Archiwum
łemkowskiego radia

Летом вас милим духайці При мікрофоні Анна Кырпан Од початку <unk> рока в фурт беру інтервю ріжных люди і переважні старшых люди для Лем фм для проґрамы <unk> процент І доколи задумую ся над тым як бы то было кєд бы то не я брала інтервю в голоси а дахто бы брал такє саме інтервю в мене І я бы была тотым чловеком якого звідуют а іщы і вымагают тучных і докладных оповідий Но і звідали бы ня што памятате з дітячых руків І зажадали бы шырше в якім оповісти припомнути цікавы епізоды намалювати цілий образ того середовиска якій рослам і думам же не было бы мі легко Не знам ци оповіла бы м так шыроко глубоко так кольорово як жадом того од другых Предушыткым повім же і не мам такой міцной памяти А тыж тота памят часто і здорадлива Доколи не годны єм одріжнити якы епізоди же гейбы памятем іх мі дополнили юж пізнійшы уповіди тата мамы якы такой направду памятам Наприклад тепер уж не знам ци такой памятам слугу діда Івана Карпана ци мі ся здає же памятам бо з початку такой памяталам го а тепер тото як в тумані Він вмер як мали єм три рокы Десис того віку памятам іщы такій трафунок як послизнули єм ся на березі і впала єм в озеро Тато скоро гімол нято нич мі ся не стало видно же перестрашыла м ся дос і памятам якіхали сме думів сідили сме зозаду трулій бусі і тато загорнул ня мокру свою одежу Дулше в памяти ся тримают якысы особливы припадкы і на жаль найдолше ся запамятат дашто драматычне а і траґічне зато майже вшыткы моі респонденты добрі памятают траґічны епізоды з часів німецкой окупациі і выселіня з рідной землі Памят то чудний чудачний пташок Коли му ся хуці приледит кули хуче перхне і уж го ниє Коли іду до старшых люди на бесіду то все мушу мати на мысли і того пташка Прирыхтувати для него такы зерна жебы прилетіл дал ся затримати жебы нам защєбутал і даю єдну по другым тоты зерна звідань і чекам на пташкы Ци він прилетит залежыт тиж і од погоды і од настрою чловека і од того як ся чує і од ріжных приріжных річый Ниґда не знаш як то буде наперед Но і тиж залежыт ци здалека прилетит од пташок памяти ци з близка Тепер в Ласні пташок летіл з краю дітинства дос здалека бо пані Юлия Колиняк Мужу Вынгринович родили ся в <unk> році Зачали сме од жытя уж по выселіню а покус покус споминали сме і жытя в рідній Лобові Любова то медже Креницьом а Новым Санцьом днеска в Ласні звучыт трета част нашой бесіды Но і варю же барз часто Тоты што оповідают мі моі респонденты то лем кавальцікы того розбитого розтолцяного розтрапаного світа Лежат придомным тоты кавальці і я якыси мушу так іх здротувати жебы выли моі слухаче з того здротуваного гурця могли бы бодай квасного молока ся напити Но і так укладом притулям єден кавалец за другым пані Юлия Венгринович з дому Калиняк оповідат то єдно то другє то третє а вшытко оно юж в тумані в тумані далекых літ Видит ся єй же товды іщы до війны до <unk> рока вшытко было як найліпше Оповідало нам як товаришували по сусідскы з Лемками лемівскы Полякы Жыды а єй Циґане не было великых ідеолоґічных політичных конфліктів Хоц ясне в Лобові достужі люди Тримали ся русофільского а докотрий і москофільского на пряму і ходили до чытані імени Михаіла Кацковского іщы до І Світовой війны А в часі війны до Талергуфу з Лобувы трафило уж <unk> особы а знаний писменник редактор часопису Лемку соспільный діяч Ваню Гунянка циту Доправды Дмитро Выслоцкій трафил аж до Відня до суду Мал серенців же вышол Одтамиль В <unk> в <unk> рокы а особливо соковы в часі німецкой окупациі під вплывом священника і даякых учытелів в Львові бус росне чысло людий проукраіньскых політычных поглядів Дахто з молодежы веде ся вчыти в учытельску семінарию до недалекой Криниці де професоры были великыма патріотами вшыткого украіньского Три рокы вчыла ся там старша сестра Юліі а уна лем єден рік Тут І тот гейбы просто поукладаний світ з селян Лабувы змінят ся вшытко ся змінят з початком фашыстской окупациі новы німецкы ґазды приносят цілком новы порядкы Єдного дня вывозят на все лабівскых Жыдів І чым дале тым тяжче для простого чловека зрозуміти хто кадыль з кым догукола ходят партизанты ріжных напрямів і ідеолоґій і часто трудно зрозуміти до чого належат або ци то просто бандиты Зачынают ся меджеетнічны конфлікты і трудно тото сой выяснити молодому дівцятку хоцбы і дівці Солтысы А з вельком Млаком сідит свій выгіднім фотелі уродженец Лабулы Ваню Гунянка і рыхтує до друку справу цілого свого жытя Буде она ся звати Наша Книжка І дужю ній власні того і пєсы і новелі і статі што описал для лемківского народа жебы го присвітити таку і він сам Дмитро Выслоцкій то унікальна барз цінна і барз цікава книжка Але там сядиль рефеном злучыт нам Лемкам ниє на кого ся сподівати лем на Росию не маме до кого вити лем до Совітского Союза І пішли Але як пішли Червена Армія вступила до Лабувы на сам Йордан <unk> і уж за пару дни просто так можна повісти профілактычні заарештувано вітця Юлиі Івана Колиняка якій в тым часі уж не был солтисом і заарештувано єй старшого брата Владка родині повідяно жебы выізджали на схід Украіны до Полтавской области то там вшыткы ся стрінут Так плечучы а єднак з надійом поіхали в незнаны Антоніна Колиняк зо своіма дівочками Лем в <unk> р вернули зо Сибіру до свойой родины Іван Колиняк зо сыном Ладком Але Южны в Лобу а село Ковалівкы То недалеко місточка монастыриско в Тернопільской области Тоді то Ковалівці пані Юлия Колиняк прожыла більшу част свого жытя ту ся віддала вродила і выховала трьох сынів ту робила на путь і ту мешкат і днеска но то най уж она сама оповідат нам вшытко і просиме слухати Шек з дитинства пригадую собі як я пасла коровы і ся так горі путів перала ягоды так по двох сторонах і пас коровы ше хлопец сусідскій він старшыме тут перше за нього жылить він не выіхал з Польщы діко В Злабови іх переселили на захід в Вруцлавскым Воєвусі Яізды а там ним він дуже был задоволеный і мы тоді там поспівали якоіс коняку випили він ни подарувал такє як коліє гарне і што я тобі там дам не каже назыво а такій він был грамотній І як ми пасти коровы то інме Навіть книжку якусь підсунул меніт прочытати таку што меніс зарану буду єй чытати Але дивися бы мамі не попалял рукы што бый книжці Ой Божебу та про любов То як то жылицьо было мену бо ту якый си Петро Жыли Петро жылиць А они жыют де на заході На заході жыв село Нємств Вославскє воєвудств Вы там были всковес вы были в інчых Лабуєн там Была там мій двоєрідний братву та я до його приіздива брат як його Ян Антін того Войтовича Сергійний брат найстаршій Старшій Серґійщ Антон Антон Войтович Вітович І іщы якы сы там лобовяны іщы тоты вышовскы што там кавы же хату підпалили тоді так за річку Мошовскы Прокіп Вышовскій вызывали юже там жыли А я была тоді з чоловіком і з малым Сыном наймолодшым ціл років йому Брат мене дуже щыро примал Ящы єм ґорбу влабуй то тамтака была была ріка каменниця перепетувала а щы такій ставок так обложений там трохы так як бы заасфальтуваншый там підсыпал Яка жу я памята як єсмяті вступити там ґарбярня буде скіры правляли а коло них зараз наплю тихати Е він мраз скєн до воды і є пішла нурця прикажут імях ків топити а він ся сміє тото були жарты же ти такє памятиш кажу та памятом а його так само шес буду заарештували і дес рікбу А по тому його векту з ци То Ваша родина жыє там на Заході Але што і на Лемковині тиж і в Крениці ци ци як Ваша родина лем сядит ци то Вашу муж І муже В муж зо Солотвін а мама родом так само зо Солотві Но то а в ковалівці він так жыл хата в хату а мы таку хату дістали бо мы з той поставы то приіхал скоро точ діздо в файну хату а мы такє як стайня буду Першый син народил ся то не будут де ся діти з дітином такє То сме тоді почали в <unk> році будову Я в <unk> пішла на роботу а <unk> я ся там добре зарекомендувала себе та і мені і позыку дали І навіт не памятам чыя єй всю выплатила міся здає же трохи чыс Списали шо не треба было же повертати почтеш зяла нагу на себе о такє Тато і брат <unk> осмім році вернули <unk> а тут по написі А шем забыла сказать і той Висловскій того віта то же забрали то же там был Ягуці шо был обоє війтом тато нібы был солтисом айтомтом і забрали ся ал до хлопця з сусідского тоже там был а дівчат всіх позаберали іх На Кавказ А было багато війтом війтом был словацкій Васиф Высловацкій так І його тыж забрали і они деси были там разы разом были і ся з доброді оден чоловік был там так само як є Ізволили так подали уж вернути і такє Романик І тату і брат приіхали до ос в селу але скоріше приіхал брат братовы родиці переіхали до Львова вже Жыдів Тато п той братови помержы в Підгайцях а мама пішла поіхала до Львова і брат зразу з нею пішли до Львова а тато жыл в Ковалівці То з братом вы менше ся вигіли но а тато то такой жыл разом з вами та выли молодом дівком а тепер тото пришол вы уж ся видали ви уж Вас своє родина уж своє жытя і вшытко ся змінило і тато пришол і нашол Вас тато і брат нашли в новых обставинах вы пращали ся іщы в дома в Лабові а ту цілком вшытко інакше І виділи сте тата уж не такого якого вы памятали з дітячых років нак а пришол Старший чоловік і такій якій был Но такій як был хоц бы є старшій так шызі по бесіді не так говорил такій якій был в спотвореній трох Та першый раз то мені якій такій стал ні в байдужі такій нецікаво єм было жебы ся розказувати в так зімвітах а тото І певне же уж кус здоровя стратил та ми той рупа здоровє Та якуй то там морозы по прес грам там робили Там ся сы будували як єсы Ходили на роботу бо там было такы багаты штакы не під конвойом а просто так ішли на роботу і за роботы і не мали они екого ні Давали тоже пайкы ім і хліба і все Прото не мали право там і выіздя не мали право вызяти а єхали по морі тікы псами там ниякой звязку не было і самувати якшо так не было Як він был такій жытя радіст ні был а тот якій такій то тже ме так мочы ся підмахувал анґажувай тишын Тату не такій як был Но літа пришли дванадцет років не бачыла і в якых умовах і в якых умовах іщы пережывал єди сів нас мал нас чути тото іщы і той обедроньскій бук то не просто так єхати світ не знати куди і чого Но і чого мы ся хотіли єхати Може мы были зупинили ся во Львові і не єхали в ту Полтавску облист Але обіцяли што там мы своіх зустрінем шы іх повезли на велику Украіну Номче там бы де жебы не было ци до ниц ци де там буде але жебы знайти іх жебы мы разом были А то такє не повімеш чого і куди як вкінци я не памятам вы мі повіли ци як як вы іх нашли Бо заіхала товды до Кыєва але перед тым вы іх уж нашли якту як туж было Тот якаси одкрытка пришла така поштівка така яка не буде написана і там было шлямп доплаціти треба рубель доплачувати за сой віз І пришло тото до Підгаєц же так і так же то і тоді сестра почала з Кыєва пришло тота одкрытка Пішла скоро до Підгаєц сам взнавати і так віднайшла іх і А як но знали же вы можете досоту быти Ну по тых по бабеях бо нібы бабей той братови моєй тато был ведлікаром Він трохи так підгайц нал і він нам допоміг з полтавской переіхати найшом Нам жытло якусь хату і бы приізджати Унише жыли в Підайцях більш помер в Підайцях а по тому они переіхали до Львова прудали в Підайцях хату і там ся упинили А мы тоді же хаты не мали в ковалівці тай поміг як раз почали мы з чыловіком будувати таку хату я взяла позык з роботы а чыловік робил на спіл заводі там машыну дісто поіх дес в Карпаты за деревом якы сме зліпачіли ту тахату і же тато помага татом том будовом трохи ся занімал Сестер ж так же аж рядом як бы ту друга хата та є Мы вже так нібы нібы навод не зав Мама по тот єден час пішла до сестры бо там діти были малі А тато мене был тей тей так корову тримали трохи пас корову м покы але кілько того жытя было якому в інчы році помер а ваш отец был з якого рока <unk> пішол на охрану Там такє де в гаражі були машын багато як то колос прибыл то было то він там вночі діжурил то шыдшой ся якой забзерна заробил на той час А як то было як тото тоты дівчата тоты же іх забрали коли вашого тата і старшого брата товды выповіли і дівчата якы были там в Лобові такы якы старшы од вас знаш вчыли ся в Крениці ци якы ж іх забрали вшыли ся в Крениці і такых зо дві было што Не вчыли ся так само забрали А як то выдумали кого забрати Но хто си мусил повісти пальцьом вказати О тота тота тота ци тот Як думати хто был такий же так вказал пальцьом Но бы як пришли якысы там совітска влада так они понятя не мают што за люде жыют в Львові Но но одкой аж аже был солсві а знал нашу сімю Адз Но а был Недобрі я так скажу бо він пояк його зняли а тата поставил а потом наоборот ся получыл а ти же то могла быти така пімста може быти така пімста І нас заміс зоставляли він жебы там на постерунок іти мыти підлогы а мама казала Нє вы не підете Я найому в лобові был постерунок а кого і вас зоставляли тижы мыти там долины І вшыткы потязі мали то робити ци Йо Нє не потяжі я так выберали зо так шоб нам Може м ото панєнкы но дівчата шым бы трошкы мы такли ся між від простых сільскых бочыли ся то не вас специяльні призначыли же мате рити там мыты то по миты підлогу а мама казала Яна Е найму заплачу зараз а повідете і так якоси то вишли То хто такій так приказул Нов Солти знов та хто в селі вже він урудувал тоді і свіс і німецкє ґєштапу же было німецка влада гум І тота німецка влада сідила там в кім постурунку так і там был такій один Веймук мал свій склепа і там чытальня была великій такій дім то його тоже забрали втеди як мого тата і як війта але деси по дорозі што його відпустили скоро ся верну А тых забрали іх че пятьох іх будут дякуйті А ты дівчат но то я кажу Дві ксьондзовы дочкы тоткы гарны дівчата были як ся повернули то в Львовій бібліотеці тій центральній заві Вкінчала добалочно што кінчала Книці а такы в Кыєві які то єс бесідуєме о тім же пришли якысы тота совітска влада і І а і што і вам могла быти ты тыж пім то жыто не хтіли підлогумити цийо невеликы пані можете помити так воні з насмішками собі тає то было видно бо то інакше як треба но треба вам десь комусь помогти Помы <unk>o<unk>e<unk> це тото інакше а інакше так як же Но понизити кого незети як Ну да ну так і тото власні так выглядало як незити І кілько было тых ділок же іх зобрали і товиси на Кавказ зослали Оля Раз моя сестра двоєрідна того Юлька сестра рідна учытеля Олеснеючы два дві корновянкы то <unk>лянда Марийка і кулянда Оля то шіст Ваварка Кулянда Тысів і то што ім тыжти лиция то было Но вони всі вчыли ся в Крениці одна ни вчыли ся але всевно і забрали бы єй і сестра вчыли І моя Марійка была записана але тоді на той момент же не ночувала домас ні селехувала ся І і іх взяли так само але Повезли Кадю они пак оповідали де они были Што они там робили на Кавказі Они пакут дали уже тяжкы роботы такы Де іх приділила тут не пише Мария Кулянта Варвара Кулянта Оля Тарас дочы Священника Дария і Мария Корновы Моі сестры Мария і Юлия Калийняк петрожыли ты Мария Калийня з кушлітівкы Тохів пишеш котры вчыли ся вчыли ся в Крениці Пише і кого забрали зараз Не знаю котрому ціло ні повиджыли забрали юнаків і дівчата ківціли з семінариі Крениців не были засли на Кавказну то юнаків то значыт на лемків де выконували всілякі катошні роботы протягом трьох років Што ім давали робити Переважні были тоты же вчыли ся в Крениці то што як хто си вчыл ся в Крениці то за тото могли выслати си його на кринизі же были украіньствы і німецкы е О хто жыл в бурсі то там і кєрівник был і не кот бы і вас бы мали зобрати Но то хтіли забрати але жы быти пожаліл мене бо же я ся но за молода і сказал пришол коли ліжка Мариі не маля вас лишаю а до Олі якусь записку казал передати Там штось было заплутане з ним ольом стомнистым Юльком чого його так же замордували Або яка партизанка там была ім і може выкрыли або што Може він мал якій звязкы А совітскы партизаны вас были были Ходили оказали што то русийскє Але вони нічого не робили нестіли што лем переходили Ну так собі ходили і што сме просили єсти Може то і тоті будеш оказали што просили білизны для капітанів То значыт фактичні вы могли цілком тыж на Кавказі быти вы цілком могли хоц де быти і вам якы поіщі вымали серенцю то а тоты оповідали што они на Кавказі робили што якы тяжкы роботы што они там робили три рокы там были там Так Як я попытала Олю кажу А ліпше не питай ти не нічого так не хтіли конкретно розказува ци те яй не дуже аж так выпитували Ну то знайте Я кажу хоц казали ци Тя робили є они были в якым ся лягріта но та мусіли быти в Яґрі Но а то То не была тюрма то был як бы ляґер Нє нє не была тюрма Ні Ні Не суділи ні є ніч а то же такло литко А нема ніодной зрывой з них же данґулянда варварка тоше лідавна в яйцях была гумы сте ся будавна вчыла малюваня вгайцях вчытеля дочка то може вам повісти же пришла совітска улада і тых же ціли ся Украінці ци што то іх думали і іх ну репресували так ну вони были же як підзозрілі шони Украінці шы іщы тым більше ішли через місто співали німецкы пісню так як маршырували найці авто было же маршырували Но з бурсы до школы кєрівник Былат жіноча бурса колонія і цю і чоловіче ся діскоч як дозва же забувала Я была відірвана Высе боя всебуд кажды жыли а там тоты же жыли в тых бурсах то они там мали выхователя там же што ся гори дес Вся было розписане панка каплиця была для студентів што ходили на молитву не входили до церкви або до косєва за тым а така спецяльно тем буда Така каплиця велика в Парку так ся ішли через Парк сур литвиньскій там дуже гарну так Дорогы слухаче припоминам же внеска у нас в листях уж третій раз пані Юлия Колиняк купу Мушул Пингринович же вродили в сопселі Лобула на заході Лемковины в <unk> році Оповідали сме кус про єй Віця то Іван Калиняк про маму то Антоніны Криницка зо села Солотвины коло Криниці і оповідали сме про пятеро діти А то Владик Марися Юлия Надя і Віры Владик з рока Марися з <unk> наша кнешна респондентка з <unk> надявіры з <unk> Но то зас вертаме до нашой бесіды А як вы были в Крениці ци іщы в Лобові то были якысы танці такы стрічы де дівкы і парібкы ся сходили як то было Были танці і співали дуже хорбу дуже гарні в Крениці на вінці співали ліздили до Львова не спі Фали Андрию Шыптицку і заняли перше місци Не я і я мы то были старші старшы мужы то дуже гальну і навіт фотоґрафія дес там мене є в тым во чарівна Крениця в тому альбумі Смоте барз дуже было засуджено барз дуже Лобовян забрали в Освінці власні там згынул тот Сергій Войтович Юлиян Ниняк Юлиян Войтович написано Юлиян так написано Кундрад Друздяк згынул там заграй Михал товерну о тамальтак ґынул Тимко Калиняк Сусеман Кулянда тиж Пелягія Кыдынь Юлия Кулянда были там і Владик Полиняк там згынул То згынуло як тут написано пятеро люди а штырьом повело ся од тамаль вернути написано <unk> Як то было і чому Німці брали в Освінці Я быта з єм підказувал Но хто был такый в селі же так купую Выповіли з початку же вшыткы так мирно жыли же так товаришували же были добры сусіды но та зо мусіды были коло нас такій был Рожновян Він правда был в приізді Поля не знаю звідкє він приіхал Але чує ся там нібы родинів до нас за річку Но і такы добры стосункы як вывіли же добыл такій юзек коваль што дуже з татом там нібы коляґуло може они єй в єдных роках були і кіньми жебы той юзек жыт любіл конями гандлювати абой был Ярмак вшыкій базар раз в тыждень в чек і тато же то любито Але вы не знате як то зо тоты выповіли же дос были приязны стосункы то хтоси вказал же того о того на постерунку ци я вказал же того о того треба забрати ци якто было То я не знаю з є собі пригадуюш Калиняка тимка была яка выстава вже вчытані і співали гымн ще не вмерла Украіна А він не стал сіділ І ці він нам высли не встал ци може за Задрима выся може іх зыснути не знаю і за якійсий час його забрали Думате же то могло быти причыном Я так думам же могло быти вчном Він был такій начытаний Алей Німцям што было до того украіньского гымну Німці навет не могли такту розуміти то не можут пояснити як ті люде попали до зато же чловек не стал як співали гымн ся не вмерло Украіны і за такє Німці могли арештувати Ні Но не мож є вам того підтвердити але одкус дивны Допеншы дивны так як такє было же казали же не сутал Аж не памятам чого може одразу вывели за Лучы Та так же тепер нима тых люди не маг з того спытати дабо ва такє ся робило ж або наприклад за І світову війну смотте <unk> особы пішло до Таєрлофу Не <unk> і не два а <unk> особы пішло до Талерлофу до того якру в Австриі но тоты Дмитро Выслоцкій же Ваню Гунянка Георгій Вислоцкій Федір Вислоцкій Мария Вислоцка отец Іван Дуркот Сергій Дуркот Федір Дуркот Іля Заграй Антоні Зяянт Лука Зяя Федір Козел Антоний Коцур Константин Кулянда Семан Кулянда Лавренкій Маслий Йосиф Русиняк Семан Русиняк Євсій Русиняк Акым Полиняк учітель Казимир Червіньскій і Юлиян Червіньскій і навет жена Ксенія Швяйка Дос дуже люди з єдного села забрали до талерлопу Штоты Лобовяне робили же іх аж <unk> дві особы забрали в часі ІІ світовой міны Поклим си гріс Висловского запамятала што ін з татым што скє были нібы колеґы так любили поговорити і тоді як тато бу сумто поступал до нього Дрожджак то його дочка ся в Підгайцях якыла тоше жыли ду написаны тоты же переселили ся в сороковым році до Тернипідской Облянды Ту ні можу помочы бо я не знаю толком Політиком як тоту трохи політична справа Не такым віціями займали ся Хто в целі занимал ся політиком Но в кіл розуміню сей з кым бо ясне же то ни были якысы такы Были якысы та Баню нянка товто былк Андє редактор газеты той лемківскій Но він покы поіхал до Америкы і выпевніл же го не виділи коли вы были маленькы бо він товды был за великом локом та так я і не памятам його нави але знам же він такій бунул нівы вчений на село Ну а пак він уж пришол до села певне коли выж выіхали до Совітского Союза він вернул а пак поіхал пак же во Львові То він лем был такий політик так більше політиків в селі не было та не было Нє гмто занимал ся кожый ґазембы Ґаздівком занимал Ґаздівкума А в неділю абы ся трохи одмыти тай выйти в церкви Мешканці вышого села якы віхали в редяньску Украіну медже собом і кыси контакты підтримували тоты же жыли не наприк там в єднім селі а деси дальше жыли они медже собом в якійси спосіб контактували Контактували мы приіхали з того Яготина до села То было дес плюс <unk> км а село было такє великє што было в ньому три кульгоспы Париска Кумура Сталіна і св Памятеє Іде чыпорівка такє село де родил ся Борис Олійник поет писменник такій знаком был <unk> радяньскій але він такій был трохи Украінец тай мы ходили ми як гуртом і дяк там знам то же был выселений але не в фарбованым не в тым селі а а так на хуторі як поділ ся Маслей Васинь А священникы тиж выіхал такы Священник лишыл ся в Львові Він просил і просилы нас бы мешыли у Львові а мама каже та єдем Дальси бы обзяли шо він добре хтіл він З нами єхала в однім вагоні тета Юлия та потато і сестра Но то вона жыла в єдным ґуран кожну родину в єден кувоздали та нас было три родины і в трох кувозвах треба было нам в понедільях мысяц там дес зішли разом а такту то не контактували бы далеко було іти Но а пак як даякы поіхали на захід Украіны а деякы лишыли ся лишыл ся хтоси в Полтавской области ци тов Кыіовской Юс област Лішыли ся тут война рід Донецкій Єсаньска област Коли они там жыют Жыют Моя братова єздила в Донецкы місцо были выселены взагалі мешканці Лобувы в Сумску област і в херсоньскій області вли У і в Донецкій а багато было тут близче де мы были в Полтавскій то мы разом поіхали назад туд на західню Украіну доберали ся такым сякым транспортом бігали тоді Молдова Бесарабіом ме такы товарняками такы ваґонах Шом там будову або шес перевозили де ся вчіпили нам на поіз і так єхали і там тепер нас поізді обграбували А вы якыси контактуєте з тыма людми з Лобовы якыси вашы сусіды ци што оддавны деси далеко шыют новатый ся сходят ульвоієм было багато і На ватрі ме ся сходили раз они там обявляли што высе сходили бога такы стріночували навідмене Суховоля такє є село Львой акору але цо такє село Великє хрущы кулянды то там жы Не знаю навіт де ся позупиняли всю Трета авторка тотой книжкы Іван На Полиньок Они жыют на сході Типнуй Области то Хоростків Ґупынецкій Район Самых купицінця самых купицінь цявлиня то Я єздила до невыла в меду бора напочывала на є так старше же не мам жывых а таке як я то же хто зна А ты Лабовяні я навіт не знаю де де іх шукати во Львові Было трохи Але ці вони жыві же певно ж не знаю А з кымси контактуєте же в Польщі жыє ваша родина або писала м до недавна але до брата і до братови або не імз Же в Польщы ся не схотіло жыти поіхали в Америку а тіло там тепер на Вроцлавію там же было трьох братів двоєрідных тотры два померли а один жыє в роді Але я вже і писати не годнай Але лобова єст сут такы села же іх неєбола єст стоіты сут якысы хыжі стоіт церков то наша церква як Вам вказувала клозака має бань банів такых гарних Навід збраде ся опитал ся шо той ци він художник бо має картціну таку велику зроблен з церкви Каже та ні я не художник а просто я собі заказал бо то наша церква то покровом я родил ся і я хочу мати такій образ картіну таку Зумвал жебы навоювали мулиту церкву так гм а м інчом Маляр то был родич великій Шольвоі Церкви Юрбил під його кєрівництвом Бережницкій такій то То щы його жінка то наша близка родина ще жінка якы Кулянда Гм дівоча фамілия Кулянда а тепер бережницка Оля Да як мы были у Львові то мы ся бач з нею Як я приіздиля нота піз а я до брата і і сестра же там была то може так Зводили ся лабовяне докупы там о Хрусті Кулянды а і в Польсті є то його но але так го як вы то ті люди шотуд кажут што другій раз толо неспрос грублювані поцілию По східніх областях напевно бо ту мало є в тым бабови Так як в Ковалівці стоі сут з криниці то більше люде є а за вол нема Мили моі слухаче на тім буде уж конец У нас выстях было Юлия Калиняк по Мужю Венгренович же жыє в селі Ковылівка монастырского реґіону Тернопільской области а походит зо села Лобуло ту менці більше посередині медже Новым Санцьом і Креницьом Щыро дякую пані Юліі за бесіду а єй близкым же дали мі таку ідею до ней піти До пані Юлиі запровадила вас Анны Кырпан Оставайте здоровы до стрічы за тыжден