Архів
лемківского радия

Витам вас моли моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска підеме з вами до Тиртупільской области в невеликє але давне місто Бережаны Оно лежыт в західньой части Тырнопільской области в бержанах і в баржаньскым реґіоні замешкало дус дуже Лемків <unk> процент звучыл колиси уж репортаж о урочыстім вечері в памят вродженого в Высовій лікаря і фольклориста автора збірника лемківскых співанок Ореста Ґызі а тиж чули сте може інтервю з великым патріотом Бережан хронительом його архітектурного культурного богатства Богданом Тихым з якым мы бесідували медже інчым і о ріднім селі його мамы о Зюґістові Нераз думали єм же вартот быти зас Добережен но бо преці єст до кого но то Гнаска зас я ту Часто певно як і Вы ви виджю даякы прикметы в пільны для вшыткых Лемків Лемко яко добрий ґазда Юзєк бере ся за даяку справу то робит тото добрі так як ся належыт такы дбачы пильны уважны Были Лемкы якы робили в себе вдома на ґаздівці Але коли стало ся так же доля розшмарила іх всядинь по світі і яли ся інчой роботы проявили себе так само От і гнешня наша респондентка пані Галина хоц робила не на поли а в шкулі але так само як єй родиче прагла як найліпше ззорати тот ґрунт якій мала засіяти ту найліпше згерно а і робити вшытко жебы оно красне выросло жебы оно щедро вродило Была научытельком математикы і то таком же фурт єй ученикы брали участ в ріжных математичных конкурсах олимпіадах і барз часто вказували ся там яко найліпшы Знала навчыти знала зацікавити діти Але при тім ученикы виділи в ній не лем учытельку не лем педагога але прекрасного щырого чловека Зато доднес пишут і телефонуют а тиж приходят в густі Така то была учытелька же єй памятают Проминулы рокы коли на місци пані Галины пришли молоды учітеле она на пенсиі могла уж Кустьок оддыхнути могла більше часу посвятити своій родині но і осередку Товариства Лемківщына в Бережанах През пару років рядила тотым осередком но але утім пізнійше А тепер хтіли бы м побесідувати в ріднім єй селі о Одрихові Но то запрашам слухати Мене звати Гелина з дому За війска по мужу по чоловікови мыстраньска Было так популярне лафотомело Голины Гелька Гелько Гелька Ну то гелько Гелены Гелена Гелена правильна геля полен о по украіньскы гелено хто єна так Гелена Галена так мені там написали потім Но но може там так доправды Яс мешале геля так гелькы гель геля гель А даму не пасує звідувати з якого рукы але аж не пасує фасує Я в <unk> році Вродили ся В селі Удерхлова багатодітній родині бо было нас омеро дітей А може мама і тато были дуже гарні здорові енергійні прицивиті Тато што міг робити што был добрий господар Як мал номену то был завійскій Штефан а він был тыж з Одреху од Зодреховы родин з Одрехловы і Был господарем просто такым але вшытко іх міг зробити і нашвейній мешынцівлем сукєнкы дівчатам і міг зробити зжытя І господарку вів добре І вшыткій реманент сільскоспладырскій него был і машына така до молодшынь з витрішачами відразу і ґірат і і все в ньо было таке Же він дуже был такій господар добрій А то нелегко было родину де одмаро діти утримувати і є посудавати знашы милополе а село іщыславило ся тым же в селі годували жежды свині і поросяты продавали Нас так само поросяты продавали Од нагрошік але тато жымі се кіньма в Зымлі знайшы поіхал тато далі сопіждає ту што мал такі такы музыкы і тудаш аж єдний на тых музыках то чон зима люта Таточ все іхал в ліс і выжыл там ліс не знаю куди повія то ми то мене не цікавило а мога была домашня господиня А як мало номен Мариє Мама Мария тиж Джондрахловы тиж Жондрехловы вшытка родина наша ци з Одрихлавы А мамо мамо з думу як Марина Мария Жынчек А як бы вы повіли вашы родины в Одриховій то были такы кусы богатсы ци біднійшы ци середні богады были бы нахых богатцых належали м так мамы таты Іі мама до бабы мы ся в неділя так мы ідемо там до них Ми вше баба там готувала з печы виймає кашу виймаєш ето тото вони были богаті ґали кєд нажывали іх Ґаликы то просто так называли аляли тайшак женчали доправы Ну то такы то фіжы называли но наш до Лемчыкы казали а вони были богаты А за татовых я не памятам ани бабу ани діденнику не памятам але Не тіткы знают То Вы повіли же і тато і мама походили з Одрихува певне добры знали ся Ноправда я так розумію же то было дост великє село і може як дахто жыл на єдным кінці села а дахто на другім то могли і не знати ся так добрі так Бо оно было кусцьок так шыроко опутотых горах по долині єм наш не было гіры Вас долина на долині Была єдна гора недалеко од нас через дорогу так Тут єдным в сторону зар на патриє єдна горатыка была Патриє А вы былишом як бы по рахунку дітином повідте як ся звали і як найстарший был сын Іван Він з девятнадцет року был потім пішла сестра Ганя з <unk> року потім Микола з <unk> року потім Катерина з <unk> року занародила ся в Січні А через рік ну фактично вону то два рокы заняло бо як взяти в дні по рахувати місяці то два рокы заняло то народила ся в Штефках а потім пішла Марися в <unk> році а я в <unk> році і тоді Михайло <unk> році І найстарша сестра же замж вышла так само за дыре одрахівчани нами емы як выізджали то вынайжме двоі дітей Івана і Миколу Німці забрали в Німеччыну на роботу а пізнійше забрали ще Катерину і Штевку забрали але вони втекли в Чехах втекли і вернули ся додому То они были в Чехах але в Німцьох Ну та під Німцями Ну а Німців Там до одрахувало недалеко до Чехів Од Одрохови недалеко до Словаків ну до смо до Словаків ну Чехословачыном было нагехословачын або тепер Чехы і Словакы порозділили ся а тоні Чехословачына тот до них было нам недалеко і вони пришли обидві разом потікали Віт Німців А браня а братя ні а братя были а братя были на роботі до кінця війны за Жнімеччыны Не повернули але повернули ся додому так А сестра Катерия навчыли ся з Німців в Крениці Тут же выкажу три Польщі Учытельскій семінариі Крениці в Польщы о А ште вкарчыли ся в Сільскосподарскій Школі на селі дохыбы курсы были Такы то ветерина Але прошу подивити ся як выглядали наші селяне О А зараз уж знайду мужычкійы Мужычкій курс в <unk> руйті і то якый театральный гурток рукы то і тоты курсы ветеринарный курс Наше ся было дуже великє пон <unk> номерів О так пон <unk> номерів мало І так я смотрю на тот тоты фотоґрафіі всі мужчыны в костюмах краватка або метелик от в них то все Іпожарна команда была велика постійны драматичны гурткы <unk> року То одрыхува то было такє і великє село і як бы повісти культурне селоне культурне село дуже Дуже было такых люди же з одроху ся влучыли О пожарна командаркотарнику Трику Трикотарний Трикутарскій выдрихувій трикотарскє ві трикотарскє я думам же то таковяжен шытя тотаме тота вшыткы такой твір Єден дім чытане выдриху же было не <unk> чытальня а пят пят чытален я чыталены Угу і вказі были забажы багат же лю был великой же мамы были музиканты своі то вшыткы такый Ой чекайте драматичний Вый то вийто драматичний То чо в нашым селі дуже было про світа Першу чергу была в Выдрихові <unk>o<unk>e в Удриховій было про світа пак пришли тоты гурткы пак пришло тоту тостого ся по чулу такы повідают же в Удрихові То не Лемкы бо слова лем не было Не было Не было слова лем є не было Но як бы повісти то сам край Но од ся нока з той стороны од той зачынат ся там дальше нацяня та то як бы повісти то было єдно з тотых На меджы з насяньом сел Но так на граници на лемківской граници яків Якы Я виділа єдну мапу єдну мапу любінділа чы не Ждилі то якого як лежы так было показано Шысянік і Одрихова до Лемківщыны вже не были замильовані О то сут ріжны мапы і каждий науковец якусы своі во своєму потрафит нарисувати місяц здає же то іщы кус лемківскє село і што але зараз другє село На захід від нас на піл на пілдень від нас то лже В там же горы выгі за горами від нас від наш за пят кілометрів то рівнина яка рівнина ліж а за лішом же в гори І лемківскій одяг і лемківскє рамова же відрізняли ся богато від нас то якы метам буде полява Мы были в полявах то юж цілком інакше они бесідували як в Дрихлові О а навет тут як в нашым Лемківскому Товаристві то я дуже сліблю жы такых они жывали же я не знала як іх зрозуміти Але я мам по ім таку уцікаву річ же но я того не чытала Але написано же сут такы як бы колекция унікальных документів Ло Львові в Архіві давны документы од <unk> до ХХ столітя акты села Одрихова І там написано в тых актах єст слово Лем бо коли сы давно удрихові так бесідували і так писали документы Так же моєй памяти того не было А зато же лем не было Змінят ся змінят ся ситуация і то не дивно І наша мола тишы она може якысы можут быти знаты якысы зміны Я вам повім про тоты акты же тоты документы они кус так по лемківскы написаны а якы то были документы То были такы же Хтоси штоси купувал продавал землю найчестійше іщы якысы такы і вшытко тото было записано вшытко тото записували ся знати деси і тоты документы внеска барз цінны і цінны они і з огляду на мову то них ся день такє было до нас дійшли тоты документы ЛЕМ зо села Одрихова і они были в <unk> році выданы В <unk> році они были выданы яко книжка акты села Одрихова Здає ся во Львові были выданы они в львівскым архіві суд Для тых слухачів же лем тепер зачали на слухати мушу повісти же акурат сідю в гостиннім думі пані Галины Мостраньской недалеко од центра Бережын а она гостит нявшыткым барз смачным і оповідат о своій рідній одрыхувіт Вродила ся там в <unk> р яко сема дітина а вшыткых діти в родині з Евійскых такє призвиско онама з дому было <unk> Одрыхула то єдно з найбільшых і найдавнійшых сел на Лемковині В тім селі написана юж неєдна такє і неєдна книжка вышло з него барз дуже славных люди а найбільше певне музикантів бы то музичне село Но але хоц в книжках гейбы вшытко уж написано В бесіді з людми чуєш все дашто нове і цікаве Зато вертаме зас до нашой бесіды Якы Вашы найприємнійшы спомины з дітячых років Што найприємнійше памятате найприємнійше то я памятам Івана ге ге Свят Івана Івана то наш был так як праздник тут але з Івана Крестителя было черков Так так Церков Івана Крестителя і на Івана то яждже буду памятати як то было такы Як бым ся Смотріла тепер на ту на то видовище маса крамарів приізджали з Рыманова з Заршына все ново привложыли коло церкви на тій площы на тій дорозі тото вше было зополнено людми люди выйшли з церкви до того Тато давал нам гроші Я вже юж точно не знаю не памятам кілько то было ты гроше ци по злотому чы меньше ну але кожны му давал грошы купуйте си што там захочете Мыш купували содову воду якій пишкевкы тыкішыщы пищіли о така то якій ралі То што жокому подабало ся то мы купували і то не спішыли з церкви нихто не спішыл додому Бо че там было велике таке великє дійство бы то был кєрмиш але в нас не кажали кєрмиш Вас не был я ждали Івана чекали Іван нашдали Івана мы діти і я особливо то Я дуже Памятам як на Івана же нашы першый раз брали на Івана мандуркы новы бо до того часу бы єли стары а на Івана то уж новы мандуркы Жебіт ку палили осе Перед Іваном перед Івали я там не ходил бы я была маленька Ото і але не важыли Що Маленькых іщы не пущыла Ні Мы воньще палили швідче я там не были Але я в нашій хаты было видне яконь гол тото А то в єднім місци в селі палили субідку в ріжных частях села каждий свою Я не знам Я знайшу з нашой хати то там туди Выповідаш же дорогы уже подля были тото І там палит субіты Палили субітку пред Яну гред і свято Міаны Перед тым полили субітку што там робили окрем того што там робили не была не ани раз не виділа як они там Шор што там робили Хыба і вашы старшы братя сакри старшы то так Але так само так тото дуже Тримали ся то і то тримали ся і так ду з радістю з радістю в слісі іншы бідкы Но і што но было урочыста служба блозя в церкві А пак што было были якысы може там фестины ци выступы Вас был театральний гурток были был хор навет ниєден хвор Я не памятам того може нашы і ходили може был але я не были на такых Вырятах на концертах Ого Той дорий ден місяц далеже не было Наче найвана певно не было бо вшыткы были ж тыми крамерами жыле село тамто од ціле дуже часу то заняло а Ватюлже пішол додому Поіс Е то як бы найбільше для діти была радіст же акля было штоси такы што ся міріяло купити а вам чого найбільше ся хтіло Ячеш дову воду і льоды углюды Салі то было по перше неможливе купити або даве то было певний дорожше а туж можно было та же дорожше то нарто бы купил всю хоц і дорожче бы як єхал до Рыманова то вше купувал і вшен при выжівсой кубешой кусі і крывянку і холодец наві то такій як санци сон был той холодец такє аж твердий О такє човы хаті не было на даный час А было вас любова ата ци было хыже Як выхыже Хыже угервяна угы а гріхы Яду барз долга Ану то власні то оповідте кус про тоту хыжу Я втотала же хыжа выглядала долга была хыжа Покрыта соломом а тут пофарбована на червоній тіло і в посадлині білы полоскы борто такы были ніби пілкруглякі так то червоно а то біле Червоно білы То доправды червены ци бронзовы Ну такє ады брон темно темно вышневе лібы ордове трували та не червони такєй колярной арків форбували чымси ци ропом такы покрывали Яниж ни не ропом не покрывали Фарба яка си была певно фарба была бо року то было чути Ніякной то лем товды коли то ся робит а папниця га Того я не знаю але така хыжа была Была з початку дрвутня там бы были дрова оскладали А потім была така спіжарня де тримали зерно Были такі як той стіл такі пакы великій то сусікє ся звало сусікы сусікы Ям вшыткы вилгы мы мы скінчыли найтім же чекайте жбята Але конкретно на цім забыло м Івана Так за Івано же был кєрмиш і же вшыткы том ріжне пропопривозили дітям было цікаве і дітями дорожы лем шы там а думат лем што там было більше цікаве Аж рівно што жышобі купували женкі шобі купували якій прикрашы якій ґралі там шыри шыдашто ново Хам вшыткы выл Вас было вас было дос великє село коли су давно были дві церкви а за вашых часів лем єдно мурувана велика І там могло змістити ся ціле село вшыткы люди могли тайли церкви зыйти ся Церква велика м і Церква велика і середині дуже гарна вже розмальова но така женитя священник Віступа Жуль І памя памятате того священникы Я священника памятам в окулярах высокій чорній а чує запамятали його ся дуже Мін наш Віверлі в школі м і я ся запамятали і дотепер мені стидно бо ішол ксьондж а я было так А я такє кожмінны зустріч я кажу а ви де ідете Лам сказати славы сукві Яка жебы не де жем новенькы бы тові нашо Ювальчык Ковальчык дуже долго він насправил быща ковальчык священник і Богдан його сын з мойом сестрою приходил до нас часто был неразом з чылишым семинарі В Крениці учытельскій величко величко з Бладка приходил Богдан сескы Ох сохко со сварс Украіньскє і чапіньскє поукраіньскє говорил і лепеха на поукраньскій украіньскій як бо я знам што в часі війны приходили навет з Польтавской области де си учытеле было і такє то они напевно были зо східніх области Десале дуже добра чы учытелькы была Але я запамятала так бы я теж учытелювали <unk> років тілько о дній школі ну і я жый нагадала што Як то так Я на уроці николи не присіли Мене не было часів сісти навіт відмітити і то я зінуле же відмітила коли не має вже уро чо а она вше пришла як сіла На початку року і до кінця року бы на столом сиділа было такє підвищыня дві сходинкы тыкє выще Щіль она сідала а може там сіділи на локах Было вас в школі більшых учытелів Як великє село Я знам два і <unk> тисячі люди было <unk> році Я ото памятам Чапінского о пихану Тепер лже Як Німці в як же <unk> році тут пришли рускє то лже полятку памятам таку чырненьку В чытанях то так Наш найшыналь тато нераз пришол Хмич аже в хаті там же забава іде Моі наймилейшы хутіл припомнути жегнадском Тырнопільской области в Бережанах Пришла м в густі до Галины Мостраньской а з дому Звійской Но то зас вертаме до села Одрихова де в <unk> році вродила ся пані Галина геля яко сема дітина в родині Зывійскых Колиси одрухова не лежала на краю лемківской земли але покус ішла асиміляция і вышло так же тото село зробило ся гейбы єдным з пограничных лемківскых сел так сой думам же певне дост змінило в жытю села Желізна Дорога яку проложыли цалком недалеко през Заршын Очевидні сусідство желізниці кус поліпшыло економічну ситуацию селай Може кєд бы не было ту желізниці то не было бы в Одріхуві орґанізувано іщы в <unk> році при світи Повідают же ту постал перший на Лемківскій земли осередок при світи бо то было барз свідоме украіньскє село Не повіла бы м же Одрихова так міцно ріжнила ся од інчых сел Одграла важну ролю на так свідоміст як желізници і подальшы осередкы при світи зявляли ся в тотых лемківскых селах якы лежали не барз далеко од желізной дорогы Але то так лем муі версиі Не будеме тепер у тім а вертаме зас до нашой бесіды Вас выповіли же чытали вас было аж пят селі То такой штырі было двіри штыр Я не кажала же пят Може я може быти і звір Тоты чытальні они чым были як бы барз добры же том все были якысы курсы так кажду зиму Были якысы курсы і сільску господаркы Вашы старшы сестры братя ходили на тоты курсы ходили Чуло ся вчыли найперше аж сестра ходила сільскогосподарску школу Сільскогосподарску Школу на Ході дато было селі так Але кілько часу кєрвало тото вчыня в тій школі тій школі тажыма роками певно в нас был дуже файний огород то зразковий был то Приходили приводили до нас на показ Кожда грядка была метер <unk> на вісем <unk> то все ниж тато і все што тількы вырощувало ся в нашобу і помідорі Ну ну всє всє все город был великій і сам мали сте тыж такій зірцьови О шак тамты тоє рот был То були ткі межіше бо город был великій межі і на тых межах тато посадил щепы молоді яблика были а потім як наш город же закінчыло ся тако то там было што чужеше трохи а потім ся два сады было наші З деревами груш і яблині тото все было тиша Питатні бачут то все то так было як каже як книжка пише дружван і в садовины в нас было дуже богато Тато робил таку сушарню плів выплітал таку долгу што там Бесідку не таку гнібесідку пліл гу і палил а де бішол туда пєце полу На дворі на дворі над головорі осушато така шушарня будога Як звідси до дверей так сідка нашо насыпало ся там О і там я не знаю як то там будут зроблено Але дуже богато сливлоку горок сушыли то мм ну найбільше ті огоркы Пак там най так з зимом Вони висушували ся аж такы шлиблокы і з інчых фруктів з ябых робили побид Так само я памятаю як тато то мішал бо то в великому быні куты кучы варили ся на сімя была велика то і того сього і в што але были єй жі всякы і полны Ну і тоты сушены сливкы ци там ябкы грушкы сушены Они помагали якоси тоту зиму Переперти бо то было як бы як цук аркыт може навет взяти суй охє правда о шкє такы были добрі миділи іх тіж так добрі были щы грушкє І товды тото сєіло і ону не шкодило на зубы ону не шкодило на наі То было прекрасне так Мы вшыткы вырошли здоровыма і вшыткы жыли не меньше як вісемдесят років Моі наймилейшы хуцю припомнути жегнасками в Тернопільской области в Бережанах пришла м в густі до Галины Мостраньской а з домузвійской Но то зас вертаме до села Одрихова де в <unk> році вродила ся пані Галина геля яко сема дітина в родині Звійскых Колиси Одрихова не лежала на краю лемківской земли але покус ішла асиміляция і выйшло так же тото село Зробили ся гейбы єдным з пограничных лемківскых сел так сой думам же певне дост змінило в жытю села Желізна Доруга яку пролужыли цалком недалеко през Заршын Очывидні сусідство желізниці кус поліпшыло економічну ситуацию села гей може якєд бы не было ту желізниці то не было бы в одрихуві орґанізувано іщы в <unk> році при світи Повідают же ту постал перший на Лемківскій земли осередок при світи бо то было барз свідоме украіньскє село Не повіла бы м же Одрихова так міцно ріжнила ся од інчых сел Одграла важну ролю на так свідоміст як желізници і подальшы осередкы при світі зявляли ся в тотых лемківскых селах якы лежали не барз далеко од желізной дорогы Але то так лем муі версиі Не будеме тепер у тім а вертаме зас до нашой бесіды Но цікаве тоту село якусь дчытала при тым і цікаве бы іщы перед <unk> роком Юж люде з Одреховы поіхали юж з вельку Млаку до Америкы і хыба із Боска были іщы товды в Америці то іщы столітя іщы до <unk> р І пак зачали єден до другій іхати іщы решта Лемків іщы не знали што можно до Америкы іхати Але одрыхлавы і вшыткы там сідили З вашой родины был дахто в Америці Татуєй сестрічы ловік А з родины більше нихто Я памятам як я там приходила то на же мене угыщала какао Гы какао Тото він єй присылал О бо на наш дома какао не было А вона все то какао мені давала а я так його не джы што см не так розберала той смак какао Бо не привыкла дома какао пити в дома якє было діня В тоты часы якы были ідіня Што сте єли на каждый ден Што сме єли на каждый ден єли мы рано переважно терсопля і мешлянка або бандуркы переквашне молоко бондуркы з квасным мулоком зрано не было з класным молоком ци скласным молоком з роны мыжра га зроном частійше вечером же єли верен ты а рано з дікым бандуркы переважно жмешным молоком О полудне наш было ах полудне то варили варили але переважно варили першу страву Борщ варили червоний борщ такыє з жытньой мукы Варили капышняк мым дуже любили капышняк варили зупис завжды варили росіль од борщы якы єли сте він был кус інакший як ту Ну та як інакший та червий сервений то вырізали і в бутель ставли заквашували джерела до бура в наквашеным бур буріку о ажытній борщ Ну як б зробила сьогодні Журик Журикбы і Жы і борщ так повідали на тоту Вдат называли борбы просто кажали борщ Але він был жена і заправляли його вше конопляну юлию Капущнякы варили капусту з галушками галушкы то были тісто замішане так як на перогы о і наріжене тілько такыма квадратиками здо зрізали потім поперек і з капустою тушною перемішували книдлі варили книдлі ту з картоплі терты Кєдили там яйця давали шотамше ци бульку там шем і кєдили на окріп І так само з капустой дуже єли ся капусты наш бы великій сад были в яблок ябка грушкы Жливкы вышні черешні вшытко й было і вше было повидло а бурякы з шы хроном робили дзьміклю робили те само і мы накладали на хліб дзміквы і єли але бы было дві коровы То масло былы бы сме так іщы памятам як Діник такій деревяный діник был то маючы барзы дуже того мас выходило з мешничкы А мыді уж такло ті мама закінчычат робити масло на верхник Выймай а я найше я же і нашто і може з хлібом наріженым мама кажду бы ложку машля ложку масла хе на кліт то машлянку бы пили ге І было такє жывы як дітины Хтіли сте того чого си такого смачного же вас не было же як бы Повісти на дздівці тому не было штоси было такє я не знам якы цуклоркы ци іщы а неколи я не памятам жебы яшто хотіли Може зато же я того не виділа Ма я і не хотіла А же ся діла сто Што діти найбільше любили штоси такє як і діти жыт такє смачне сойзісти Што дітям найбільше смокувало ци смокувало вшытко не думали што ліпше што гірше то не думали Ярз любила капюшня наші годували в Шешвені і вше на зиму были в дню Свиню били і мясо такє а тато любивы плюсте о аж так свиню розвішували на стріху то зимы были сильны морозы і снігы зимами о воно замерзало тато все ішол врубал Того той свини тушонок не робили Уж не жарили мязы кобасы кобашу так само не робили Што я не памятам же робили кобасу купували на Великдин А такто Мяжы выґварили переважну цілу зиму допері і я найліпше любила Стравы з капустом і з бандурками О а мій брато любил макароном більше А коли різанкы робили досолу в дома не купували ниякых тых макаронів знає были ци не были в продажы Но робили з вами А тепер жак змыло коміжанкы до Рышолу а крупы якысы были кашы а кашы были А пемчака танця переважно пинчак Цікаво мі якы были традициі якы рыхтували ся до Ліздва Як рыхтували си до різдвы як рыхтували ся до святого вечера Выпамятате як вы были маленькы была маленька і я добрі шопамятала м ся якы на стіл настелювали сіно а потім обруш А іщы на вечір мы вшы мали єсти чысникы Акутя была так само пампушкы не были але то пекливы так як булочкы які пампушкы такы были Але пекли іх в пеці не аналиі смажы а нажывали пампушкы о І єжа то было то селекци купували рыбу купували а Варили фасолю варили капусту грибы борщ іщы рогы і з бандурками пирогы были з капустом а тато приносил все солому на на землю на землю Богату соломи А то для нас было найбільше радіст зато шмы качали си скакали по тій соломі то ся та солома была цілі свята в хаті то така солома не така простозіснопив А вона была перепущена через машыну бо вони молотили мна ж была машына молотарка така ну она перешла через машыну вона было тканібы бымянка і вже такло тырчало же не стырчала так ні Бо і мы бы на тій соломі так любили были дарем ся болити ся на тій соломі Мы бесідуєме зас про святый вечер як обходили сте святый вечер ну спрібуєме тепер перенести ся в тоту в тот час тоту атмосферу Я уж не памятам чы тота засвідчуєш свічку чы мама Свічку засвічували Мы молили ся і вечеряли Мы сиділи долго до то вечеры долго трало і іх орядували так нашым нашы были старшы дівчата і браты І мама і тату співала гарно і мама співала вше почынали бы в Предвічній нова радіст стала вывыфлеємі нині новина што тоты коляды вшыткы шоту колядуют му наш колядували Ходили в вас люде куйодникы школярникы ще дракы вертепы то вшыткы ходили все ходили Як куйодникы дуже били хлопці хлопці Кульодували хлопці так новий ріг посівали так само точы хло то хлоп Але але туж засівали лясівали пшеницю так само вшытко і такы фані то вшыткы Мы были як же сме туд приіхали То такой вечері богато і не было як нас дома Но было было трави додыда была чорна о там проводили вшытко і так богато і файно а ту мы не могли того зробити Найгірший уж удя нас был при переселеным Моі дорогы днеска на тім завершыме нашу бесіду Але то іщы не конец одраз запрашам Вас на нову стрічу з Голеном Мостраньском ци з дому Оленом Зевійском запрашам на бесіду о ріднім селі Одрихува в якым ся она вродила в <unk> р І не лем утім было з том паньом можна на ріжны темы бесідувати но а тепер час ся пращати До Тернопільской Области до міста Бережаных Вас запровадила Анна Кырпан Оставайте здоровы до стрічы за тыжден