Архів
лемківского радия

Видам Вас ми слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Якоси так у нас вышло же в проґрамі <unk> процент мало звучало голуйсів Лемків зо самого заходу лемківской земли аы Од Шльківской Руси од Пініньскых гір то певне іщы никого у нас в густях і не было Мам надію же од днешнього дня буде до нас приходити більше представників того краю а тепер запрашам Вас до Люла до пані Ольґы Шымчак по мужю Коновал пані Ольґа родила ся в <unk> р в селі Біла Вода якого Гнескы Юзь неє Од Прекрасного села лишыли ся лем капличкы Село Гнеска єст лем резерватом природы Білой Воды А мі хтіли бы ся побесідувати о часах Коли на Шляхтівской Руси і в Шляхтові і в Явірках і в Чорній Вуді і в білій Вуді жыли іщы правдивы Лемкы Алеж буде очывидні в наступных передачах Гнеска выбрало м лем єдну може небарз веселу тему як мешканці Білой Воды іхали до Рыдяньского Союзу Тотых вписаных як товды повідали на выізд до Росиі было <unk> Люде же жыли од маленькости попід Татрами шмарили в шырокій безкрає Степ Родину родину пані Ульгы привезли в село Бірюкуве же в свердловскым реґіоні ворушыло Градской гнеско Луганьской области привезли під саму украіньско росийску гриницю Огнеска неє той границі Бо Русиє як знате спочатку одтяла од Украіны од украіньской державы Крым а пак безстыдно перекручіла і східну границю Украіны На жаль гнеска украіньска влада не контролює праві половину Донецкой і піллуганьской области одобрали тоты східны сусіды і свердловскій а як несовєтскы повісти то должаньскій район то на самым полудню луганьской области присвиіли сой і Свердловскій район і село Бірюкове же звало ся колиси і мам надію іщы буде ся так звати Криничне трофи Лемкы зо Шляхтівской Руси в цілком інчий світ І Аны не могли сой представити же власні такій буде тота земля обіцяна Драма <unk>літньой Уліі і єй десятлітнього братика Демка выглядала іщы смутнійше бо товды были уж они сиротами выіхали зо свойом тетом і стетином родином О іх родині тыж побесідуєме але пізнійше а тепер лем у тім як мешканці Білой Воды іхали на схід а пак зас на захід але Юсь лем до Львовы Не дальше Хуцю звідати як вы были іщы вдома в своім селі якы зацінали тото аґітувати то якуси аґітували ци повіли як то было як было жы повіли же мусите іхати до Совітского Союза ци повіли ци то можна было іхати ци неіхати ци я не Як тым было Ех Ци хто пришол і повіл же такє треба іхати як тым было як памятати тото так так не буде мыпо Выникали што ни бы вы не будете ту жыти Мам нихто не дать Як вас до Русиянин джедортуват полячий од ним А хто тоту глату плотышло вшо то пішол від Кракова то пришол дошол тыша і ма ся выбрати вшо Маєрати якысы представникы пришли до Фонтысы До флято были Полякы ци то Полякы Поляк іры рускыі поліцайны вже вробли і повіли же мате ся выбрати з вам туд мы єйдете до Росиі Вам там всє дадут вам там всьо даду дали карку дале комісаря комісар выписувал тоты вшы карткы зо шолтысом і де шолтыш комісор повіл де лепше де де гірше і чым дальше то ліпше Єдны кажут єдут другы не єдут родины вот баго Моя тьотка остала чоловіком з дідма сестры є вывязили іх на сльонтк і перше кляче ім було бо они дістали хаты а брат приіхал в дідечыны мого хлопа то му дали дзвіхаты бо малу жынку і мам четку дали єм помыч Дали єм поли І де они тота родина жыє де они сут на Сльончку Алде то якє село і село є там то предміщат Врочлові коло Вроцлові І до Вроцлавя недалеку ж того села Но добре Они увіли же они на схід не підут а другы люди вписали ся жебы на схід роби іти Чом єдны вписали ся жебы іти на схід а другы ся не описали Ци мали політычны погляды не жебы своі погляды найлеше ромовы ся вернут на своє Думали же ся вернут так же вернут ся на своє же ся вернут на Білу Воду Жельонцкы не так далеко не ся вернут на Білу Воду Ідів з тым ся потору Не до Росиі Е ні ні Але тоты же до Росиі Тоты же до Росиі вписували ся то чом Вписували ся яка была думка же вписуєме ся бо што бо там лям дадут всю бо маме документ бо мы мали та Лондон То тоты же ся вписали вірили же так і буде же такє бже вшытко дадут што аґітували і обіцяли і обіцяли набіся люде твоком А значыт і люде ся злахомили то не выганяли вас з війском а люде як бы іх самы вписували ся і не выізали до Русиі Є тоты же єхали і одповідали до Росиі А были такы люде же може хтіли до Росиі бы може за Русийом были такы мали погляды были такы ци Тоты не тіковили ци лем выгоды думали же будут мали оды будут бы поле добры земля добра преру А Можна повісти же тотых люди не выганяли лем так як бы циґанили а они но одланом а они м тото ле спокусили ся цияк та так то ейону було А можна было повісти же я не хочу вписувати ся іхати і лишыти Вони не цявили Росияне шы не брали З початку не брало речык аж по тым як уж тоты выіхали мыж поіхала Білавода шалон поіхал а тоты решто потым давай выселяти І Полякы ся уж взяло на бычеленє єд ся там діНчы были Детче дорабляйці ся во єд тых всіх пидрят начлют Але вас выселяли три разы хыбай бо было іщы же іщы і в <unk> році выселяли іщы в <unk> іщы в <unk> да Я знаю што два разы в нашы село выселяли Но то в <unk> квітен май <unk> рока высиляли а пак другій раз высиляли то уж была Акция Вісла Та то был липец <unk> рока <unk> особы вывезено Але іщы в <unk> році там кустьок сели сило І в квітню <unk> р іщы даякых люди вывозили з <unk> сел іщы лишыли ся <unk> родины особы завты перебірало ж зо вшыткых тотых сел зобрали іщы давробы на віт <unk> тотых остатніх тыж выселили і дощый ціны дощы цілиньовой Европы і значыт так як бы три раз одтаме вывозили перший раз до Радяньского Союза а два раз на териториі Польщы лем як бы на пілнічный захід циянґы Пуґата так от вывозили і то ту значыт освободили Німців до Німец забрали зо Шльондста а там Тых всіх переселеных дали на тій териториі бо нашы тото ся позанімали з Русиньом а там во нюб знімец де попрізджало люде То тоты люде же ішли до Совітского Союза то деси кілько люди є ішло же мож выраз іхали то десикілько вас было тых же ішли З Вашого села до Совітского Союза Но то не повім ближным кыльма ту кільку было написану зараз є Мате книжку і ту єст в тотій книжці вшытко ту мы можеме справдити нудуйме вшыткы тоты села і книга Памяті Лемківщыны І мы можеме одраз найти Біла вода зараз є повім Вшыткых люди якы были но може там хтоси застаратил ся ци як але <unk> люди вшыткых з Білой Воды <unk> было вывезено до Радянского Союзу І виджу же записаны вшыткы до ворушылоградской области же іх так завезли такы Лем чогоси Шышок Йосиф Бише жывівскы вшыткы ворушыло луградскы вшыткы ворушылоградска і юж Но то як ту написано Добі то з білой воды ном ложе там меньче біл ся бо хто си втюлк хто си так мердній ся прийдаре по друзі вмерло двоє двоє ся же заглубіло Йой та так Жінка одному мужчыня не мали дітей загубіла ся єла а єшынками они знали выповіли же дві особы вмерли по другій по дорозі єдві двіт загубили ся а дві особы вмерли того хто был то дороглы были ци дорослы Были старшы люди хворы ци як Пиє шо ся два гол то были вшы хворы а двоє были запузняли до поі зани зачекал і вони не пришли пышли за травом для худобы І Южны стріли ся в жытю нє і не дало ся наймо приіхати шукали никого не найшли документы были в тым в тых багажу Но і як мог найти Но ач тема што ся двоєм даєм што вмерли вмерли стары там де ся похнуло де єм там нихто не был а двоє не так і ся і драти нашли ся не нашли ся То ся воднішніде хто глядал а хто вам як глядати мы Як будете глядати Як вєдеме туда ато деси ту як не доізджали уж до стратили ся уж не доізджали до границі Там мышта стояли і деси пышли ага то іщы в полопольскій стороні стратак аго Польскы по польскій страні там давали запитаня тото воєнночы шебыло тає ґу шол то коза Кохто там пат копнули там дерову тайфю Мо дітакло І так не знатят ге нє они не вернули бы сло село Нє нє ні ні ні Оден не мал ні стрімє ні ніко самутний был то чы ся стратил А точы не знаме за ніс зо всім то винде спишут жа папіру сами чыж за чымсь тоже і тоже так десь остал колючо а жінка пошла поводу чы ся загубіла То жінкы то чоловік остала діти не мали І писали по тым і трад але тотам там шукал печы такы справы То записана ваша родина Хто візділ з Польщы та і ту записано же голова той родины то коновал Стефан Андрийович з <unk> рока члены родины коновал Ольга Федорівна з куновал Миколай Стефанович <unk> конувал Іван Степанович <unk> Фецян Пелагея Петрівна <unk> року ся вродила Сімчок Ульґа Іванівна <unk> ры Сімцяк Даміян Васильович рока Карпяк Семан Федорович <unk> Доповіджте мі тоту єст хто тета томо тото вся ваша родина яка вый взяла та і записано же В <unk> році родина была переселена в Ворушылоградску об села Біла Вода Новосоньского повіту краківского воєводство в Польщы в звязку з угодою <unk> вересня <unk> рока Но і при переселенні ними было залишено господарскє майно якє складали ся з жытлового будинку <unk> метрів кубічных сараів <unk> метрів кубічных стодоли <unk> метрів кубічных фруктового саду і же родина мала землі <unk> гектарів а з того орной <unk> гектарів І вартіст того залишеного майна то было <unk> рублів Довыписка ловы та выписка значыт коновал Сетефан то хто зят тетин польой то зят дочка Ольга Фецян Пелягея тот мамор тето мама єй тейло А пелагія по першому чоловіку Карпя была А там сен семен Карпя Ага Бо я думам же ту ріжницю і коновал і веця і сємчак і карпят вшыткы ы вшыткы списали на єден папірів меньше роботы Ваша тата Ого Фечен мая стріча то єн дальшы там ліся другій Не тулю єст лем так О так выз нас тем і привезли мету майде Там не буду де спати єн буду де ме нас привезли там на должанку Волошовоград і ні сюдані туда дали тоты собе соп быкыл Волим жебы на фір а люде посідали тридцет кілометрів до Бериковай до село было А як тото село Верикове Берикова А від нас было росийска границя вік кілометр від той Деріковой во таку нас так нас там вывозили Тамтоты вшы тоты тоты шпаргалькы я то повыцягувала по тых документах ходила лазила а штого нічы не ма нихто на нє не дивит Іде хоче дивити ся і ніч і дальше наше майну наше все пішло так як бы міклом глодуч был Добре а но а як бы так можна было ту што вернули бы сте ся та день вернули бы сте дому так од чого як там хыжнєт Но але як бы было А як бы была хыжа то бы мы ся вернули Але там єт ничого ся порозвалювали ся ми джабрали ня о паленє А тошо ліпше то собы побудували даже цигани будут собы щыниче будували З тых хат поджабєрали му дакше мы не маме де ся повертити А там є уж поставлены хаты Там же у нас на явирках на козинцу там де капличка встояла і там же зробили там буде вычасунок выв часунок там будут такы ставити каменици там будут на од дых люде єждити з тых тамтамт Спит Кракова тамтых дзюр такых там півнична Чырец там быв ну там з тамтых стран даже зо слук і буде буде мала дохы Польщы А там далі уж хату будут ставіти на Яварках А повідте а вы ту знате люди зо свого села ци сусідніх якы ту сут вы з нима тримате А Юрєв з кым ся попрошу так доєдно ваша оженило ся тутейшом так не інтерушує Ве не інтересує чі ваш як там было чы там было то погмєрали Нет з кым ся уж Не ма з кым уж Як бурахувати нашых старых людей в тым біку певно вже нема В нас з Білой Воды мы нераз як ся зыйдеме з Лесьом там так боле ся туроджено <unk> рокы в кому То мы кажеме уж ніт нашых людей што ся родили там як ся наш нас бірало бы відсили додвайчы чло і то нє І кудко рий крас найти І з нашого села помірал я помірал но а потомкы шоім ту но а мні на футу Нихто ніч одна фільте Як бы єхати оймы єдным щвами на село в селу єхали Яводжела вшых То відповідти уж тепер о вашій родині Гадя так вы мате діти два мали сте двох сынів дакы вы мі повіли же єдного неє а помер молодший так бож буде жывшы рокы як помер і хлоп помер в тым року Ваш муж Василь Коновал Василь Василь Коновал Андрийович І мали сте з ним двох зынів сыны стай Роман <unk> по мойому руку <unk> і Андрий з <unk> мы будували ся а той старший вже был нас Мы ж зо фоку хату Мамували ся туту хыжу мы будували але коли выбудували то іщы не было місто докола то ісі кус выглядали як гео поле было поле ту ґру рі садили там было пут собне тоголи там куры там были то Ту был такій стал як червона тота улиця джерева были коло дорогы од моста з книлевского аж до самой Окружны На округну ходил тронма так на округну выходил тронма же было якый ци пятий нюмер чы Даг як мы приіхал Та тера як бы вам то покажыш як мы приіхали ротулю а то належало до якысого села Єнотую думіста належого вшыду мішта належало бож самый мыст домішта даже пожаль пожа мыст там претам тоту По тым як тота война была як робіли там уж німецкы оны тюрмы были уж як пришла совітска робота нарад то уж было все поламане путечка То же вшы они ничо не дума но нищыли а до польской хаты Русия не знали шокомсумольців консумолькы дівчата Квартиры там де Полька выіхала чы Поляк скоро вселили А мы мы як хотіли пашпорты выробити мы ходили на пір о голу до врача на дзюбок нам назначали нам не вірили тош на полмач на пічан ждякого м року Та то бым чуть мы як приіхали мы не мали Ни як кажали ні вола ні двора А вы мы потікав ваны вшылоградску област нас ко Луганьску мы бы путяли дак вы были тади скєруваны і што є вшыткых люди якы іхали з Вышого села тад завезли Так ся везли Кылько выіхало тылю завезли єй бы все тылько тышо не мали ні коровы з дому же біднійшы были но то там остали чоси сімє <unk> А кілько деси было люди же выіхали товды но так я не знаю вылдач было селю там єд на паперю в мене кільку нумерів было Но але кільку выіхало дали не всі выіхали A вели на схід Украіны то был червец <unk> рока так так нас по гмаю Конец мая забрали а приіхали ме в липню на самого Яна На Яна На Яна привезли А в церкви были была тюрма німецкы Там все іде де не были в Берікови А порожкідали нас по тых тых нашых переселенців і на Карповой на тамде десят кілометрів по тых колох папу но не были бы близко єдны другых А коб нащыли в церкву в сой лійти бо нашым я была дух Бы вшы были і вас хтіли вмістити в цервіс бы вытах жыли же так жебы зроблят дремо бы бу а мы повыцягували образы што не мали і дали до церкви Тандербіли рем Боже Боже кто то бы м чут то як оповідати то не выстарчыт сил Але вылем повіства Стюрували В <unk> році неяно пришли сте А выіхали коли Выіхали з дому коли Выіхали ме десь в Кєтню ми выіхал В Квітню выє іх в лідню І што Ііхали аж липтю Так Тав долго так чекали на стациі мы ся чекали на Поля поіздикы долен з якой стациі з Жосанчы Таміщеками пончвы коровы были в тым в тых тованях і мы на концу тыр чекаме юж ютро ідеме ага телегромо мыч подоровали О де в якы Коло Санча там де ж был мыст там подорвали шыб поізд діхал доіхали мед зробили тот мы стояли ме чы тыждень Доіхали ме до Дохірова дохірова доєхали меш подорвали тыжден чекам Бріхали не голы блоше голодны і з ушами А нізбо мыти ся не опрати діти малы кричыт єсти хоч дісти нєт сой пишкы приносят тоты бабкы плачут коло нас же о не знают Місцевы тоты деравы пришли додай жены так приносили горнятку Хоц дін там хоц чаю то могатку кукуруджу якыс блинчык Йой мати Божа я не хочуч повіти до бым чут А пришол до нас в Кыйово оден приіхал в Жнивы Хто одповід приіхал де Там юся были выроша наєхал пан же як бы жыєме ту як бы мам ся провіряти як мам Но іначе бытати якшу а многы по ничым джабінтовати шматами Бо мы за комбайном выбереме збірами солому подрапали Гы стерня стер гых ногы нарывают ні сісти ни помыти вода солома волків полну Посадкы такы чосут здерев там така выклина низкы як вербіна тота плони Пошаткы такы Івен пришол і питат як вам тот жывот ся і сміє ся А мого хлопа няньо был в Америци Івен нех грамутний ажол тичом бы думал Іван каже мыєме а тоту тото вся дале вы як вержли тото чокайте то я Вас звідую ци тоты коновал же был шултысом ци то до Вас якій матусунок а вы повіли же тут до вас Не матосунку понов а тепер вы повіли же то был отец вашого мужа Талем давно вы нюж мало чочы коло <unk> років на Яві він был колиси перше і был молодий молодий як А потем бы бы не і хто пришол якыси прислали спідправитяству такы прислали жебы хтоси як бы провірил як тоты переселенці як они ся жыют як они ґадают як они на новій чаци мы приіхал на тым на тачанці Чого предчыдательо фамілиі знам лежом то як бы така привідала бричка циня на двох колях і кыді тото скриня і вчы а Черчылль началь предцідатель был колгоску Черчы Пішал сяк писал ся Черціль Так як анґлицкій тоты так пишал ся Черчель і він Го привіз на тей брыдці бым мал бати гывшой привіз го на тей врытци на все бы сядили а мы як раз посідали на ту солому і єли ме а як везла та Мотя то до бід то на пілкілометрой сте чули што єде обід Том не чули же там был волкы в полну а худоба пошла ся ночы телята коровы ся телили наз на полю Волкы пороздзєрали а решта полишали то позабірали скору познимали тоту комору там желізну холодільників то не было смрет привіз і як раз тот пан пришол а черчель стал там дальше коло коня а він питал ся как капчы А мольмагу тато няню схватили так тот там кыст была така ну денуд як тото не правк му морду Виты з якый худобы же там роздерли лулкы оддерли волкы они обгризли І лишыли і они так просто потепу лежали так так а тото мяше ся не было обране ви тату джав з того з штеі Черпака жонош давала там онань черпакы при возне повідали так Но і вын як скочым Ід на тоту брычку і черчы ся не оглянул на ст і пишо більше мекого не быч А вы єм вказали якыма є одно што но што зділо єм но што ж зєло єм вы не дам собі поґадати ґм бо вин зараз взашол зверху як бы взяло чоду то може бы м што ся поґадали а так як как маєт а тата зай заєложе винця смыє видит якє єми і винця смы Богга Вам привезли обід на поле там він пришол в часі обіду тай як выіли якысу што зубы вам привезли жыти якыйси борщам камуста там тамта було во мыш з колоску як ме были найбакше мы мали три помідоры взяти три огуркы три чебули всо Єспу я мала право так і більше не можно не можно Ніякый пшеничыня ничоні нічыш бы хоч якій кашлидж барід взьом нам бывшы што всом думло мы были як в тюрмі І вам привезли тот обід І што а тот пришол начальник і розвідує як вам жыти прекрасні ци як што Але певне як бы не было вашого головы колгоспу то може бы бы повіли як вам єст але голова може не давал повісти ци якы Нє Выннічоника Земля до дянь менд з фронту пришол медвіджы венд з Німечы з фронту приіхал медногыж там гу в Німеччы ні оперували во мен розповіл Но і там бригадір был дядько Салко Но діта поруша браме на між крчат же сміям ся в інчынів Сімля фіруй по якы Вас звідали то вы вказали і якы ногы мате ошы зранены і якы то і што а што взлостило віце Вашого мужа што його взлостило же він звідує си што же звідує і видит нюхат што єст же не порядок айвын ся питат як вам ту Во той до його ліх жыло він же был благач был в Америці же свіжы рокы він для сміт тілько писати незнам він мол пит секретаря писадає Він был єверок Вяворокше кретарком так а вон на Білейложі мал свою хату ідіт як звычайні водж по як в борну тут хлодили ся глопі там як рішати і вшо для немов барзы як бы понижыюче Же тажы же так вони жыє над людми м же ся так змущат як над дакыма даже псами кожы псы ліпше єдят як вы нам ту даєте Во і ну там джере бунт такій знайте по тым но а чере тоты предсидатель каж є Бачыте дгаднемо в Лішы дотфогны тоты такы джемлянкы Фьот землянкы там пару хат такых што были якый там ліпший так як пшады де сем поставил люд з дерев А так фльотжемлянкы фор під коровєнцями Пльоту вылипіт і потем пече пишкы ся коло того во дров А є Ничо не робіли Бтаде шабы то было після выны ничо не робіл тылько шо якны Німци пішли в церкви там же робіли ремонтрошкы в той церкви порядок і потом так а мы были ме приіхали на Явана а на Вечні в Квітню мы вже были на Должанці Втікали вже Но нале то де на штаці Там волошымограци мы приіхали в липцю в липню А марчым і уж тікали Однаме што Мугашовый нетанішы зложыл там медали людям пороздавали яку зляшку мали жебы нам долна надрыґу хліба Но і коровы осліпли нам там полинь всьо на все піолинь по траві там горыч як ідете як не затишу А як то коровы осліпли осліпли коровы нам мы коровы попродали як то осліпли всьом но чом тому шовода солена Коровы в травы не мали почли ся не мали де Аж чым кормити коровы Травы ніт такы аж бырратша сіряне Такы єт в тых в посадках там іхня бригадачы ся А нашы не Во Ні мы через якыс місяц і піл дора день было Тримали коровы коровы не візджыли рычали ся ну то звиділи значыт што це такє од того хвилину было же они бысіли його слідакы так порох Тот порох як они ішли ногами полин такий ок о тоты люде мали куровы своі то они ім нич не было но тота худоба пасла ся там на степах мали так откы оны такы полосы што там пашли більше горбы такы тамтам такы якы яры Были то там як коробы ся пашыня ачы Вас не пущали не пущали Выціляли нам на но і самы нашы не ішли бо тамты коровы дуже были такы довоєты Они такы аґресивны ладо інача ераса яка сы так Я знам же ту як бы коровы більшы такы гідны а тоты коровы куздикы і они можут они інакше зогля ініциятиві мета інакшы і тамтыж были такы коровы так же так же были дикішы так же так Монеляні чычы не дівіли пережыли так водо дерем місяця а там вежлив ружовых маршынок На другій другу област щякы Жельоза всякы тоты оны приспособленя бу там не было того аж звідтам аліхали пусто по десят маршрут ружовых мы бесідували ся то так І на Должанці нас чекали На Должанчы на должанку нас довезли бо з нашого села на Должанку в Берикови было <unk> кілометрів рітма то решточо ся чтало в руках не пла Пришли ме на должанку а перше ся хлопі дома віли на должанці з тым чо проодправят поізд Зи можна буде нам вчісти І мы пришли на рану так де приіхали тоты машыны надак і приіхали ме на должанку І там заразу поліция вже знала што мы єдеме шо мы пришли на штатю мы ся выгрузили і нас дорило ону туда до арейон недалеко од стациі Мы кажеме до того што там начальник той стациі він каже і дід і дід не бійте ся поєдит Только женщыны позідут перед Хлопыт жабрали скорійше чым повіл нам бабам хлоповіт жебрали там а мы туда набрали ґрузля в партухы і доіджыти діти плачут вік піч бабы кричат а они Нє шолсо што был вон мы ні полігали кришали ґвалт і выкля давай запускати тоту скалю Тамто што вызно та скаля тоты чыме мали квартуху авы взяли камінят выбіли медвы краі пустили його пустили і наші сяли ме на плятформу і поіхали Мом начальником і жоныма по тым мы казали жебы вдал нам плятформу мо поєден Ну іжджайтност принял Руси Іхали кади іхати а тамы мы питаме того на потягку чы веде поізд де єде а там преся зробиме А там нам уж леґше буде бо уж не одышли од того было тых родин же такых Так ся зобрали так ся зобрало ціло почыже на пол нотрохвосталю на своім чыночльом дєпу Новей тых жем десят Нє з тых ж єст дружанкы іхали туди сиківку было та десь до пятдесят жебы очып было А вы пришли гев вызнали кади туити мали ту когоси до когоси ішли ци якы Ніяк м не єхали тілько поєдены до Приш Хтіли сте якыси спосіб ся Легыд вырвати мы приіхали ту до стачів ного в грузу нотува ручност на што мы обходят люде але Циґаном приіхали але Циґан брудне очмарками обляне не обмыте Пишли хлопі там десь на стацю доґадувати ся каже і не думайте люде а дивіт ся де хата пуста заходтей жыти Бо так москалів ся пхают там каже фежерушникы р вженят ся ідут по плотых квартыр Ту москальже віляли богато хат Вы пришли до Львова Зышли так Джы Івалым не Вам і Вам повіли жебы вы не прібували достати ся през границю Же та же не же то ся не даст не даст ся не даст ся то была яр <unk> рока Та так так так так так так так так так так так так бо тамы вышли хлопіту на ловах зол там на централь і з ним ґадали каже нияк ся не выберете звідсіль Мы не маєм права Вас посадити нам нияку Вас на граници здиймут Жебы вы ся навет посадили Вас на граници знимут был то його знайоми што вчекают Пышли ме де де до дому правы Дому правы Дому правы не поназначал наш перше документы не маме ниякых вілько тоту картку м жебы кочыну Евакуацийный лист так пришлиме до жывцього Ловто до дому Правы Вынкар мусите іти тераз прийти в рачы в одврач мусите мати наджыти на себе в гони Што гікарі мали бы Но як бы писме перевірити вас м то лікарі были на перовій на пирговій были монахынє были ше добры люде І та мы дали нам направленя зубы рокы нам рахували до зубу Так так на пачпор не рок Навали на паспорту назвых одім до них там напіргол Там нам дали посвідчыня шдоров не махор і допір дехто як де дал дол сутери до півниці по пят родин де было баба і хлопі діти наєдно были три покоі по поляк Мыд ваше яґіти то не моє яґіти то не моє а Русияне бы птали на то што не моі Аб ідьом ішо і по тым они стали завоювали В улиці де добры думы а встали ся підвалы і рыжвалюхы ющок І так дехто міг Там там ся чыпнул і так не дожывали пока мы якусь документ не мали жебы на роботу фелх мі ся подават же вы не тратите звязку з своім селом тотым рідным Не гема людми жывы того ся тримати грива жывы ся не ганьбити того бо суты ріжны єди же ся гайбяты бо дурно Фрото є то не то фолоґія длапів і обо крала Милы моі слухаче гнеска у нас в густях была Ульґа Коновал з Дому Шымчак же вродили ся в <unk> руйці в селі Біла Вода на заході Лемковины Час нашой передачы юсь ся кінцят то мусіл іс ся попращати але то іщы не конец нашой бесіды Як ціли сте внеско бесідували сме лем о тім як мешканці Білой Воды поіхали до Радяньского Союзу як пришли до луганьской области до свердловского района села Бірюкове Пак пані Ольґа оповідала як од тамаль втікали они Думів але вернути зас до рідного села было юж неможливо Так і замешкали в Східній Голичыні а дос дуже родин і в самім такой Львові Надію ся же продолжыме тоту бесіду бо барз хуцю жебы пані Ольґа оповіла мі більше о тотім селі Біла Вода Она барз цікаво оповідит і барз дуже памятат а на разі Юж прасім ся до Львова до Ульґвы Конувал запровадила вас Анна Кырпан Оставайте здоровы до стрічы за тыжден