Архів
лемківского радия

Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах все легко з кымси цікавым ся познакомити но милик то західня Лемковина а гнеска ждеме та як бы до східньой Лемковины гнеска прозвучыт бесіда яка одбыла ся уж на інчій Латрі то уж в кінци серпця і в інчым місци в селі Зимна Вода коло Львова Ущ четвертый раз одбыл ся ту в остатній вікенд серпця фестіваль як бы областный фестіваль фестіваль лемківской культуры гумін Лемківщыны Но то наперед гварю же не буду ту оповідати про тот фестіваль бо не ставлю сой того за ціль Хыбыль дам послухати даякы фраґменты фестівального концерта бо найважнійше для няня побесідувати соі з Лемками Єден з них якого познала мі уж скорше на тотым фестівалі родом з Далювы познаку ня зо своім камратом родом зо сусіднього села зо посады Ясливской Роман Гораняк был выселений з рідной землі зо свойом родином коли мал лем два місяці Зато належыт до того поколіня якє цілком сформувало ся юж в радяньскій Украіні Сут такы стереотипы же тота ґенерация юж не переняла не затримала в полни того лемківского бо не жыли през якысий час на Лемківской земли жыли уж в інчых обставинах Єднак навет в тотій насі незаплянуваній припадковій цілым бесіді можна чути же пан Роман кус перенял і лемківску культуру і му і ментальні єст Лемком В бесіді чути досвыразні навет тоту выму сел коло Яслиск І тоты тыж в нашій бесіді єст цінне Но просиме слухати мене зваті Гыман Гавланяк Гавраняк Гавланяк і вродили сте ся дей кули Е Я родил ся В <unk> руці В <unk> руці село Посада Ясливскада Яслиска Корояслиск то є разом село з містечком Яслиска Ваш тату Гавраняк Гавраняк ге Федір тату Як повідали іщы Теодор повідали ай Теор повідали і повідали фецкы Теодор диякы люде Яз записували перевазні фицю Але были такы тоты си я потім мі тато пояснил же то є так бы єдно Бы першый раз як я плоцю ся думал бы барз ім ся здівувал як то Тыду Теодорка дотальни Теодор Теодор Куртер так Вас в селі там іщы так бесідували Ю но но То як мы зразу ісі як дівко приіхали бы тепер што ся поміняло то як выіхали гев так такій област Лівскій област є так ісі знайомый казал Теоды до тата єме і з дому Так так гм Теодор або Авфицю тато Теодор а мама і Єлизавета гудавска дівоця А Як повідали ну в жытю Єлизавета в документах а як в жытю Лисеветка Лисаветка Якыкали напр тато до мамы пові Лисеветку Ял погля Лисеветку Лисеветкы так І мали кілько діти Нас было двоє сестра і я Ірина старша на два рокы тому А де ту мешкате Я недалеко Львува є такє село Навария Колиси было містецко называло ся Затым гуворят глинно Навария або глинно было село А Наваря было містецко то называли шаглинны Наваря Мы злучыли докупы так село Наваря Пустоми пустомивскій район так Я родил ся в сімі як повісти музыкантів Мій дідо был музикант а і мій тато был музикант якій обслуговувал тыткы вшыткы села Тыльова Рыманів высаду Ну вшытку вкругую то він гляв на гуслях мал свою компанію яка обслуговувала вісіля Ага а повіджте Абы повідали на них музыканты ци гудакы Напіл я былу напіл Половину бесідували гудакы а половину музыканты Є то был такый гурт же запрашали на вісіня сядильову Камянку ак так і іщы там села докола Іж вашы родиннеш і діду Тыж так так так так так так так так так так так унітуюш такы покуліня і пут юзі мы переслі іхні діті переслі моє сестры кінцила музычне учылище а я не поступал бы я не спілом О така правда Але слух маю як моє сестры вказе то што ты чуєш то казе яз З тім Іван Нито Я ходил по віслях од симого класу аж до покыл в Америку не поіхал девяности роках Вы повіли же родина гвас была музична А што і мама тыж співала Но мамин тато был на Гуздя науціта А повіджте Ваш отец но і певне може Ваш дідо не знам то были гудаками долгій час іщы там вдома так гедієслискій ци Высла Єслискій є мій дідо Пумамі был музикант Але він єден ці він там ходил я не повірим бо я ні діда ні бабы я своіх не виділ Так жытяжы зложыло же тоє но і з татом І вы были весільным гудаком є так є та вас тату є і на цім грали сте Я два рокы грал на ударных установках потім переш як бысти на бубні на бубні То я два рокы перешол потім перешол я на клярнет а потім перешол на сексофон высну я переграл своє жытя на сексофоні Так цікаво повіли сте перегро своє жытя на саксофоні Нетано Я пойм цього оно троха і такє бо вдома мы цілый час занималі ся тата на гуслях сестра на Акардіоні Я на саксофоні Ту моя мама каже І в школі або выше навцете грати або языйду з розуму так был каждий вечір мы то тым ся занимали і все тато казал Файні файні ани другій нанказ тото треба поправити там де поправити в новы пісні Но можу повісти же был не лем добрым гудаком але педагом нашол підхід до діти як треба Я бы хотіл повісти же не то же мій тато а він знал повісти так Він николи не кричал не вціл так жыт той а він так якоси годен был повісти же людины собі він так повіл і не жебы так заходил тото Акуратно людина потім пуцяла як одходит од того пуцінят обдумати тоту вшытку што І так моє жытя перешло же я стал троха застівнивый штоси треба зробити Любо робота Наці в першу чергу як мі тато каже Сяд Подумай ци треба тоту роботу робити чым робити і як робити Не так жы прилитіл а путі Юйте і сіто Нє наперед ся робит о так нас мітато выхувал Іло діяграм тым файні але штоси там і він так сказал як поправити як шо якості Ну розумно зумно А е што грал ваш тато якы были колисы весіля што товды треба было знати заграды Я тото перебрал там троха як повісти Но трохы ся выдрізняло од теперішньой але Я бы пою же не дуже так з буде така фес теж тоты Полькы той был ястатом і потім як я уж перешол думі всы зграли тоты різны той потім уж як Радянскій Союзуюч мы грали дуже тых рускых пісень І ци мати може написану ноты Ци мати може тоты маржы но не Мают сьоло того што ониту выконуют тому шы то я вшыткы пісні тоты граюшы концерт є то я вшытко Може диякы Е не кажу <unk> процентів але <unk> тотоць Но а я бы хтіла знати якы лемківскы якы были ясне в <unk> рокы уж популярны роблят ся танці не народны а зачынают ся уж танці такы модны як бы на тот час так а в мі цікавы якы были што Но і тато ото гіны Юж як выповідате більше м тоты модны уж тоты влисіл бы літуж самы дну В тот час якы были пісні тоты він выконувал Але были колис і такы танці а якы може старшы люде хтіли жебы ім заграли якійси Ни аты грал а ой Яюч хоц грати думаю што тото не гралі го А татой і си тоты но ознал Як уж час пішол довше єде впереды Видете єй оту специяльно взял то є <unk> десяты рокы то я на тому той бы Другій колеґа якій робил бы я по телевізорах нею то є маґнітуфон То в сімдесятых роках Як мі одзвал ся Я не зним тазию Я памятам тоты маґнітуваны то Я ремонтувал він тото пупу знимал што є хоц у повісти Влюді з пару десятків років назад а як техніка пішла допереду Тепер беру о тотны вічені тот телефон і вы можете Што рахує вам Америка Америка І він стоіт грубо повісти Гмій брат І я його виджу В теліфоні бесідуєте бесідуєме як то высло Я В специяльности механі граз по тых вшыткых справах Але я не можу повісти з є механік вшытко пішло на стілько догоры же я так во обшому знаю Але курін Взмете што значыт корін Ям не музю того Не слухайте Знате то што важне і на свій час вызнали вшытко што треба было знати А тепер я буду смотрітинкы А сказата хто моя сестра Такістка на фортепінані То звало ся орґаністка А тут Я з хлопців з памят яси на клавнеті гралы Ту вы Так лій Кларнатом кус ся заслонили А татоті гы мы граме в Лемків то мі таты сестры то ісі ісі до арміі Ти яй ся на клавнеті рал Ты єс савцяк ты з Лемко А таты ні О то я на сальфофоні граю ту моій мамі девяносто руків так і шо мі дивно Я дал ю окуляры мамі жебы бы треба было там підписати мама казы а нашым я виджу добрі Я смутюл ся дрібныма тема написано і мама цєтат <unk> руків <unk> мама з <unk> років там То в Америці То мій дідо рудовскій Не мамен мамене тато А дато він Америці выми выявиджу як бы архітектура америцка так в Америці О а то є мій тато сестра мує того знате бы бесідуєте з ним Тоє моє мама то є татіл брат з Уженом <unk> може <unk> а може <unk> скілько є тоді руків мал Ту мы специяльно єхали до Львоваль на знимку А моя мама Як єден казал єдна жінка приходила каже Хоцю ся подивити Вроду мала нияк повістів од Бога Оповідте мі кус про іщы кус про вашу родину Выповіли же ато вашой мамы был тыж музикантом і тыж грал по весілях і разом з якым он такы ци як но нове то є окремо то вікремо Бо то іссі было він потім выіхал до Америкы Ну тоше я бесідувал же уж хыжу побудувал і там купил істи трофа землі о такы Мій вуйко так за тя со склало же не виділ Мама скоро померла тато в Америці і ту так перезыв жытя і так єй удышыл так як осілы Лко то є мамин бра Выні выіхали в Америку Моя бабка выіхала в Америку потім і дідо а потім Коли она выіхала назад родила і вікую з не виділ свого а він так і лисил ся в Америці дідо Дідо лисіл ся в Америці вернуло а баба вернула З дітином воно в Тяжы было она была в Тяжы вродила тувдо ту вдома а потім жытя так ся якості вмірило зыли зылонів Не зустріліш а і той дідо лишіл ся в Америці В Америці баба лишіла ся тур на Лемківщыні І так Уйко ниґда не виділ свого тата Ніт Не виділ вони не стрічали ся Ніты не пускали Тоди такы цялены Выселены гев так начальках такі так разом з нами жымашы і так єй і не стріли ся не стріли ся так Та є нераз заший дума листы можно было писати писали там знимкы ну то неє Не є тото што в жытю потрібны людині А з якого рока ваш Уйку <unk> помер прослу руку Просул ці по запрослу І тотовы і мамене родиця з того самого села Так а родиче тата то што Лем бездівком ся занимала бездівством На лемківскій нішо вырвач переважні так І Я побул як по вісти Ну так моє жытє ся слало сло рішыл я ну сосі треба підробити бо я малы однуповерхову хыжю у тоту жы жыє выділі Ідуєм си треба то є А моя мама Американка Но Американка же она вродила ся в Ґрубой Америці і мала еметрику тоту Америчку І вашы мамы могли піти до Америкы і там была родина в <unk> В <unk> етапцетого сума поіхали Я <unk> років поробил там а мама побыла і ся вернула ци має разом зо мном были там Вы кільку руків там ви <unk> років Агат вы поіхали з мом Поіхали і І сестро поіхали Мыж злюбили і сестрі і сестры тали сестро побыло штырі рокы а ваш мам як ім было як пришли до Америкы там до фактичні то мамин брат там ци як так мамін блявині уж вшытку одышлі м Лем брат был ну в тім моменті арештаты да так в той момент він жена мішло так же ваш дідо лишыл ся в Америці а баба звыіхала выіхали до Польщы дідо мал ся вернуті та тут віна ся поцяла в <unk> руці м і вшытко пішло І не вернул і не вернул Йоты такє Грекє гыскінене а баба Моя баба померла в Польщы Там над баба мамина мама мамина мама та А татова мама тоты оні поіхали на Сльоньск Там на пілнічну Польщы татови татови так Бтатів брат і з мамом поіхали но і зо свойом мамом поіхали Акциі Вісла были Варлек Ны така істория наша м Що дерголи наси яти што морі <unk>omжеманы Резутого Тимы результантичого Мі было два місяци як мы выіхали на сам святый Вецір заміст того жебы мы были на све на св Вечері то нас выселяют Ну і мы забрали ся я сильно захворіл два місяци дітина яка думала дітина єй будя сильно захворіл тато што робит робит труну і я іду І мы мали іхати дні по Петровскы а потім поіхали мы в Кіроградску Облест Кєлоградску облаз ну сой шото там два місяци Приіхали мы в тоту Кєроградску област і нас одразу записуют Мы тілько пришли а оні кажут о вы приіхали ту ся підпише ну а люде не знали што підписати же та підписати ся на другій ден Вынікацьовы тулю спы не ідете А мытей мытуці на другій денці там як лежыт находы так знаці диду то ям указуєме темы не дикулистникы мыты Вы ся підписали Ін і потім цюткы пісні же выселяют в Сибір Як то ся одказує одкыл гос бы і мы Так мы побыли пілтора руку єдна потім жінка Така троха была як повісти троха розумнійше троха виділа світ был тоты рокы были такы троха тяжкы і выны казы як будете два рокы ту На тым місци ту вышонь не выідете Штоди нас зберат ся сім фір і мы єдеме на захід Де Нихто не знат Ну і мы так переіхали з нетой тото ціла мы єхали пят тыжнів мама казала же ногы уж были як колоды Ну пят тизнів віті цілый час так ну і доси того шы мы переіхали тут Приіхали на Чарнопільщыну Новы хаткы там село такє є Ну і б мы приіхали тыж якый район дат да то село Не я тіку знаю штой Я был там то така як напілкурна хата Ета хыжа неце Мы побыли там троха і потім зостріла ся мама была дісє на той і зустріли ся з єдным з делювы сусіднє село І він каже Юто в мене в нашым селі каже так вошо ты будеш дука за більшост єй людів є нашых што хоц то Ну і мы приіхали до Малечковиц ото є Лів Сукільникы і третє село Малечковиці Приіхали там і почали робити в Кувоскі Бо інакше не ма Для слухачів якы долучыли ся до нас аж тепер повім же мы ся перенесли кус в часі ной розумі ся в просторі і тепер сме в остатнім вікенді серпця На фестівалі Гомін Лемківщыны коло Львюва Салоземна Вода де уж четвертый раз одбыват ся тот фестіваль лежыт направду такой коло самогу Львова і оно дос великє колиси было то польскє село Пак як знате польскы родины выіхали до Польщы а ту замешкало дос дуже выселеных З той такой Польщы і медже нима барз дуже Лемків Звучат днеска фраґменты выступів але то лем музичны перервы в нашій бесіді было то не єст передача про тот фестіваль днеска найважнійше то єст тота бесіда бесіда з Романом Говроняком з якым такый ту ся познакомило Пан Роман походит зо села посады Яслиска але прожыл там лем два місяці на сам святый вечір <unk> рока родину Говроняків выселили до Радяньской Украіны Колиси довно давно коли Яслиска были містучком а не селом Ягнеска Посада Яслиска была східнім Предмістям Яслиск Яслиска стояли на важній колиси друзій новурскій тракті же провадил на полудне през лемківскы села Липувец Черемху дограниці а далей трез Чертіжне і Габуру вы самы такой Лабірці ци як офіцийні зули ся тото місточко Меджы Лабірци Пак тота друга котром колиси ышло на полудни і на пілніч кілько гандлярів булкус затратила своє значыня і яслиска тыж змаліли Зато і села доокола уж не были такы богаты наприклад з посады Яслиской люде фурт іхали на заробіткы за вельку Млаку Пішол тадиль і дідо пана Романа Гораняка но а тепер зас вертаме до нашой з ним бесіды Ну і мы приіхали думали човиц Приіхали там і почали робити в Куспі бо інакше нема Для того штобы выйти з кутлоспу мій стрык бесідує до тата з нас што там ся продає на Гудивці хыжа хыжа сут так на дві сімі але каже То не важно яка хата але ты уж зможеш звыти з кулузбу Він был трохумнійший він Усвєнці перешол він знат то ціла істория там Два рокы в Усвінцімі ту можно зуветіш якє то як то было Доси того шы Тато переходит мы переходиме ту што выписуєме є бы для мене выдивиців Бы были на удивиці бы там не пошол калабані а ґумакы не помагали так было то так так было недорога тепер тепер гарні уж зроблено Но і доси того што тато так побыл а мама так чесно повісти в останій раз коли она уж кынула два мішкы пшениці зарубили за цілый рікну Я не хоцю повісти же я проти той радяньской влады цішо але треба бесідувати тільку правду Але так было но і бноси то потім тато перешол перешол на завод ну і мы якє жытя в Ґулузбі Грошы не давали до <unk> р мознати зы гроси не давали шобрали Люде буракы тото солодкы а з потім моі спуцялі ходити по вісілю то і троха моі спуцялі підняти ся Но є почали ходити по віслях якых не лем до Лемків а до Жону До кого было вісіля ємы так В нас было дві дві партиі музикантів там вынімали своі тамтой а мою Своі ты села обслуговували І ходили повісіль Были в повісільях так А товды в школі то найцім грали сте на клярнеті В клернеті класу де Вы што <unk> не ходили до музичной школы лем о Переважно на слуг і ноты в специяльно Приватновців для того ну тра якы сея пісня єй треба розвціти А жебы розвіті треба знати ноты то я При той Але жебы я был специялистму нота Як не поім я беру там свій розбером але мі треба трохи сясло на тото О Ан на слуг любу пісню яку я ю знаю на ци зберу інструменту она в мене мусит грати Тото не ма же я там долго там єйо угрубляти там молоцого діліва не може мож треба мам про Бо я сам по специяльности механік по радийо телеапертурі ріжны електроніка ле тому я специяльніст то ярбил і по автоматиці і три рокы робил в телевізори справлял бы в той час Три рокы потім сіс років робил в школі єл трудве навцяня а так жытя кєдало <unk> років єм пробул в Америці А што в Америці робили сте На будовах будова Я побудувал хату нухыжу су собі побудувал Переважні о таты рукы любили То я як пришол там по світлі то я під люпу свити неє проблемы вікно пустукатурити нема проблемы Дах зробити нема проблемы Я тото вшытко бую своіма руками про то коли бы я пришол з Америкы то уж тот был болгарин такій Він каз А він болгарску муву мало хто знає а він мал вжену пульку і він навціл ся по польскы то він каз думене Сконты вєс вшытко каз Яка так зытя так зытя си склало з Зымусуло Мусовый то вшытко і так я єднадцет років Поробил ну і тупу будувал хату I дітинів Купил бы той етап і так моє жытя переходит Повіли сте же мате діти Дідівку вуючы вышню світу є задоволений дітымі дід мі є задоволений А тепер грате Шо другій ден але тілько для себе А на цілы грати На саксофоні саксофон альт то так а як по парник чыслах ти понепарник Як то выходит як повісти як настрій є трошка часу особливо під вечер Я собі То уж так нераз сусіды Кацьо так скоро пересли А я думам же ніцют я спочатку думал же то не чути через вікно я собі той воікаль чути мысий а він на лавці сідит там з женом і слухає А што грали тепер што Яй любитель пуціним станга блюз потім переходю там вальсы а потім уберкы Штеєркы полькы ойня так заінтриґували Ябы і сама на тій лавці бы хтіла посідати і выснувати Де тото ог Далеко далеко Повідте якы ваш тато худил по весілях наприклад сороковы рокы Што они грали Якій был порядок Што мают грати на весіллю Высілю што сыграли товды товды бо то хы і тепер Были спочатку загравены вечером потім тото треба было знати там докланяє до нутакы вод для повіткы то все повинны знати потім треба было зустрічати як звычайно люде приходят маршы Ну маршы звычайно ни єден ни два треба было ну більше дум єдно і тоты нихты нихто не буде слухал треба было троха так троха та ну і як раніше Были штеєркы вальсы Полькы Переважно о такы было ту І тато мі передал тиж У тоты польскы стары пісні Я граю і той ну і сестра ґмы я з татом і зо сестром удорал <unk> вісіля То ясє там же я так бы м з нима не грал як же взяти пут цілу музыцю З татом і зо сестром ту вы што троє разом ходили ци іщы з дак троє разом і бубніста брали Вністий мы Я спечаткы на бубні ходила потім уж перешол на клярнет і на клярнеті потім вносел софла выграли віхіля ту по тотых селах ци де ту мы даже грали на вылині а нас запросили і кажут тоту зевулом і мы нас машыном везли аж м там на воли Зциґанили вас выні нис циґанили то аж потім Е од нас жінка казала бы тоты мы ся зупинили бы там хотіли перекусити А той тато казы таюж на тоз уж тото і ціл година єхаті Оно зо Львовом але далеко До якого рока вы вшыткы троє так грали на вісінях До VҐ Ісі рокы <unk> певні мы переграли так а потім з сестр высли замісту і там зыколі Но а як она ся оддавало то хто грал на весілю А то друга партия тоты шумы м мали партию а тото друга да то юж другы а вы ся бавили на весіллю а они уж вам грали каюс Было все так же музыканты грают а не мают коли самы ся забавити Так єст правда Но як она ся выдала то што муж уж не пусялы так гра Він не той не пусял Не хотіл бо она така троха така постану не троха так выділит ся троха ну Богдал єй троска Красу ту він троха ся буял і не той така гарда жы люде бы смотріли і зы зы там хтоси за той так з той а він робил директором школы прихювал ту він так троха До так тросках ходила але уж потім і так Но і як єй не было то хто хто ся замінил єй ци якы было А так так так так так так так так так так так Мыбрали другого то а потім як нусти одограли вісіля бо я тото маю зым я уж До єдных музыкантів до другых а потім тато каже до мене Ты мусиш мати свою партию Жы бы них хтоси тебе брал а то Я так выберал выберал бы то не тошо і мусит людина підходити і мусит выконувати то што на весілю потрібно бо як шо погано От выграте із себе шоси той то вы не будете ходити по весіля вымусите троскы быти до людів Жебы люде Вас уцінювали тоты весільны удакы они мают як бы людям служыти Служыли самы собі но но но но то він повинен служыти Еле все повинно быти розумно бо нераз кажут де жол там бере і там грає Нє Выт приходите на весіля Вы хоцяте слухати польку я думам же ніт жебы там бубын бу Вы хотяте послухати музику Іму тот музыкант мусит оддати тілько жебы він через серце перешло в тій людині а потім уж як уж люде выходят і коло <unk> годины коло ше вечера выіс повинні пуцинаті грати так якну і як уж до танцю жебы то уж было І то вшытко муситы людина перейти сама зрозуміти то і выконувати як мі тато каже як з друго годины ноці ту уж сам бубен мож заграти бы той уж і змучений уж як звычайно на вісіль Так той тото бо соро ми сой мойо лейгом свойой тото О свойой лейточом тото тото А товко тото вы Дослухачы припоминам же наш гізд то Роман Гавранєк же вродит ся в селі Посада Яслиска жы є в Навариі коло Львова Мы перенесли ся вкус в часі і в просторі і тепер сме в остатнім вікенді серпця на фестівалі Гомін Лемківщыны коло Львова то це Лоземна Вода і сме бесідували о ріжных річах мы сме ту на фестівалі і бесідували сме і о тім што ся подабат ту на фестівалі што ся не подабат може як дашто поліпшыти но і медже інчым пан Роман Гавраняк Бувіл і такє Такы щыро повім же тоты фестівалі рідко рідко єст такє же я одсіджу і слухам барз дуже уж знам бо єх кільку років ходжю то уж знам тоты колективы репертуары том Знам Ямятам што они тамы В минулім році співали што они позаглоны і так дальше я уж знам і барз ся тішу як єст дашто цілком новы і цікаве Але рідко єст такє же і я Стану ци сяду і слухам я выбачыл Мі же здає же ту треба робити ота як я бесідувал за вісілья як поченат ся як потім середєна той і вечером як єде Там уж жебы весело было І тут тількотує по другому перше треба высказати наприклад хто сє там выселений З людів старшых выні бы пришли шосі упулі Там дати окта Хоц дати там піл годины ци годину на такы жебы другы дійсно застановили ся і выслів выслів тоту ну тоту сцену што совытому оддає а не Одразу Так мі ся здає Я не хоцю повісти же они там зле ци добрі але мі ся здає ся так помало помало і од такого серйозного глубокого переходити покус до выснавшого до дна Про жытя про Лемків хтоси бы той як бы оні знали Же такє то я дум зынашол бы со такій словак же він бы повіл єм ну услу більше глыбоко Змєте бы я наприклад цитам книжску ну перецєтал єм так по характеру і нераз нич Лот пручетол і ниць а не раз маленькє от повіму вам я маю такы ріжны приповідкы при той і пытают ся Петрыку каже А чого ты ся не молиш рано Вічур ся молиш а рано ні А він каже бы я ся не бую В ден І знате Я собі Ну в роді як повісти ну грубо повісти яка нихдо одправда Але в мене я ся задумал і в мене тепер рідку шобы я рано не помолил ся Я собі подумал а я шо ся бую А чого то мі Але чы цікаве ты цікаве діти найчасто такє повіст і якімштоси єст Добрі А вы повіли же вы робили в школі і діти што Жы вы робили в школі вы зачали оповідати І якоси Я не пита годил є єст механі телевізорі райного то такє електроніка але якос є Як ну представте собі выбетель світло Знад повтаряте там все всього світло яґоно електроны соладко ні єду там з присадом мінуса як то не тема для того Но але як выроти і час від часу жебы вы зрозуміли дітів бо діті уні слухают вас Але вы повинні знати тых дітів тыж бо як вы не знате то ви не знате підходу до той дітины то я все робил <unk> десят минут перерыв І оні там пуцалі той Я єм говорил своє а оні там своє розумітел же підхід І тепер я зустрічам ся зо своіма темату більшости бо Федоровиц не казут Руман Федорый за просу Федрович так якоси ну приємно так вынівз мают своі діти быту своі великы золото Але так і мі приємно і єм приємно Але як было як выробили ся учітельом Хто вам піддал таку думку іти доректор школы Він сам был єврей Ідеме а він каже же йому треба вчытеля не той А я так а я робил майстром на заводі не дуже як то він так Путін єн раз другій раз Путін казы Руман каз приходи каз за вголослом будеш і ту ну жебы ябу рокыты там малю грошый він казы і я Тя запишу і ся завоспом казе і ну і о так Так якось зытя ся слало я там проробил сіст років а потім я перешол на іншу роботу Еты такє так зытя нум кєдало і ба знимат своє жытя Ятес собір Так Ойо я ти собі пережыл жытя так до школы ну до так як музикант А потім я собі помало дусий треба пучати жыти троха інакше І так помало помалю Были моі слухаче На тім місци вартат перервати нашу бесіду і продолжыти єй зас але на другій раз Вшытко што цю листе гнеска зімали сме диктофоном на фестівалі Гомін Лемківщыны в селі Зымна Вуда Куло Львовы Колоня на зеленій траві сідил і вшытко вам оповідал Роман Гавраняк же вродил ся в <unk> році на східній Лемковині селі Посада Яслиска Агнеска жыє ту недалеко той зимной Воды де одбывал ся фестіваль недалеко Львува в селі Навария но а до зимной Воды запровадила вас Анна Кырпан і запровадит іщы зав А на разі прасім ся Оставайте здоровы до стрічы за тыжден