Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1346 odcinków · 38 serii · strona 1 z 23
Боіско
Archiwalny odcinek #76 to rozmowa z panem Janem Didykiem o dawnym życiu na wsi. Bohater opowiada o dzieciństwie, wojnie, szkole, pracy i służbie wojskowej, a także o zmianach w gospodarstwie i lokalnym życiu po mechaniza...
Боіско
To archiwalna rozmowa z Janem Ferencem z Wysowej, w której pojawiają się wspomnienia o życiu Łemków przed wojną, codzienności we wsi i powojennych przesiedleniach. W odcinku omawiane są też zwyczaje weselne, święta, spot...
Обзерач Природы
To geograficzno-turystyczny odcinek „Beskidnika” poświęcony estońskiemu miastu Viljandi, w którym prowadzący mieszkał przez ponad rok. W audycji opowiada o jego położeniu na południu Estonii, historii i okolicy, zapowiad...
Реляциі
жо Запрашуюс до выслуханя реляциі з Осередка культуры в Заторі котрий приготувал програм під спільным наголовком Фестіваль Малопольска Вельо Культур Дня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа Заторі одбыла ...
Лекциі лемківского языка
... витам Вас барз барз сердечні на лекциі лемківского языка тема занять то тепер уж напевно николи ся не спізню то означыт будеме бесідувати про час Найперше до темы Введе нас короткій зміст Послухайме Варвара все і всяди ...
70%
... початку грудня а будеме о тім бесідувати лем внешій передачы Але думам же ліпше пізно як николи такой вартат Вартат повісти о тім як в місточку монастыры ска Тернопільской области святкували руків Музею Лемківской Культ...
Боіско
...гах Туман очы розмареных моіх вслід за дідом Стелил з мужком лігал Аж крыл мороком што го николи звитано не двия загмер в днешньости замінил в купу каміня дідове поколіня А тепер вертаючы за сты днес промуваной і барз оч...
Языковий Гокус Покус
...niczne Inspiracje. W audycji pojawiają się fragmenty rozmów z Megitzą, Markiem Rodko z Burjanu i organizatorką Anitą Savolą, a także wzmianka o koncertach duetu Megitza i Andreas Kapsalis oraz zespołu Burjan.
Пропаґанда
...ідпорюваны через ріжны ґрантовы проґрамы то служат лем вырівнуваню шанс тарівнуваню бо мы николи не будеме мати єднаковой позициі з меншыновом А я то пояснял єм на такым прикладі котрый єст барз котрий барз видно коли ід...
Радийочытальня
...и Што і як і чом на што В світі правда іле дашто што б вас в боці накололо а не в кежах І николи не стлікало Вас в пахляпці Добрі спало ся як не спит гарде снило ся як не снит най зарадит ся пшенеця в Петра і Афтана в Гр...
Радийочытальня
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Пиша пес книжок єс...
Радийочытальня
Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Пиша...
Обзерач Природы
...ґіс гора і лем ченазли Ямария Дорівечы Маєся зкачу што ліздо Принесіте міс зміганя Фезвоє николи не подовосила Сом мой то єврискнесом паве даворисотсе реце То был проґрам обзерач природы
Реляциі
... варштат Кєди юж варштат познал то не хтіло му ся поєхати за ним на выґнаня Так тілько же николи єм не лем за займе на то за зафорсуваня той теориі о голоскым походжыню але дайме на токстів єст як ся призвріт на тексты Е...
Радийочытальня
...е піде за ньом хоцбы до пекла бо она даного є цілым світом і жебы дашто зробила бо він уж николи пити не буде а попри ним Стоял його сын котрый мал Дас десят років то і його зачал просити жебы дашто мамичці повіл шак заб...
Łemkowie są
Лемкове сон o од позосталой части людности Жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караіму Татарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуре традиция Ствердженя ты вєнты зостали з текст...
Реляциі
...anie dotyczy występu zespołu Kandracovci podczas Święta Kultury Łemkowskiej „Od Rusała do Jana” w Zyndranowej. W rozmowie przed i po koncercie muzycy opowiadają o swoim zespole, współpracy z innymi wykonawcami i reakcji ...
Гравце
Антон Лейдза Мас Лоренчы ге Антон лейтал маслоранчів Ентон старий Анґонстари он морин лон моный антон старий антон лейдан май май Лонт Старий до вы ейн дон стари вар мон стари вар мон ри мойн стари мой n Майлой raka анда...
З лемківского архіву
Лемковина так маленька а історию має долгу і богату Жебы ліпше єй пізнати слухайте в радию Руской Бурсы Лем фм з лемківского Архівум Павло Ханас Адміністратор апостольскій є то особа духовна покликана през Столицю Апосто...
З лемківского архіву
To druga część rozmowy z Petrem Murjankiem, redaktorem naczelnym „Biesiady”, w której opowiada o swoim nazwisku, pracy i związkach z działalnością łemkowską. Dużo miejsca poświęca początkom pierwszej Watry, jej organizac...
З лемківского архіву
To rozmowa z Janem Boguskiem, absolwentem rusińskiej filologii w Preszowie, o studiowaniu języka rusińskiego w połączeniu z niemieckim. W odcinku pojawiają się też wątki programu studiów, trudności nauki dwóch języków or...
Про Русин
To odcinek wspomnieniowy z Janem Stefanowskim, w którym opowiada on o wysiedleniu swojej rodziny i innych mieszkańców po wojnie. Relacja obejmuje też transport w wagonach, pobyt w prowizorycznych warunkach w Łosiach i Go...
З лемківского архіву
...postolskiej Łemkowszczyzny po śmierci biskupa, ze szczególnym uwzględnieniem postaci ojca Jana Polańskiego. Przypomina jego życiorys, nominację do pracy w administracji i spory prasowe wokół jego działań oraz wydania sze...
З лемківского архіву
Odcinek poświęcono Janowi Bradačowi, duchownemu i profesorowi z Torisk na Spiszu, który po studiach w Lewoczy i Trnawie pracował w Mukaczewie, a później został biskupem mukaczewskim. Opowieść pokazuje jego starania o nie...
З лемківского архіву
W odcinku jest rozmowa z Janem Lipińskim o jego drodze życiowej, działalności w środowisku rusyńskim oraz powstaniu i pracy Stowarzyszenia Inteligencji Rusinów Słowacji. Najważniejsze wątki to sytuacja Rusinów na Słowacj...
Обзерач Природы
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас і якуб зіґмутізачы нами проґрам обзерач природу природы єдину природничу авдицию на антені Лем фм Но і власні зачынаме верт...
Щыро доношу
...ach. W tle pojawia się też wątek pana, który wiedział o działalności bandytów i przez zatajanie informacji został uznany za współwinnego.
Щыро доношу
Odcinek opowiada o relacjach Jana Potockiego z jego chłopami, ich prawach i obowiązkach w ruskich wsiach oraz o obowiązkach obronnych, jakie nakładał na poddanych. Druga część dotyczy bandytyzmu i spraw sądowych z archiw...
Карпатска Русь
...ż krótkie informacje o sprawach społeczno-kulturalnych Rusinów, m.in. o pogrzebie biskupa Jana Girka, planowanej zabawie w Bratysławie i przygotowaniach do rusyńskiego festiwalu w Świdniku. Карпатска Русь #25 -24 IV 2014...
Языковий Гокус Покус
W odcinku prowadzący komentuje wydarzenia z Kijowa z lutego 2014 roku, w tym odwołanie Janukowycza i uwolnienie Julii Tymoszenko. Następnie przechodzi do omówienia Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościo...
Карпатска Русь
...rusynistyki na Uniwersytecie w Użhorodzie. Druga część wspomina też o wystawie prac Marii Janko w Bortiatynie, związanej z twórczością Bohdana Ihora Antonycza. Карпатска Русь #18 -16 I 2014 - русиньскiй язык на Закарпатю
Гравце
...aranżacji. W zapowiedzi pojawiają się Orkiestra św. Mikołaja oraz artystka z Ukrainy, Maryjana Sadowska, której łemkowskie pieśni są głównym punktem odcinka.
Гравце
грав Видам вас слухаче в музичній авдициі радия Лем фм хоцкій то великій піст і некотры Лемкы бесідуют же в Пості музикувати не вільно то єднак наше радийо не зносит тишы Мы в раді уважаме же в тым часі хоцкі ани гулянок...
Гравце
гравцы урогы сут Добрий вечер слухача зачал ся тіст І быти може перший ден посту не єст одповіднім часом до того жебы пропонувати музичну авдицию Шак в нашій культурі се барз шанувало ся стары звыкы а они наказували і в ...
Боіско
...era fragmenty jego wierszy. W tekstach pojawiają się motywy Karpat, ludzi, pamięci, przemijania i śmierci. Боіско #65 - 20 XII 2012 - поезия Петра Мурянкы
Языковий Гокус Покус
...two i ograniczone przyjęcie, a także inne podejścia, w tym wersja ewangelicka oraz pomysł Jana Kollára na wspólny język Czechów i Słowaków.
А Я[К]...?
To odcinek programu poświęcony Florynce i Emilijanowi Czyrniańskiemu, z muzycznymi wstawkami zespołów Foltin oraz Fanfare Ciocărlia. W audycji przedstawiono zarys historii wsi, jej związki z muszyńskim kluczem biskupim, ...
70%
...ти своє поли і ґаздувати І кажу нас такой ґаздівкы як людина жебы мала своє поли то навіт николи ниєдной людины не рудай та бы в думці не было най што дашо такой повісти І мы там так політычно нараз і посперечали ся Але ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...оль тост веце достойний веце пожаданий особливо в творчости джезмедів І то я того не знам Николи ем того не чула І в дур то ні тото примітив але в моль О Я єм чула лем такє же дуже легко є творити в моль але дуже Легко є...
Ягнятка
Тот проґрам повтаряме Добри ден Добрий вечер Но як все наче не все але як николи зо страхом на рамены бо зас нове нове чудо Новы міксер і кєды мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного офіцияльного чпіона не ма...
Раз, два, три
...рий уж єй выгварит а вельо ани не дознат ся ниґда місця де треба єй конечні записати а де николи вштуряти єй Не мож Презентуване перед другыма Русинами самозадоволіня і найчастійше безосновне почутя высшости має лем єдну...
70%
...олоко брали і зерно треба было здавати но але Хліб се сме мали свій Як я памятаю же м нас николи так жебы хліба не было себы хліб хотя і мовали собы в семинах зерно і але себе хліб свій Вы зас ту уходили до школы Такішли...
70%
...Дальдині та вічного жытя Ще на один рік выстали старшыми мудрійшыми і свины і сьогодні як николи як николи сильно відсуваю битя сердец та плече один одну Уклоніл ся насамперед украіньскым войнам тым хто зараз не за светк...
70%
...лодненькы пішли до коморы выіли збуденькы збуденькы віли валю ся напили бодай такы свашкы ниґда не спащіли Бо тото Жыдівы тоже співают з хаты з середины люде ну так вісіны вісіны му Свашу жы ойт Но і іщы што на тій забав...
70%
...єм на ця свою роботу По якысым такым прикрім припадку всемістыдно і обіцую сой більше так николи не робити Но бы то і ганьба і прикріздля інчых люди но і сой постановлю товды уж не спізнювати ся уважати на тото контролюв...
«Лемко» - ґазета для народа
...а Лемко чысло Новый Санч дня червня р Як люблят нас Полякы І то нас Лемков котрый дотепер николи з нима жадных споров не заводили а жыли мы з нима в згоді На доказ того наводиме дальшы дві польскы выборчы одозвы котры по...
А Я[К]...?
...а од р як літнього хлопця взятого до правдивой царской капелі в Петерсбурґу і домів уж ся николи не вернул Вчыл ся гын співу і теориі музыкы а і компонуваня у самого Бальдесера Ґалюпйого венецкого композитора епокы пізно...
70%
...а? Ци можеме єй розобрати на дрібны части-цеголкы, як то Леґо? Но, я, може, і не потрафлю николи того, а філолоґ Наталия Лісняк добрі знає штоси такє робити. Власні і книжка «Мовосвіт лемківської пісні», в якій она єст с...
70%
...тя в Терновици івано-франківской области, тяжка, непосильна праца в колгоспі і одчутя, же ниґда не вроснеш в тоту землю, все будеш бодай кус чужым…
70%
...рыты плятформы. Зато не вшыткы Лемкы доіхали до совітского раю. А тоты, котры доіхали, уж ниґда не забудут той подорожы. Не забуде єй і Мария Бордіян (з дому – Варянка) з Липівця, хоц товды мала лем десят років…
70%
...и святкуют тоты три свята в єдным. Сходят ся з цілой тернопільской области на сам Йордан. Ниґда не можеме войти двараз в тоту саму воду. Зато і «Лемківскый Йордан», хоц подібный до того, якым был рік, два ци пят тому, ал...
70%
...селіню на Донбас, о давных строях мешканців того села. О тым, што крампняне носили і чого ниґда не носили. А вартало…
Вступне до контроли
... зъїсти і зробити з нього область Україны, бісідовали о „зновусоєдиненю“, хоць Підкарпатя ниґда нич з Українов не мало.
Вступне до контроли
... - Бісідує ся, же война з хлопця зробить хлопа, і тоты, што воєньсков службов не перешли, ниґда ся не навчать порядку.
Ґрамофон
Веселости николи за дуже. Чірч Ґрамофон то місце Твого щестя. Русиньска дискотека на радию ЛЕМ.фм.
Слово
...ного сына, вертат му чест (пере облечыня) і робит го зас наслідником свого дому. Жебы сме николи не падали на духу про нашы гріхы. Бог є люблячий і одпущаючий, але є ту условя Стану і верну ся.
Боіско
...оо до його лемківского походжыня і Лемковины. Специяльне выданя Боіска, в котрым вызвучыт николи не публикувана бесіда з Юрийом Новосільскым
Вступне до контроли
...новных школ в Бардейові зачало ся учіти русиньскый язык. В місті, де ся дотеперь наш язык ниґда не учів. Стачіло мало. Жебы ся директором школы став чоловік, котрый повнить тото, што од нас чекають і міджінародны договор...
Вступне до контроли
...істав простор на сайті Радіа Свобода, і знова раз потвердив, же ку журлналістічному багну ниґда не є далеко, лем ся треба дакус схылити і він то валушный зорибити в пару рядках тексту.
Вступне до контроли
... Духновіч“, бы мі пришло менше особне. І я Вам хочу написати аж барз особнo, хоць сьме ся ниґда не стрітили. Того року минать 150 років од часу, коли сьте умер і я не знам, ці Вам од втогды дахто написав. Якбач ніт. Зато...
