Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Сідікі Діабате”

Wyczyść

111 odcinków · 17 serii · strona 1 z 2

Ґрамофон

Лямомалі

...принагісдна ґрупа музыків яку основали композитор Матвій Шедід, Тумані Діабате і його сын Сідікі Діабате. Ціль основаня ґрупы то пошырюваня основных ідеі солідарности, помочы біженцям і проявляня братерства в соспільных ...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

...гуззицьом хочеш піти Та ремін прооблекла в поясі задоволена Та бабцю то не ремін лем міні кабатик Та што Но джінсовий міні кабатик а до того блюска і даякій жакєт як бы студено было До фраса По америцкы до мене бесідуєш ...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

...гуззицьом хочеш піти Та ремін прооблекла в поясі задоволена Та бабцю то не ремін лем міні кабатик Та што Но джінсовий міні кабатик а до того блюска і даякій жакєт як бы студено было До фраса По америцкы до мене бесідуєш ...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...нути так абы іх зложыл жебы они ся зогнули А нас дома складали дві три бабы складали покы кабату жыли потом прикладали хлібом а можліском прислали Ну од дрібненькєн вывіли якы та была молода і дружкы малы Білый кабат біл...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...кєянку А я виджу як вы позбераны то вы взяли на ся тоты з дому то вы переробили тото тото кабат был булкамет а зниці не я виджу же іщы тота материя іщы тоты шыло І вы з того кабата зробили со якійси сарафан такий і так Т...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...а сама Толже старшы катерлегкых ходили та нас лем старшы жінкы якы оходили так само такий кабат гаці чорний ті розовий ті зелений тіяй а потім істі фартув такый га і така ціпка Будеґє як тодаю рушникы Я знай кружыл округ...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...тери. О тым, як в Оленівці Лемкы пустили електрику. О ватрі в Гутиску. Буде о «Никыфорі в кабаті» - Стефаніі Русиняк, о золотых і срібных єленях, о річці Золота липа і о ріці Попрад. Бо там, над Попрадом, в Жеґєстові, вр...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

... кузків убсім што є спільным укруі Русинів жены і мужа є так звана ґуба Чорний кафтановый кабатик якій досягає поколіна вытканий є з учой волны Лемкы называли тото саме не е ґуба не ґубаня а гуня То так повім же бы было ...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...а мама до церкви як што была жінка яка мала сімю яка мала дітей ішла до церкви зберала ся кабат Фартух А повідали фартух ци было слово з опас ци паска ци перето был фартум якій як слово як повідали но тоты фартух Так был...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...мама мя не пускала бы не было шдіти бы Бідно сили та не было юпочкує кузмі а не гона ку а кабат кабат кавата єзія так же юпочку ат кабат прешофіри я до нас тайкатя а чого маря плаче табо хоче квіткє і тих няти а нема каб...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...о перше было но наприклад такы зыма коли су з ни были остры Но як ходили лем мали што або кабаты носила баба кажда і кабат і кусигальку носила і може іщы і кыси під тым на зиму Кабат може два кабаты єдно а то было тепло ...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...берали Нове гнал ся так же вывалер мали ґорсаты але не такы ґорсеты Не такы ґорсеты як то Кабаты нашы рокы такы мали запаскы А днас такы стары бабы мали облічата ся называло невізетка обліча а то такы коротиівы ґалюжка Ч...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...гуньку а мороз і кужух Бабы не мали колиси жадных ґаців мусіли ся задоволити лем волняным кабатом і пінчохами до кулін лем до кулін Не годна ім сой представити як бы я так позберана ішла в мороз на ріку полокаты выжмакан...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...е Соваків привозили там же і што жыкє брали І тіж для Люховой шебу цикє на Соваках Кілька кабатів ту до дванайтых штук баба выділа на себе Івана тыкаєт палярийных выдів м і вас тиж такы Так воя знам же вы принимали тоты ...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...ляли тото поводну каблаты щышыли а де выкупували Купували на слувачах Во Словачках лусили кабаты Но до татах В часі війны ці іщы скоче В часі вєдышет абы шебали тоті привозили щыли каба Усеславы я вже собі привезла Прине...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...и потім уж котре протряхло та в сінях де де шнур протягли де было сусід А як было од тоты кабаты Они были так поскладаны Но то іх може якоси інакше жмыкали кабаты Но было они такы знати як бада є каваты кабаты ся не жмык...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...о єст так є бананова молодіж то по перше по другє тоты ласкыт дівчата носили тзв банановы кабаты То тіж хто знає што то сут банановы кабаты на тым міг бы ся одозвати і котры то были рокы Но повім так же но не першый раз ...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

... так є бананова молодіж то по перше по другє тоты тоты ласкыт дівчата носили тзв банановы кабаты То тіж хто знає што то сут банановы кабаты на тым міг бы ся одозвати і котры то были рокы Но повім так же но не першый раз ...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

...ны материю то яка то была тканина на што Мо што сой нас піднети Ци носили такы поскладаны кабаты кабаты є є Носили тоты кабаты ы позакладаны ыма дрібненько А і западкы такы носили поскладаны токы так Запаскы ня западкы В...

70%

70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016

...яла до зяга мусіла ся выберати та го польскы называли но то польска спідниця бо тоты наші кабаты были непотрібні были в Орґеніі ни та і тут непотрібні были в Украіні і І но але леж в нас в Лемках были потрібні авця пішол...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

...ло тото Йона мусіла ся вберати та польскы называли То польска спідниця бо то же тоты нашы кабаты были непотрібні были Ні та і тут непотрібні были в Украіні але ж нас в Лемках были потрібні авдя пішол до міста но та були ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...світ моды свойом першом колекцийом Лемковина Анна Мария Зыґмунд вказала Лейбикы чугы гуні кабаты але в сучасным выданю Вкінци ся дочыкала показу і на своім терені в Коросні Показови якій пройде листопада новембра о годин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...такє просте і вымагат немалого буджету Перше торочка купила вышываны опічата і кошелі пак кабаты і лайбикы а одколи в своім репертуарі має тіж гуляня придбала специяльны до того черевікы Додатково в минулым році кабаты д...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...овысєваны Мама мала плюшовий горця мали пюшыви ткій голубий голубый пюш або псьой вєсучий Кабаты мали дбераны дріненьку дрібненьку збероли єдно вєдно квітка квітку і кабаты були і запаскы були повышываны і тиж бороны мам...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...римувати на верхы Як єй вшмарили до воды орина не втопила ся бо повітря під грубым долгым кабатом тримало єй на воді Люде якы стояли на березі зачали кричати То чарівниця на оген з ньом І так спалили теличане невинны дів...

Щыро доношу

Віно, поле, рабункы

...дор Хвостик з курова был манько з росток і копка оболочыны з чорным пошытьом тоты форму з кабатом копка і манько дали заховати його жені але він не был з нима Того копка і манька повідат нашол в своій хыжы коли до Берест...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

...лю подім я пішла в декретну відпустку то він казал ну треба было передати але місяц лишыл кабат кабатвы я была худенька маленька і мені той кабат тото же было то знаєте така трошкы тканины вшыти спередів запаска был то б...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...зогнути так абы іх зложы жебы они ся зогнули нас дома складали дві три бабы складали покы кабату жыли потом прикладали хлібом а можліском прислали Но од дрібненькєнвіли якы та была молода і дружкы малы Білый кабат біла з...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...ова або з Поздышови спроваджано до Лелюхова кераміку Жіноче облечыня в способі прикрашаня кабатів запасов і лейбыків навязувало до мотивів стрічаных на Словациі Кабаты і запаскы вырабляно з полотна званого шафором Є то к...

На добраніч

123 - На добраніч #123 - 11 VI 2016 - Зелений олувок

...лук не надумувал ся долго нарисувал зелену траву по котрій ішла паніяр облечена в зелений кабат Посмотте тепер подабат ся вам подабат Но добрі бесідували інчы олукы Нарисувал єст зелену траву таку ярню но і яры паню яр є...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

... ти скупували та уж литом свобідны собі ходили і там купували а дома шыли упліця та якысы кабаты ґорсеты запаскы осім такєвы так Е то з той родины як бы тот брат і сестра зо своіма родинами они не Но тота овали ся повіми...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...усід наш мал млен вітряк від вітру а то у потоці был топевно водатых І буде кільшылу гуні Кабаты шыла анкльова писала ся Жыдівка та і сміяли ся так люде самы між собою Шы каже Бо Жыдівкы мусили кабаты шыти то Чому то сам...

Łemkowie są

Łemkowie są #7 - Strój

...ред другом войном святовом і не мал збыт вельо спільного з лемковскым традицийным стройом Кабаты через спудніцы были шыте з фабричного люб ренчі робіньоного фарбованого методом батіковом плутна Спудниця мусяла быти ґенст...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...то вышываны а хлопы сині лейбикы вышываны на червено здоблены мосяжныма ґузіками Бабы воі кабаты мали двокольорово друкуваны Друкуваны были найправдоподубнійше в голій Воли і Маньовій Там містили ся варштаты проваджены п...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...тньой соломы і коли ся зачала лекция Зачал лоскотати том соломом научытельку по ногах під кабатом научытелька почервеніла раз ся схылила і поскрябала другій раз і ту діти зачали ся сміяти Она посмотрила під стіл што ся т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #125 - 27 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 4

...на част рываня смерти коли тяжка смерт тычыла ся діти в декотрых селах вкрывали ю шлюбным кабатом або запаском матер а в денекотрых місцевостях давали юнашкам до потриманя Дагнеска было бы тото вшытко На дальшу част запр...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...відком того як в дакотрых музейных експозициях працівникы на єднім манекіні змістили напр кабат зо заходу Лемковины суручку зо сходу ґорсет з центральной Лемковины а запаску зницяня Зас інчы взагалі на єднім манікєні пол...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...х вінец такій што як ходили по весілях то перше там на Лемківщыні брали таку ґорсет брали кабат брали вінец і ходили а хлопці парібкы то брали капелюх кривульку з такым тем перетуло было о більше были такы гріняны схлодн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... уж така направду міцна забава де треба ся гарді прибрати Но хыболь же мате по бабі такий кабат но або лайбик по дідовы то товды іщы ліпше но бо придете в своім народным облечыню котре неє є не до оцініня нескат так лем ...

На добраніч

102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

... любую і Тя дале міцно любимі і шаную Верни ся до мене бо хыбаль здурію я на твій поворот кабат собі вдію Одкаль єсм я лишыл то я смут находжу і не знам ци даяк собі з тым пораджу бо сме ся сонечко добрі справували Як см...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...вал молодий Тепер молода уж не дівчына а жена Знимат біле облечыня і вділат темний ґорсет кабат і запаску В часі очепин молода повинна цілый час плакати Дружбовы в коморі на соломі стелят плахту Ведут там молодых і запер...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

... де хто знаку дами Тоді маму зоставили абы мама пішла ім другу показувати Мама В короткых кабатах були той болото булу по руку і так єсли на переднігі показували куди воні мают діти на другы села до Крампнує Ждуда Но мам...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...ы комуністів то жыв ся з циґанком мал шестеро дітей двох сынів і штырі дочкы Ходили всі в кабатах так як в нас ходили Єдна з дочок віра называла ся навіт до школы ходила землю і сиділа зовєдном бартом то Москаль матси зн...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

... Ясісе з поізду Думаю де я тото Але єду напероль дам не на тот а там тых людей на шых тых кабатах Жінок думаю гуль Бложы та тоты люде а я не знаме што пересіляют на них то меніх до Ніска до не по пронті взят листы так на...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

... але так для того розміітя бы выонесеня бы сме были троха гаршы бо жены нашы дуже гарде в кабатах а мы такы так на різности зробили трьох царів і я попал до царів м може яко голова товариства теня трубили царю Цар Лемків...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...роблят каменє до млинців не роблят іх красы за культуру але не наприклад Не ходят в тотых кабатах в тотых бабы не ходят ґурсетах Хлопы тыж не ходят в тотых лемківскых строях не співают співанкы лемківскы лем на фестівалі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... шкарпетках але ци боксеркы з женами з пляжы Новосільского то уж пересада Новосільскій на кабатах Кошельках білизні цитуваня Выразистий скомпликуваний вельокультуровий з небанальном біоґрафійом як мало котрый артиста над...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...ий місяц вышній тенор містичну пісню шле до звізд А дівча Гейбы веретенно пристрасно ся в кабатах ґзит Памятам іщы в сірых млах держачы іскры рано сіє Памятам іщы шытий дах зо стромів стіны і з надіі памятам іщы Деж бы н...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...ий місяц вышній тенор містычну пісню шле до звізд А дівча Гейбы веретенно пристрасно ся в кабатах ґзит Памятам іщы в сірых млах держачы іскры рано сіє Памятам іщы шытий дах зо стромів стіны і з надіі Памятам іщы Деш бы н...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...ий місяц вышній тенор містичну пісню шле до звізд А дівча Гейбы веретенно пристрасно ся в кабатах ґзит Памятам іщы в сірых млах держачы іскры рано сіє Памятам іщы шытий дах зо стромів стіны і з надіі памятам іщы Деж бы н...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...инных знимок лемківского струю Не є іщы То тых знаных нам лейбиків ґорсетів ци кольоровых кабатів з басонунками Зато на нашых прапра дідах видиме не лем білы тов гейбы бідацкы але і яскравы голубы і червены холосні дугы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...выньскій квіт позберане до білых рантухів гафтуваных запасок червеных ґорсетів квітчастых кабатів в жолтых черевіках на высокых запятках Просто волоса жебы переплетена ріжнокольоровыма басамунками полова коса одбывала ся...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...иньскій квіт позберане до білых ґрантухів гафтуваных запасок червеных ґорсетів квітчастых кабатів в жолтых черевіках на высокых запятках Просто волоса жебы переплетена ріжнокольоровыма басамунками полова коса одбывала ся...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...виньскій квіт позберане до білых рантухів гафтуваных запасок червеных ґорсетів квітчастых кабатів в жолтых черевіках на высокых запятках просто волоса жебы переплетена ріжнокольоровыма басамунками полова коса одбывала ся...

Реляциі

Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы

...ийональне як люде потрафлят думати Але єст е сут там такы кольоры котры я знам тіж з моіх кабатів з мойого одягу Едумам же Він был барз богатый в середині духом серцьом так як знал хтіл переказати хтіл оповісти ствою Лем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...ніст Своі облечыня шыли з дорогых купчых материялів фабричной роботы Носили навет по пару кабатів нараз Мали кєрбці запинаны на пасок з металевом блищачом спрячком а на парадуваня скоряны черевікы на обцясі а поза кораля...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

... ґорсит з квітям і листками Тримат зграбно плечы і поставу а запаска ясна з фарбітками На кабаті ля працы і забавы парадниця в чепці зо взорами фацилику спомин в рідній пісні Боже заплат великыма дарами всім причетным за...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...ідпольска мала ноты птив вінок маленькы ногы білофокеньку а нася хватили так плянеля то в кабаті для па Но зафайно было і так нася файно была вбрана была фальні А вы самы то коли ви ся женили ся даці Твітка В році ту А в...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...й мам знимку єй як в тым вышытім вона в своій запасті бона то стримала на памятку і в тій кабаті своім тім шыдушлюбу то вона ся нич не поправела вона яка была до шлюбу маленька худенька така ся выстала І такы люди треба ...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

...ных в кольоровы лахы Вытягували з крас тореп новы блищачы книжкы Ішла єм в старым зеленым кабаті з величторбом котру достала єм по браті Так мі чудні было якоси Ганьбила єм ся барз пребарз не знатя чом Всале было лем єдн...

Pasujące serie

17 serii