Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
77 odcinków · 20 serii · strona 1 z 2
70%
...ж з містом Туг єст дуже дуже Лемків ту Ідеме в густі до єдной Лемкыні зо села Пандна Пані Текля недавно святкувала уродины сполнило ся єй рокы Повіла мі же до о о о о о років то іщы вшытко робила і корову доіла і вшытку ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... рокы была членом Лемковины і охочо анґажувала ся в тото діло все мож было на ню рахувати Текля была музычно барз талянтлива мала гардий голос і по мойому мала абсолютний слух В моій співачій ґрупі в Ганчовій в р як раз ...
Щыро доношу
...ня жена Миколая Матір двоє діти Ваня і Марины Чытат і пише без маєтку не карана Оскаржена Текля Рубич довины ся не почуват і признає што в Квітни рока Ян Федоровскій выпил в ній найвыже штырі похарикы палюнкы коли тота п...
70%
...уг Они замешкали в селі Угринів коло Підгаєц Мій тато сметана Максим Гнатович А мама была текля то же сметана текля А з дому аж з дому была Стеранка Стеранка Текля Василівна В дому Стеранка і тепер мают чоловіка терезмон...
70%
...он ґаздыні а пак уж ґазді Но просиме слухати Мій тато сметана Максим Гнатович а мама была Текля то же сметана Текля по батькові Василівна Василівна А з дому а з дому была стеранка Те Стеранка Текля Василівна В дому Стера...
А Я[К]...?
...хыжу требувати І тоталь на піл тора метра было я была я хом я мала тоту югаску рідстве бы текля не ходия бы текля была така хворовита та югаскым обі сме з югаском копали копати шут ґурлину вышмарити кільофом і лопатом Не...
70%
...одину як вашы тато мама звали ся брато Жосиф та мама Марена Назьма троє Я была Ганна і влатекля Фердуша мазяче того рока Ят то што Мали сте сестру Теаклю і Стевку ся Доставка была наймолодша Я было дома так Є был добле г...
70%
...ці мало хыбой років то были вшыткы малы діти На Яні Оно была мало років Кто Юлия тах Єлка Текля Текля Мішка Ноплят Но то што то но та Єлка пемыт ся вже епізод Юлят я вже забыла Но то Юля певне была старша гладю мала якых...
70%
...о мусіл кавалер піти до хаты і попросити абы пустили дівку тамты Марися ся назвати ганяти текля на музику Добре Я пущу єй але маш три годи єй привести Бо як буде пізніше ту я вантну двері уночувала на дворі Добру млашку ...
70%
...ільской области дакотры замешкали там іщы в сороковім руці Такы зробили і мама пані Меліі Текля Так як уси вышло же в єй подружнім жытю не было гармоніі і текля лишыло мужу Мелю наймолодшу забрала старшых дівку і сына і ...
А Я[К]...?
...якій был але ж не і так Но і так што іщы но то был совын з того а того дамо мешкали Ни та текля і вшыткы была кычера кычера была з правой в правой нон бо тым а в лівой стороны был власні тот совдивец як бы так пішол прос...
Реляциі
...пшемувчыні Думс же мог зачань очывісти текст написаны в языку лемковскій Добрыден Моємено текля єм Лемкыньом Од той фразы все зачынам коли мам повісти дашто про себе Мам цет пару років мамуні Аня брата і кот гарді співам...
Радийочытальня
... свербіла Так ся мі кумо файні сварило же мсекль не давала ани слова выхварити А єй дівка текля як занюхала же ту не пет то втекла як заметена до свого ґмитра Бо треба вам знати же на секлету мам в серци о крутну ід зато...
Радийочытальня
... свербіла Так ся мі кумо файні сварило же мсекль не давала ани слова выхварити А єй дівка текля як занюхала же ту не пет то в текхла як заметена до свого ґмитра Бо треба вам знати же на секлету мам в серци о крутну ід за...
Радийочытальня
...рбіла Так ся мі кумо файні сварило же м сы клеті не давала ани слова выхварити А єй дівка текля як занюхала же ту не пет то втекла як заметена до свого дмитра Бо треба вам знати же на секлету мам в серци о крутну ід зато...
Реляциі
...мі повідам кумо так файні сварило же м з секлеті не давала ани слова выхварити А єй дівка текля Як занюхала же ту напет то втекла як заметана до свого ґметра Бо треба вам знати же на з секлету мам в серци окрутну Ід зато...
Боіско
...свербила так мі ся кому фані сварило же в секреті не давала ани слова выхерити а єй дівка текля так занюхала же ту не пет то втекла як заметена до свого ґмитра Бо треба Вам знати же на секрету мам в серцу окрутну окрутну...
Гіст в ЛЕМ.фм
...та ксіожка напевно ся появлят в якій ваша авдиция крутко оповім гістория лемковскій бабці Теклі корань не выєхала поджас акциі в рісла зыстала на Обжежах В Сі Спотыкаме єм в лятах кєд мєшка кли на Обжежах тай в сі натомя...
70%
...мном А штрых бы іщы неженатый ти мама танцювали з ним кажутла дека шла там маш по кышынях теклю теклю тих осід ну теме о каміня полно А потім взяти лямпу за дух і давну перцю Як я пришла то він ся зразу той стрік мене зв...
Реляциі
...дріжджы на хліб Филип перебюк ся в стары ґачы Еміл выступил на сцені в пожычаных голошнях текля пряче в сіню Ксандер покалічыл палец ножыцями Василь зопсул стары кліщы Миколай помалювал ворота на синю Орестів няньо робит...
70%
... Фецко так господарку роджений Анну Андриівны мати Анны Андрівны Німчык мама з р і сестра текльо Іванівно чом так лем Хомовка кє на Польщы так на так написали то є така книжка документів Дукументів да Зробили помилку і н...
Карпатска Русь
...ку як сержант по австрийскы Вахмістр Я был в Бєльску недалеко німецкой границі Там была і текля з дітьми Коли Німці напали на Польщу то я пішол на фронт а жену з дітьми вывезли польскы власти як они говорили в тот час в ...
Карпатска Русь
...дати ся што нового в іх родным селі Липівці і посыламе два доляры на поміч рускым сиротам Текля і Іван Родавскій Липовец грудня р Добриден дорогы братя витаме Вас сердечно і поздравляме Вас і повідомляме Вас што мы жывы ...
«Лемко» - ґазета для народа
...на Семчышак Ваня Маркович Улька Ждиняк Натя Ладна Мария Лашеник Ганя Лашеник Ганя Тлянска Текля Лашеник Мария Лашеник розкалешеник Ваньо Граб собрал отец Яницкій Дмитро Костик Мерири Ладна Сандра Потонец Ганя Найка Орина...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іванок награла ґрупа братів голутяків і кузяных саноцкого повіту В награнях участ взяли і Текля Дзячек і Елена Марес Окремо для танця нагрывала і оркєстра Кузяных Свій рекорд мали оркєстры Миколая Поточака Івана Лешка Се...
70%
...ишыли ся Арештали арешта давали тобі раду хто як сестра Мого тата сестра называла ся тета текля Дуже была така добра тека Тато му наймолодший был І Оласив ти так тоа ти так то ты так робиш Ну приходила я це вже памятай м...
70%
...а Вамериц тато Абула Даль ін ся не знаєм Костаньт то по моім або кацяньт то бы кыстаньскы текля Я на родинному дереві маю так ваш сын зробил выповіди же зробил такє дуже родинне рево і вшыткых там вписом тиж велика праца...
70%
...ймати вже тепер іх майже не має вже мого тата не має вже мойой мамы не має лже Переґримка текля же і так мене є сві Працювала я з дуже поважныма людми працювала навет і з майстрами слова скажу поет Іван Сенко Йому уже то...
70%
...ані звали ся люден Янко Василь Мітро нуфрій Гнат А бабы як созвали вец были Маря Юля Ганя Текля Оля Гелена Ну Уля тел то Івете во рімі з кымя были А кус оповідте мі о тотім лихулі Ваша хыжа в якой части села было Є поси ...
70%
... михо Дало ся єм перейти і вернули ся до села нашого водополя Думцяк Мария віхала будла і текля сестра єй кенджератка Ганна поіхала хыти Мого року Полякы віздя акось Поляками деся там стеме якы сем дало ся переіхали Гей ...
70%
...в родині дві сєстра І я з ото состроя в мономену Славка Гм мама я в малиноману Титля Мама текля так з дому Василенко ся писала Ту Василянку Ту гейбыну Лемкыня Василянку Они были так бы Приходящы в наше село Жы они не был...
70%
... там был тартак і тамто якы зєто мал на селі ґрантній водний тартак што вода тота віслока текля і на тій віслиці был тартак І был такій речетар што він тартак його был але він был ціжітці Поляк то його той тартак был і п...
70%
...ни лишыли ся там так они лишыли ся в селі Так Ту они Врона ся писали Дідо Іван был а баба Текля Він міг лишыти ся бы він был Поляком они ся лишыли там то навет той дідо дуже хотіл бы мы ся там лишыли бо нібы якы він тато...
70%
...л іх было мамен тато поділил іх по по вуликів кождому Моя мама Мария друга была Ганя была текля І Іван четвертий четвертий Іван то там на Ґаддивці лишыл ся і там його тым пчолами занімали ся тыкош Але мі тато найбільше п...
Там в горах Карпатах
...уша Повіт Новый Санч Воєвидство Давне Краковскє Моі родиче Няньо мали на імя Филип а Мама Текля А іщы тото зазначыл же няньо называли ся Хохоляк а моі мама зроду тыж были Хохоляк так же мамі ся назвиско не змінило также ...
Радийочытальня
...а очі як цибулі і ледво стромокла ся на слово Што вы повідате То правда А хто Вам повідал Текля Тымкова Але заваруй Боже жебы с дакому тото повідала Она тото тримат в таємниці Та што ви Варваро Єфроска приложыла вказливы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я на Західні землі в р Пак буде артистична част в якій молода композиторка з чужыны Дария Текля Кузяк заграт свій авторскій концерт під наголовком Од традициі до сучасности Кузяк запрезентує власны композициі три творы П...
Ґрамофон
...осиме ямо тепер ты плачте Чую крік Ілгінь зпекля Нетягнуты рукы дідів Вшытку кровщу землю текля горы жывых з Під Бескідів Плячте вшыткы гірко плячте над спуснутым в горах садом Там лем вітер гробы ласкат утікли сме з дум...
Щыро доношу
...адышів пасли свою худобу повязану на повітовій дорозі Ґладышова по рогах наступуючы штукы текля еж єдного коня Клеменс уж штукы Петро м два коні Іван м два коні клеменска молодший штукы худобы і Клеменска Молодший штукы ...
А Я[К]...?
...ирі Петро Неля Агафія Трифон Минодора Хіоній Євдокія Язя Артим Іразия Прокоп Фіма Матрона Текля Константин Дометі Сидонів Евфемія ци Арсені Кєд ходит од церков в селі то были в камяні в Меджевіню церкви дві грекокатолицк...
А Я[К]...?
...ий Софія грецкого Премудріст Штефан означат вінец Корона Сузана з єврийского Білый квіток Текля з грецкого то родяча Тимофіі прочытаючий Бога а тид достойний Феодор Дар Божый Филип любячий Коній Фома Близнец Кристина Пом...
Лекциі лемківского языка
...дріжджы на хліб Филип перебюк ся в стары ґачы Еміл выступил на сцені в пожыченых голошнях текля пряче в сіню Ксандер покалічыл палец ножыцями Василь зопсул стары кліщы Миколай помалювал ворота на синю Орестів няньо робит...
А Я[К]...?
...а Нагнеска то буде вшытко з іменной скрыні мам для Вас імена Тайза Тамара Татяна Тевдиция Текля Тереса Тадий Тарас Тевдир Тевдозий Теофан Теофіль Теренти Тимофі Тит і Тома А юж за хвилю запрашам вас до кулінарного кутика...
А Я[К]...?
...кы Єдиным ткарьом полотна был Мариян Кузьмяк найбарже знаныма кравцями были Петро Кузьмяк Текля Ґарбера і Миколай Русинко Димітр Вітяк вывчыл ся в Карпатах на масарского майстра Не бракувало в селі очывидно і млины котро...
Боіско
...тым кєрунок на Новый Сансь і вшыткых глянь тых котры зажали зо собом Упате в текдатину та текля котры зажали зонто вшыткы гале на Санч Пана ба Заатакували ся два самольоты єден німецкій а другє рускій же є на другого наі...
Боіско
...тым кєрунок на Новый Сансь і вшыткых глянь тых котры зажали зо собом Упате в текдатину та текля котры зажали зонто вшыткы гале на Санч Пана ба Заатакували ся два самольоты єден німецкій а другє рускій же є на другого наі...
Пропаґанда
...акы як напр Петро Шафран Він тіж праві же од початку был він бы з Лемковином был звязаный текля шафране вела молодіжну ґрупу свого часу в Лемковині і тоты особы мали інче смотріня товды як бы не пороздили Товды они были ...
Там в горах Карпатах
...о як оси там пізнійше уж по войні пізнійше пінійше ся де си одізвали до Канады до Канады втекли де си там по колеі текли ґнали Товдо забрали шіст родин жыдівскых А І они вшыткы мали так двох мало склепы то як то бесідуют...
Боіско
... остали Чым єм мал розвести два джерельця тасині Як єм мал стримати дві стружкы теплы што текли І текли Хмары над степом горами біліли мыне жолч лига за плід мій квіт мій Што ся не приял в Чорно зимі завіру в іх очах віт...
Раз, два, три
...го вкрали Комуністичны власти коли взрили найвеце знаний твір чехословацкой новой волны встекли ся Рішыли колявдацию зробити в ремізі тій самій де фільм был знятий при присутности акторів аматорів котры мали бы одсудити ...
Реґістер Забытків
...ом з цикавшых його концепций Цмонтір поміщено на землі офіруваный през Еврозину Руданич і теклю Гошко Цмонтір окруженый є огороджыньом Звалу зо землі облуженого каменьом На обшыри цмонтеря од полудньово східньой страны п...
Гіст в ЛЕМ.фм
...омнийме два дни по тым як єс остал медженародовым чемпіоном Словациі в ґмінґу Так Іщы раз теклю дякую барзі Хієм хємне позелити вшыткых нашых люди барвы вым разы Зтали завважаны служ серед нашых люди х подякувати за барз...
Театр Терка
...рґів поля а то гнеска не баґателя А тераз тоты морґы як корова огньом змела Пропали за єй текльом А днайту зас другого такого жениха То так ся мі повідам кумо так файні зо сиклетом зварило же навет і старий фраз арасин я...
Карпатска Русь
...ы то ти за них дуже дякую але мы іх не достали бо при цензурі іх выбрали До другой сестры Теклі пишут так Засмутило мя тото же ты дівка вмерла і пишеш нам же дотля ся ти дост набідувала і наплакала Але тераз ти кус ліпше...
Карпатска Русь
...ама іщы нам жыют то іщы сут при нас І просиме Вас шваґре жебы сте нам прислали од Марты і теклі адрес А може бы вы скорше написали до них ци бы нам не дали даяку поміч і вышла ґра як бы сте могли ци даякій лаг або дашто ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ву церкви в Перегримці Яков Поляньскій якій жыл в роках з церковного комітету сын Михалай Теклі Лабівской был з родины поляньскых котры по стадніцкых были найважнійшыма земскыма маітелями в Лабові Михал Хомик якій жыл в ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ізді Рызаничів в Баници коло Ізб квітня апріля рока як другій сын отця Михала Ридзанича і теклі з дому Коробчак Старший брат мал мено семан по ним были братя Ігор Штефан та сестры Любомира і Орина З цілом родином пережыл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... гнізді Рыдзаничів в Баници коло Ізб квітня апріля р Як другій сын отця Михала Рыцанича і Теклі з дому Коробчак Старший брат мал мено семан по ним были братя Ігор Штефан та сестры Любомира і Орина З цілом родином пережыл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в Ігор Рызанич вродил ся лютого фебруара р в баницику Ізб в родині отця Михала Рызанича і Теклі з дому Коробчак Был третім по черзі з сыном по найстаршым семані старшым Олегу По ним на світ пришли іщы брат Штефан і сестр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... гнізді Рыдзаничів в Баници коло Ізб квітня апріля р Як другій сын отця Михала Рыцанича і Теклі з дому Коробчак Старший брат мал мено семан по ним были братя Ігор Штефан та сестры Любомира і Орина З цілом родином пережыл...
