиє поліпцяло болі на хвітку пристали і могла гласнійше скріч...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

Ретрансмісия обнимат секцию посвячену языковій ситуациі в Польщы, в котрій своі рефераты выголосили: Клявдия Новак та Демко Трохановскій. Пак дискусия.

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

Ретрансмісия обнимат пленарне засіданя, в котрым своі рефераты выголосили: проф. Павел Роберт Маґочій, проф. Олена Дуць-Файфер, проф. Юлия Дудашова та італияньскій тлумач проф. Люка Кальві.

Села

Села #8 - Села #8 15 XI 2014 Русины одышли, Іван Русенко Переселіня Лемків

...ідных што там были похованы стары липы коло церкви тоты грабы на цмтери вільхы вербы коло рікы ділы верхы і кычеры березинкы высыпаны і порубы і потокы ціле наше рідне село де мы жыли тількы рокы Як ешелон рушыл з місця ...

Села

Села #6 - Села #6 8 IX 2014 Русины Одишли

...о міста або з хыжы до бльоку Лем же на тым як раз памятнику была записана символична дата рік і етнонім Лемкы Зато ідме в початкове місце сценария Акциі Переселіня на Лемковину Як бач літом р з лемківскых сел во дві годи...

Села

Села #18 - Села #18 «Одбудуваня памяти», Липовец, Черемха

... власні крупейом Князь отримал право на проваджыня корчмы млина і право до выбераня рыб з рікы По роках звільніня шолтис мал репрезентувати бискупа з чым вязали ся тіж выізды на Угры Наступна Акция заґаздуваня обшыру при...

Села

Села #3 - Села #3 Ізбы

... Но Кышовска за панны За пан Небран І одкде сте ся вробили в Ізбы Візбах В котрым році На рік раба Юс років Малеяк На захід сме приіхали іхали сме тылько троє брат і мама і я тыль котро є сме тяжко нам было одцар было вы...

Села

Села #9 - Села #9 30 VI 2015 Нихто іх не выганял

... два рокы іщы жыли мали років іщы два рокы жыли з тыма діма Но і такє І так ся они ґадали Ріка бы ішла што они ся наплакали Луґо ты ся оженили на віснадцет років бо треба было робити траву пінязі такє як переґадат тото ц...

Села

Села #13 - Села #13 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...власне над тым ся зачалом пришли комісарє дати мен не бы я был в Німцях Але котрий то был рік што котрий то был яж і той был чы як я Я уж былам мала на світі выізджали до Нальнов то я былам мала будовы октор Я I То діж в...

Села

Села #10 - Села #10 14 VII 2015 Переможне

...езслідом Дыхавостук з його гук В світі простір сохране ім Село нашых руска друг одпустеми рікы моі же ва співа смутні барс горе влачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы вас зимда руска даша мысла моіт рід Уж лем смутний сві...

Села

Села #14 - Села #14 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...але кущавниці през татряньскы Турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні штырі рускы села Шляхтова Біла вода Чорна Вода і Явыркы положены найдале на захід при польскым селі А Днеску Рорті з Щавниця были одділены од ...

Села

Села #15 - Села #15 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...ле ку Щавниці през татряньскы турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода і явыркы положены найдале на захід при польскым селі Аднеску Рорті Щавниця были одділены од лем...

Села

Села #11 - Села #11 1 XII 2015 Мушынка Моі родиче то были Лемкове

...вас радило Но то ґрулі на ґру ґруліщ та ґрулі ґруліш то іщы такє было В нас был ярок а не ріка Мали ярок но тотто і в нас єст висні а наприкат в теличы уж была ріка може векше Тас але наша была мала бо там было зрюдло Му...

Села

Села #7 - Села #7 3 XI 2014 Явожно

Добрий вечер вшыткы Днес запрашам на специяльний проґрам з циклю села неска буде про місто про історию місця котре на все звязане єст уж з Лемками жолтня р в Музеум міста Явожна одкрыта была выстава під наголовком Табір ...

Села

Села #12 - Села #12 15 XII 2015 Мушынка Bo my jesteśmy Rusini

...л і град бо зо вшыткых сел І зе Словати сте із ты Фрычкы і вшыткы тоты Як вшыткы дзвонили села вшыткы Єдна Мушынка не дзвонила і тоты хмары вшыткы до Мушынкы нагнали до так Тоту бужу то дощ І мушынка таку мала повудзька ...

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

...ыграти то был такій плян нагородити нашы діточкы котры ходят на язык лемківскій през цілы рікы шкільны На лекциі языка лемківского ходило о то жебы іх нагородити за іх працу за то же они на семі на осмі лекциі іщы хочут ...

Села

Села #1 - Села #1 3 X 2011 Лабова

...ы гнали з Німеччыны коровы на всхід Штоси там позерно допи но но і того і як до днякысого села там дошли но то брали люди жебы по просту пильнували пасли тоты Но і мого няня забрали тамте в Угріні были тоты коровы і они ...

Села

Села #5 - Села #5 11 VIII 2014 Боднарка, Василь Сокач

...повісти о Лемковині то вершык можу пові Но добрі Лемковино ты єсте земля на горами лісами ріками Природо карпатска прекрасна николи не забуду я Тебе Не забуду яшомулисів спілташыны запаху квітів садів трав зеленых лук по...

Села

Села #2 - Села #2 8 V 2012 Чарна

Был такы были Біженці так втікали не знам ци в Чарні было бо в Чарні был тот Рускій єдна войсковый такій што Петро ся записал до Росиі якы ходили писували тоты аґітаре то він ся взял записал А він як ся довідал тот Саша ...

Вступне до контроли

Київскый „Time-Out“

... Кабінет міністрів Україны вырішыв, же ся знова перенесе перепис населіня. Новый термін є рік 2020. Не є то по перше, што україньскы власти перенесли перепис. На Україні в історії незалежности быв властно лем єден. У 200...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... на інчых тых вшыткых кутиках нашой шырокой Карпатской Руси Як ся мате думам си што новий рік то тіж новы вызваня такія буду ся старо жебы тот проґрам чрус ґрамофон был для Вас дорогы схваце іщы іщы ліпший як того минуло...

Вступне до контроли

Детайл

... теперь ся на міністерстві зрядила робоча ґрупа, котра має зробити концепцію про розвиток русиньского школства.

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...у през Низкій Баск по західній страны Бєщадів Окрем того до територий Лемковины зачысляме села з околиц з Щавниці і вісем на пілніч од Коросна На початок послухайме верша о найбарже славным селі на Лемковині в Фльоринці ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...ак Мам ся пожеграть Нє І так го зробил же ся навет не пожегнал Як го забрали так на новый рік в Ш році сме ся зобачыли Но і забрали го І повезли іх Не знам товды самого але уж до тых до долучыли Тамты были в Креници Дале...

Pasujące serie

37 serii