Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
55 odcinków · 17 serii
А Я[К]...?
...лици во ґрадинчы Мільци Міль Творчый Алі завісна і Шільци сытвай earэІ суты лице лис наше Фолюш якому днес спрібуєме ся кусьок призріти сусідує перезгору з дост знаным селом з селом Бортне Але в дуже близшым сусідстві є ...
Реляциі
...м вюл до мня пані Маґі новен зносілам Вінц пане Маґістре видзі панту бламлину в коату был Фолюш в тым місцю Выходит господар Подслуху єй му віже цо то єс Фолюш бо слова не розуміє Від пан сова му вясніл ци то єст фолюш О...
А Я[К]...?
...стояли аж два водны млины в тым котрый вытварял силу на потребы ґаздівкы Был тіж Тартак і Фолюш По скінчыню ґімназиі в Новым Санчы Маленях студиювал на Папєскым Університеті в Римі Было то в роках На початку І світовой в...
70%
...вет близко а о так меносили на Чорну воду і на явірках а на явірка был млин млин два і гы фолюш а фолюш той шучу робіт З волны што там придає фолю до фолю што люде якы тримали вівці Іх стрегли мили тоту волну бы прорыхту...
З лемківского архіву
...ского пана котрый мал під собом сел Циклін Ділец Пагорок Добриню Радіст Волю Цикліньску і Фолюш В тым чыслі лем два селя были Рускій Воля і Фолюш В часі коли уж розышла ся віст о ріжні польской шляхты панна Циклині закли...
А Я[К]...?
...вох коморників з худобом єдно закупне колесо єдно колесо Траткы в селі діял Тартак Млин і Фолюш До парохіі Устя належали іщы Шквіртне і Квітонь а духовным был Василий Криницкій Дуж пастырюваня переходило звыклі звідця на...
Щыро доношу
...и Лем ся до того признал же Манчакову уцю взял сперункы з Редиком і Іваном Стециком А і о фолюшы был зідуваний а особливі о войківскій фолюш на што зоснал же він з кардиналиком взял з войківского фолюша дві сажні сивого ...
А Я[К]...?
...м Робили жарна оселкы а часом наведі фиґуры і придорожны кресты Камінь приложено з околиц Фолюша Місцевый был затвердий і легко ся кершыл Можливе же некотры з нагробків на цмонтері походят з місцевых варштатів В селі был...
70%
...о віхал єден роз Так За єден раз вывезли нас квітня до Ясла м же дві неділи там були буше Фолюш ся не однакам великє село было одну партю відправили а друга партя ся была То мы чекали пока іх не відправлят того відправил...
Łemkowie są
...ь Боже на лепшой якости монкыл олеярнє до котрых заношено ся мільня і твочоно з него олей фолюше в котрых ткане з вевняных ні так плутно заміняно в сукно і тартакі в котрых тсєн то древно на бале і дескій Лемкове з Русі ...
Села
...али тодни Нераз я з іма пришла то навет до церкви не пришли бы не дало радися Вы сте мали фолюш Нє Доброй кородиня Дзє то зроблене єстатусь пш Хомоляді Дзє то зроблене з дінцьом Познаєш такє на прокітцы на прокіти Но то ...
Радийочытальня
...грымкы і Шляхтовы та з Вільхівця і Высовы Полян Волі Березовы Ісп Перункы і Мысцовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылыч мышана і Крениця солотвины і баниця та...
Радийочытальня
...идно барз далеко на пілніч од нас де си там в долині лежала Боднарка а поза гором направо Фолюш Дальше за гором Пагорина і інчы польскы села А іщы дальше За сивым туманом деси аж там на краю світа стояло великє місто Ясл...
Радийочытальня
...ерегрымкы і Шляхтовы та з Вільхівця і Высовы Полян Волі Березовы Ізберункы і Мысовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылич Мшана і Крениця Солотвины і баниця Там...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іках селі якє лежыт на Коросняньскій Руси Посередині медже Ґорлицями а Дукльом находит ся Фолюш Як раз номінацию має тота част яка входит до Маґурского Нацийонального Парку В плебіститі стартуют так само село Команча з м...
Спомний собі Лемку
...у нитку то потім давали тото тіж робили полотно гейля кросна ге а потім несли даде На был фолюш Фльоринці Во Фльоринці был фольшта істо сукно Тамтіж як осіт о тот было нитка не дала ся тай звыти яз лем ґто было тото раче...
Реґістер Забытків
...яти три дни при ораню другій в часі Кошыня і три при жнивах шолтыс мало позволіня на млин фолюш і неоподаткуваных овец Подля місцевой традициі село мало быти основане серед дубовых лісів і найперше в Дубным названо так п...
А Я[К]...?
...и мал яцко Лучковец Отримал він за тото два ланы землі на вся для загородників млин пил і фолюш а кміцьове мали одрабляти му по три дни в році Вызначено тіж і границі села Як записано ішли они зачынаючы ся од полян поток...
А Я[К]...?
...ланы з гором званом силска нога перезначеном на паствыска Додатково іщы позволіня на млин фолюш корчму і бровар Загородників міг осаджати на новесы а кмітям мал выділити по єдным лані Кмітове мали одрабляти по пят дни а ...
А Я[К]...?
...ияльных закладів был млин властитель Миколай Криницкій два Тартакы Оліярня родины Цапаків Фолюш Хорощаків дві Цегельні єдна з них находит ся полжы церкви і діє по днешній ден і різня Тылищака Динамічні діяла в Креници ор...
А Я[К]...?
...кумент згоріл Шолтес може мати в Ледухові два ланы землі як тоты шолтисі млен традку пилу фолюш ступу і корчму Є тіж звільнене од данин о кілько ховат принаймні овец Наступне запис в якым вымінят ся Лелюхів то рік і судо...
А Я[К]...?
... находила ся в добрах потоцкых Село было добрі розвинене місцевы провадили свій млин мали фолюш пару оліярні діялогідні ткацкых і столярскых варштатів в році рабіна Анена Потопска основала в Рыманові різбярску шкілку Зав...
А Я[К]...?
...тары выпасовы лукы На шолтыство вызначено три ваны і два обшыри Шолтысове могли мати млин фолюш і пилу а кмітів кілько втіли Тоты квітовы вынны были одрабляти шолтысовы по штырі дни в літі Четвертый ван перезначений мало...
А Я[К]...?
...елі мусіли быти практичні вшыткы фахівці Была оліярня в котрій вытворяно леняний олій был фолюш котрому вытваряно полотно водний млин дві кузні але тіж і очывидно корчма Находила ся недалеко од церкви і привадил єй Жыд О...
А Я[К]...?
...л осадити село на волоскым фраві Шолтис отримал богато посажыня триваны землі мылин ступы Фолюш выгін пілвана коло Ялорника корчму Оплачут дівчат якы выходят замуж до інчого села третю част од розпусту з радці розводів ч...
А Я[К]...?
...і Карунів Діл Добрі заряджане село скоро ся розвияло в ХХ столітю Белигынуш Млин Тартак і Фолюш была тіж руска парохія о чым бесідує вміст привілею якій од краківского бискупа отримал уницкій поп На його упосаджыня входи...
А Я[К]...?
...н ден при Ораню другій в часі кошыня і третій ден при Жнилах Шолтыс мал позволіня на млин Фолюш і неоподаткуваных овец Подля місцевой традициі село мало быти основане серед дубовых лісів найперше в Дубным названо Потік а...
А Я[К]...?
... році выміняно села в добрах Стадницкых Мала єдну шолтысю Ґаздівку і єдну кміцку а в році Фолюш і млин і підлігала під парафію в грабі В році остала привернена до біцкого Староства потім село державил Францишек Любомірск...
На добраніч
...видно барз далеко На пілніч од нас деси там в долині лежала буднарка а поза гором направо фолюш Дальше за гором Пагорина і інчы польскы села а іщы дальше за сивым туманом деси аж там на краю світа стояло великє місто Ясл...
А Я[К]...?
... в Бляхерні Село было частом парафіі в полянах суровічных В селі был Тартак водний млин і Фолюш В році по выселіню Вернеюкы на Украіну село перестало істнувати Свідоцтвом давного жытя є пару придорожных крестів уставлены...
Лекциі лемківского языка
...ах на Лемковині Великы камінярскы колоніі творили села Бортна Перегонена Бодакы Лапанна і Фолюш де рыхтувано будовляний камін вырабляно дурбакы каміня дожоран а в денекотрых такых як Перегонина і Бортна муленьскы камен Д...
Реляциі
...ечні пане Марцініє Дікую же пан єст з нами Вітам сердечніж Особы з долопомоци сполечной в Фолюшу тым власні в тій власній місцевости в Фолюшу Бескініскій В лятах кілька разів прибывал Нікіфор в тамтейшым Санторівчыці в Ґ...
А Я[К]...?
...Маґуры Ґу пілночы розвият ся долина Віслокы Перегримка граничыт од заходу з Купотницьом і Фолюшом од пілночы з Заладком од полудня з Самокленсками а од сходу з Чайом і Митарком Писал далі же в селі зорґанізувана є повшех...
Боіско
...мордували по просту без прищыны знам за свого брата Вісял од сестры сестра была жената на фолюшы есял од сестры а на Фолюшы при лісі до Бортного Польскє войско перебране гундуры з тризубане на шапках і на грудях і по укр...
Там в горах Карпатах
...лны А тота правдива волна то была прядена і ткана в тым на кроснах і потім давали тото до фолюша Ім фолюшу так было збите на такє то было процентова сукно волняне і з того шыли холошні і з того шыли тоты гунікета называл...
Щыро доношу
...абывшы Божу заповід жебы не красти Ял ся зо своіма товаришами ночом вдерти до войківского Фолюша і там млинаря вбити штук болот навзяти До того тых што ся за ним шмарили гнати на смерт поранити без милосердя Прото за так...
Спомний собі Лемку
...я ня ня няньов няньовы жыл но то о ній уж ройм тото пряну м іде і ходили аж до Крениті до Фолюша то як тамы робили тото цукно Фолюшы но злям што зторшыли холо Ся называли Холосні гм то ты форткы орткы та і дашто щы з тог...
А Я[К]...?
... праву прязти волну і потім робити на кроснях робити м сукно і тото сукно потім носили до фолюша Там фолюшы тото сукно так дн вы то было рідкє як зыжлоск росен та выло збите жебы усте і потім з того сто сук на шыли тоты ...
А Я[К]...?
...шкы подібны до тых як до вырабляня білого сира або в хусты з сукна вырабляного в місцевых фолюшах Переложыня масы з пательни пеца де засмажано До хусты мусіло піти справні і скоро так жебы маса была горяча а олі в середи...
Спомний собі Лемку
...сили руковиці няньовси лецірвони та гулькы немалены на руковиці А де тото носили бо то до фолюша носили дес десит до фолюша назвате знаты не знаты ниякого се нен ци до Фльоринкы може буда не тото не повіт я не зна васу А...
Про Русин
... рукавиці Але передовсін з волны робили сукняне полотно волняне гостиві полотно а потім в фолюшу з того полотна робили сукно Але на кошелі ци одяг такій на літо або і на даяку плахту на постіль потрібне было полотно леня...
На крылах істориі
...йтяжшым для нього періоді жытя Коли Никыфор был уж барз схоруваний Никыфор Дровняк Вмер в Фолюшу жолтня р Дотля є обок Андіворголя найбарже знаным сучасным русиньскым малярьом На крылах істориі проґрам Славка Заґурского ...
Щыро доношу
...дкале Шолтис Гриц зознал што Лесь Короманяк з луком шолтисом розбили были жолкянів тіж на фолюшы на тарнівскым і на полорозник ходили Яцко Шолтис та Іван Шолтис зазнали што Лесь Короманяк Сідил в машыні за кару і з вязни...
Боіско
...великійом а было єм запізнане для сутнос дорогы Тотодме наробили тото давали робити аж до Фолюшы готовы На но над не робили Над не робили жанны пак же не было такого варфтату же бы робил є А як існували Шыховацита што за...
А Я[К]...?
...унькы а найвеце гуні чугы і холошні хлопскы Заміна полотна на сукно роблена была в ступах Фолюшы якы были в Креници селі В такым медині на потоці было колесо котре мішало воду в жылобі одстуденой аж по горячу воду яку ва...
Лекциі лемківского языка
...то был обовязковий стрій до шлюбу і чуга і гуня роблене з власного сукна дома і збытого в Фолюшы В НЖ в Устю Рускым В році гуньох было іщы дост але чуг было барз мало видно по селі Шкода же тото Тепер уж загынуло Ґаздыні...
А Я[К]...?
...Велику іх част роздал або продал товды за марны грошы Маляр гмерт жолтня р в санаториюм в Фолюшу похованого на цмонтері в Креници В році мала місце премєра фільму Криштофа Кравзого Муй Нікіфор Головну ролю Нікіфора загра...
70%
...аницю а там на граници же талит то як таль толбы автой поіздий ажде ждекотры з того так з фолюша Што іх перевезли то уже шли з церкви што пашкы ходили ся святити ти шли з церкви А там приходят вже як привезли нас до Стар...
Щыро доношу
...стилялы Пішли сме были ґурыманові і в тій дорозі стрітили сме хлопа што нюс біле сукно до Фолюша Юрко з Ливола тоту сукну взяло з того сукна мі лем девят грошы дали До того млинара сме мали выберати ся Тепер буде як рік ...
А Я[К]...?
...Жышівкы і Свіржівкы обі сут доплывами Віслокы Днешнє село то Свіржова Руска Од пілночы од Фолюша Гуты Перегримской Перегримкы Дешниці одділят Свіржову Пасмо Маґуры Більшы верхы краєвиду Маґуры од Свіржовой Толанткова Сві...
А Я[К]...?
...нка другій жолтый іде з самой конечной перед радоцину незнайову воловеци баницю Бортне до Фолюша Треті Зеленый Шляк є то шляк Державных Лісів ім Яворицкого і провадит од Радоцины през чорне липну конечну і споворотом до ...
А Я[К]...?
...емлі з чого на єдным лані мало садити руского священника Шолдес мал право до корчмы млина фолюша водной пивы а на границі села повинен осадити загородників а кмітів міг осадити кілько хтів Але мусіли они му одрабляти аж ...
Лекциі лемківского языка
...о знаня о робкы каменя розышло ся до сусідніх сел Перегонены вода ків стружно вапенного і Фолюша Лемківскы каменяры корыстали з суровців котры находили ся недалеко села Мордне мало до выбору три скальні на Маґуричу де є ...
А Я[К]...?
...од села Велика Ропа до Салатвины званой Облязыч Дає му три ваны позволіня на будову млина фолюша корчмы можливіст полюваня годуваня овец і пацят Шолтис має обовязок війсковой службы а коли в селі стане церков має быти єй...
Лекциі лемківского языка
...ез долгє ужыткуваня груба більша центиметрів піскова платня кули іх каміняре з сусіднього фолюша де находила ся скальня котра давала лупати велич пласкы платні В богатшых хыжах трафляли ся деревяны столы О пізно готицкых...
