На знимці пані Катерина Ґоджык з дівком Галином (днес приходиме до них уж другій раз). а тіж документ зо села Ванівка з іх родинного архіву. То родинно-метрыкальный вытяг, інформация о родині Івана Свірщка, выписана 9. лютого/фебруара. Начальник Ванівской громады Ігнатий Шуфлят засвідчує, же до 10. лютого/фебруара 1940 рока Іван зо женом Марийом з Ланяків і дівками Іванном, Катерином і Ольгом стало мешкали ту, в Ванівці. Записано тіж, же вшыткы они руской народности і греко-католицкого обряду.