Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
81 odcinków · 18 serii · strona 1 z 2
А Я[К]...?
...а пілніч то дойдеме до Мохначкы а кєд на полудньовый схід дойдеме до Мушынкы Барз близко стилича є тіж до Фричкы котра находит ся уж на Словациі бо по східній стороні од містка барз близко летит границя зо Словацийом а к...
70%
...е горе На схід і на захід за шырокє море Вшытко ся минуло як сон серед ноці Спомну я свій тилич заросят ся оці Очы ся заросят гіркыма слезами Лемкы моє люби што стало ся з вами Лемкы ся розышли як тоты хмарочкы Юж ся не ...
70%
... на цмонтір… В плахті несла звязаны докупы образы, молитовникы привезены з рідной хыжы, з Тылича. Она уж ся не сумнівала… Прецін то святы річы, а іх гріх лишати тым безбожникам… Вічный вітер степів… Він не давал одраз вы...
Обзерач Природы
...до Тылича там в самым серци Бескідів недалеко од польско словацкой гранеці находит ся тот тилич село о маломісточковым характері котре скрыват парох секретів з періоду Польской Республикы Людовой окрем сельского забудува...
70%
...А на Лемків як повідали Лемкы ани не чорны ани не вівы Лемкы Лемкы Лемкє О білі Так Лемкі Тылич Ту Мушынка Тылич фаміли нмени є біліє фамілиі з Ярослав пишут Ярослав Жешу шеде Кривакє то це звідти Чорні холмщына Але звід...
А Я[К]...?
...вым заході дотреме през Плазину Свинярку Высокє Берестє до Войковой повыже є поворозник і тилич В дальшым сусідстві Криниця і обі мохначкы Найвысшы верхы найближе Мушынкы то на пілночы Полянка метрів а од полудня Явір Не...
70%
...ґій не знам кілько але дуже років присвятила жебы зобрати лексику свого села рідного села Тилич і недавно выдала тото яко словник села Тилич То барз цінна книжка Власні о тотій книжці бесідували сме бесідували сме назага...
70%
... три дівкы но і прошу зас пані Марию оповісти што памятат з дітячых руків якій то він был Тилич єй дітинства А ехві а якы в тылицю ходил якый святий Микола дід не м дашто приносил тіж клали там під голову тєркы там такє ...
70%
... зас Мария Тересєвич з дому Варґа пані Мария вродила ся в році на заході Лемковины в селі Тилич но і долгы рокы по выселіню прожыла в селі Мирянпіль перше то было місточко тепер село оно єст в ґалицкым реґіоні Іванофранк...
70%
...ой бесіды повім же мы бесідуєме про Івана Головця мешканця Івана Франківска же вродил Салітилич більшу част жытя прожыл і вмер тиж в Івано Франківску мы власні тепер в його мешканю і оповідат про пана Івана його дівка Лі...
70%
...я моє єст такє незабутнє Повісти же сподабало мі ся барз за барз то нижне повісти Ґорлиці тилич Крениця то для мене як казка тота гірска краса о котрім чул од своіх родичів З єточых років вы вродили ся уж ту вродил ся ту...
70%
...ейшы натім гнескы завершыме цикл Бесід з Марийом Тарехєвіч о зимі і зимовых святах в селі Тилич Щыро єй дякую за таку прекрасну оповід Припоминам же Мария Варґа по Мужу Тарехєвич походит тилиця і по выселіню долгы рокы ж...
70%
... перше було веце ся выз але розіхало ся люде ся зіхали Я писмотю де пщовник ту крениця ту тилич ту поворозник О ту мушыны щавникальника То щавлик і дали милик Мушыны так да барз близко словацкой границі так да коло сявни...
Щыро доношу
...незнаного назвиска з Войковин котра в маю того рока обходила аґітувати такы місцевости як Тилич Мохначка Нижня і мохначка Вышня Аґітация провадає переважні в ночы Зас в ден аґітаторы тоты ходят під прикрывком купуваня ко...
А Я[К]...?
...Ягєвы в котрым вымінят ся уж істнуючы села або тоты котры мают быти основаны медже інчыма Тилич Поворозник Андриівка Фльоринка ци власні Щавник Щавник был першым волоскым селом мушыньского ключа віра Ґмонгорі ведіна низи...
Языковий Гокус Покус
... буде о языку лемківскым языку аж в Америці достал єм барз цінну книжку Є то словник села Тылич на Лемковині в ориґіналі буде словник села Тылич на Лемківщыні Авторком книжкы є пані Євгенія Турчын Книжка выдана в тым роц...
70%
...и на одпусты, кермешы, ярмакы, весіля. Пак, по Першій Світовій Войні сусідні села – Ізбы, Тылич, Мушына – нараз нашли ся в Польщы, а Фрічка – в Чехословациі. Не было то іщы найгірше – удавало ся тайно ходити в гості през...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ят моровых крестів натря повіту ґорлицкого і то єм зробил Якє то докладні місця сте нашли Тылич там лежыт около осіб З і року то вшытко єст інтентуване в ксєнґах парафіяльных наступні село Лемківскє село Пільґримка В пер...
Языковий Гокус Покус
...ідувал о двох выданях двохостатніх выданях то єст ословнику Євгеній Турчын словник з села Тылич на Лемківщыні і о словнику Ігоря Дуды якій має наголовок Лемківскій слоник Аж чудо же не Занимал єм ся словником Ярослава Го...
70%
...єднак тот льотерийный білет, якій вам дали, не мали сте права замінити. О тым бесідуєме з Тыличанком Марийом Варґом (по мужу Тарасєвич). А тіж о тым, што зробила коза на ярмаку, якы были колиси аліменты і кадыль летіл се...
Реляциі
...пополудни днес З выжыньом квітя на толискым цмонтери розпочне ся друга Iска творча осін в Тыличу на котру уж тепер щыре сердечні просиме Выч же ансамблі уж сут готовы А я така як герлідка обшырым А я така як герлідка обш...
70%
... а мама моя Емілия Емілия Емілиянівна Еміль называл ся мій дід был мленаром мешкали они в Тыличы під бабками од тамой Андрийкы мама з Андрийків походила а тато з капців прізвище Капец А вы памятате дашто дітинства з того...
Реґістер Забытків
...овым заході дотреме през Плазину Свинярку Высокє Берестє Давойковой Повыжы є Поворозник і Тылич В дальшым сусідстві Креницях і обі мохначкы Найвысшы верхы найближе Мушынкы то на пілночы Полянка метрів а од полудня Явор м...
А Я[К]...?
...лином броваром корчмом і правом до осаджаня загородників В році село признано костелови в Тыличу Біличны і сусідні Ізбы находили ся перес вікы в так званым мушыньскым ключу державі краківскых бискупів яку під конец ХХ ст...
А Я[К]...?
...аж до ланів землі Перез обі мохначкы од середвіча аж по вік провадил гандльовый тракт Престилич на Мадяры В році в Мохначці істнувала гута шкла бо медже інчыма з того рока єст запис о глуті Бесідує він же місцевый гутник...
А Я[К]...?
...ижівка то уж на пілніч од Крениці дале на схід находят ся выжня і Нижня Мохначка а пониже Тылич Першы знаны писаны джерела змінкуючы Креницю то локацийный акт з рока Товды то краківскій бискуп Самуель Мацяйовскій признал...
«Лемко» - ґазета для народа
...не спасибо належыт ся нашому молодому друженнику студенту прав Іванові Андрейко уродженцю Тилича котрый барз дуже потрудил ся для заложыня руской дружыны і много працує для свого родинного місточка а і його околиц Перша ...
«Лемко» - ґазета для народа
... вышмарює занял ся один з нашых молодых рускых Лемков академіков а іменно Іван Андрейко в Тыличы Занял ся он збераньом тых паперів Коли назберат векшу сколькост то буде одсылати на Рускій Народный Фонд Просиме прото вшыт...
Боіско
...ер може повім про тоты оголошыня котры сут найблизшы то в тот в тот тзв вікенд В суботу в Тыличу буде Ден Лемківской Культуры буде медже інчыма ручай буде зоря буде бурян якысы для діти якыса єздак на куциках Што куцикы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...омости природничой спадковины на польско словацкым пограничы Не адоковы вежы на Яворі і в Тыличы з хоругвами Пулаского Серед заплянуваных ініциятив єст выбудувати аж три видоковы вежы на Горі Явір Надлісництво Лося на го...
Щыро доношу
...шли вынесли товарише три поличкы і янчарку і замок а отец дал го Федорови з Мушынкы што в Тыличы жолто бородатий мешкат а мі свічник дали Звідуваный паном Мальшевскым ци пошкодували бы його здоровлю Повіл же так єст пане...
Языковий Гокус Покус
...ках але єст цифорова копія в інтернеті окрем того іщы працы Євгеніі Турчын то єст лексика Тылича лем єдного села і словник Ігоря Дуда О тых працах бесідувал єм в языковым окусі покусі барже меньше прихыльні І днес хочу в...
А Я[К]...?
...а єдно або двоє пацят різали для себе на свята Всіля або Кєрмеш В такых селах і містах як Тылич Устя Ґрибів Колиси Бардию Пояры і Осіньом орґанізуваны были сельскы ярмакы якы знаны были на околиці Тоты ярмакы были барз п...
А Я[К]...?
...ерені мушыньской державы в ключу краківскых бискупів Єдна положена была медже мохначком а тиличом а друга находила ся правдоподібні медже поворосником а Мушыном Тема ГУТ то перша част проґраму а другій познаме особливіст...
70%
...ць в р і она на тотій стрічі выступала Внеска пані Мария мешкат в селі же колиси тыж як і Тылич было місточком в Мариянпулі Мариямпіль належыт до ґолицкого району Івано Франківской Области пані Мария матрьох дівок і они ...
На крылах істориі
...д самом смертьом схоруваний і стетричалий виш переписал в тестаменті медже іныма Мушыну і Тылич краковской єпархіі По смерти Виша родина зашмарила же старий чловек страшений діяблом і пеклом переписал зо страху землю на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ртийовскых купелях на стациі і заставках у Бардийові в Мокролузі Рокетові Тарновій Курові Тыличу коло головного розпудя в центрі Крениці як і на желізничній стациі в Крениці де мож переступити на автобусы і влякы в рамка...
На добраніч
...ыл нестерпний біль і Сбіл Ібача не пробачыл Продал бока на ярмарку в бічу Купил теличку в тыличу Што даме весні Пришла весна чудесна Пришла весна весела розшмарила зеленіст по містечках по селах прилетіла на крылах приле...
Лекциі лемківского языка
...е выпаляне прикрашыня Лемкы не управляли гончарства Вправді в першых меджевоєнных роках в Тыличу діял Гончар але был тото Поляк прибылый зо Старого Санча Його праці мало зазначыли ся на тій териториі Красы малюваны горці...
А Я[К]...?
... А як в радию Лем фм Не інакше Пристанком одтинка є буква Были сме уж в Тыляві Терстяні і Тыличу то в попередніх окружынях в Пазбуці а тыжден тому были сме в Свіржовій Рускій в середній части Низкого Бескіду і там тіж за...
А Я[К]...?
...вы были головні лемківскыма селами Польска людніст сконцентрувана была головні в Мушыні і Тыличу Приблизно рока Латифундиюм замешкувало без мала тис люди з чого тисячы то были грекокатоликы што на тамтот час означало про...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... митр др Роман Дубец На задній є фотоґрафія з торжества поставліня Талергофского Креста в Тыличы в році знимка з архіву Ливівской Нацийональной Науковой Бібліотекы імен Стефаника удоступнил Даміян Новак Зміст Лемківского...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...орієнтациі Вчыл ся на духовных семінариях Перемышля Відня і Риму коротко дуж пастырювал в Тыличы пак остал професором доґматикы на грекокатолицкій семінариі во Львові Остал митрополитом Галичыны в місце стрика отця Йосиф...
70%
... я чула є жыла в тому точні На жаль мама походила з ошанник цибіль мужы недалеко батьку з Тыличы Батька є на жаль Не понитают ні водворочкій як тато помер і основному все належытя крутовисным коло Ґєдуся і Бобусі і мамы ...
70%
...ым та я розовця Зачали сме нашу бесіду і то природне з книжочкы Івана Сенька на спомин протилич То вершы барз просты але дост приємны Я перший раз в своім жытю виділа же автор сам роздає своі книжкы же вы захотіли вшыткы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мковины в сучасній штуці в етноцентрі коросняньской землі Своі роботы вказувал в Ґорлицях Тыличы Кракові Бардийові і вельох інчых На запрошыня Нацийонального Музею в Кракові в році зробил реконструкцию кресла проєкту Ста...
Реляциі
...стинах Крениці В неділю ся єм завил повісти же в годині нашы ансамбль некотры выступлят в Тыличы Гостми з тогорічной едициі фестівалю будут ансамбли Нашы Русиньскы з Сербіі в першій части буде ансамбль З Коцура і ансамбл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...осередині села ци місточка В західній части Лемковины перед войном зберали ся на торгах в Тыличы Жеґєстовій Ґрибові а в Середній і східній м ін в Ждыни Незнайовій Устю Рускым Дукли з Могороді Яслисках Рымановій ци Воли М...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вам мало мофет на граници Злоцкого і Ястрябика то здраджам же найдете подібны хоц меншы В Тыличы Середа квітня апріля р Проблем з матурами Матура з лемківского влипци юлию Автор вісти Севериян Косовскій Міністерство Наци...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ів по якых світ практичні пропал реферує Різбяр Кресты нашли ся в Ропі Перегримці Ставишы Тыличы і Ждыны сут высокы на близко два метры і зроблены на взір крестів Каравака То моровы кресты популярны в Польщы од ст а выво...
Щыро доношу
...ского і гарбутовы коні і Штефана клемківского коровы Василь Ставискій покрал з ним коні в тыличы а він сам завюл го на тоты коні Зознал же голацкій брунарского коня вкрал і пару петреничовых волів Стебницкы Волы признає ...
Щыро доношу
...івского был чырвонка з фертусіком дале зознал же головы стилялы вкрал стецови кобялкови в тыличы рушницю Дале зознал же стахурякы оба Андреш і Манько з ошыбком зло ся і зваральник і Савка і Редик На Порошнім Поли Тлимы С...
Щыро доношу
...тисами Кримінальный мушыньскій суд скликуваный был звыклі в Мушыні часом але барз рідко в Тыличы не все засідал в полным складі зачынаме серпня р Справа Адама Микулячка о злодійство Склад суду Змушыны війт підвітове прис...
70%
... назыл ся Титришак Тома Фетришак быт села в Мухначкы Мухначка то была Колотилиша село Колотилича Ожени ся з мойом мамом в Стилиша Нестерак Анна і Жылижы і народила ся в них пятеро дітей Было двох братів моіх і нас три се...
Радийочытальня
... достане дуже маітку А хто бы хотіл доброй співачкы то най ся звідат де до мухначкы де до Тылича або до Гуты Там сут дівчата што знают нуты А іщы тото потихы повім же часом найде шену в Лапові лем до Ухрына нід чого іти ...
Радийочытальня
...е достане дуже майку А хто бы хотіл доброй співачкы то най ся звідат де до мухначкы де до Тылича або до Гуты Там сут дівчата што знают нуты а іщы тото потихы повім же часом найде шену в Лапові лем до Ухрына ніт чого іти ...
Щыро доношу
...повіл же то перше його поле было Переслухуваний ци про пару каштановых голаньцовых кони з Тылича запілперечат же нич не знат Звідуваний про розбіг гмытника Высівского запілперечат же не знат ани не чул але кєд бы го Бого...
Щыро доношу
...і Гнати Хонняк Йоан Громосяк Ференс Місковиця Присягловникы Станіслав Мєчник бургомайстер Тылича Тилескій Війт Матяс Совіковскій Райцова Прокоп Копец Штефан Павликовиця Йоан Прорицкій Крескій Війт Конрад Астряпскій під в...
Печатня
...дскіст то сполеченство хлопа і попа бо так нашы процесы рішали напр выселюваня Руснаків з Тылича Ци з інчых місточок поводувало же нам ся міщанство не творило што як бы зномали інчу позицию творило бы ся бо ты лиш был на...
А Я[К]...?
... в околицях Тылича вшелеякы металі Перез тото натрафлят ся на інформацию же в році была в тиличу Кузня желіза і срібра Мал быти в тиличу тіж і Замок Кєд ходит іщы о фолюш то хтіла бы м вам тепер приточыти ориґінальный оп...
