Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
54 odcinków · 14 serii
А Я[К]...?
...буде уч ся лучыра травда зерез баби дівкаю ж не буде Уц ся лучыра травда земкаю с не буде Смерековец то село ґорлицкого повіту ґміны Устя Ґорлицкє Находит ся при зыстю ся двох потоків реґівкы і конечной доплыву Европы в ...
Языковий Гокус Покус
...а кінцівка бо кого чого Смереківця і вовівця Кому чому Смереківцьови і воєвцьови Кого што смерековец і воловец з кым шым смереківцьом і звоівцьом о кым о чым і ту зас тот наш місцевый одмінок о смереківци і о вовівци Дум...
А Я[К]...?
...ороні світа близко сусідує з якым інчым селом найближе є до Квятоны лем през гору Банну є смерековец Вздовж головной дорогы трафиме до Реґєтова а ідучы медже верхами Кычерком і Скалком дойдеме до Ганчовой Так уситовлене ...
Реляциі
В марци р в Тісній проходила Медженародна Наукова конференция про І світову войну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах слідами Бєщадскых Львів Єй головном цілю было оповісти про період зимы перелому років н...
Боіско
...дже горами А ту в наш терен давна громада Ґладышів де тых парунадцет сіл бы ся было Ждыня Смерековец Конечна Ґладышів я коли сіщы крыва до Ґладышова належала до громады то є така долина шырока якой неє де інде Сам Ґадиші...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...далекыма обіздами В такым положыню сут села на схід од Устя Руского а то примірово Квятон Смерековец Ґладышів Ждыня ци Конечна Перед парома днями на мості одбывали ся протесты жытелів і ґмінных власти Апелювали они до по...
«Лемко» - ґазета для народа
...ода Лемко Ґазета для Народа чысло Новый Санч дня грудня рякє Чытальня імени Качковского в Смереківци уряджує дня януваря В своім поміщеню представленє Два войны і Сатана в Бочці а януаря р комедию в двох актах подзвідмы ...
Пропаґанда
...тепер На Новицині по нашому по нашому писане і дале ідеме Але но добрі Але сме минули так смерековец боли консультаций не было Іртне і реґєты реґєтові были іх то процент як бы тых котры пришли на консультациі голосувало ...
Радийочытальня
... ропа рібкы і ропянка Шкляры Дошно і Поднарка Чырна чорна вышоватка Чорне мокре і заватка Смерековец і Смеречне щавник Щавне і конечна та Ожынна незнайова і Розтока і далійова Лубків Квятонь Опарівка Бонарівка Іванівка І...
Радийочытальня
... ропа рібкы і ропянка шкляры дошно і ботнарка Чырна чорна вышоватка чорне мокре і заватка Смерековец і смеречне щавник щавне і конечне та Ожынна Незнайова і Розтока і Далійова Лубків Квятонь Опарівка Бонарівка Іванівка і...
Радийочытальня
...лин в іх жытю Зато вельо ґеоґрафічных назв походит власні од них Села Бодакы Дубне Берест Смерековец Шквіртне Явіркы і дуже інчых взяли назву одрослин якых барз дуже в Карпатах Не забывайме давных назв Бо то наше дідицтв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йбільша містила ся в Устю Рускым дальшы по такых селах як Брунари Сніниця Высова Ґладышів Смерековец Ждыня Баниця Ганьчова і Квятон Санкова Ропа і сельска ґміна Ґорлиці Хоц то ґміна Устя Рускє єст найвеце заселена Русина...
Пропаґанда
...тепер На Новицині по нашому по нашому писане і дале ідеме Але но добрі Але сме минули так смерековец боли консультаций не было Ішвіртне Яґєты реґєтові были были іх то процент як бы тых котры пришли на консультациі голосу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...упных анализах запотрібуваня жытелів мают быти обняты такы села як Ґладышів Ждыня Конечна Смерековец Реґєтів Квіртник Пятон Устя Рускє Ганьчова і Высова Значыт тото што концепция буде розплянувана тым разом на східню і с...
А Я[К]...?
... панктом одбияме на Маґуру доізджеме до Ґладышова а одтамали то уж пару можливости або на Смерековец Реґєтів Квятонь до Устя або през Ждыню Конечну Бардийова і дале на Угри Але верніме іщы на хвилю до Баниці А чом гын бо...
А Я[К]...?
...ся два роды Ґладышів і Браніцкых Процес тичыл ся іщы о Ропу Устя Высову Бліхнарку Квітонь Смерековец Ждыню Заладу Білянку Лосі і Климківку О штырі рокы молодшы як документы спорів медже Ґладышами а Браніцкыма сут докумен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я Хоц може ся то такому здавати чудне то так фактичні є выкликує тото даякы обавы жытелів Смереківця додає Навчера то жолтня октобра не однотувано ниякого повідомліня о переступстві ци выкрочыню на шкоду Смереківчан потв...
Боіско
... родженство Нашка вашы родиче вшыткы а дідове товды же а дідів тю не было дідок были ФМ в Смереківці бо мой тато похоє зо Смереківця мойой мамы родиче погмерали же я іх не памятам іщыщы перед што было дальше Хто родичы р...
Боіско
... родженство Нашка вашы родиче вшыткы а дідове товды же а дідів тю не было дідо были ФАМ в Смереківці бо моій тато похоє зо Смереківця мойой мамы родиче погмерали же я іх не памятам іщы перед што в дальше Хто родичы робил...
Щыро доношу
...дписаний пішол до Андрия Т в присутности посторункового кучуры і урядника ґміны Тым Кв зо смереківця і вызвал Андрия Т жебы добровільні видал і бровню котру мат тот одраз видати єй не хтіл Коли єднак захороженом ревізийо...
Щыро доношу
...аведліня подати нич підписаной До староства в Ґорлицях в Ґладышів дня липця рока Анна Пес Смереківця занимат ся од долшого часу гандлюваньом етером і продає го літерами О повысшым донюс постерунковому Осифови Кочурі вчас...
Щыро доношу
...поліциі в Ґладышові Караків дня січня р в карній справі шереґового Микола L родженого р в Смереківци повіт Ґорлиці там приналежного грекокатолицкого віроісповіданя Женатий сын Пилипа і Хелены С ґазда о выступліня дезерци...
Языковий Гокус Покус
...вскій язык тот лемківскій язык якій памятал іщы надію ся з Руской Бурсы ци з рідного села Смереківця Так ци так Но уж для мя здає ся дашто нелоґічне кєды Редактор того выданя сучасного выданя з р бесідує же же то єст так...
70%
...й дівка Лілия Мене звати Ольгадія Петришаклиш то є коло Крениці помужу фамятеі вуж был зо Смереківця тіж Лемко а Лінґ зо Смереківця Мій тато назыл ся Титришак Тома Фетришак быт села в Мухначкы Мухначка то была Колотилиша...
Реляциі
...мблю тота Перунка Яст там то такы де іщы там боротне Бортнім а выкалай сеАнкы сперонкы Зы смереківця єст так Смереківця Знате што мы ся не доходиме уж в тым на етапі того хто з якого села бы ботуш є скале непоколіня прав...
Щыро доношу
...дносяче ся до рекомендациі Повысшого Суду до ношу же теперішнє місце битности Михала Тезо Смереківця не єст відоме Выміняный в місяци серпни выіхал до Бєльска і там зголосил ся в войсковым шпитали і од того часу даякій с...
Щыро доношу
...ышів дня мая рока Вслід за рекомендацийом Староства з дня марця р доносит ся же Анна М зо Смереківця занимат ся продаваньом етеро інакше кропкы котра мат закупувати етер єдноразово од до двох літрів і продавати тотже на ...
Щыро доношу
...ешканців до Ясла не выізджал Антидержавном аґітацийом може занимати ся людовий учытель зо смереківця Штефан Л котрый є затятым Украінцьом походжыньом маоцокаля Належало бы зато розтягнути поуфну і тайну обсервацию тіж на...
А Я[К]...?
...Лазок Паньскій Лас Пласкілкы Прокопола Присташка Прикіл Лаз Розтока Смерековац Шыварна За Смереківцьом і Золобина В окресі ґаліцийской автономіі маніл твору одрубну сельску ґміну ліского повіту Підлігал підсуд і скарбовы...
Языковий Гокус Покус
...циі перед гласным У буде напр запис лы як лука лучка лучыти ци лугы знаме такє село медже Смереківцьом а Ждыньом або Лугы тіж лемківскє село лем же тепер м на заході на пілнічным заході Польщы Здає ся мі же перед О тіж у...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...голосы Ждыны Повороснику Новици Андриюці Матієві Бортню Креници Панкній Лабовій Свіржовій Смереківци чавнику Святковій Грабі Выказ під назвом Реєстр стоваришынь завязаных на підставі уставы з р ораз заложеных на підставі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і конфедерация кома з процент голосів Найвеце голосів на конфедерацию оддали в Комісиі в Смереківци кома процент В любужскым воєвідстві де жыє Лемків найвекше попертя і в порівнаню до двох попередніх выміненых воєвідств...
Реляциі
... на an Як сме заіхали на місце то світ такого не виділ люнуло як з цебра Але подібно же в смереківци розділю і десят аміщы ляло іщы барже Значыт не было так злі Як ту з понад сімдесятком діти іти до Скансену Не было інчо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тьох локалізациях Были то выборчы локалі в Устю Рускым Брунарах Сніници Высовій Ґладышові Смереківци Ждини Баници Ганьчовій і Квятони В цілі ґміны допущеных до голосуваня было осіб З той ґрупы своі голосы дало осіб што д...
Щыро доношу
...названого спосторонку Державной Поліциі Жыдыня з тым же тот же мал піти до обывателів Віз Смереківци або тіж дале в границях кілометрів Зато же вымінены спомненого а тіж і наступного дня В ниякых з выміненых Ізраітів в о...
А Я[К]...?
... і Йоханны якы належат до собору святых мучеників гомскых і підляскых Пізнійшым парогом в Смереківци был отец Григорий Максимович В році шематизм подає же На грекокатолицкій парохіі в Смераківци был вакат днешній одтинок...
Языковий Гокус Покус
...ем в тым значыню але і як багно така підмокла лучка окрем того на Лемковині коли стоіме в смереківци коло хреста коло церкви на середині розпутя маме раз два три штырі дорогы на Квятонь на Ґладышів напевно з ґы на реґєті...
А Я[К]...?
...льні церков барз припоминала церков з сусіднього Смольника а подібну церков найдеме іщы в Смереківци Была то церков мурувана і триідільна В часі війны ани по війні церков не улегла знищыню але до руіны допровадило єй ужы...
Лекциі лемківского языка
...уже хыж якы пред хвильом єм описувала Мож было іх взеріти о Высовій Клемківці Устю Рускым Смереківци Ждыны Ґладышові Бортным Крампні вороблику Волоскым як тіж в Долині Ославы і Ословиці то значыт Команча Радоцина Смольни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...помнути памят поневоленых пришли окрем креницкых парохіян Лемкы з Бортного Ждыні конечной Смереківця а тіж потом Невыселенців з Чужыны з Вроцлавя Зимной Воды і Лісця понедільок мая р В Будапешті Русины одсвяткували свій ...
70%
...тне фатично тиж не было родинным селом нашой родины а Смерековиц был родинным сельом і зо Смереківця вшыткы дуды походили о то як бы м знал то я бы м ся довідал барс веце о о своіх предках Але я зараз іщы вернеме ся до п...
З лемківского архіву
... Климівця зо Сквітного помагали імяцку ватра з Реґєтола Василь Павлющак Іваско Шырокій зо Смереківця Дримак зо Сквітного Данько з Ганчови Ілько і Семко Стильови Дуда Сидорик Інац Бліхнаркы Была то немала ґрупа збірницка ...
Про Русин
... звучыт як В Ґладышові в школі одвозят автобусы діти ні і там селаме і напр іхают діти зо Смереківця польскы а учениця до них з Богом з Богом І не повіст честно бо останте з Богом єст по лемківскы не знат такой формы нав...
Радийочытальня
...слуханя великопістной пісні Страдальна мати аранжациі терочкы Солівку співат Йоля урам зо Смереківця З великодньом так як і з інчыма святами звязаных єст вельо традиций Леґенды кус можут пояснити одкаль ся они взяли Чом ...
Радийочытальня
... си пречудово Зо всіх сторін ся сходили Послухати того півця Аж і єден осел пришол зда зо смереківця І внет в кряках над парийом Стрітил осел Соловія тай му хварит Соловію ты маш гарду мельодию Хочу я ся переконати Ци ак...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...инок Кариґу Боднаркы Війтовой Паґожыны Загірян Домініковиц Кобелянкы Кумкови Устя Руского Смереківця Чвіртного Ганьчови Высовы і Ропы Окрем трьох варштатовых стріч завершыньом проєкту буде спільна велия двох сусідуючых н...
Щыро доношу
...Юрко з Ливова Яцкова трилев з Реґятова Василь Павлощак котрый гал згынул Ласко Шырокій зо смереківця Дремак зо Шкыртного Котрий тіж згынул Данило з Ганчови тепер на Пиляві мешкат а вдукли ся бавит Юрко Стылявы і Салка ст...
Щыро доношу
...к Станіслав Стрітил выжевыміненого як тот представлял кропку Семанови ци і Максимови В зо смереківця жадаючы за єден бухарик по пятнадцет король Начальник ґміны Шквіртного Теодор Б подал же выміненый Гм уж од долшого час...
Печатня
...ечудово Зо всіх сторін ся сходили послухати того півця навет єден осил пришол Стаєш ся зо смереківця І внет в кряках над Парийом стріти Лосив Соловія тай бугварит Соловію Ты маш гарду вельодив хочу я ся переконати ци аку...
А Я[К]...?
... Вірхни тепер адміністрацийні Вірхня то част Ґладышова і дале дотерти власні до Ґладышова Смереківця Квятоня Панкна было то королівскє село основане при гандльовым шляку перед збором на Словацию Панкну основал в році на ...
Языковий Гокус Покус
...м тыжден тому были два і добра тові то он і Ем Ігрывают пані Юлия з Вроцлавя пані Анна зо смереківця пані Анна з Михалова І пан Дарко з Лоґова З радийовых статистик знам же слухают нас люды і споза Польской Республикы за...
Лекциі лемківского языка
...ознати Витай як маш на імено Моє мено Андрий а твоє Моє мено Василь Одкаль же сєс Я єм зо смереківця А ты де мешкаш Я мешкам в Боднарці де ходиш до школы Ходжу до основной школы до Ш класы а ты Я ходжу уж до ґімназиі єм ...
Лекциі лемківского языка
...ознати Витай як маш на імено Моє мено Андрий а твоє Моє мено Василь Одкаль же сєс Я єм зо смереківця А ты де мешкаш Я мешкам в Боднарці де ходиш до школы Ходжу до основной школы до Ш класы а ты Я ходжу уж до ґімназиі єм ...
Щыро доношу
...оліциі в Ґладышовій Ґладышів дня жолтня р до Староства в Ґорлицях Самуель Бе і Михалка зо смереківця занимают ся гандлюваньом опаловым деревом Зато же закупили в лісах лугу сажнів твердого дерева на опал якы звезли з ліс...
