Archiwum
łemkowskiego radia

В люсурусы был Подкарпатя Восий фуртмайстер сцены лавреат мукацювской Варской преміі ім Александра Духновича о основі преміі братуш Ригій айбо при суму на жеруй так і остал ся простым верховиньскым фатьовом і з присилка сылаіскым матаців У далекы <unk> рокы любимым занятям малого Дітка было малювати і слухати радийопередачу Театр перед мікрофоном А кули вціл ся упитуцілисі на сіла мукачівску Драматичну Театра розклала про нього жытийскы акценты Стала артистом грали товду закарпатску леґенду Олега Малиньску Наднес Василь Михайлович знавный артист украіно участник і ведуці многых русиньскых фестівалів Унутро в любим і роботі <unk> рокы мукацівскому театрі є рук споруку перед тым Учерньовицкому імні Ольгы Кобеляньской Любит свою землю любит нашу цілят і має дяку за грати сі в главну ролю свого жывота халухайте голусу Русину Подкарпатя спо ско споро одкладат дірет со Сем Михайловичу Славейсусу Хрису Славеникы были ся то Знов уж уродили сте ся о Угурскому селі ти знам Мараморушы або точ не знал де добрі розкажі маленько Родил єм ся <unk> жулня <unk> року В міжкому районі село Ізґі а жыл прожывали я в присылку матаців Він так десь три кілометры в горі Перай ся то село присыло вірнійше і я там ріс ходил у малокомплетну школу о чотри класы было В єдному примісті но в єдній кімнаті всій <unk> клясы наш был кляс найбільший нас было <unk> чловік а За нами на рік старший был кляс де были лише два учы Чіл ся добре старал ся малювал чытал была дуже скрута велика рейон бідний часы были бідні а ходи іщы в постолах із резины был такій унаш чловік Лука называли го Він єдинственний якій знал шыти постолы такы маленькы з ризины постолы рано треба было выгнати курову тулуку постолы там які синуці крутили док я выгнал куруву тулюку пришли муже мокрий думу што роса была зрана Мама і няньо ходили в Ламку Не цілий ден шли бо нас булі кажут но ебули была робота Основна продукция яку врушыт а ріпо власне гори ріпня ріє терезы ріпа по мойму говорят туди дальше ближе до Міжіря а нас мулі Ішали мене дома была сестричка в мене та єщы слава было меньша на три рокы Я ся невдивил зато є пізно до школы пішол тому што треба было занивдивит я пішол до школы в вісім років Улівцям не мал Признаю ся букварям не мал ниякой им такой книжкы не мал обысялчыти та хуха вим на скло на вікна та в цілым ся писати і в цілым ся там на тому малювати І добре было бы бралем руджнип такым серал пакым опять гукали опяті шляха наука лаука сама сыву розлукы слоє за так на мене знаєте подія лощы коли я уже старший май буде спятий кляс туди То я дуже яноцями малювал Я помню няньо з маму уже рано встают раненько досвід та треба іти косити а я щы не лігал Я малювал Я хотіл страшно собі заробити краскы улівиці і зошыт но просто так не мож было купити бо мене была школа в моій уперіді А у когось узяти тоже не было та поміняньом є зробил такоє маленькой кіся косата кабыла та навців ме не косити навців мене кусити увівсі бо о вес легше было він мені то все указвал я навців ся товсти І пак ми дал траву де я мал выкусити Я коли выкусил тоту траву і він мені дал три рублі І теперкы каже засі три рублі іди в маґазин а в маґазин треба было іти в Іскі Два з половину кілометрів Пішкому были пішол ем туди першым номером собі купил улівиц Альбом для малюваня такій знайте пят купів по мойму кущывавник не забудут і акварильні краскы Такій м был щестливый што коли м закінчыт ся вол <unk> клясів школы то не знав ем куда іти Цітіл художньо учылище не знавым честно Вам кажушыє было кульс літню кутосвітнє учілищы в хусті было я понятя не мал Я знавше сільскогосподарскє технікум є коперативный технікум єпедуціли ся єме доціли я такий по складу суму гуманітар Быду цілищы вернеме си маленько до школы єсновшу утру мыту шуменювали высі і писали стихы Я писал пробувала вым писати но більше прозы на поча я помню была і выпамятаєте была така газета Областного Значыня закарпатска правдаку І коли сме были на літніх канікулах і школы то был обявлений конкурс Карубрика гірскій Костер называла ся як ти провюл своі канікулы Я написал оповіданя невеличкы ткоє оповіданя несподівана зустріч назвавем но то про білочку мы більку найшли сестру маленьку та принесли сме думімы і выкохали Она така была прудка дуже бігала нор робила да да да І она від нас утікла Мы і вырустили она від нас утікла Но і я придумал такій сюжет што як я пішол за грибами з хлопцями якы хтоси улісів тому хаждів нас там недалеко від гыжы медже шышками падай мы ся маліна будили значыт а то выявляє ся тота білька яку мы выкохали та там дес на смериці сиділа та ущеля там я не знай тішышкы ті уріхы там я не знаю тотка несподівана зустріч і пришул результаты Я заінял перше містом і пуштарка принесли міні гонорар рублі радяньскій принесли міні дві книжкы Я єй упідережу Єдна така велика на ній Молодий Ленін книжка підписа на половным по мойму редактором ціґулюют єй Комізіі з печатю з підписом і книжка называє ся єй приносил театр показувати Йди в жытя як Ленін Друга там поезіі были різбы тут книжкы Субідержу Но пак я коли вчіл ся в Інституті Театральному в Кыєві я пробувал писати віршы На дітячу тему Чытри рядочкы єден прочытаю заставом В шыроку мупулі маленькій метелик літал а потім в барвисту мукулі сховал схто не впіймал Сес вірш был надрукуваний у республиканьскому журналі Варінок да і потім ще был еден великій вірш у мене надрукуваний называл ся промінец з трибунеці Ци хоснували русиньскі слова пишучі або прозу або поезію бо не тяме те Нєт Не тямлю бы я хоснувал Были проблемом мене з коли я поступил в театральным Інститут у мене были проблемы і з украіньском мовом дум што мы ся туй общали коли о педучіли сіріш у шкулі то на Закарпаті то в тій атмосфірі яка была тото што требода літературний запас украіньскых слів был меньший умесловити свою думку треба было украіньской мовою допоняти Адляк вам бы было ближе Русин Дану а і ну тоже четри рокы навцяня в Кыі дале своі я мусіл ціти ся турмаля дана а такы в пубуті низкє Ядома говорю і з закарпатскыми людми Я говорю по закарпатскы Русинами по русиньскы дах декли наприклад у нас єдно слово одно і то самоє слово наприклад у нас высках і впирі ци рядом Выявляє шу значіня мали різєну сету присимую і розівурили шубацтво языка си діалекту до діалекты просто русиньского языка церы світ прездав мадювали файно писаристи стихій єдной пушысти у мукацівску єдуціли ся чуму се були традициі куде ішли вашы односильці ци се якусь булю так уже з важыно вами Три дорогы в ня были або художню ціли ся Або іти у я не знал шыт про святу цілищы мене туды дуже тягнуло ту сферу і бо я порадіол усе слухал радиопередач радийожедачі теат перед мікрофоном мене то дуже захоплювало І третьо є вчытельом быти На художника моя покійна вчытелька Мария Михалівна казала Я тобі єй не совітуюти Нє не знаю чому Арґументів не было куль про св Цілищы Я не знал шолно такоє є Я пішол Педуцілищы Я думаю піду єл Педуцілища з добуду яку сусвіт а там я відтил же буду знати розшырит ся мі сота робити І коли і я пришол Педуцілища там заслужний артисту Украіны Артист мукачівского театра Покійный Валерий Столяров віл драм кружок Він мене прислухал і забрал до себе Я в нього был ведучым артистом діяльным і з його легкой рукы я поступаю Куківскій Театральный студ я з червоным дипломом закінчыл педуці лище міні його выписали досрочно тому што там уж єй ішли вступні еґзамены і я поіхал першы раз туди до Кыєва пришол ся три конкурсы здал зальносвітню хыстін є ся не боял бы Мене была добра школа <unk> ляк і я так поступил на кіноакторскє мне взяли Два рокы єсе там учы у Лаврі в келіях бывшых на місті тіпер є тот вус Ну і закінчыл єм потім то Театральный Інститут поіхал робити у чернівецкій Украіньскій Музично Драматичный Театрі Міко Беляньской Пакім ся хотіл вернути до Кыєва зачепи ем ся шос єм передумал жы ся на невстройовалоси лем на поісти приіхал ем Ужгород Тоды подумал ем зробили велику помилку і добрати білет І тут моя сестра проходит і каже міні Не бери ниякій білет до Кыєва ідеме тут оголошено конкурс на диктор телебаціня Повела мене на телебаціня я три місяці ці більше даже проробил диктором Закарпатско Телебаціня і з Мукачова тут выконувал обоєзкы товды головной режысер роботыкый Володимір Канаєв він закінціл то же Театральный Інститут режысер він старший Раз приіхал зо мну на телебаціня ІІ телебаціня Третє Разбрігом на телебаціня Я пришол мене прослухали і забрали і <unk> рокы Я люблю у мукачівскым драматичным театру єд тов де ствердіше ничытово слухал єдному з вашых інтервю шву уже фактично были захвачені мухачівскым театром сілчы ці су упедуціли ся уж той были на выставі выдавали ку з інтервю розказули і вас же захватило то было Я театр перед мікрофоном слухал а коли я в першый раз попол театр буціли культ похід был ацивіли сме выставу Закарпатска леґенда І по тій выставі мы писали по тій выставі ше твір Я был просто вражений повалений забоволений і я лише думал над тым як мні скорше достати у світу іти по цій стизі Да ся не вдаст ся не знати Ваш пішняке мій пішнякы но вдале ся слава гулю це серенця была в моій дорозі Тай так ся стало той тирнешне як та натільку полюбил тоту професию є все і одчувал любилы і на тілько любившы я не знаю Я мужу што і другє бым міг робил высебы ся найшол можі слисти вашы осе моє Це моє Які репертуары од Вашого театра назвали сте закарпатску леґенду А тепер і гравут Віцезакарпатска легенда єй написал бывший артист Олег Малиньскій Він сам і поставил єй усвій часно то был русийскомовный театр Тоді тоды был даруйскому Яв Русийскомовному Театру проробил рука а же пак стал Украіномовлем скажем о так І він іщы написал казка карпатскых гір то же коли я пришол у театру мукачівскє робити він ставил казку карпатскых гір і я был там задієний но тоже русиньскому на ріцю А тепер у наш час ту Пєсу казку карпатскых гір Но правда переклада налонасу губу на украіньску поставила наша режысер Титяна Курта Вна уже пройшла і вжы зняли з репертуару Закарпатскым кольоритом я більше не памятаю у театрі выстав класика світова Русийска бы русиньскомовный был Шекспір Шілер украіньска почала ся потім появляти уже дес пятнадцет назад може і більше сімнадцет пробували сме но загалом был в русийскомовнище теар нанешній день Є у нас у репертуарі выстава за пєсу Александра Гарша Князь Корятович о він написаний украіньскою мовою знал што і як Корятовича грают там надпримєра была в мукачівскому замку Был вам шлях Была міч то коло десят годин вечера то был кінец травня мы показували єй было дуже зоряноє небо вела атмосфера шыкарна костюмы музика навш світло атмосфера была безподобна люди были дуже вражні Пакы сме грали учынадііві пакі сме грали Усяйцюжруському залку замку сме грали і поіхали сме были у Литву Бо у Литві тофычно динав сиділ Корятович у тюрмі і таму тому замку мы грали у дворі І там был такій епізод Я не знаю про нього но говорили бы там критика сиділа Было дуже много люди выстава пройшла Добре там якусти та двір такій красивий замок вітов та вітовю не посадил а потім йому помогли втекти Е І был такій маленькій укорятович ся є монолог такій Він выходит на передній плян і почынає говорити про надію якусь про ліпше жытя про сподіваня якій і тут сідає гулуб На сьому монулузі залітає голуб і сідає коло молочоба та ясто і од завмерли всі То был залез знак миру Я не знаю тіж хоче благодаті яку іси Я таку выдержал павзу бы не збудити він ся пак піднял а іх было два выявили ся І полетіл собі Но дуже был сильний сес акцент для публикы публика то дуже прочытала дол І наші авторы тож розгадували што бы то взначыло Мы с бі зробили высновок што том надія сподіваня на ліпше є на мирна я не знає на процвітаня на бы кусь благодать но та так і выйшло Тепер у репертуариі дещы цес ся выстава щы ідеме і час від час особливо мы і Граєме на дні міста Мукачіва Друга половина травня А єй мою місяцида В <unk> чыслях мы вывозили мы не раз грали мукачівску музамку мы много раз грали і перенесли сме на сцену Як вариянт публициі інтересно Увазі казкы грал дя великій дітячый репертуар великы великій тоц єшыс на русиньску тематику На русиньску тематику я вам казал была казка карпатскых гір то сюжет русиньскій Нотышну віжу та але украіном украіном А такы більше такых спектаклів не єм хотіл ся єден момент розказати З Кыєва приіхал такій цалкім олекзаслужний артист Украіны він у татрі лесі Украінкы в Кыів робит і предложыл нам пєсу сам написал На двох актурів Чоловік і жінка Я і занята там іщы наша артистка Крістіна Моцені моя партнерка Пєса написана то же украіномовна Там про взаємовідносины чоловіка жінкы має дуже великій успіх дуже великій успіх має ся выстава мы і граєме в яншлях Там такый є момент Я єй там кажу Выпийте мало вина Она каже я вину не пію А він одповідал єй Добре збігаю за горілкою Режысер підходит до мене підчас репетиций те каже Дуже бы добре было кєд бы вы якій стыкає закарпатскоє слово вашой місцевой увіли заміст то я кажу паленка ви дах ну сама пєса украіномувна від ади я і коли сес момент найде я Выпийте вина Яно не пюбре збігаю з запалем кул В залічы вынай бы буде яка хохмарты рипіт ідутри петициі значыт я кажу выпийте вына Я вельо не пю вона віддає добре збігаю за горілкую Она каже Я выпю паленкы халі підказала великы забада Я запал я завдывал ял же звідаювати коли такім же іщы был нас момент теж то же нас был момент самонародне артіст Украіны поставил на мене выставу туйкы по молієру божевільний журден го І там і де сварка жінку і перепалка дуже велика дака Яй своі жуну бу выставі Він каже Нервуй мене нервуй не завдавай міні там тото болю крийнумомуном та так фразы так звучат він до жінкы е а віны можете шый позакарпатскєка не вырикуйме ге добре і в залі тоты лезґы языкувано Франківскому Театрі На іх бесіді ідут выставы Уцулька Ксеня Прикарпатской чыкой Вісілля його удяликів абсолютно іх абсолютно О там бо там діалектыкы шыкарны тальой зглядают на бы місце видіти то ся цілює море де хлопці шупишут на лучыньскому єґрастому гурі і выступовуют на фестівалях сыхы коли збудят ся но або на конкурсах ці поезиі у нас є акторы якій позакарпатскій гувят тому нас із мукачів єй актор Руслан Аіту він Мукачів родил ся кінчыл наш Театральный Інститут і він добре знає нашу муву жведу так бесіду Єл нас він правда на війні Рудольф Ланьо Він тоже місний та він дуже добре знає тоже І є такі акторы які уже той знаєте давно люблят Давнику же тото наслухуєм уже тото нетяжко перейти до зухы да да да мы бы могли Но яко кєд буде то в пляні і кєд то ся стане та я думаю што то буде мати успіх Бода є уж уту Шекспіра Цюхрана вюл є пару драм якій писал у свою часу дю даже заказу але но пото чомусь не ставляли од то бы участі люди чомусь моментами давуют задніх є у сой бесіді чогось бы кримінальну новроду такы красиво євнофайны лухите голусну Русину Подкарпатя пудла дзьмы гусоро ва чо A ово Вентува звідає дикує ци зугале вуже ройсло жывота сво жытя Дощы я хотіл Сібы мож єй мі пізно Не знаю ци стане ся тотому жыті Шекспіра То была моя но была попытка лу нашого бывшого головного режысера він тепер департаментом він колись думу ювілею <unk> років хотіл но там же часу не выставало для такого полотна його си ся мрія тоже дуже заінтересувала моя мрія і він і з них ходит Ци выйде то у нас мы не знаєме не знаєме бо то зависит не лише від мене від нього то щы треба мати в трупі і артистів які бы ну підходили на ті рулі Но мені дуже пощестилю за Не знаю кілько десят років останных Де мы відкрывали в Ужурскому театрі минулого року Фестівалю не започаткували першый відкрывали Тевіє Молоцняк Ятевіє граю і дуже успішно од нас з самых золтый фонты репертуару театру Як людову Вам звідня є цьому стікал чулу повісти што ты молоднич Я за нього ниґда не мриял я про нього ниґда не думал а він Но попало так но пощастило мно зрінця така вымала на мою творцю дурю і там закладено то через што я прийшол іщы відчу жытя і мі няньо і моісельцяне там дуже много тоі правды і такой дрібноі глубокоі яку я відчуваю бы я был дотичний до неівскій не пришол бы єдраз хотіл змінити цю му Од Шлюмолехів зунитуй на територи Украіны но де того єврейскых громадян не были і у нас І нас в тісу ни ся врусил же были в нашыє жытя од ци брали выйкіс образы іменно з тых Жыду які прожывали туй Я Вам зараз повім не знаю повірите вы всесиня Так ся стало мому жыті я не знаю не можу порозуміти сам Коли м ся в цілу Педуцілисті то жывім у Євриі ужыдів а квартирі улици Садова <unk> зараз хужу попри тот дім зарословся бурянами нихто тамкы не жыє то видко ж нам нихто не жыє Я там у них жыв Жыли чытри хлопці нас Я вже від них хотіли вже в них прожыл а хазяйка міні каже Всі три найдут лишти ся лишені Прибух дуже І вызнаєте коли я приіхал у мукачівскій театр вернул ся робити сюди коли м пришол першым номером я пішол туди Закрыто нич ніє Я до сусідів а сусіды НюПільшоні в свій час выіхали в Ізраільци в Америку Тоды я ся вціл укіл в інституті і зумнул у ґрупів ціло ся по мойому ци пят євреів Я з ним страшно дружыл Я дотепер і з ними фімагальперін режыскіно режысер в Америці Його жона Іра артістка в Америці Я з ними дуже часто урю потелефоную та контактую за усел ту бри І той дажыл і Єврейской общество дис місяців два назад мене мірине Закликала мене там якый сух праздник был Я на тому празднику першый раз у них был но то ни самі ведут Розказуйте істурию но то слубо по тому празднику та такым ся полюбило бо я там я дуже люблю гумор видлювате страшно люблю І амне так серйозно то напружено мало а коли посідали за столику вернули таш зачали співати і забывай там Два рядочкы проспівают пак так знаєте помаленькы по тихій кінец Я товды кажу Дивили стеє дивіли Помнте як тамты Жыды співали Євреі співали ви Я кажу Я вас страшно поважаю люблю но я кажу там і Машемило і Машемило і Шымори гір і Машемий Маіс Шом лолбой Налбой Машами Шморі гір Шовшыо Кедшо і Мыгыі Нейлоян Велоішаны Шоймарів гей Я ім співал мы там співайме спектаклі і там много куплетів єй другів нас пісні єм то все переспівал як Мене не взяти до себе єсно уж ву вели русицькы етнофестівали якій проходили в мукацю ранче <unk> два а то даколи і три на ру було тому Червена рыжа Червена Ружы Червено Ружы трояка потом проходили ся на прикладі кіс Там мадінь Русина проходил твото же вели по мойму діна Ібу Мухацю і ай бо Червену жупу на давноту Народна Рада започаткувала потомно крайово Общество проводы Червоно Ружы Трояка но а од дінь Русина ємлю тємлюю кіз рік было і од іх розносині то было виділ місце даже і коіс ся то ци не покрова зыдутка Файна наша бесіда в воятку зо звідом кото бы назвали Каруйсефурт Василь Михайлович заслужений ся но тот ся з Бубули як заслужный артист кажыкарна бісит наше Но і бы я был ту іграз на тым фестівалі Як Вам продложыли і вызяли се до розкрыти за своі малы вражыня бо то нелегко уйте на село і заговорити просит нелегко бо Через два три там слово може уже переходити на украінувну або світ цясі на русийску мону коли был русийскомовный театр творця людина мусит попробувати все вшытко Што ся вдаєте ся вдасли ся не вдає но то така доля творчой людины Міні Микола бо бы не предложыл попросил мене Я не дуже хотіл Дурзмаледя розумію што то треба ся лишній раз потрудити направити своі думкы мозок на тот кольорит но думаю попробую Підберавым русиньскій вірші там чыти рядочкы два рядочкы якусь думку то з чом памятал деякіс якы слова мож говорити но то так выходи выли Я ся старал а як знає фак він мені предложыл іщы червену Ружу по мойму дви ція або три цівіл червену ружу Нонайте чым дальше таты міні леше станови Но не я нас русиньского театру ташы має ролитры но ай бо кєд запропонуют уже зумлюний є проблем він мі дар предложыл там моі іздлю Бухаресно всесвітній фурт типи Русинів русиньство представляли девят краін А єс конґрес Ольред Адар ял перший раз был на такому фурмі не міг єм ся зорієнтувати до чого што Коли ся все закончыло то іхали сме Думі та вже м товды ся аналізувал де уже зрозуміл што це до чого і приємно было што дуже приятно было і з девятых краін представників вісім краін вызнань в осмых краінах вызнан русиньство І на суму в фурмі было підтовлено щы єдно писмо до Влады Украіны Просьба така признати дак так не знаю чым ся то кончыт но маленько знайте коли сидиш і відчуваєш чуєш чустуєш што маленько бы мало быти не так мал бы с быти на наєднілю зі з ними айбо дуже класно все пройшло дуже суперровок шыкарний концерт руны дале Музиканты співали танцювали і так діш девят краі девят держав і куди ся не повернеш такой бы мусилі в себе было Всі на єдній муві єдному языкови говорят розуміли менталитет я тамя та Полякы ним ниє разниці там в Польщі Словакі з Сербіів і з Америкы были три представникы З Америкы даже были да то ті з Румыі і все думно та тот ду поандійскы мож шуй сказати тот по Румы Не то всі найму дал сумніс розсудный і то дуже приємны дуже приятно было Дуже добре шує світує конґраз Русину і дуже добре што Украіна всютків входит туда Украіна не входит туру дуже пулю Ораз на два рокы типов Мадящі або ґрупу два робит конґрес добре дорє періодам проходит засіданя Світовой Рады засіданя Комісиі было <unk> плянували <unk> было <unk> Усе усе по максому це дуже добре зумує цислу делеґату ци делеґату дардой коєсновырка не было Яків маєте пляны на будучню є Так бы м хотіл щы много зробити но не все від мене залежыт не де акторска професия Дуже залежна буня дуже залежна Я думаю што руководства нашого театру є такі сподіваня і надіі на мене же ящы дукі слава Бугує здоровя дукі єщы велико якоє желаніє штось створити ну надію ся што про Короля ліра я так собі десь дуже глубоко думаю тамти Мало м припрятал уж зограти таку щы роль на русиньску тему дуже бы м хотіл або был великій гумор абы фиґлі были жобы залеставал сміяти ся найти Сутьба Русина далеко нелегка была таку бым тоже хотіл або драматичну дуже плот до траґедиі хотіл бы м дуже так узнаєте што бы там была глибина шубы ся там людина мола задумати Взяти з того штось для себе може переосмыслити штось у свому жыті відчула што то і єй ся касає Я люблю дуже глубокы пєсы ну і материялы іти получає ся спектакль Зато мені такій дорогый тот теві бо там я кажу там філософія людской пришли в ней дуже нелегкый путь у свому жыті пережыли і сімейні драмы і соспільні неурядці головатка філософного Знайте на примірі туй сіміі тевє То узагально тож наці влоґы а дам жебы то кажде каждо по своє кужіны кужій нацийональності ся може зробити так тому я люблю такі моменты Не люблю дуже пофиґлювати нофы для то же має мати рузу але має мати думку обовязково ге не просто так пофиґлюва ти же добре вид злотуєте ся показувал нас цібориден з вами обшы што ву фурт русиньскій слова Субі гыдраєте і здядаєте іх з всіх реґіонах і всеєдно з вашых такых хубіі я думу субільшу знаєте вый уже пєсу мож найти треба пообзерати період пона Сепокарпатскє Общество Наук коли за Мадярів был зробленый одраз тот вариянт кодифікуваный граматыка Івана Гарайды і туду за них было написано там ішла сут мупроза тому шу драмал написала ся учіскій писим ся не писало ци по рускій ци по украіньскій од падяґі од специялізму думу укажеш грало си все равно по нашому люде розуміли то істи там моло бы написати там аннушка выйді на улицу а туй был уйкалеанцю і девону і каже так людям буду близко От одых раз період пона там основну новилістика ну або сюжет кід єсиний ужейний сценаризму і переробіт під пєсу шубы вы пожытали Русинам світу Я бы ім пожелал нам Русинам в писме были другій вби сме жыли умирі і злагоді вби сме ся ниґда субу не ганьбили вбисме примножували мали тоты знаєт русиньскій дух якій не піддає ся слабкостям і вби сме про себе дбали Дбали поважали уважали де бы сме не были і в бы сме ся єднали і бы нас было більше Я думаю што Русины дуже толерантні дуже толерантні я ся надіющы та іх толерантніст Забезпечітей ім то што я ім побажала Дякую Вам то же высы Люсі в Свиринці я думал собі што іх куролярі вы ся зограєте і уставити ся пєсу на русиньскому языкови або хотя бы вязыцятка і з русиньскыма словами той ведицы русиньска лексика ци жытя засятка было бы дуже добре Но і все вам самоліпше вывудіс то великій акторси чувстви се і прифайна людина Я Вам дуже дякую Вам дяку маліч коци чуєш ого го А любима голо голо Басородкы баз ґаты бода ба вете Маріч косичыш добра будь добра буд А ты за мена на забуд на забудза нашыґрамона в пасти голосит од ратіл кафа за може воєтем Паріж концицує с гоне мале з концицуєш добра буй добра моти за мене не забуде нас го Адайме води з богара білого дай медисетям за мосоводим голосит коме за памяти але цгоє слова буд Ізабеля самой замода мояна Морас Мали скосит святы боля мали скосит свестора войномати за мене за моды мигда мой Анна модас мой асайда самодас мигда мой Анна моля В люсору сылу Подкарпатя