Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Юрій Яцина, 15 VII 2025
Odc. 53

Юрій Яцина, 15 VII 2025

•

Opis odcinka

Голосы Русинів Підкарпатя #53 - Юрій Яцина, 15 VII 2025

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest rozmową z Jurijem Jurijowiczem Jacyną, dyrektorem Zakarpackiego Obwodowego Szpitala Klinicznego im. Andrija Nowaka, o jego rodzinie, drodze do medycyny i pracy nad dokumentalną historią szpitala. Głównym tematem jest opisywanie dziejów tej placówki oraz postaci Andrija Nowaka na podstawie archiwów, wspomnień i materiałów przynoszonych przez ludzi. Rozmówca wyraża opinię, że historia powinna być przedstawiana prawdziwie, a każdy naród ma prawo do szacunku i samookreślenia.

Automatyczna transkrypcja

Всору сы был Подкарпатя Дуже ній тішыт коли Карпаторусино котры вчынили близкучу карєру і доказали світу што сут нешто з Валушні не одвернули си од свого народа такы люди честуют Украіну будучы єй гражданами айбо они гордят ся тым што тице в них русиньска крув Всі Руснакы часто лишают што способів в пляні наукы і культуры і трафлят це што все ізгрядуваня біоґрафіі другых великых Карпаторусинів што жыли перед нима І такі роботы в Сомушурі плывают на саму історию Приміром може служыти двотона або в трьох книжках Документальна істориі больници ім Андрия Новака в Ужыді Йосипа Турака і Юрия Яцины Сам Юрий Юрич є директором Закарпатской Областной Клінічной Больниці ім Андрия Новака но не взераючы ся на занятос но руку присвятил вєдно з вуйком Йосифом на писаню сой гіґаньской роботы Істория має быти правдивом не раз повтурят Юрий Юрийович Перший том книжкы присвячений доктуру мноручному директору уж руской больниці патріарху медицины на Подкарпатю Андрийови Новаку котрый кєрувал уж руску больницю <unk> рокы з <unk> до <unk> Єдночасно у <unk> р ун оснувал уж руцку акушерску шкуру де каждый рук готовили по <unk> квалітных акушеру Андрий Новок занимал ся просвідницку діятильністю Тому проісторию уж Руского Кургазу прогняных доктуру Менушну та в цілому проісторию края розкаже нам директор Закарпатской Областной Етнічной Больници ім Андрия Новака Юрий Юрийович Яцина лухыти голуску Русину Подкарпатя Слухати люди дуря дура заспівал Іхшыжне так приціти єднак ся не зна Мы будем люди добрі з описів Новодом Забудом думати кількым Нерводом Ци од спыного серде мода Мы землю свою Слухайте Лоресю Дзьоґа замаєм своє дуже вайне курсо ґаздовати о люде жеден дужного ден моліпце быгу поміт нам рудору Не добы зістати тамиректе выдрадноє може лем <unk>eo але бы Руси проміняли там треба державы компанде для жытя Муси дуже кєрут забороні рідну землю політраву выслухайте люди Дури Сюкыка загати Час наставте барже по моґаз Слава Ісусу Кресту Юрию єсновшу вродом з Беразну розкажі мало за свою родину зо свою сімю Смядика дужы інтересно родили си в Ликум Ведезному Так ся стало што перші словая по мадярскій говорил чого бы дідо Муй родил о краловскых люмцях Словакі по мадярскє село мамо Моя Небуська Імукачіва тамто же мадярскы моні Болі помаярскі говорили но іму першы словам якыс так бы си добуло шы Мадяром оберезны му така памя Не бы си дуже радому ся знову по вязкій головити во якым выйшол на Дідвоковом на улицу та ноці по по нашому по русиньскій ну кажеме так люди дуже многі казати русиньскій русиньскій наймові сендіна сістория має быти правдива і Ваше сімя фуртувы по мадярскій До гурт і дотепер мамо моя Пнебужка умерла минувшого руку листо подіі помізкій говорил до конця А паралельно по русиньскій не погурили конеш по русиньскій по мадяр все си перевітало як вымушу од бабы нас по русиньскы Цы добре Се дуже добре рахуйте туваде на своіх сімях нашой буры си дуже добре за то тис люди николи не вадили ся не вадит дідом тоже по мадярскій не будсю горили сме тоже в основному школа по украіньскій на улиці по русиньскій ну всі німецку му то і было якы а ізлем напо Совітскій Союз І треба было знати мову противника Тайовицко було крувай кутірували анґліска так нисиди десят проценту зовсно німецку бурлю і дотеперка же єсла богу моє перше нуючыти німецкой мовы Мой класный кєрівник така люба Василя Шелепица нопи Велике Сістєвоты кусім і Урс в дуже мініву рядом на Білизі рікы бутым ліс природа ходили сме постоянно по лісі в Березний Красным Да березний красний ходили сме в ліс Улиця проти улиці воювала робили на деревах всякы хыжкы али сме ся ну што такоє запамятали со з дитинства єст тот після воєнный період на <unk> рук най буде таміяли кулькому находили всякоі пооружя на тым міны зброя всяка не було і такых нещастных не було нбули на грані Мулия памятало є утя із рекє велику таку протиотанку луміну ріціє гори бокєтам та утя на берег та камень єм розбиваєм онутрі ся выбыло такоє червено є кругло є такій камінь та я ошмарил гіл загоріл ся як спихну токо сме робили чуди савду сцену Но тото діство нас было послевоє Хотя як покідю повісти так почестному тесу тум раду бо версли у такых природных условіях якій повязані і з ріку і з лісом Посулю посулю скапусту кругы жыли чвубрили професию доктор А це така дуже інтересна ситуация я ужу суберезным му і я такій был природний чловік мене сусідном мали жінку хіміці якого было біологом памятал пуєм честно му на оберезным вызнали дуж добры ліс Мы знали кажду поляну яка там ся жывни сходит Моі мали лжыі мо іх носили на шыі То было тоды такоє цікавой з Руску сме ховали моде знали кінотеатр пуйти з ужом на шыі Ну і такій сме любили такій мутків фурло ворохловли фурможоли ворохловови сме мали Я у дитинстві ниґде не забуду такій ціть был мене Авґустин Васильович муй учытель біолоґіі я дуже хотіл быти біо мал тикіс розні колекциі всекых жуків метеликів при малучы сувыставках ну коросі бы я ішол на біолоґію А так ся стало ся на біолоґія не поступил ни на крайом полубаля ну і сотственно запаліньом арміі Ну прошу мене завжды всем хотіл быти доктором най буде докторска ну професи будока є чловікіс хлопіц Слака ни ну дуже высокой далекой недосяжы недосяжне хоця вуйкєме два докторы і старшы і меншы Мама пробирочыти кудожником все жытя на Має реґалиі всякій чіст і повагу Ну же не был уж і я одповідно посад того всього як пішол з арміі Я рішы сутыти на медицину попробую арміі а тамы кісти єм по бляшкі підоточу одділеніє поступино по тоді Но бутом першый курс ну і так о закунців в <unk> руси меди факультет ну маючы таку хорошу базу громадской роботы Я мал підносиня до просоюзной організациі громадской резациі до консумову колис мов самоурядуваня першо студентской провады і такє такі такє такомініі доло Можливі стати доктором і орґанізатом Прекрасно си дійсно вашу є но жытьовыка заушы Выдійство брали то што сте хотіли Но тепер давайте прийдне до Вашу діти ся чудісно вразило Всю Подкарпатя тому што ся книжка настала і ліпшу наукову книжку перша книжка водил за <unk> руку друга книжка признана книжку Руку на Подкарпатю на Закарпатю Зісту дуже раду єм шум мене перше такоє звіданя Гурят три томных двомных є перший тон і другій том поділены дві книжкы так но розкажіте од якы появила ся ідець вызяли ся затыкути тенічну роботу ну і справили си з ним блискуче тому поседісно перфектну як чытал частинам єй полнистю не перечытал там і та література яку ускустувала му зараз ме пропорити се што з неймовірно є то жышу взели вам ся в доло Як повели си ідеє Ну то дуж інтересна ситуация як появели си ідеє Мойси Коли пришол робити доктором в росну лікарны в св оболиц рублю з <unk> рвидентом два рокы потім єм стал доктором пак на кафедру я як раз попал на кафедру на курс свойой воєнно польовой Хірургіі яку є до минувшу руку выкладал тепер уже я не выкладаю же м мало хоцю одпочыти од той роботы і ну з робліцьову русной больці ту же много мож горити про нашых попередніх колег лікарів про всіх там профсіх знав тому і в університі і в лікарні практичні Я проішол через них усіх не через мене через Но і якыс так ся стало што у <unk> <unk> році мы попали і з відуючым выділиньом на той час Муйко Йосиф дійш Турак імененавціло фактичной хірурґіі медицины траматургіі комбустілоґіі Будапешт на конференцию Йому попали у <unk> така стара як наша больниця построєна такому квадратному як пентаґону вариянті і в седині стоіт Бюст Мому пише ся доковити з больницитайме земель Вейсі Не знаме што ЗеМ той не хірурґскій знаменитый Одповіднос звідати од нашых колега цьоту з той бюз Земеса нам кажут колеґі мадярскій што ЗМвес побудувал сі сю боницю то його дятіс Жыдка старапу цеглу розшыта Ну і якаж Йосу Андрічуйте слухы Южы будойдеме до того питаня іншак Ідеме думал я чу там был такій новак Я знал уж табличка у курпусі бедеме писано трьома мовыми мадярску русиньску іціньску блоґамика Давай кажу процішымеш вшыткой все неє вопросу мож ді понимати шошы смюмали ноі так от просто на нараді лікарску як же был бы тумлений лікар Я попросил нашых колежы давайте шы поновок узнати якіс інформаций по історию боници давайте зносіт міні і буде ся концентрувати Но і нашло ся з того што Небусік наш такій вулюдя Гіміц Людин Юлий Хіміч якій был завию мі позволил Носійка слуха я ту із Дігтярьовыл по мойому фамілия директор Пізнавцьо музейка же тую подвалі є якій бюст думка што кажевляє ся там бюст новыка Я на другій деню рано туда учылімо співниці і болота казало ся што себ Новака зроблений з культуром Петрідасом є пописа новак <unk> ручний выго реставрували і на основі цього бюстому зробили памятник новоку в центрікарні ту з культур Михалюк зял його антрополоґію і фотоґрафію дености Ручного тіл такы Яна Сунту зробил памятник Но такым чыном мож ся робити По тому не купати всяку історию всякі там книжкы што мож было мож і Йос Андрий Стурокєву треба дати дожы он сиділ беревскых архівах пості десят року мото ся комбінували комбінували нас беру максимально ся дольола робота його в тому формі написані Дуже было материялів понаходило ся я деснешо люди приносили ну і так стало ся шома на <unk> руху лікарнів выпустили першу книгу ІІцю а як называл ся сіс тома куйку Марузділу і кульку Перша книжкы вышла о <unk> році Называли ся она розвитокы діяльніст лікані Підкєриництво Новака ци <unk> ту книжка не мала доста така як то кажут серйозна по розміру Е обємна она велика лечы ті обєм так включає <unk> <unk> і <unk> столінок і має розділ Прекрасну нижкы як раз тот період яка бесід ся новок коли он пришол в ониц і коли он робил дуже много материялю там выколи Но я чытаво там хоц фактично отошу называло ся называли бы благодільні першы або нас казали бы худобник по порусиньскій і з <unk> по мойому <unk> руку там почынає ся од іх раз перше тотіє коли не робили си і по тому же маєме <unk> сторо і по тому уже іх раз з декамеліса осподы Камелісатушу од його імену зоставили буду за тым поздрати єпископа Ну зоставили попросили но і Михала Ольшавского Вседані дуже інтересні як раз то ті першы вольниці ну фактично маленькы окумали другій вид чуму вольниця і місто де могли найти совій прихыст бездумні якыси у стары часы брало си заєдну смутаку Ну майже тоди бездумні не мали другого вариянта они лис мусили боли топер кєдис а тепер вше не має вариянту На улиці перебазде ну тако но є так і є гє тепер того жебы де сіх сконцентрувати жебы были Ну і прихыст у Кубони симу то же типи де такых люди маєме махуріют на улици жывут або тотрому світі типи ниґде не ріка не розвинуты том тоже дуже много звіздомных Да і ну може кісла іт оле допомогє може нє Того так знаєте Ну цікава істория того вшыткого коли ся почынало не знали шо мыд викрутиме таку серюзну таку глибу будуєме велику тому што ІСце во всеу Я сітало же це дуже унікайна робота не того што я там у нюй примал участ і примаю участ тому першый том книжкє мы зробили фактично мы вказали новыкы Дуже много нам поможу такі знайти контакты наприк пришол Я ся жытую в кабінеті де тіж присидиме і приходит до мене приходит до мене секуталькы каже Юрий Юрий до вас той пришол якій сновак Якій новок Я вишол нараз з каждубридийом добрі дієнь як правнут новакы о яку мож то быти Вудків пришли Яда нате взіду розказал мі тому такій уміні вказал туди де они жыли кє такій ся з перелятам чытримі жывут мо поставито мерадошку на автокнизі вображена і типирка по секрету повім бо всі не бо нико не знал хто краю Я мій міністр культуру хочу там поставити Дато жебы за його ціст Мы нешли його могылю нам показала косета писувала на слі Кырку на другы такой такой всякой всякой новышу цікавы єше вин Мене завіл приміщыня ту дал у комноту де каже ту сиділ дідо дідо ту і писал рецепты уколи пису рецепты кому схворому дало ся куруну боси купити муглікы колий шли і собринців на базар зеленый уділью рано на конюх люди та перші дві повоскій сиполисінопотры ся не жебыли мішати новоку поцілати неділю яко честували тудина інтересо то доказала мені його пранут як ту си була баба єврейка яка мала рак груді і ново тій робил тудиі лікуваня тым што стают чорны папы на націцку буде залтанды униі було пухолі облючал там по свою схему сонячными промінюваня в сонячным Ну много інтересно Тыкови даже розказал што там они бігали пу тамы ново де жыє заду будинок Керделіє хыже великы тамтикій мур о ту муріє люк де они бігали до лжуского замку скаля то тамты ходы були сюди отубы зыти видіти робіт І тыбы як ютовчу то думал невірно то замок звязаный з Нивіцкым замком нискідскє ето самослуху ґацівскым середняньскым той селькували се робити тому ребудити з замка сте все бы купали я ясно шрбили лухыти голусну Русину Подкарпатя дубрі ай дубрі выру погарі велю я за то што стріча ємень велюя ґаздиві чарі Але велюя за пони ґалам рішынь Але вывелує што не сом дубрі ай добрі ай другій Коли є лем в погарі ай любі ай другій Коли єте має у дворі ай другій ай другій Іщыдушовны смері сонце звід горі вшытку будай дубрі ай люби буд Баскілом узрі лем звід мал по кошарі і в Ґошарі Найзнину найбуды мамурі і найбомрі ай добрі Коли лем орі най люди най добрі Коли діте мали о горі ай люби ай душы з вері сонце свій дийорі Вшытку буду де другій айлю Коли вымо дворі ай друг Коли діте має о дворі ай ду ай добрі ІІшове слейством засвідорі чытору тебрі яй люби я любі Оты каже тем найбудше Юсип Турак рубил у Азоды Державному Архіву Закарпатску Области ду Бергу і таку там фонди находят ся но а сікі джерела выхостували окреме оды Ґразы Ґзо окреме дзомы хоснували жерела якій є о бібліотеці Мудясі в архівах Кароля Мейсы Рушевів істориі там як раз выпиште штам дуже маленько не слістте дуж дуже мізер Тепер кушыткы спомнути тяжко но тому ся указано внеси му Максимально з іх поключыли нашы до ліщымарі терезізеі архівы все мож было люди приносили материялы дуже мі інтересно што сюди на другы ту першу болицу де воєнна част тоту перша болиц не мала там зоботы а по тому попросили Мерюшу бу перенести бо то треба было путкарню воєнну путкарму оддасти і так там воєнна част тирка де маєме надрує ту а уже принесли сюда це капушаньскы ай по мой улице носе капушаньскы выжы істория капушаньскыло капушаньскє давно По тым не помню комуруси <unk> коли боротышняк мером і переіменували на улицю Перемо А коли єст стал головным доктором то міні кус так буду знаєте тоже рук не помню тоты десят руку тому Можезвана обы не вернути нормальну назву Улиця Копушаньска но перемога непонятно ціє была Ге Улиця Капушаньска на капушани іде да Вас туже было правильну трудут жыти на Собранці іди на Собранецку не тя на Собранці види Капушаньска на велькы Капушани да мукацівска на мука ся до практикувала Сено было так ну правильно і люде то уже знали роками А што само інтересне є што Было улици Перемогы а мені десит руку основного асо пісєм приходило на улицу Копушаньску так было зобыти Копушанскы Хот поміня на было улици мету не зобрало колектив лікарни та і кажу ім што є така пропозиция вернути тоту назву Копушанска бо она просит ся сама Ну і тяжко мі сло ізмерів нашол ай бо все таки добили сме правдом і неправдом і вернули назву туту сполковічну капуша то істория і треба памятати такой было зна улиця Новока завтри і перемінули бубу Австру Горити субоницю побудувал Гай же інтересно є што болицес розділяє улицю Новока Ко находит на улиці Капушаньской Два а по середині больници проходит улиця нова анахронізістому ранче было такше улиця нова Кайсла суда до нашой Боници і сыда ся на перемогы на победи на свободы і права на клад бій кулюбіличкій там ховали люди той былослик муто пишеме усе отам якій возили туде там ховали Богдано було были слуханя по тому рускажітце бує ся сіз епізод не чытал дой бусі слухацює то же Муси не чытали ковали там хворых і то хуронили туй забідску Егаты а я знал торостарий Тыту ся не ся втиметує краз нашы то был були тымету Но і інтересно быку любили слуханя по тому бо там парлю друго третьой Ем коли што были і тифузні хворі всякій були шолци стоі тотам коверяти бо што знаєшы быти нормальні парта но бо я думал штам шыс на бабру і там дерева падай в могыли полямі там єй моі близкі тамто же я вжылю коли ся хужу ту а той вижы Ну о так од помаленькій помаленькій ту тото всю ся уряджывало путом тамты нерох хірургіє там новак был директором школы піду як кушерок то монашкій сут ся дієвности істориі єнос дипломі і но о чого єс розберал такій ком што мож зробити дуже малу типу влику мрію зробити і в Музеі Сториі медицины бо село было дуже двольну на жаль не маю де приміщі ньо не полю ся єсениєк І што інтересной самой што істориє лікарной книжкы она строго говорит про бониц она говорит про лікарню в розвитку нашой Подкарпатской Русиі зворота журота жупыяту коли чытаву чустол же со в принци коли субстативоли то же дату водите пунуцю там і кі округал ходили бы бы жупу Ункы в оту пунусю перерахуєте іх і березний і перечын і сыридній собранци дійсно цитавучы чувствуєш тай бы ти не лем про больницю чыташ Ты цітиш опся про край про ужурод у тот тот другій періодик гідуй періоды о так ты з нима переходиш єдного другє друга книжка Курил вас появили сеу книжку бы выдали першу книжку ну і зараз тот раз роботы на другу материял вес не стал судож уже коли на робот пусля р іде друга Но і то же такій період каже мета після новойкурскє осономы то но перепитає ся мого чого же не попалю першу Добазу книжку другы ж так ся порусило што ми не ставало єдентикій нормальний то рішыли зробити мо другы том дві книжкы книга Два но інтересно даже дармену книжкы будут єдна то ся другу тонче книжкы там дуже много то же інтересно я вшытко розказувати не буду был то треба прочытати і увидіти там трисні дужы речы про тот період котрий особливо был коли у насняла ся власт выграз там од імену си чустує і граз та тяжіст яка прохорот уж одбывало на больници на докторах о тами ґрасы мадярскій період а початок глюкоста од лютописа до докторытош ну і мона дале путо но іси єс то было проблемы великы проблемы і о тому што то та книжка она такы знаєте лоґічны продолжыня з процесами якій проходили тоже в нашым Украі Само осумує што Я і всі кажут нормальній грамоті люди впевнені што істория має быти правдива Шобы там не было яка бы там паскуд не была маєме і признати і написати правду того жочередного руку а потому наробіт тілько много біды Смо коли в кінці конци концу люди придут до того што треба повісти правду Та як мати прикочів по Украіні культурами з Поляками є всякых проблема войкіт воли да ну треба пусти правду Може Полякі говорит єдно на сюди Пусти правду і признати поліци буду і перебачно це біда Вы розумієте жывіл Австрия не хоче перезнати Толергоф Як во то не было Полякы не хоцют признати операцию Вісла Украіна Вулині выбукує то же блуньска траґедия а тоді су траґедия там <unk> тисяч ґрубитых зо бурдовы тори не може быти брехливо треба гурити правлика бо тяжка оправданы чужками были і сут такі Як бы не было новох пісе ціти рокы был директор Бун колосально колосальный за його поставу мало давайте девен сироди бо я тако материяли дуже было і мож найти Мой тьотку дослідили вшыткы малы сиродів у Рускому Пулітяці з Кірию да Но його батько займал сям кажеме сільскым господарством в нього кєд родословно його одкопати то найде далеко аж в армяньскій період спічували в Тансильваніі в франкувско в Тансильванію потум перешол такій переход його каже мотальці о попередню А по тым єм пошул учыти ся У Будапешті Будописті закончыл школу медичню лікарску університету і направили його сюда Уту пришол <unk> році был перед ним прайс перед ним директором ІІ і повідновину нас розбудовник сновполотник было бы перше уж фактично уж розбудувал всю борницю і урахує ся нас тым чловіком котрий є Я рахуюшыє патріарх медицины Закарпа дає перше фиґуры В денеково зо стороны была ордена Франций Йосиф На той час Франций Йослод остати ситыкоєк тыпер героі Украіны да і на віры з того Франци ослорго коли зобрали выти Він ним він был почастым місто уж рода Він ним назвал на Йойми лязонову лице Новы Кану людина яка було стерта і з істориі чествіку і славы тому што вунну том книжках описаны всі його заслугы товды шон робил Другом стал думань книгами дуже много історичного там правды історичной краіны в Закарпаті Высылайме на архівні дані они пишеме по торгаль або люба інформация на має підвержы она поступила Як же мис трехтуєме просто там до пустім сылайме си нашы думкы Мене было дуже іграс чудным і приятным при Капетрасуву знамениту нашу зглядателя Вы подаєте нашы роботы і подаєте мадярскій о роботі обсевдонім Зато што писал по мадярскій а не знал вынесити куж руку інформацию де люди які ся крутят у суму они узнавуют тоже дуже много нового Вы не думали што Вашу істурию може давати дітям ушкулі самособову упростити приробити шкульний є усібник методичку ід подавати як історию уж рода Ну то ідея така непогана бо в принципі в вістурі дітя останньой книжкы не чыталы будут іх казати діти котры учат історию том основу ідеістриі я така ну неповязам з медицином А жыбу зробити такій якій розділ істу зыпхати бы медицину дашы є такій поважні люди якій не можу назвати людино яка більше заслуговує повагы в пляні розвитку медицины краю як нова Края того што ну скажем тако збудувати субольницю створити центр де гутували ся кушеры то кушеркы того покушел кремо тамтыла школа было акушерок де деє печаткы де дипльомы то ся як мало быти си уж зробиш да Новак із Петідосом был почестным президентом школи мистести ку першу створили з Петрісом не туй З культуром нико не знає в Сіберудю Дерделі дак Новак был і його сын Нова Каандор был художником до якого пише дердели што тогодили самых чудвину художників Закарпатя то же затерділ много такого інтересного є і переходячи на третій том якій буде дес боротам же буде період совітскій Наша медицина період <unk> рук цікавы дані особистости людиі якій працювали в медицині в лікарні нам тото роскыло дуже много інформаций про нашых корифеів там хірурґію там профединь там про Піцка і другы номіто описы м іхні одповідикі особисті питанязвали м кублы і з духтуру Края могли уділити одно скарбо пятка тикых має знанных дохтуру края Уперше то Йова но саморозначне да ксобрати хірурґію торпа Феднес Біцко недвоє Тыбули Сиснігульскій Митросанды Вісну івціти в Мивці Окшыів окушений ніколо де хіругів нас працювали туди ругій цит Кін приґраз за федицецю дуже много То правдаш удбари цитал по русиньскій чытал по русиньскы по але є його особисто то же знає ся зоставі його контакты не модуж інтересно нас ситуация його Микіта намалювал Фединця дві картины Єдна з них туйме в кабінеті і єдна находит ся по мою зорізів Кразнавчым Музеі а сюм Пудирику Фединця Йому лічно і она ся находила у Александра Русин Юси туже в Будапешті Но і несподівано син вырішыл подрити цукотину де нашол єй жытризеів Ідай віси більше Ямикєту і позвонил ковде осілиш коли буде ти у нас в болници Юнта мал проблемы на консультацию до докторів та каже бы зацільо будити туй зедій до мене Музичку зышол я го ты посадил каже повзерай ти грі повзерал каже Боже муй дитятковентисты Юриюсту котину зеле таж давно підписали лісно свою руку цілий текст Фединце там є написмо за З <unk> років кажу єй з мі по імпер даві єст Александерной рустацкых журналах Мадярсі новых на русиньскій свіду ходил Я іх розпусюй в картині знал за нього Воєчы є бы за ньой ничу і не знал бы му касів сам Высич потом перешол уж в зо кафедру Дуже много інформаций несє по Фреданом Музей його орден ленє на ориґінали медалі Війскові были все в нас ту зробили музей медицины та туй мож цілі експозициі робити нас ся музей но невеликій Не ся на ся музей дуже молоцкаво там є там і картины памятам і всю одвуроска звили вернеме ся іщы раз шу ввозили тіля померлых на Ослику Аÿ а возликі катачка туй описаны ту возили іх суда на похованя Прямо через Вулисиново кєд ся в центрі Карлін одустал треботы Петыташкі не было той улици Я ся не чытал полністю кажу шум цитал лиш тош му же узяли на пічатаня лоцюзнину тото перечытал цитало Я задовольстил нас жупан ваш колега Євен Євгенович унтоже каждарос першый шукає ци товту історию в больници ХХМє Тюруючы штобы сте пожадали нашым землякам Русинам Подкаратя но і єй представникам другых народів я маю дуже велику певніст што каждий народ якой вынибу нацийональности має право на самовызначыня же то Румун ци то Украінец ци то Мадяр ци ту Русин ци то там Адмянину а Закарпаті кєд непомиляло період Ліяньску Союзу іщы шыроди <unk> нацийональности диспомну така статистика ци <unk> можти поміти ну з тобо Ци великы кількіст чым більше нацийональнисти в державі тым вызнань єни тым більше потримуют державу Меньше бісит депликістам сепаратисты нисі в куці жывут дуже добре половка ціст духы Ціст дух о сей пожывока у нашу тым має смати заду і по бока і спереду ціст Чістуєш што честуют тебе все ту буде всю дубріту Вы мож рушыти віру нацийональніст Ниякому разі ци дві Дякувам вірюч єдному свішы четверты тому ци триті том затонимды три три затрунів єйграз бо всягди находим я докє бы позорал материями Знаходим шу Першый другій третій том розумієте по тому же розясниня перший дужый стришай но Теду свішу ун вас удас ся удай ся тому шта як выробете душувы сєрой і про люди як нас говорят де люди а пролюди облина і такшы ядмусує у солдазі буде Цитателям радуст лістут узнавати ся про то якій файний є щестий є наш край Дякую не дяку ра ха хлопцем Громадрикы з друзьом сут бо знам як місця на земли ніж усилити з друзыма царта Быро шофайда было шофайда Була хто сту пообраз іщы сішат уза і часом лем ходит святні потрібну ладу Алерлем Кли сой людра сой людия засюле та о є написате вників Ісе сьом робил щастя в памяті Миславкы і музыка в полю підычній гітарні сервали і ґавари на біду зеремут і по дорожку зубісилу ся разу наповіл вітрьом насі вітрийо фай зараз зараз зальва Бывшого мали В Лусуру сыду Пудкарпатя