Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Krakowa”

Wyczyść

106 odcinków · 20 serii · strona 1 z 2

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...м до Вас Гоцкій є такій же м скорше бесідувал то вшыткы сме молоды але ви найбарже гел Но Краків напевно для того же Єст ту дуже Лемків Е но не выображам си студиювати чы мешкати в такым місці де не могла бым ся не мала ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...ициі Языковий гокус Покус Повім вам такє вкінци моє мобільне студию заіхало до Кракова до краківского студия радия Лем фм што ся барз тішу Признам ся Вам же кус мам трему кус ся бою зато же першый раз Языковий гокус поку...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13

...Гіст в ЛЕМ.ФМ #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст В радию Лем фм Шановне радийо слухачы выдайте з той ст...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добри ден ввітам красі дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас якуб зыґунт і зачнаме проґрам Обзерач природы природничый проґрам на антені радия в днешным одтинку будеме со...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...пером свіжым ориґінальным сучасным Сільвія Бруні В марци рока лемківска поезия трафила до краківского Салону Поезиі То циклична подія орґанізувана через Старый Театр в Кракові Приближат она Краковянам найкрасшы приміры п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом мож медити іс нами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Słowenia i Lublana

Ярка Махаль Ґамі Тылеориі Ярка Маркане ouля Майсама Кенело Майдур Юлию Мадляйовы Ярка Нафалька на ді мальва ґем маре Юли мане Ітам сердечні такі слухачы на антені радия Лем фм зачынаме безскіднік чли нашом авдиц є ґеоґра...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...нны Меґелів. Днеска бесіда іде лем з ґаздиньом. Пані Анна оповідат о тым, што зрозуміла в краківскій корчмі, як днес творят ся новы вариянты старых співанок, чым ріжнят ся діялекты Підкарпатской Руси, хто фінансує русинь...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - dozadu 3

...те повіли як ся пише тот панкы Мілож сквірут Здравиме Гей можна го тіж познати з ансамблю Краків Краку Краків Краків грайкы крайкы кракы краківскы грайкы уличны так бы было по нашому А назвиско цікаве бо якысы кореніма л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...якы мали нагоду і щестя спілпрацувати з небіщыком Ґамбальом при зачатку радия окрем Павла Краків і Даміана Варшава тым єдным з першых што робил авдициі был Славко Заґурскій з Кракова єден з нечысленных професийональных ж...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...днешній ден можна целебрувати Мушу іщы спомнути о медиях мам офіцийний патронат телевізиі Краків офіцийный патронат радия Краків зо шом є знаме представничка радия Краків знаме телевізия Ґорлицка є знаме на старий прияте...

Щыро доношу

Щыро доношу #7 - Украінці в Незнаєвій Казаня о. Дуркота в Ждыни

... дайте ся просити як каждий Лемко по пару раз Наталия Малецка Комендант Державной поліциі краківского кругу Стислі До рук коменданта пильне до вшыткых комент в округу згідні з розказом з дня мая того рока Наказую як найс...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...чонцях золотого концентруєма жолны відита назву підписаме Лемкы не Вчас ден квітня то был Краків найголовный найстаршый будинок Ягайлоньского Університету там барз часто ґраздували сме в так науковым виді конференцию нау...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...т ся Лемкы тепер якысы ґарнут до того штобы вчыти ся лемківского і вчыти інчы пізнійше Ци Краків то єст якє атракцийне місце до студиюваня очывидно гей думам в то в Кракові єст найбільше студентів в Польщы і єст такы а В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

... Спадковины Тогорічна ґаля вручаня нагорід одбыла ся в минулу середу листопада новембра в краківскым студию телевізиі ri Выріжніня особисто вручала міністра Ганна Врублевска Нагороды признаны были творцям аніматорам і лю...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

...тіж спілвластительом і не знам як то поіси по нашому ратівником футболовой компаніі Вісла Краків єст лавреатом чысленных нагорід і выріжнин в звязку з чым єст мі барз бас приємні же можу днес тоту бесіду з ним перевести ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ку нацийональніст єст Так тото выглядат в поєдных ґмінах місто Вроцлав місто Люблин місто Краків Варшава Юхновец Костельный супрашль місто Бєльск подлярскій село Бєльскодлярскій гайнівка і місто Білосток Видно што більші...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы Словацкой Республикы грудня децембра р Крениця спілорґанізатором Третіх Европейскых Ігр Краків Малопольща Автор вісти Наталия Малецка Новак Гірскы змаганя в бігах змаганя в бойовых спортах і змаганя на біциґлях МТБ то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

...дамників як нянів уйків або подібны формы подібны формы ґеоґрафічных назв котры видиме як краків тарнів ряшів пряшів маластів і Ґладышів Ту зрештом в напримірі Ґладышовой ламо можеме мати мати тот примір же хоц там высту...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...ициях же перший конґрес Русиньского Языка проходил в році в Бардійові потім пришол час на Краків Ні потім был Пряшів в році Краків в році Но і тепер минула уж років од попереднього конґресу жебы дашто жебы О русиньскым я...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...торе Вас чую Як сутам вас доброго в Кракові Но в Кракові за узагальняючы де єст добрий бо Краків Стоіт ма добру архітектуру добру культуру з лемківскых річы інтересуючых ся гевдіє так же краків в добрым місци Но розуміл ...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...кшына з Лемковины але но По мойому то барже не знам найвекше місто котре заходит то єднак Краків єст Ончыт мы так Нов до кінця но бы напримір бывшый шефредактор Нема Кракова Кракова так єст на селі ге ге ге не завыжат сп...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...ы Днас іщы бурі неє нас ній нас было было але іщы буде Обіцюю О го Вертаючы до референдум краківского не подарило ся Олімпіяды не буде Олімпяды не буде І Словакы най самы роблят Но і я ся мі тяжко ся до того однести приз...

Щыро доношу

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

...ґіляция осіб на Лемковині Повіт Ґорлиці до Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Краків дня марця р Заряджам в ґорлицкым повіті подати сумлінній і поуфній інвіґіляциі наступуючы особы Штефана Ф Збаниці котрый ве...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

Репортаж о плянах утворыня резервату в Новіци Авторства Наталиі Малецкой Новак Бендуц тутей науком конкретны Маґульскій проф др габілітуваны Анджей Хлебіцкій Емеритуваны професор Інституту Ботанікы і Паньствой Академіі З...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

єст вшытко зо пога вшысты перше сам духа Завше кєд там брацам бьору Ліґной тоні Завше кєди там брацам сєдем на ланци з Ксєнжым і шумом жусткло пила далекє мяста соніче Я ся там уроцю піснє Я вшытко дуром записал чарни Я ...

Пропаґанда

Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда

Аня Шмайда народом з конечной на Лемковині Оповідала буде про залюбліня до ґрафічного представляня Лемковины Про аню Шмайду было голосно в році Писали про ню ґазеты публична телевізия зробила з ньом інтервю Причыном заін...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...го підперал і фактичні звернул ся писмом Оцийомовой Комісиі директорів двох університетів краківскых Краківскых про то же ту єс і былиско Лемковины Вельо Лемків ся вчыдиту тіж якыса кадра уж была така котра могла творити...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

Мал єм щестя під конец вересня переіздом по тій части Европы В Кракові зявил ся пан професор Павло Роберт Маґочій Не міг єм си дарувати такой нагоды і выбрал єм ся з ґадалом до професора на короткє інтервю Запрашам Добри...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...ишлый тыжден В каждым разі днес сме при букві щА завитаме зас до мушыньского ключа власти краківскых бискупів Довідате ся тіж кым был пан щалыньскій і же вцелі не походил як бы того ся можна было сподівати на підставі на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

Запрошам до слухача до выслуханя бесіды котрум перепровадил з паном професором Польом Бестом з Совтер Конкті Cantест єст тіж ведучым єдной з найстаршых лемківскых русиньскых американьскых орґанізаций тоє Лемко Союза Выта...

Гравце

Гравце — Караімы

гравце Добриден слухаче Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і внеска ниґде ся не выбераме Бо то а Пришли до нас гості до нашого студия в Кракові Так же просили бы сме жебы ся представили нам Анна Сулімович карайка Кіняхсы Ма...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...уры і гнецка дуляровы братя грают як добры памятам то раз два мож назісти си кыселиців на краківскым Ринці зісти пірогы з ріжны ріжны чудовы і бубалькы тіж єм вызів котры на жаль не здовол ємси по дорозі купити жебы зіст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти Мариянны Ярой сама заприязнена з колективом публика Цілый вечер вела журналистка радия Краків заєдно вокалистка і артистка Ганка Вуйцяк Стріча зачала ся од показу специяльного відео Были то архівальны знимкы на котрых...

Лісом, лісом

Рысь

...мувал терен о велькости кілометрів квадратовых То направду велич велич терен Для прикладу Краків має около кілометрів квадратовых а Вроцлав Так же вопрасте собі же такій єден рисєк займує в засаді Часами навет терен ціло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...практичні нич сме ся не дознали Мали сме вражыня же воєвідство звертат найбільшу увагу на Краків і сусідні зним повіты іґноруючы барже оддалены од столиці реґіоны При нагоді сніданя скорыстали сме і побесідували сме коро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...утрішньой перспектывы власного до світу і пізріня на культуру і історию Олена Дуць Файфер Краків грудня децембра р Выслухали сте дописы якы опубликуваны были на портали ЛЕМ фм протягом минулого тыжня Проґрам зрыхтувала Н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ия Кобані Вродила єм ся січня рока в селі Боґуша на Лемковині повіт Новый Санч воєвідство Краків Постарам ся повісти тото што єм запамятала з молодых років В Ґрибові ладували нас до транспорту до єдного ваґону разом з ху...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...замчы жым же такє казали Квітни о ту сут Ґорлиці іхны район Ґорлиц Ґорлиці о ту Ґорлиці а Краків то област так о оту Ґорлиці А то як бы но то не то село і вшытко доокола ціла до села належыт до Ганьчови што ну та як быы ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...Та назвю істориі розповіди Октана Миколая на Франко та Ольга Ватерина Охыловец Ґєлополіці Краківске краків колоґу сполет тілядло целотенне Соті колегі мій Баркви як был молодий думал што ничого не стане пшело сослове то ...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...жу нераз люба Доміска каже видиш там тепер звідту всі люде ідут на нашы териториі Варшава Краків і там робота кажу Туди не было того сме там жыли та не было такого Но а тепер вым видіте всі высти робили заробляли бы сте ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...рнорикы Гічына і Куросно а тот доляньскій конец называл так Лютча Ґудова Жызнів і Ряшів і Краків там інчы і в Варша Після тых хат в ту сторону полежы было а за полемлі в ту сторону то значыт на захід так на захід на захі...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...ців лемківскых сел Дуклянщыны особливо села Тыляла бо о нім власні бесідуєме Пилява то на Краків і на Варшава а єднак Тилявяне мали своє село за центры світа принаймні світа лемківского Мешканців меншых сел якы лежали да...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...и в школах школах на Лемковині і там де польскы были школы близко і заберал примусово для Краків То за Краком побудована є побудований шпітель очний і нас там забра позаберали не тілько нас але вшыткых тис котры хворы бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ела через Віден і Ґрац што было єдиным можливым розвязаньом кєд ся гын полетіло літаком з краківскых баліц Як ся в чот спосіб чловек там дістал так тіж в подібний спосіб треба было вертати На вечерній автобус до Ґрацу ма...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...скурсиі найпуті місцевости де межыли Лоплатопольскы Мы єздили в Басайны два разы єздили в Краків нас вызили розказу нам про цю місцевіст розказу дехто жыве розказу в якых селах жыли бу єздит по ріжных церквах лемківскых ...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...у а як щы остосує це пысі буне в Польщы часту запорошували це і Перемышль і Жешу Волоцлав Краків Варшава Білусток Ліґница было спіцийны конференция писачы депортациі Любін в Німеці Ябуде Мюнхен і Франкфурт в нові Булгари...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...а Галична а плизка дійсно плывка етнічно плывка ци є західня Ґалична драж центром у місці Краків Я ся хочу довести таку думку што частина східній гыличный крас зараз перебуває в складі пульсів Яка східня частина я не гов...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...янок як раз іду дуже гарно перешол мимо желізници вокзала І обява за пят хвилин поіждж на Краків Я нич а не думай разы сів ваґон сів ваґона не треба буду сідати Зашол ваґон а подивил ся так посередині дві жінкы сиділи та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дже ін вюл свою фірму а од р аж до емеритуры зас робил в форесті на кєрівничым становиску Краків Прага Лондон Выставлял по ріжных містах Польщы і заграницьом медже інчыма репрезентувал Лемківскє Народне Ремесло на днях Л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мож было обзерати в публичных і в приватных інституциях В другым примірі была то головні Краківска Ґалерия Стармах ініциятор празднуваня выставом працовня Юрия Новосільского В січни януарі р заінаврувано святкуваня але ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ным през двоє молодых дослідників Каміля Федериґу і Домініку Цєпляк на выділі архітектуры краківской політехнікы Памят місця в пошукуваню вспілчасной лемковскій русиньскій архітектуры комеморативной то барз ретельна мето...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...ак то для сонця перу але версия специяльна мадярска мы ся достосовуєме до новой моды ціле краківскє а то дес по другій стороны границі свойом дорогом стары новий премєр перелюбил Чи любит любит пер та были такы якысы Льо...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...неділю а в шетвер Німці пришли Вы уж заходили Німці з інчой стороны ту більше натарнів на Краків окружали так же польскє войско вылґ не паву і жалу Ани на Маґурі бо на Маґуру ся брали през три місяці там окопы копали так...

На крылах істориі

На крылах істориі #28 - 15 XII 2011

...ьскых бадачів Крушевского і Тарновича бесідує же білы Хорваты мешкали в Малопольсті аж по Краків і підлігали під Кыіовску Русь Має тото быти доводом на етнічний засяг украіньского осадництва по іхньому Русины остали выгн...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...ном Но не памятам докладні де то было в якій в якым місці але в жадным навет як бы то был Краків то бы м розуміла бо єст філолоґія правда Але то было як ся такє місто незвязане чысто з Лемками і не знам ци то была лем ох...

На крылах істориі

На крылах істориі #35 - 8 II 2012

...ликы страты якы Червена Армія товды мала през тото Затримала ся офенсива на Ясло а тіж на Краків Німці тоды дістали масу часу на прирыхтуваня ся до обороны на тій линиі Лемковина мусіла че кати на свой час а вызволіня аж...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...роходил лоны в горах знач горах зачал ся од Варшавы Варшава то як раз Днегоры але Варшава Краків Ґорлиці Санок і Зындранова а в тым році професор Зас мал можніст і хотіл Запрезентувати свою книжку в Середовиску де знаме ...

Pasujące serie

20 serii