Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1917 odcinków · 38 serii · strona 1 z 32
Реляциі
Інститут Ґорапского Сут A то база Сором звала чы з другым дуркованы зелены выпожове похваланий канчыр Зыватофол Олемо єст буховано в Степів Учений нашучу сусис Розпрацы Містресого Мужу Культуры Ґраку в Польщы УН по кєрун...
Языковий Гокус Покус
Odcinek dokumentuje językowe spotkanie w Ruskiej Bursie z przemówieniem dr hab. Oleny Duć-Fajfer. Autorka mówi o standaryzacji języka łemkowskiego, pracy nad słownikiem kontekstowym oraz potrzebie wspólnego ustalania zas...
Языковий Гокус Покус
...wie: otrzęsin pierwszego roku filologii łemkowskiej oraz koncertu z okazji habilitacji dr Oleny Duć-Fajfer. W audycji pojawia się też rozmowa ze studentką pierwszego roku, która opowiada, dlaczego wybrała ten kierunek, j...
Реляциі
...м ани асиміляцийным а не влунчаюнцым ся до якс віншого ритвору народового чы культурового по перше пограничных положыні Лемковина клясичне для погранича погранича по перше сходу заходу В якій сенсі пілноцы і полудня Погр...
Пропаґанда
... початку Стоваришыня Лемків зголашало такы стремліня же лемківскій язык мусит быти вчений по перше в шкільній системі то єст в школах жебы то был нормальний предмет вчыня котре ся вчыт з підручників з пресы фахового проф...
Гравце
... справозданя робило бы мам награний принаймні на разі єст оброблений другій ден през мене По перше летіла уж дискусия по другє з другого дня маме так званий третій концерт котрий третій концерт ґальовий котрий уж єст на ...
Пропаґанда
...верситеті Сут студенты котры мают вами контакт але сут слухаче розсіяны по тій обсі котры По перше з бесідом лемківском Я знам жеы Выклад науковий выголосити по лемківскы мало хто В тых хвили іщы єст готовий Я тото можу ...
Пропаґанда
... бы іх сумати як бы свідоміст ріжных процесів котры заходятя середній лемківской ґрупы бо по перше єм єдном з той ґрупы і все єм была і все буду і єм одповідальні хубыти одповідальным по другє єм дослідником котрый стара...
Пропаґанда
...ез єдну орґанізацию додатку украіньску орґанізацию котра нема вельоспільного з Лемками то по перше прямо по другє Тота форба орґанізацийна ватры то было право звычайове котре было шануване до повіджме даного року потім п...
Реляциі
Ретрансмісия в радию Лем фм в Ґорлицях на выкла полученым з помоцийом Соншы мішости і языків сукому Михала і Олькови Сердечны вітами пану Таталі але запомновак Стоваришыня з Корсанця домівка дісійшого выдажыня сердечне к...
Реляциі
...млодежы Бєдне убой зо всі кшталтіт ся в міястах ді повставали ґімназия Ґімназию eer другє по перше тзв Сехніц Краповскы достало щы од ві але другє в віло в лятах І ріды лемковскє бо о ніх муві о інтеліґенциі барзо рацийо...
70%
Як то было колиси з дітми? Кус інакше, як тепер… По перше, нихто не знал наперед, хто бы то мал ся вродити – хлопец ци дівочка. По другє, нихто не знал, же жена бременна – аж покаль тоту таємницу было уж видно з далека. ...
Вступне до контроли
...раїні в історії незалежности быв властно лем єден. У 2001-ім році. Перепис у 2011-ім році наперед одложыли на рік 2012, потім на рік 2013, так на 2016, но і теперь знова зміна. Причіна, чом го одложыти, ся все нашла. Раз...
Боіско
І зас добры ден Ачы для довас зас добры ден до моіх гости в студию бесідує Моецкій Павло Радийо ЛЕМ Фм по проблемах технічных прібує навертати до бесіды котра буде дост втіхыли клопотлива бо сме сме зачали бесідувати бы ...
Про Русин
...чы то власні в інтернаті чы в клясах сут бо тіж школы тото выкорыстуют і повіджме ты буде По перше знают співати співати векситам ансамбля по другє школы хут вказати ріжнородніст толеранцию як си там того типу гасла пром...
Боіско
Добриден бесідує Павло Малецкій Видам в специяльным выданю програму Боіско котре днес в неділю звучыт з нагоды річниці смерти Юрия Новосільского В днешнім програмі почуєте бесіду з архіву ані проф Олены Дуць Файфер котре...
Языковий Гокус Покус
...ię nosić” czy „nosić się na koniu” autor pokazuje, jak te formy rozwijały się w języku, a na początku odnosi się też do reakcji słuchaczy po wcześniejszej emisji.
70%
...іс жебы гвыйти в яскыню полну скарбів Но і взагалі коли так ідеме дорогом не можеме знати наперед Каділь она приведе На нас може чекати богато несподівано по дорозі но і маме быти готовы навет до того же ся вкаже што выб...
70%
...по лемківскы ци на полемківскы яка ваша думка Я думка што вы не выгадує не чули але ни це по перше лемківскы мовы Дуже співуче было Яверис на тій співучій мові От я вже співаю пісню лемківской Чому я кажу про цю співуч з...
Вступне до контроли
Про Київ то є якбач тяжкый тыждень. Наперед му депутаты Закарпатьской областной рады погрозили такым мягкым: Но, но, но! Вытягли тему референдума із 1991-го року, жебы рушали справы шырокой самосправы, і такой на другый ...
Слово
... нам Ісус Хрістос подавать дакілько дуже цінных порад як добрі пережыти святый час посту. Наперед говорить о потребі одпущіня і кладе условія – як вы одпустите, і вам Отець небесный одпустить, а як вы не одпустите, ани в...
70%
Выдома в малым слухаті при мікрофоні Анна Кыпан Но і зас звучыт іщы єдна передача посвячена ансамбльови Лемковина то Лемковина яка постало в селисті Рудну під Лівом в році Тот ансамбль ся зродил з великой Тугы Лемків за ...
70%
Видам вас ми моі слухачі при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас сме в терноплуні зас пришли сме до Анны Серняк Якы слухали сте нас тыжден тому то знате же они родили ся в році в селі Лосі тото Лосі же недалеко Ґорлиц Єй от...
Вступне до контроли
... Темов бісіды было русиньске музейницьтво. Участь Ясаня можеме цілково оцінити позітівно. По перше, є то першый директор, котрый пришов міджі Русинів і мать намагу рішати вопрос нашого музейницьтва. По друге, є то першый...
Вступне до контроли
... має о штось інтерес, якбач нич не гварить. Властно, дві новы інформації сьме ся дізнали. По перше, усвідчів ся з того, же цілы місяці циґанив, кідь бісідовав, же жадны руськы вояци на Крыми не оперовали а по друге, роск...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компери Чом мож мети Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы...
70%
...о експедиций до сіл Закарпатской области Ванофранківской Львівской і Тарнопільской Шукало насамперед Лемків якы гуртуют ся біля товариств з Ювариству Лемківщын Ось а потім в питалях хто із них міє співати памятає давнє С...
Про Русин
...образувало дериватів а од другого а много є такых же не образували ся І начінайме глядати по перше языкові причыны же цьом не мож образувати од новы слова од якого слова з якєснове слово з якым конкретным значыньом Там є...
За нами, перед нами
...выконаня гымну деси нам втікат Зато памятайме тоту дату лютого р як Файну приємну дату де по перше Лемковина уж во вшыткых зобрана з вшыткых сел дала пишый концерт і при нагоді на при нагоді дала премєру Выконаня нашого ...
Там в горах Карпатах
...ą wspomnienia o wysiedleniu Łemków po Akcji „Wisła” i o podróży na zachód, gdzie trafiali najpierw na stację, a potem do wyznaczonych gospodarstw. Relacja pokazuje trudne warunki życia po przesiedleniu: wspólne mieszkani...
Радийочытальня
... найперше треба было глойти з ним до сін а потім до покою през другы двері Але няня пішли наперед взяли кубу за кантар потягли го легко і повіли лагідным голосом Под куба подба як баранок схылил голову і пішол за нима бе...
Языковий Гокус Покус
...ство і сіла і слава на вікы а мінь Ту тіж позолил єм сой на мож повісти лемківскій акцент напередостатній склад Зато же як уж перше єм споминал не знаме яка была товды акцентуация і ци взагалі мала даякє значыня Певно да...
Тыжден допереду
To odcinek o maszynie czasu i podróżach w czasie, przede wszystkim tych wstecz. W tle pojawiają się też wspomnienia o poprzednim studiu i anegdoty związane z nagrywaniem programu. Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына ...
Про Русин
...z Waniem Dziubiną o dawnym życiu na Łemkowszczyźnie. Z fragmentu wynika, że temat dotyczy przede wszystkim jedzenia, magazynowania zapasów na zimę i codziennych prac rolnych, które wyznaczały rytm życia w tradycyjnej łem...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
To wydanie ma formę przeglądu tygodnia i przede wszystkim opisuje zakończenie rekonstrukcji barokowego Pałacu Lubomirskich na zamku w Starej Lubowli oraz planowane udostępnienie nowych ekspozycji zwiedzającym. W drugiej ...
Обзерач Природы
...діле ся кількома інформациями котры оказали ся в моім припадку барз придатне Зожа полярна по перше не єст видочна каждой ноци Найперш треба справдити проґнозы зожы полярний на страні аврора сервіс Выстарчы вписати так вы...
Языковий Гокус Покус
...ме нискат самой самого опису до самого малого прінца якого м не встиг омовити тыжден Тому по перше думам же явліня ся малого принци по лемківскым то дост значуча подія на нашым книжковым рынку взагалі в просторі нашой лі...
Łemkowie są
Odcinek #10 opisuje łemkowskie zwyczaje świąteczne, przede wszystkim przygotowania do Wigilii i sam przebieg świątecznego dnia. Padają informacje o poście, postnych potrawach, wspólnej modlitwie, łamaniu się chlebem oraz...
Радийочытальня
Odcinek „Radioczytelnia” poświęcony jest emigracji Łemków za ocean, przede wszystkim do USA, ale też do Kanady, Brazylii i Argentyny. Program pokazuje ten temat przez teksty literatury łemkowskiej i humorystyczne opowiad...
Радийочытальня
Odcinek „Radioczytalni” poświęcony jest językowi ojczystemu, przede wszystkim łemkowskiemu jako pełnoprawnej odmianie języka rusińskiego. Prowadzący podkreślają rolę literatury w budowaniu tożsamości wspólnoty i przywołu...
Радийочытальня
Odcinek poświęcono Romom (Cyganom) i utworom, w których pojawia się ten temat, przede wszystkim pieśniom i tekstom czytanym w audycji. Program przypomina też o obecności cygańskich rodzin w dawnych łemkowskich wsiach prz...
Реляциі
...нцу Академіскій позволе собі на сформуваню кільку уваг дотичоных проблематик пору Лемкоси По перше в звязку з о самочы Орґа Лемкосі хтіл бым подас по розвагы Паньства все істніня Фундациі Міншости Лемкоси Фундация століл...
Реляциі
...go dnia Lemkowskiego Forum w Gorlicach, poświęcona rozmowom o języku łemkowskim. Omawiano przede wszystkim jego kodyfikację, problemy szkolnictwa łemkowskiego oraz rolę wydawnictw, organizacji i mediów w życiu społecznoś...
Языковий Гокус Покус
Odcinek poświęcony jest ortograficznym „gokusom” w językach sąsiednich, przede wszystkim w języku polskim, a nie tylko w rusyńskiej ortografii. Prowadzący omawia problematyczne zapisy i podaje przykłady liter oraz reguł ...
Гравце
...ільну ініциятиву т Апелюваня о покій о мир і борбу з голодом Артисты заприязнили ся і хоц по перше ділил іх вік Ріжниця медже нима была єдного поколіня а по другє музична традиция то мали они думку жебы тоты дві музычны ...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 83 lekcji języka łemkowskiego poświęcony jest pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim handlowi i sprzedaży wyrobów. Omawiane są sposoby zbytu produktów, wędrówki handlowe oraz ich zmiany przed I wojną świ...
Лекциі лемківского языка
... jest drugą częścią lekcji języka łemkowskiego poświęconej pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim produkcji wyrobów z drewna. Autor opisuje, w jakich wsiach rozwijało się to rzemiosło, z jakich gatunków drewna k...
Языковий Гокус Покус
W odcinku 68 audycji „Językowy Hokus Pokus” prowadzący omawia gramatykę łemkowską, przede wszystkim przymiotniki dzierżawcze oraz krótkie i archaiczne formy przymiotników. Odpowiada też na pytania słuchaczy, wyjaśniając ...
Лекциі лемківского языка
Odcinek dotyczy łemkowskiej gospodarki na Łemkowynie, przede wszystkim pasterstwa, wypasu sezonowego i pracy przy bydle. Omawiane są też ludowe wyjaśnienia chorób zwierząt, praktyki ochronne oraz słownictwo związane z ko...
Łemkowie są
Odcinek przedstawia najważniejsze punkty zwrotne w historii Łemków, przede wszystkim wydarzenia z okresu I wojny światowej: austriackie aresztowania i internowania Rusinów w Talerhofie oraz przechodzenie frontu przez Łem...
З лемківского архіву
Odcinek pokazuje, jak międzywojenny „Łemko” promował rozwój gospodarczy łemkowskich wsi, przede wszystkim przez spółdzielnie i wspólne formy działalności. Wspomina też praktyczne porady rolnicze z gazety, m.in. o ratowan...
З лемківского архіву
...emkowszczyźnie w okresie międzywojennym i jego rozwoju po I wojnie światowej. Omawiane są przede wszystkim czytelnie, ich prowadzący oraz rola ukraińskiej emigracji, nauczycieli i duchowieństwa w tej aktywności.
Обзерач Природы
...przyrodzie Sądecczyzny, a konkretnie zwierzętom żyjącym w tym regionie. Prowadzący omawia przede wszystkim ssaki, podając ich nazwy po łemkowsku i po polsku, od drobnych ryjówek po bobry, borsuki, lisy, wilki, dziki i ry...
Обзерач Природы
...omawia położenie Sądecczyzny w południowej Polsce, jej granice oraz główne pasma górskie, przede wszystkim Beskid Sądecki. Обзерач Природы #32
Языковий Гокус Покус
Odcinek poświęcony jest kodyfikacji języka rusińskiego, przede wszystkim standardu podkarpackiego, oraz jego miejscu wobec wariantu łemkowskiego. Prowadzący omawia też historyczne trudności w rozwoju pisanego języka rusi...
Карпатска Русь
Odcinek poświęcono sprawom rusińskim, przede wszystkim rozwojowi wieczorowych szkół języka rusińskiego na Słowacji prowadzonych przez organizację Kolisoczka. Zwrócono też uwagę na potrzebę zachowania języka ojczystego, s...
Лекциі лемківского языка
...х членів Они то власні приняли Тоту назву тото окрисліня значыт весіля назва тота в своій первістній формі означала просту радіст Весіля было чымсы веце як Лем товариском забавом і нагодом до выражаня спільнотовой радост...
Гравце
...tu „Гравце” poświęcono kryminalnym wątkom w łemkowskich pieśniach i prowadzący skupia się przede wszystkim na tekstach utworów, a nie na samej muzyce. W transkrypcji pojawiają się motywy bójek, zazdrości, przemocy i zabó...
Карпатска Русь
Odcinek podsumowuje wydarzenia z rusińskiego świata, przede wszystkim zapowiedzi letnich festiwali na Słowacji. Najwięcej miejsca poświęca Letniej Szkole Języka i Kultury Rusińskiej w Preszowie, jej organizatorom, celom ...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest kolejną lekcją języka łemkowskiego poświęconą fonetyce, przede wszystkim intonacji zdań i jej funkcji w wypowiedziach oznajmujących, pytających oraz rozkazujących. Prowadzący przechodzi też do łemkowskiej az...
