Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Яків Мадзелян”

Wyczyść

109 odcinków · 20 serii · strona 1 z 2

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

... і з людми ты тых Припоминам жеретий раз у нас в гостях єромонах студийского выставу отец Яків Мадзелян Він вродил ся в році на пілночы Польщы вмєчы в Бількопольскій каде його родиці были выселены в часі акциі Вісла Його...

70%

70% #352 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...гнеска підеме на бесіду до єдного з монахів Ци гєрмонахів повинні єст священником то отец Яків Мадзелян Родиче отця Мадзеляна были выселены в часі акциі Вісла на пілніч в Польщы Там ся познакомили побрали ся і там уж в р...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...у осени тоту першу нашу бесіду то уж вшытко зна а хто неців для тых варта повісти же отец Яків товды іщы Ярослав вродил ся в р на пілночі Польщы в Мєдзыжецю Вількопольскій каділь зо західньой Лемковины была выселена його...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

... ма на ціли пропаґуваня чытаня головні чытаня по лемківскы Гнеска будеме споминати Семана Мадзеляна лемківского поету і писменника Вродил ся Семан Мадзелян лютого рока в селі Білцерева на західній Лемкови В селі з котрог...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм В понедільок серпня авґуста р Вмер Єромонах Яків Ярослав Мацелян Вічная памят Автор вісти Севериян Косовскій Як поінформувала святоуспеньска унівска Лавра серпня авґуста р на році жытя вмер ...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...долгы рокы штоси прібуют робити в тым напрямі як приде спис І выходит же з тисячы Лемкополяків Но до чого то подібне Пелізация ємо Полякы осягнули свою ціль Они зробили своі та Акция Вісла мало заложыня власні асиміляций...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бізовно потребувати кров лікы медичны материялы але і фінансиі років тому вродил ся Семон Мадзелян автор слів знаных лемківскых пісень Автор допису Севериян Косовскій лютого фебруара споминали сме років од народжыня Семе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бізовно потребувати кров лікы медичны материялы але і фінансиі років тому вродил ся Семон Мадзелян автор слів знаных лемківскых пісень Автор допису Севериян Косовскій лютого фебруара споминали сме років од народжыня Семе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...сіду Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария тодівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не вшыткым то думам же каждий Лемко мал в устах...

Вступне до контроли

30 стріберняків Юды

Вступне до контроли: 30 стріберняків Юды - На сцену културного дому в Руськім Керестурі выходить амбасадор Україны в Сербії Олександр Александровіч. Участным слабым сербскым языком бісідує, як їх предкы пришли із Україны...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...е спознал же хто мазеницю як зачал зносити рукы до неба опісту на бандеровцу той жнелі Поляків і ґадат а люде ся озерают на нас так Готовы нас укаменювати бы токся озгляда Затыж мыж нелі люди поляків на сході Не оддали с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...и іхати мотоциклі зачала ся стрілярина а на лавці Была крайова оборона там тіх канадцет лояків остало такы в запору і стримували інци Дай ме ся двупі смотриме так не здаєме си справы же то война Аню вылетіл по назі Вы пр...

Реляциі

Музичны желаня Семанови Мадзелянови

За того Лемківскій клим бас море в топ нашы горы лем крисны Пил бымбас море в топів нашы горы за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же звиджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухаче ци заходжыня на пило до ропы мож было запыта ти кару А ци брат брату не был братом такого здрадил по циґанам на тілько жебы зажменю фльори...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...арний Преводництво над згромадзеньом обує обыватель Пьотр Трохановскій Конец цитату Семен Мадзелян на ламах Лемко oto так описал розпаленє ІІ Пьотр з паробками кончы зносит катулькы на огниско цо є конь привюз єден чарня...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...рыта ґонтом західня Лемковина і не было ту нич з глины лем з кльоців зошфалів делин округляків Навет підпорыш што підперали од берега причолок Были з грубых ялицьовых пняків Стайня з чутовом стороном была кус до берега в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #7 - 1 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. др Яков Медвецкій

...го Урочыстий інґрес мал місце жолтня р в Рыманові здрою в резиденциі адміністрациі по тім яків медведскій одправил службу Божу в латиньскій каплиці бо не было в Рымановій грекокатолицкой Церкви ті урочыстости участ взяли...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...о Чернелів Мазовецкій а ріжнил ся од сусіднього Чернелева руского тым жыло ту дос дуже Поляків По ІІ Світовій війні вшытко ся змінило Полякы мусіли выіхати до Польщы а одтама і привезли новых мешканців до того села а мед...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...зас так єст же дуже люди думают же то народны і не знают автора но а мы знаме же то Семан Мадзелян то были може найбогатшы ґазды бо іх няньо може зо років робил в Америці Та доробил ся додочю ну і пані Мария добрі знала ...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...чаток то єст велика привлика любу До болчырьовы жаль страшну і больосу до люди кусі до Поляків кус до тых што розвыселяли до Сталіна до сталинізму котрый тоды тото в тым вшыткы врядил Я мам такє навет вражыня за ото похо...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...спаліня єдной апаратуры наголошняючой Незнане навет чысло розбите мікрофонів поламаных стояків пульпітів понищены строі як то історичне е посезонове направляня през мене інструменты музичных Мушу тіж припомнути же то Лем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...неє знаний з іміны і назвиска Но і ту Вас доскочу Автором і слів і мельодиі єст пан Семан Мадзелян якого барз барз барз поздравлям Як м слухат Пане Семоне більше такых пісен Але як сме чули там не до кінця єст добрі Сіди...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

...ску області нас завезли в поіздах в Товарняках десь памятаю можу єдну але я іх не памятаю яків не іх то выне Мні было років То бы в січні місяці мы туда выіхали рік Не в Кроградскій области як приіхали зимою то были рік ...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...сестра я прошу звати вшыткых як ся называли Анна Буля ци Ткацик Анна сестра Ямария Ткацык Яків Ткацик і Іван Ткар і батько Стефан Ткацик і мати Оцевый Ґустіна Ткацяк ма з дому як ся называло Рысловска А коли в якій році ...

Лісом, лісом

Єлені

Король ліса, за котрым вшыткы так літают зимом, і тот, што осінньом пором боручыт серед кряків. В першым одтинку проґраму «Лісом, лісом» дознате ся, як жыют єлені. Як называт ся великє стадо тых звірят, яка є медже нима ...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...великє вінны деревы має де чытати Де мну так стоіт Но то єст як бы кєвотом то єків арх то яківыт Е тає якы кумытрами бы подарували може комусь треба ту най собі можыкосвам знаєте кому треба ту ми дарували бы відбрати йог...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...водили з іх хыжы а вынесли Тым разом Лемкы гложли в хыжы од кой цілком недавно выгнали Поляків Присілок червень в двадцетых роках был заселений польскыма осодниками То была така державна проґрама де лем ся даст густо обс...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...о села посады Яслиска але прожыл там лем два місяці на сам святый вечір рока родину Говроняків выселили до Радяньской Украіны Колиси довно давно коли Яслиска были містучком а не селом Ягнеска Посада Яслиска была східнім ...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...якы там пішли а тоты добровольці ту пішли так бо най мама ту такє схутит марцелівка то Поляків забрали до Польщы а ім дали таку хыжу стару голи пятьох Марцилів о два кілометры од тельцят без Поли трейти в рокы жыла Товды...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...пішли Школу те вже вчыли Давиджте з початку певне про Вашу родину Но мама походила з Данеляків Юстинна Юстинна Бони в Обертині жывут ті Данилякы выліти з воді циклиньской туже коли ся так майже женили Лишыли ся десят рок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гниско на осіб зіхали сме ся в Войкові але то не єст враховуваны ватры Был там самы Семен Мадзелян котрый написал смак долі і він товды повіл же мали сме таку лемківску ватру Огниско так назвал одповіла Олена Грабан Води...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...бували Зато і тоты ся робило і продавало Ноты прочытам іщы верш Майзєр якій написал Семан Мадзелян і вертам зас до нашой бесіды з Анном Цернім Лем мене пищали мете ся за сем Ясий мазяр села лоси продам мазы вам на оси ле...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...о Заходу приігали І Загуду было барз дуже і з Украіны было трого но і ту мішевых тых і Поляків было дуже То як думате то може то была хыбаль перша подія коли Лемкы Ся на єдным місци зышли Нижный фестіваль был в Лусю а іщ...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...ы заповідают гарду хвилю або вітристий ден Послухайме пісні до котрой слова написал Семан Мадзелян Не оповідат она штоправда о погоді але являт ся в ній хмары Співат Мирко Дзюпина і дуляровы братя темнуй нічку выбочы Сов...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

... Руско польскы аптекы і руско польскы дохторе Хоц ту в Америці цінят єднако Руснаків і Поляків думам собі В Ню Йорку не лем люде бігают іздят і літают Здає ся што ціле місто летит вшытко іде вшытко летит в горі на земли ...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...часу появляют ся во споминах а навет снах Послухайме фраґменты оповіданя авторства Семана Мадзеляна де головном героіньом буде часто описувана през творців з Білцаревы Зелярка Семан Мадзелян Быча Покута Фраґмент Кілько т...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...льо Лемків не лем тых выселеных на радяньску Украіну Просиме о выслуханя оповіданя Семана Мадзеляна Семан Мадзелян быча покута фраґмент Кілько то юж раз снила ся мі тота гора од р то не памятам Але знам же веце раз як пр...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...хановскій вродил ся лютого р в Білцареві на Лемковині в родині Тевдоря і Александры з Возняків По выгнаню родину оселену в Пархові Де Ярослав розпочал науку в місцевій основній школі В році родина перенесла ся до чмеля П...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...украіньской едициі проґраму де Послухайме єй інтерпретациі пісні під облачком Слова Семан Мадзелян співат Христина Соловій Потоблацьком Юялір похыленый пташок Слухай вела пташок Жез любовнич то бра не пива Жез любов Жез ...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...ту Серед пропозиций ярского ідла часто явит ся кєселиця Послухайме байкы авторства Семана Мадзеляна в котрій варянка богатша поливка зроблена з бураків Догварят кєселиці І в якый спосіб кєселиця ся боронит Семен Мадзелян...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...емківскыма босорками бывало то послухайме о чарівниці котра тіж шмарила врокы Слова Семан Мадзелян співат ансамбль Лемковина Соло Петро Трохановскій Ідо гладбу японим фул бы добра долк і од бога долем може Япондици голо ...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...творці якы змірили ся з тым літературным жанром Послухайме смутной байкы авторства Семона Мадзеляна котре єст алеґорийом до переселіня якє окалічыло Лемків Семон Мадзелян Свербоузка Росла собі Свербоузка серед ліса мала ...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...ята якы люблят іти там де ім не вільно Знат о тым каждий хто хоц раз мусіл іх пасти Семон Мадзелян Квітуля Як ся козы розскакали ге я гей то ядловец поламали ге я гей Ой кыцяра там за ділом Плаче дівча за фраіром лемківс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и дальше поколіня лемківскых діячів Памятаме і о тым што перед сто роками вродил ся Семон Мадзелян барт західньой Лемковины писменник і поета што лишыл нам слова двох найбільше днес знаных пісень під облачком і в темну н...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...с під плотом О тым же ся затороцне Тілько о оборжавині інчых буду коробци бесідувал Семан Мадзелян сотна роцниця Е Його народи минула в лютым тіж ы ма то сут нашы селяны акулят офіцереві родили ся Єст сотна річниця смерт...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

... жаль не нашол свойой родины бо його родина была переселена на Украіну Як знаме пан Семан Мадзелян не раз был на нашій антені лем фм І бесідувал о своім тяжкым жытю вмер липця р тамтого рока інформували сме тіж о тым на ...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...ли до нашой кухні і стали ся підставом вызивеня е так ся стало же біда присла і і тых земняків не было Но він в такій справі писал писал війнній справі посет до уженту до староства в Ґриґові но і і В старостві хтось мал ...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...То спіль спільнота мысленя то капітол котрий може стат ся будульцем спільной пришлости Поляків Лемків ци Украінців Прикляскуєм вшелькым будульцом цузусловію спільной пришлости Єднакже ні ойци з мій я ні Лемкові воґуле не...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...ть пякну леґенде о Леху Чеху і Русі Мовила друго Аж пришла ку тому же Лях так называно Поляків на Сході там діж єст тераз братні Звьвек Ґрадєцкій то єст не єст ніц образливого не патрыла на Але чум же патрила Візя лем же...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...Та спіль спільнота мысленя то капітол котрий може стат ся будульцем спільной пришлости Поляків Лемків ци Украінців Прикляскуєм вшелькым будульцом цузуслові спільной пришлости Єднакже ні ойцис мій я ні Лемкові воґуле не м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...асы дискусиі в соймі бесідувано і о інчых справах м ін о дальшым маршу памяти проклятых вояків Гайнівці котрий прошол лютого фебруара р Марцін Сосняк з Бюра Омбудсмана заповіл правну інтервенцию Омбудсмана в тій справі Б...

Pasujące serie

20 serii