Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
915 odcinków · 35 serii · strona 1 z 16
Боіско
... програм Бойско днес просиме на другу участ Бесід з архіву проф Олены Дуць Файфер якы сут результатом досліджынь языковых на Лемковині в роках днес просиме на бесіду з паньом Евом Циклиняк З Кумкови сердечні запросу до п...
Реляциі
...ій єстем обцірусиньскій і потребую тожсамостьово зазначыт кім соч зазначыт свою тожсамост Выника то з глбокых поділ тожсамостьових котры дотыкан той ґрупы котрых я тіся і не бенде мувіт Не буг мовит длятого же хтіла бы м...
Реляциі
...шет розподжыньом акциі зла жуцуно вікшы силы войскове і і оказувало ся же тым тым одцялом выника Была то жвісні досконало зорґанізована фартизанта Е опарта претіж овісь в кажы всі системы у Ківе В травці в Операциі Вісла...
Лісом, лісом
...е преціс такого материялу нич не буде І факт то єст кусправда бо з тых деревох нич забарз продуктивного не буде Але забіґ тот єст барже окрисляный яко забіг піленґнацийны непродукцийны Усыпат ся тоты дерева котры видно ж...
Языковий Гокус Покус
To odcinek „Językowego Hokus Pokus” poświęcony temu, jak nie należy śpiewać lemkowskich i innych pieśni, zwłaszcza gdy przekręca się ich słowa i sens. Prowadzący podaje przykłady z utworów Iwana Rusenki i zachęca, by trz...
Языковий Гокус Покус
Odcinek dotyczy języka i historii „Peresopnickiej Ewangelii”, omawianej jako dawny tekst ruski związany z późniejszym rozwojem ukraińskiego, łemkowskiego i rusyńskiego. Prowadzący opowiada też o swoich poszukiwaniach tra...
Лісом, лісом
...ділянці процент ялиці процент бука процент явора процент смерека місцями маме шквір даякы овочовы дерева Вшытко в залежности од того якій маме терен В каждым разі єст дуже векша ріжнородніст як на заході Можна бы было ду...
Реляциі
...м такым важным проблемом дотичы мешканцив нашой в сіти водак в тым студні высиханя то єст ефект оціпляня та обніжыня позому вуд ґрунтових але до того До того высиханя причыня ся причынят ся руж выцінкі на Маґужы Молостов...
Про Русин
Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Чытайте дорогы слухаче Красні Вас витам в дальшым проґрамі сериі проруси перед літропоном Севериян Косовскій Днешні авдициі яка ...
Реляциі
...еліня памятам Докладні Або то было вчера Докладні но а так Но як дітина мы были кустак на овочу сме мешкали В селі ту ся звало воєнне на воєнным Я з родичами Мешкал но та до села з Ровесни Ками малом жебыло бы то было да...
Радийочытальня
...сячы років Часто сут памятком по людях котры іх садили В зміненым по выселіню краєвиді то овочовы дерева вызначают місця де были села де стояли хыжы Василь Хомик Максимова яблін Як одіжджал Максим Барна з краю в Хамерику...
Вступне до контроли
„Паспортовы Українці“ і новочасна діаспора
Гіст в ЛЕМ.фм
... формі якій заянці лекциі тых теж спонтанічні але теж же по просту те заянця принсло якій ефект Бо з тых кльоцкув бо слухачыні вділят рязку з тоні видзом якых докладні кльоцкым то сум кавалкы древна Кльоцкій з котрых мож...
«Лемко» - ґазета для народа
...Чысло Новый Санч Дня червня р По выборах на Лемковщыні Выборы скончылись і мы Лемкы на іх результат у нас на Лемковщыні барз нарікати не можеме а лем на способ як іх в западной части Лемковщыны де был поставлений кандида...
Печатня
...т наш часопис зато сме остали при филю самы выдавцьом а пак і то было рішыня котре власні выникало з вымогів науковости же єст выдавця котрый єст выдавцьом науковым то значыт сянґарня академіцка В нашых часах жебы быти н...
Тыжден допереду
...д же пана мате якыс добро добры джерела то я мушу в перерізчы так Але ні не знам якій єст ефект Хыбаль же заносит ся на наступну контролю бо по нашій єдній контролі не знам ци памяташ експерты повіли же тепер будеме конт...
Вступне до контроли
...традіція - Традіція чеськых презідентів – прийти і нич не порішыти, мала двараз тот самый ефект.
Радийочытальня
... Александер Павлович хотіл студиювати право але остал высланий до духовной семінариі знал вартіст освіты уч ся моє дітя Діточкы так як квіточкы роснут розквитают а во школі все поволи розум розвивают Каждий чловек од діт...
Боіско
...біцую же над тым думаме і хочеме тото усправнити Но так кус кухні той радйовой здраджу же выникат то з скорости і стабільности інтернету получыня інтернетового котре мы маме мобільне і од якысого часу в тым нашым місци Т...
Радийочытальня
...y mazjera, życiu we wsi Łosie i doświadczeniach wojennych. W programie pojawia się też śpiewana interpretacja utworu z czasów I wojny światowej.
Радийочытальня
...wierzętach próbujących stworzyć orkiestrę oraz opowieść o tym, skąd ptaki nauczyły się śpiewać.
Реляциі
To nagranie z koncertu związanego z kongresem w Użhorodzie, w którym wykonawcy śpiewają i recytują utwory odwołujące się do rusyńskiej tradycji, Karpat i codziennego życia. W fragmencie pojawiają się też wątki działalnoś...
Реляциі
...e związane z Dośną Dworą. Z dostępnego fragmentu transkrypcji wynika tylko, że słychać śpiewany tekst w lokalnym języku lub gwarze, bez wystarczających danych do pewniejszego opisu programu.
Села
...н мог як маєнтку Маєнткы давно зам не были пора лісы давали бо купували бы повідали пінят вартіст стратит а земля ліс не стратит і то стратило бы нас выпірили вшытко паньсковили і зробили над дзядами Але так Мы Лемкы хот...
Лісом, лісом
...сні специяльных препаратів до малюваня деревок лісничы ужывают тзв пакуы Пакуа то такє пулпродукт котрый ся отримує з перерабяня ЕС соломи няной або конопной тіж Колиси ужывало ся такых паку жебы ущільняти напр получыня ...
З лемківского архіву
...iedleniu do Czechosłowacji, pracy na gospodarstwie w Morawach oraz o życiu rodzinnym i śpiewaniu w zespole.
З лемківского архіву
...можете выясні на чым полігают тоты выборы што треба зробити жебы взяти в них участ Тот бы результаты же каждий Русин котрий котрий є уписаний уж у Лістіну за выберанкы мушыл поєс до месной заєдніці до заєдніці котрий біл...
З лемківского архіву
...сотрудником вороблику Королівскым а потім рокы займувал становиско Андюнкта во Львові і префекта грекокатолицкой духовной Семінариі По тым періоді зачала ся його мандрівка а властиві перешмаряня го з парафіі на парафію т...
Там в горах Карпатах
...samości, języka i rodzinnych spotkań wokół tradycji. Rozmówczyni opowiada, jak wspólne śpiewanie i rozmowy po łemkowsku pomagały młodszym pamiętać o swoich korzeniach i pokazywać, że bycie Łemkiem nie jest niczym gorszym...
Там в горах Карпатах
...m życiu na Łemkowszczyźnie. Bohaterka opowiada o wieczorkach przy przędzeniu, wspólnym śpiewaniu kolęd, ludowych psotach oraz historiach starszych o emigracji do Ameryki, podróżach i wojennych przeżyciach.
Там в горах Карпатах
...j wsi. W odcinku pojawiają się opisy dawnych zwyczajów, wieczornych spotkań młodzieży, śpiewania kolęd, zabaw oraz pracy przy przygotowaniu płótna i innych domowych czynnościach.
Радийочытальня
...вый ден конечні треба палити в пецу Запрашаме до выслуханя співанкы де ся курит котра єст результатом прац в рамах проєкту Міцне Зіля моды рыпы од мадьорского геці голкы о од мадьорского геціголкы Зима то тяжкій час Тепе...
Лісом, лісом
Odcinek wyjaśnia, jakie oznaczenia można spotkać na drzewach w lesie i do czego służą. Opisuje znaczenie kolorów, liter i cyfr używanych przez leśników do wyznaczania punktów kontrolnych, monitorowania szkodników, wskazy...
Лісом, лісом
...рево в лісі І гнескы власні буде о тій березі Бо чом маме радити в сумілям о тых найбарже продуктивных ялицях ци соснах кєд сут тіж такы куссы недоціняны бы м повіл ґатункы як береза з той на годыже Хіба каждый любит тоц...
Реляциі
Odcinek dokumentuje występ chóru Zoria z Uścia Gorlickiego, który śpiewa łemkowskie pieśni ludowe. W nagraniu pojawia się też wzmianka o stronach internetowych związanych z Łemkami oraz dedykacja z życzeniami dla Marioli...
Обзерач Природы
...ім власні доходит до ґвалтовного такого розкладу целюльозы пектины єщы інчых субстанций і вынику іх Власні розкладают ся стіны комуркови стіны і вшыткы бляшкы і просто того ефектем єст то же лістя з дерев просто опадают ...
Обзерач Природы
На высакій гарі на гыпакій паді На высакій гаріят для чвы на глибай фм Добре ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмуд А тото значыт же зачынаме нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра назы...
Тыжден допереду
...ala w Radiu Lem FM, zbudowana wokół programu i jego muzycznych wstawek. Najmocniej wybrzmiewa w niej wątek pociągu na trasie Legnica-Lubin, protestów wokół jego uruchomienia oraz żartobliwych komentarzy prowadzących. Тыж...
Щыро доношу
...ń mieszkańców. Pojawia się też tytułowa sprawa jednego zbójnika, a obok niej procesy o zniewagi, miód, granice, długi i prawa do gruntów po zmarłych.
На добраніч
...ym człowieku, który po chrzcie dziecka odkrywa, że za kumę zaprosił Śmierć. Śmierć nie gniewa się na niego i podpowiada mu, jak zostać lekarzem, a audycja kończy się wieczornym pożegnaniem dla dzieci.
На добраніч
...чка мала сіру хусточку а на додаток крутили ся якоси так без ниякой ціли видите То єден з ефектів того же вкраджений остал Елемент одозвал ся ґраф дон Зелены што небуд котрий станул попри Марті і Ромку Діти смотрили з за...
Языковий Гокус Покус
...rkwi, zapowiadając krótkie omówienie ich funkcji i zastosowania. Najwięcej uwagi poświęca Ewangeliarzowi, wyjaśniając, kiedy się z niego korzysta i dlaczego czytanie cerkiewnosłowiańskiego pisma bywa trudne dla wielu wie...
Щыро доношу
...ię z archiwalnych policyjnych komunikatów z okolic Gładyszowa i Gorlic. Najmocniej wybrzmiewa sprawa nielegalnego handlu „kropką”, a obok niej pojawiają się też informacje o zaniedbanych obowiązkach gminnych, nieuporządk...
Языковий Гокус Покус
Odcinek poświęcono temu, co o języku i kulturze mówią ludowe śpiewanki, oraz temu, jak można z ich tekstów wyczytać więcej niż tylko melodię. Prowadzący podkreśla, że takie źródła trzeba analizować ostrożnie, bo tekst mó...
Пропаґанда
... ся яй гуцю Но добрі але зіжджы Ансамбльвена Ружа Но то є окреми То є окреме Але коли він выникнул Червена Ружа у р Дис рік чому Мы выступали у сонячному Закарпатю така была в нас ґрупа невеличка мы давали там концерт а ...
Реляциі
...y, przeplatany pozdrowieniami i krótką rozmową z uczestnikami. W transkrypcji dominują śpiewane fragmenty i dedykacje dla konkretnych osób, więc odcinek ma charakter koncertowego zapisu wydarzenia.
Реляциі
... Mychaliw 2014. W fragmencie słychać zapowiedzi kolejnych pieśni, zachętę do wspólnego śpiewania i zabawy oraz krótkie pozdrowienia skierowane do słuchaczy, w tym do Łemków.
А Я[К]...?
To archiwalny odcinek programu „A jak?” nr 91, poświęcony wsi Bilcarewa i jej miejscu na Łemkowszczyźnie. Audycja omawia położenie miejscowości, jej historyczne wzmianki, związki z Grybowem oraz kilka informacji o dawnyc...
Лекциі лемківского языка
... przy wyrobach kamieniarskich oraz drewnianych, a po krótkiej przerwie pojawia się też śpiewana wstawka; na końcu prowadzący zapowiada, że nie będzie słowniczka. Лекциі лемківского языка #82 - 4 II 2013 - Позарільничы за...
Гравце
...ywaniu sylab bez konkretnego znaczenia. Wyjaśniono też, że to charakterystyczny sposób śpiewania w Alpach, zwłaszcza w Austrii, Szwajcarii i Słowenii, oraz zapowiedziano naukę tej techniki.
Гравце
... przywołuje nagrania pieśni, w tym krótką rozmowę z Anną Poraczową o jej repertuarze i śpiewaniu.
Языковий Гокус Покус
...emkowskiego przez dzieci w szkole i przedszkolu, ich zajęć oraz recytowanych wierszy i śpiewanek.
Языковий Гокус Покус
... dialektach, jej słownictwo i ograniczone przyjęcie, a także inne podejścia, w tym wersja ewangelicka oraz pomysł Jana Kollára na wspólny język Czechów i Słowaków.
Гравце
... poświęcony artystom, którzy osiągnęli duży sukces, nie rezygnując z własnego języka i śpiewając w nim mimo szerszej kariery. Prowadzący przywołuje między innymi Miriam Makebę i Marię Tănase jako przykłady śpiewaczek waż...
Лекциі лемківского языка
...adząca wraca do świątecznego tematu i przedstawia legendę o Wielkim Piątku, związaną z drzewami przeznaczonymi na krzyż. Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден
Лекциі лемківского языка
...ęść V. Prowadząca omawia dawne łemkowskie wierzenia związane z ogniem, wodą, wiatrem i drzewami oraz ich obecność w obrzędach i praktykach religijnych. Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч...
Боіско
...h i życiu po osiedleniu w Żdyni. Wspomina codzienne prace, wiejskie spotkania, wspólne śpiewanie i zabawy, pokazując, jak wyglądało dawniej życie w łemkowskiej społeczności. Боіско #10 - 11 VIII 2011
Реляциі
...і Алкоголю Алкоголю Ні ні ні Але несхы знате што то так по перше тиша выборча ся скінчыла Выникы знаме і можеме реклямувати некотрых так робити і робити ім ы рекляму можна Тепер ти тепер уже кляму неє што кому робити боз...
Реляциі
...пеный до мойой кляпы неправді Тоты котры сут по правой стороні то сут одзначыня ресортовы выникаючы з моіх осягнінь заводовых в протягу мойой роботы а тоты што вісят на лівой стороні мойого мондуру то сут паньсовы одзнач...
