Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2204 odcinków · 37 serii · strona 1 z 37
Реляциі
...асти было нове было новы Лем де прене зойбу заклісница Шом єм я бы всіх хотіл привітати з Фестівальом Русиньской Співонкы маєте мі выполаполищы быти у Югославі Руску Керсту і на ювілейным Фестівалю Червена Ужа Русинів на...
Реляциі
...етрести Емюва Цеєгусті з Мадярщыны і з Румуніі я вшыткы привісную опіскы фасу окрисли наш фестіваль Я два слова мушу повісти бо не сма обыти і зізы Закарпатскій зізд з Русином но так ся стало што робили нам проблемы і мы...
Реляциі
...коли це рад свисне Ета закоє но наслухаймо Знаєте мы так любиме іти сюди выступати на сіс фестіваль дало горце запустила до небо біля раду шіста всыпали Тавоє селітва ків памят ота слуха уж говорят Не деркаш А на хымам к...
Реляциі
...карпатя то єст Русь лемківска котра єст гын по другій стороні карпатскых гір Зачал ся тот фестіваль од лемківской співанкы Полетіл бы м на край світа котра єст зложена на слова нашого учытеля Івана Русенкы хоцкі тот факт...
Гравце
... тепле Адже крім Конґресу не знам як они то встигли зробити в єден ден был іщы нормальний фестіваль фестіваль котрий тырвал даґде зо штырі годины і была і част офіцияльна і неофіцияльна і гощыня ся вшытко было барз добрі...
70%
...ы тепер ся діют в Украіні Зато не дівуйте ся же невска будеме оповідат Вам про лемківскій фестіваль же ся одбыл цалком недавно мая Не дивуйте ся Бо у нас єст так же там де війна Там війна А де не стріляют там гейбы норма...
Пропаґанда
...ме дале запожычали по статі так же єм спокійна Далей Бо На фестіва тепер пригоды проходит фестіваль во Свиднику і єдном з акций было стрітнутя з сосвященниками з общества святого Йоана Кресисте котре має заслугы для розв...
Пропаґанда
...й Гімна Русинів можете просто видіти як то є Думаме о бурспублиянскій otoraже украіньскій фестіваль созваны в Камінци Так ниґде не вступил нашовіт Язакы привітал гей то знам ци преседам єст прецеда Мы aмянскы Также власн...
Реляциі
...оту Жолтня р і годину но і уж ой годині помале зачынат ся Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры о уж ту поправляют видте мамту з каждой страны мамту поправлячыв і мам тіж при собі орґанізатора медженародног...
Реляциі
... выступає Державный Заслужный Академічні Закарпатскій Хор Руководитель заслужный Роботник культуры Наталия Питій Котопцюк Вяза Народных русиньскых співнок і русиньскых танців А мы сові затанцюва дівоцкє дівоцкє та аґаж б...
Реляциі
... минуты розпочне ся третя част рада Мосні в тій квестиі Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры Крениця при мікрофоні єст вами од самого тіж і рана Наталия Малецка Певні традицийом буде уж тото же може не о...
Реляциі
...витайте в суботу жолтня р запрашам Вас на другу част VI Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры якє проходит од вчера през вчера і днес в Креници як все Дай Боже добре будне вам Дорогы гості медженародного ...
Реляциі
...як думаш як мож окрислити тото нагромаджыня фестівалі бо знаме же уж од понеділька тырват Фестіваль русиньскій Фестіваль во Свиднику він днес входит в тоту кумуляцию в тоту тоту сценічну фазу в амфітеатрі а мы ту в Крени...
На добраніч
...д редакцийом Олены Мейсарож і Володимира Феденишынца а байка під наголовком Ваньо коровка ружанко Запрашам барз сердечні Коли Ваню мал девят років остал сам на світі няньо і мама вмерли лишыла ся з ним лем єдна корова ру...
70%
...е то была добра нагода Для святкуваня повіме так языкову ювілею Мам на увазіт кодифікациі русиньской мовы в Словациі Робота конґреса была сконцентрувана в двох днях гварю сконцентрувана бо направду графік был барз тісний...
Реляциі
...рохановскых то буде така надгорода Дякуюті вас коро зеспу єде просто з нашого бієнналя на фестіваль в Свіднику на Словаці на русиньскій фестіваль Щестлива і дрогі щестливай дорогы Я не повідала лем на початку Може Е слух...
Гіст в ЛЕМ.фм
...уциі пані Моніка Бабуля добры ден в Жпы Стрічаме ся Бо претекстом до той нашой стрічы єст фестіваль театральный фестіваль якій уж о недолга не пройде на Лемковині а е Директорка Нижного Осередка Культуры в Устю то єдноча...
Реляциі
...я гляд але тераз жеміст на поважне Просиме о о отвориня Медженародного Бєннале Лемківской Русиньской Культуры в Креници пана Андрия Копчу ведучого Стоваришыня Лемків Долголітнього Ведучого Витатже а корчак котрий єстым С...
Реляциі
...нец і ансамблю Фатьовы перше наше радийо Лем фм Вітай вас із Закарпаття на сьому цудовому фестівальові любиме Вас і бажаєме Вам добра і щастя другі нашы браты і сестры Я для Вас заспівав Закарпатскы Народні Стародавні Сп...
Реляциі
...ід моя майо ге на під моя майо Звычы так заводі а до селі Аертарю ма мож ижі віроша Єст з фестівальом єст арстивальом А заодлаз інтенґіна І был вас єст Звыліду звыліду є розейотина за мускій га Енсамбылова зіж гоноваю ea...
Реляциі
і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнали Н...
Реляциі
...абаганкы они звычат по світу через нашу ту грибіту веселидец співанка яка одперли до сієй русиньской народной музы верпонимо світ кутимаш Добрий вечір знайте на улици світло коли много людини ся знаєте так будме не луча ...
Реляциі
...а особа особа котра походят Звалялю потіцькы а є така руслячка як і мыту сыткы Є то ікона русиньской співанкы Марка Мачошкова бо діля форс а до ку Бо земле єм маві того што м любила не є того што м людила Не є того і не ...
Реляциі
...шы співы а івециі радже ся подаріло притягнути на подію домашніх інтерпретів а зачали сме фестіваль Русиньска Ватра в Малемітнику Наузай тыма котры думали быти носити на міту фолькуру Таж я вам жычу жебы сте мали красний...
Реляциі
...Руснак, - Кветослава Копорова / Сполок Русиньскых Писателів, - Яна Трущыньска / СНМ-Музей Русиньской Культуры в Пряшові, - Мартін Караш / Русиньска Оброда на Словациі, - Наталия Малецка-Новак / Стоваришыня «Руска Бурса» ...
Реляциі
...ером Повіджте котра едиция фестівалю в тым році буде мала місце Стрічаме ся уж раз Першый фестіваль робили сме в році в тому році будеме уж рік орґанізувати фестіваль як головный орґанізатор А од р орґанізуєме фестіваль ...
Реляциі
...цінат а тепер ся вам представит Володьов Сивий зо своім сыном Як представитель самособовы русиньской модерной губы Даме і панове Володьо Сівий великій потлесе сме твоі діте фурто сме на твоі світи Свободу нашу Данес Хоц ...
На добраніч
...икій гышці окруженій през Зелений ліс Єдного дня Єй внучка достала од ней подарок была то червена шапочка котру дівчатко так барз полюбило же нияк не хотіло носити нич інчого як лем тоту власні червену шапочку на своій п...
Пропаґанда
...ату одоберемеже просто было то різикове але я хотіла жебы жебы тота робота ішла жебы тоты фестіваль котрый сме наплянували жебы то Духновиці Пряшів сме робіли на ден дітей Там у Вас было на сторінкі напр же чом не робіме...
Ягнятка
... є тоты реці ей проґрамы оці то єй то о сериозности Вы сме уменів робили першый русиньскє фестіваль Вашо ужасне ци тоты люде в Халері Дале тис евро евро ту каждому цінку цуру дате Купите клобасу маварите куляшу півдеся д...
Пропаґанда
...добывают мы были мая у Румуніі там было краін Европы участвало то был дядскій фольклорный фестіваль мы дістали перле місто по локалу Мы ся так радували што Три раз ня кликали на сцену за дипльомом я не могла уйти бы міся...
Реляциі
... дійствує доєм до з Порядной еґзотикы як наповідат назва колектив має намагу о пропаґацию русиньской культуры праві там де хыба де о нєй люде не знают Орієнтуване є не лем на автентичны обробкы танців з русиньскых реґіон...
Реляциі
... дакій інакший настрой та же заздробиме дару за ґітару Зычаю очы ґітара є такій традичный русиньскій настрой Зато сте єй заповіли або цьом ґітара Тале буде сю сранда Лебо ту є годит ся тоґу у ватрі самособом Шак самособі...
Пропаґанда
...повідати про проґрам свидницкого фестівалю єдиного з цертифікатом русиньскости Русиньскій Фестіваль во Свиднику єст орґанізуваний окресном орґанізацийом русиньской оброды во Свиднику од рока як противвага для чысленных у...
Реляциі
...ней послухаме прата зо сестру Патрика і Марию Шуркановых з Пихерова Но а што бы то был за фестіваль у Свинику кєд єсо на нім не презентувала і не затанцувала маковиця А як ост доваднешнього вечера приде і єдна Вам добрі ...
Языковий Гокус Покус
...а кірилицьом Але то уж друга річ Но і потім єм нормальні так чітал чітал і справдил єм же русиньскій язык самі там без проблемів повело ся навчыти цітати Ой Розуміл єм по русиньску уж дос долго недавно но недавно Пред дв...
З лемківского архіву
... Русиньска оброда має много активности а кєд дакторе критици марятже русиньска оброда лем фестіваль робіт А то неправда ай кєд гордо сталосит русиньского бродаку фестіваля бо фестівальы найвекша найвекшы акциі котры прит...
70%
...ент а будете мати цілых Витам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Підеме на фестіваль Лемківска писанка Він одбыл ся квітня во Львові Тыжден тому мали сме іщы мати едицию про Колониці Але так є вандрували ж...
Карпатска Русь
...ера і директором Медженародного Фестівалю Світ під Кичером Оповіст він нам власні про тот фестіваль Добры нин днескы бесідую з паном Юрком Стариньскым Дай Боже добрі ден будеме бесідувати про фестіваль Світ під Кычером П...
Реляциі
...а головний спонсор фестівалю без котрого правдоподібні бо ся не повело в такій спосіб тот фестіваль зробити то єст пан Мілян Мягончак Выслухайте лем уважні І поздоровте дорогы слухаче вшыткых вашых родженых братів і родж...
Ягнятка
...єст бо так Пак пішли сме пішли сме піше піше сме пішли Ні так пішли піше Пішли піше Ой вы фестіваль Буде мо пан редактор до Гукуса Пукус Окей І але пішли сме зас такы в векшій ґрупі Га тримали сме ся купы о поім з тамтым...
Реляциі
...ільмом Спектакль в театрі Александра Духновича ци варштаты малюваня писанок Єдном з подій русиньской літньой школы был тіж орґанізуваный уж по раз Літературный вечір в тракті котрого вручено Нагороду імени Александра Дух...
Гіст в ЛЕМ.фм
...така натура наша русиньска Мой заграйні людміля Майні ядо мило людміва і Як ты оціняш што фестівальту во спинику єль едиция як добрі рахую Як оціняш то ты тото вшытко што ся дієме в тым сийным руху на Словациі в Польщы н...
Реляциі
...туру з котром ся можеме правом у світі похвалити а думам же такий народ собі свій власний фестіваль заслужыт што вына того Самозрены За нами сут тыжні і місяци приправ а мы ся днес ходжыме на першым русиньскым фестівали ...
Гіст в ЛЕМ.фм
В єдиным жывым лемківскым радию – ЛЕМ.FM, 26. мая 2014 рока был выполнений гістми. Бесідували сме з матурантами з лемківского языка і споминали сме Ден матери і Ден кірилиці. Тоты два свята, беручы русиньскій пункт пізрі...
70%
...валю были зовні присутні першы кєрівників в области Охосной рады місці головы де проводил фестіваль і Осоісловіства Депутаты Верховной Рады Присовників Міністер Тисячі нашых Єврочых у революциі Гіс Двоюшни назад войорств...
70%
... одбыл квітня в дітячій Школі народных мистецтв Юзєм повіла же в радию трудно представити фестіваль писанкы бо не можеме видіти того што ся діяло і як ся писали тоты писанкы Можете сой представити тоту подію хыбай при по...
70%
...овемскє весе Лемківы то называют совісі Лемківщыны навет так І власні там маме лемківскій фестіваль был в ріжных місцях але вкінці ся переніс до монастыриск было там певне Веце свого веце то лемківску веце спогадів про т...
Ягнятка
...у хоц Ятарташом за мойого спілтуарешале зачала метати Од понеділька зачынат ся русиньскій фестіваль во Свиднику Не в понедільок в понедільок тіж будут шумны подіі але на віторок рано маме запрошыня до театру До театру ко...
Ягнятка
...е Єм любительом Хоц кіхайнівка дост далеко Но єст єст то можна поісти в середині рока Тот фестіваль быту майто щы Хто в едукациі напримір робит но то ци вчытеле ци ци академічны академічны вчытеле ци студенты но то не ма...
70%
...вают з вымовой дуже доброю але то люде просто конюнктурно котрым выгідно треба поіхати на фестіваль або до Ждыні поіхати або поіхати до Польщы або поіхати бо коли треба было приіхати в монастырискы співати в болоті коли ...
На добраніч
...іг ночы красний сон студня глубока освічена была а в студни чыста вода а з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила ружа розквитала кєд устами твоє личко дітхнула а єй любов в серци то...
На добраніч
... в ночы красний сон Студня глубока освічена была а в студни чыста вода А з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила ружа розквитла кєд устаме твоє личко дітхнула А єй любов в серци то ...
70%
...дите проґраму напр коли єст концерт ансамбля студенька Памятам як вы проводили лемківскій фестіваль в Луганьской области і мі ся здавало же то Вам легко бесідувати бы выглядало цалком природне коли вы і вершы чытали і як...
70%
...ело Ягильниця більше відоме Але тамтоты село они барз близко і в тотім селі Ягильниця єст Фестіваль Лемківской Пісні же одбыват ся при початку черня тепер не было бы війны в тім році але такто барз крас фестіваль в чоркі...
70%
... вони запитут мене Ци выли на лемківскому фестівалі і там питаю на О Миро зна што то таке фестіваль Вника Ніт не знам Ой та то така забава Но вже на тій же так пояснювала бо жінка якій было рік вона не знала што таке фес...
70%
...ли Лемкы выселены зо заходу Лемковины Уны зорґанізували в Переможнім Маленькій Лемківскій Фестіваль же ся звал стежками Лемківщыны Ну і в тотых едициях было коротко повіджено про тоту Лемківску Ватру а далей звучали бесі...
Ягнятка
...отримал тыж дакы оцініня в Стражници на примірным Мораві такый медженародовый фольклорный Фестіваль так там отримали оцініня лавреата І так дальше О уж знам запрошіня є тыж на сторінці голоси Ста же там знайдете вшыткы д...
Языковий Гокус Покус
To archiwalne nagranie odcinka 140 z 20 lipca 2014 roku dokumentuje koncert zespołu Rokash podczas Łemkowskiej Watry w Michałowie w 2014 roku. W transkrypcji słychać zapowiedzi i wykonania związane z lokalną kulturą oraz...
70%
...ім же в тотій церкві до котрой я все ходжу Од різдва до богавленя уж пятий раз орґанізуют фестіваль коляд і каждий вечер то фактичні концерт де каждий чловек може свобідні прити разом колядувати тішыти ся і вшытко полне ...
