Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 60
Александер Керестеші, 2 IX 2025
Opis odcinka
Голосы Русинів Підкарпатя #60 - Александер Керестеші, 2 IX 2025
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest rozmową z Aleksandrem Kerestim, rusyńskim autorem z Podkarpacia, który jest w domu na urlopie i opowiada o swojej pierwszej książce wierszy. Rozmowa dotyczy jego twórczości, rusyńskiej mowy, potrzeby zachowania kultury oraz przedstawiania Zakarpacia przez poezję, lokalne nazwy, miejsca, ludzi i tradycje. W końcowej części gość wyraża przede wszystkim życzenie pokoju, zdrowia i dobra dla Rusinów oraz ludzi mieszkających w jego kraju.
Automatyczna transkrypcja
В люсурусы был Подкарпатя Александер Керстиш і порядник Карпатрусин котрый зачал писати на нашой бесіді близ <unk> году тому Публикувал ся узберци Кредит Сміху під назву Урусиньскому краю жура не знаю четрьох айманах нижньорусиньску літературы за <unk> <unk> <unk> <unk> і <unk> рокы Подол су і стихі найм на нишню русиньску літературы <unk> у суму <unk> рокови Александер усилюшый выдал книжку стиху пісад з Премудрост сує назву тому што семоя нуара цю року Сашы ся сполнило <unk> а Дюляцюлин з псевдонійом нашого гостя у Фейсбуці Ісы тыкує насиченоє жытя при тому што наш герой уже три рокы воює в шрах зысу На радусь вшыткым нам Александер Керисти ся на днес дома в одпуску ви цю мою осестувальникы єдсме <unk> раді Мухыти Голусу сиду Подкарпатя Серусток Юрий Юрийович рада єс вам ни не леш чути а уже і видіти ож наконеци сме ся зустріли бо такоє видете жытя так ся ужо склало што На жаль Не так як мы плянуєме Видиме цеме ту духу да но нич бы я дуже рады ж ти на свою землі же ты можеш ту видіти цимбурю своіх близкых сераду знелемте тебе середутя наз высіх Но думуй і низка нашу передачу поструйме маленьку подругу то не будеме ся тыкати твоі біоґрафіі тым більшу усю з дні была величезна статя як разка біоґрафічного характеру а як раз тыкне мі ся імено ты зберкы твоіх стиху котры ушли ли тебе не было дома Єсе дуже велика радуст для насту дубула а тепер коли ты іх презентуєш ісімай бывша радуст Все перше твоя зберка Айно є се перша моя збірка не думаєм собі не гадаєм ож оно так буде айбо бо позераючи на сій час тяжкый уж як ся все робит хотіло ся все такій як нияк но шоут кладати на путім хотіло ся што показати людям добро ефайне є світло є Кєд ся оно удало Ото добре А цю тиха назва підсят із цюлентом Но што вам той казати <unk> бы было мало налжаме гы за іграздых лебув неотымаючи ся продужыня поетичний збірний куляж для тых Тво любит свій край то зыхо любит тот пє коли любит ту ненаіче ся мож каждий як у книжці пише каждий гусуму розцінит тоті пісад Но чого сю лем том звідаєте нота на пудбы ону посулю сметане не было но а боґрат ся зварити уто долго было мало мяса было А цю авто получає ся такоє як бы шыс мало помішано є што є мало і малой того бо каж ім також збірка ся получыла як неузвычну мутыку і в форматі може м мало захватил ай бо хотіло ся шыс такоє указати файно є не лешто бо для подакого може чытат чытати віршів то просто дис може дис так як каж ім нудно А ту і хотіло ся показати што су штус про свій край О тебе і грози зыцінит це дуже много стиху і кітикы у цеды там має же і наше бесіда і спершу было слово уціла бісиду нудка од цьому на бісиду і ґразды быну позу Ото неєден я оберталу на нашу бесіду каж ім так акценту на ню увагу моі заавторы до того звертают но кокітным мусиме зберігати свою культурну спадчыну ж доносити до люди бо забыват ся яко то як бы так ни было мы уже так не гориме як горили наші дупусти дідикы бабкы Бо неєден раз уже споминаєте ці журнали ци у передачі уж бесіда як бы то не было асимілюют ся Кутріс слова ся забывают кутріс ся появляют новій і оно з єдного боку може і нормально бо як бы мы ни хотіли бесіда ся і закуже не буде така як колис было кажут при нашых дідках і бабках тым не меньше треба од асиміляциі скотити шбуно полностю незірой дійстой дуже правильно акцентує ся і говориш што одбиці усобувати не треба і треба знати і треба учыти се дуже добре дуже добре у тых файтах у тых сімях де уно сукотит ся зачытайте што іх розімно з сой рубрикы Но думал уй себы такоє має было близко як до сього сього хотя мало долгоє буде Євня такій вір як спершу было слово Інша бесіда з годами іншак же і говореме забываєме помалы кому з вами вшыткій є Дес слова ся наші гублят на іх місці вже новій притирают ся докупы давно были в Ракаші Не хуснуют більше генгєр цінеці евроремонт тепер майстер а не мештыр не шаранс ай уже ступ же не приштикай сніданок тай полудино кобіт альдомаш рідко чекают же май часто могарич загорнял же кажут кружка а шумулкал тот рушляк Черепаня типір крышка жестакан ани пугар розлавкірті породичка же у горуді помідор саду грушка ани дичка типір вряд а коли шор не пішку утишыти мині лише кістичка ідять не убулті в маґазині Мож купити в сопудряд Давно кукуші мы єли котрі звут ся лже попкорны на дворовы лоб тубили Ты пір граєме в футбол Не береме ко крысані кєпкы в сых на голові Мало кого уділать трімфлі нол то є уже москы петек анцукы букунці уже не муділ нас давно постолыґы тілунуці лиш музеях і кімо Нашто жоном же шринку Кіт наутом них є платок в будюґовах іх не виділ з автоустрінґах всей тік ток Ниє тых што пют пілдеци перешли на пісядрам тай не палемкы ай бринді на край бруд ани вина Же гыртанка в тоє горло де поперек там спина были лабы стали ногы там де кутинь задниця Вже запотят коє путя всі забыли гет до мак Ці то нехотя ци хутя цих ся слівы до ганьблят Не реґашні се сердиті унащас добре было фест дуть губы а не тромфы кіт ім лайк не покладеш многым то єдно бізівно не хыбіт никому Хай бо буде з нас нефайно кіт забудеме языкы Наші другых розуміл хоц ни нас ниде неме Наша цілять по усім світі ся де полно нам є То што маєме сануйме не ганьбіньсе бесіду Єдно друго честуйме любім серцьом і душу Лиш товды всі наші люди будут мати серенцю Кажде щастя своє найде не у сні а на Яву Рідні бесіда та слово будут з нами навкыма ІІ чылядник не вговорит наша бесіда жыва дуже хыстном і дуже актуальном Ты тыкаш у своіх часту етноґрафіі Хоча сту такых специфічных слов назывок сіл котрым нас фактично добієтем наші задеранкы Усидійсно дошу бы кажде село не окреме ціляни не файте мали свою прозывку а мало сило по мойму лем мазмі звидит аналогу уже діє не чу до Жуботы і удругых реґіонах Но і се дуже унікально і ти там наникує тям лютому стихови ты называш дуже много сел уткє ти брату тістлюва Ты жы Подкарпатя охопил і Ужуродсину і Мукацю сіну і Семлю і Угуця і Юрий Юрич правду кажете я думал уж ай ся тема лише не для мене єдного інтересна бо многі ся думал нив захоплювали в останній де найшуєм по материялах ото нашого філолога славіста метропо і коли су нас была ґрупа коли су нам і активна была тепі уже менш така наша ґазета уруді якшы ся не помиляло Но знаєте у ни як розкрыли су тему а коли ся уж розкрыла якась тема там уже начынают ся в коментарях писати од ніс того рейона тістого рейона бо каждім дісоно у котрыхіс районах є май пошырено дісуно май так Бірім лише ці великі ґрупы допустім Лемкы бойкы яку ниса не называют бойкы бо кажут бо Лемкы бо кажут лем лишакы бо кажут лиш оджаткуват ся лже етноґрафічні озіркє там уже іде пут раз на ці ґрупы ну небіж тос там сільскій дієал тебіну сільскє агасе митропосульничобути сільскій назв Датий гудолу стиха не має тя поже чытати сти імены нашы задеркы Наші задеранкы Срібна земля Закарпатя каждий той фиґлярош цілят має задеранкы як село так вареш сусіда дражнил сусід невсеріосай фиґлю і никому си не было набідувать хыбу єюшынка хворубкы в заріцю листяникы Ужукувій хромі жукы выґрышы піскуряникыв станові у нас є бікы кузміні кабаны євни ліпині бількы улочыві сомары горундіє пялкуші умукрі є куры упістряло єй по пукыці у ракушыні мацуры В пасі ціє Жаблері у Тырислі Лисиці Утуря Быстрий Мутилі у Ломшорах Медвіді Єусуі Стругорі Тыришулі Лицуші Біловарцях Заєці Улінцях Цвійкуші Синивірі Драбінюші Уклинах Вацкуші Чумаліві Кымакы у Вільхівцях Нямиші в Ужгуруді Ґєрінґаші Улавках Друтарі Лучках Євнас Піпаші Нигровій Тукарі Убедивлі Диняникы Убуштині ріпляникы Унересниці здерцяникы в заднім посуляникы Ушандруві рупляникы Давидкуві грінаші Новоселиці папоротнякы Упорушку і циґуляші Убілках Євнас Постулаші Вунігу і дерцяникы Укєвяжды Кошураші Уракувци Лазяникы Дугім Євна з циґлоші урідці Копитяникы укляцяну і пацалюші дубовім парастяникы умукаців і годьмашів хыжі є бумбулы у дубруці пупуші в Кяціві Дунґовы Євнозе ґерґы волкыці дичкуны і нінькуші фаріоны тай страші гуканы та кєлоші усі села не выйти і не порахувати Добре о то што вшыткі жыют мирів благодаті Русины Чехы Мадяры Румуны Словакы Жыды Туркы Сербы Німці Італиянці і Полякы Армяне Ромы Литовці Білорусы Хорваты ракашымы всі єднакі всімы Украінці і мы всі єднакі мы замиру усьому світі за любов і дружбу Боже спаси і сохрани за нас вшыткых прошу дуже файной і дуже актуальной ґразімшы туйкы народину а є гражданами Украіны жыючій державі і єси ниміший жыти а наород робит всю державу багашу робит єдівчу Ты маєш ся стиху присечных нашій земли Они на полудні кольоритну лексику то де дуже красна лексика богата діздашы указуєш неєдно понятя мож паруску подобрати у тебе є велика дяка казати світу яка прифайна наша земля одігра з минулсых стиха Євня дісно ряд такых віршів якій присвячені є за уж рот є за Мукацю є засивлю ж є за наше закарпатя Но кутрій вариші більш менш май близком знал зал тым писал деш до сім вітів дешло сім бывал де м дем робил залто што сміх єм писати што с діс шом прочытал один з віршів якій на думку чытачів каж ім так получыл ся то был выкладений вірш у ґрупі Історичне Закарпатя і был вірш про Ужгород но зачытало ансий вірш про наш любимый вареш про наш областный центр кажу Якыів ґрупі Історичне Закарпатя Чєтаці май файно так оцінили полюбило ім ся незнавче самой вірш цілта фотка там як раз така файна была што найків уж ротак был відзнятий Я люблю ужгород хочу уж род попасти на найліпший кавіль пішол корзо ся пройти площю театральну зайти в болку на выставу вєдно свою файту Закрятати в драм театр ден тот того вартий піти в Старо Есело лужгородскій замок пішоходным ти мостом босий дестопанок Над ужом шпацирувати медже лип і сакур клумбу скочыти тюльпанів май парадных ґатьом Ботанічному саду в буздужскому Парку любувати ся красу фурт безперестанку Хочу видіти Ябам радванку і шахту попасти в новый район наминайску і шлабску Я на штациі новій біляш хоцю і зісти свіжу децу там примкнути на перон присісти хочу з дежелом старым провести ся в брідці Курц мі деца внутря фиґлювати з чудьком На проспекту ві свободы сидячі дисбуку щебы лекцию послухал професора Зокупу З Пудгоряньску і ротонды запустил бы м Дрона Абыл видіти красу з брудьом Мадяром Смачнул турту Штефаньо я бы ішол щастливий Варож уж род міні Самий ліпший і милий Дуже хотіл бы я знати цілят Ужуруцку пуць думі з собою взяти кнебликы і ґумбулцы вшытко мілуєме серце луж уроді нашым лиш бы мир был в Украіні рідным Закарпаттю Сандур і Задаменку Можедаві з Ґузуду за дикі екскурсиі выстихахы сут іпшой не древа Сашты фурсі диш за тым шум ліс проходит у русиньскому світі Но і реакция твоя буродазы коли появили ся на лем фмы передачых Но уже не появила ся но уже івія си мали по пузнійше груси Русинов Пудкарпатя же бы тамусю Стих і вдисю або і треснуй Ты го маєш божочтате нам Юрий Юрич як вам казати Мало состало Як кажете мало о своіх напрямках штусь творити шыз тото но шыст міся видит мі ся таку ж мініса мой получы якли за кого спішу як проштусь Оно якысь само при собі проходит уж штось увидівшысь прочытавшысь послухал і оно якыс приходит шыс ся складає Де нас буру радушу но выходит продачы не доймем од люди Сілит слідит за нима і се дуже дубріту уж до Подкарпаті они почынают прожывати ся а другу шансу нам на дно намудматишу бо мати свою радию передачу се славо булу шуєй слабушу єтикійкы реагуют Ню як ты Но Юрий Юрич Туйможка зато штрафили сте в ябличко не знаю ци выпоняли што то за вас бісідайде або так шо кідиш то с не так мало бы указано бы сте не примали близкого серця грівє мостор підняти настрій Но якіс приятны минуты і в тот же час як выкажете дис маленько і донести до людишу нас дійсно є якась така передача на котрю вырозвиваєте темы якій сисносновному стосую податно зиут зрусину прекрасны люди про розвиток нашой культуры і я вам кажу што сте інтересні люди вам ся поподают і котрым є што розказати но Такій гіршык ся в мене получыл телефон на бесіда ся называт Маленько як перед слово се получає ся шолы звонете черговому сумму участнику передачіну Альо Юре Сеседюсі хочу дати інтервю тиля Замка жыл у хусті Коли годен бы с прийти Што бы м хотіл розказати много мало файных тем за хуст ізу за шаяны Рокосово та вертеп малу цілий штуці стурий ракаш малу співанок анеґдотів знау море сіти найду той дівок Ци му неяка з густина Не смішыня но і якно буде і Поленчіна Добрисможений гусак Што Ци малу Солонину перебиват кый му фрац А ты звідал за родину файту звычай і соктажы Юре браку будь спокійний не журисе макничым Бери куфер цуря полний возьму тя з собоу колим Як на час пак пуй на тыждень Єк де спати ти буде Джуні прийдеш на великдень а кіднят на єв найде добри Юре нищі калу жену бабу нараз буд Што з ці взяти Самгуну жецківфіном ных пішкут рунул три Буду чекати уже на станцию біжу Каже што з собовщы взяти Малуй літер бурче ку Як нял познаш тай по штрінфлях тай чы лемім машлику буду в лаковых топанках диділяшнім манцику Добре Юре выключалу вшыткых грушів дня зість На секунді сел бувалу раз і дес поляны гіст Так што скоро люде дубрі слухайте на Лем фм як ходил ваш дідо Дюсій Париж Бруклін Лондон Риму Кіт не буде чути Юру бы сте знали він щытуй Може одстати ся до Юря Вєна єцулигардів Хаздбы лухыти голусу Русину Подкарпатям Два неділистеня хлопци єсте мясо <unk>m цілы Скаражы же што женає долежали барзы роботу а за того раз як <unk>m <unk>m <unk>m <unk>ore Нашу обфірце Кыйвана зналуч вшыткы знаменито окроту на найсильшу чловіков світі у <unk> рокы чысы Словацкой Республикы но або ту світу одкрыва ж і сєм май другых нас буры і другі знамениті спортсмены силаків силаґенів Тебез зменит Я про нього раньше ни чул Но лем дяку ціту Бієґраст по нього появил си інформаций служу Ты не лем з тих написал тисі будововы інформацию кому такій Розкажы мареньку за нього з поцятку Боси буде і для слухоцю лем фмусові туже дуже інтересо так Юрій Юрці є бо дійсно вєл нас полно файных інтересных люди або на жаль десоно ся шось на мало За них знаєме кажім за цього желача борця Більш знают скорше наші браты Словакы ци тіже Мадяры ци даже удалеків Австралиі Пополе са мені така статяк хотя дес на ріжных сайтах были якій там своі розбіжности нетучности мало там інчак писали там інчак писали У ті же рокы кажі ім так коли жыл Іван Фірцак у той же час заєдныма был у нас такий силач котрий кажу за єдныма даны він ся родил у Косино а за другыми даже привязку зробили до Сивлюша Фамілия в нього была Елемір Кьорошкіні Або так як коли ін попалуціскій леґіон де служыл в армію добровільно сам туды пішол Словакам тяжко было його фамилію по мадярскы вымовляти і в ни назвали го на свій ляд і У подальшому онося є дале так за ним закрипіло у світі і даже на надгрубній плиті у нього же пише як імя Еміл Корошенко якоє ся найлегко вымовляє і якого і за якым был вызнаний уже у світі так же меді має Получає ся так або єднако знал говорити як і по мадярскы так і по русиньскы бо на тотчас рахуйтес ся была ма чысто мадярска да Мы што ді уходили на той час мы важы тут Карпатска Ужда же были так більшы до Буру дужы Да да да дак што Доста інтересна істория раджу почытати найти даже таме коротинькоє відео за нього є якю там ланци розрыват розрыває колюду карт Борец был такый доста сильний што в Европі дале му прозыл Кукіллер бо мал дужу силу єдным словом Но прочытавши сю статю крутило ся крутило ся штоси попустити Оно была даже статя перепечата на бокажу скорше всого бо попад япак уже найглибко удоку купнул ото было І Мадяры были і Словакы напечатали і фоток там куся было выкладе на ошно оно файно є ся получыло і такоє Был є з ним єден інтересний случай коли внедис Туди уже на сході коли услужыли в леґіоні на сході діс были там треба його было підвести Но єст опер юн таксиста Араба Раб го пудвозит серед путя з ним дес єс бустає і хотіл но ударил го Дал го пограбувати Но ту наш ся Еміл каж ім не дал Вернул ся в юну леґіон з закрывавленыма руками всі на нього никуют бало де су якусь суєту трафил што снил то біда одкрыват юнджміні і вказує своім побратимам дві одорваны уха ударала Проціл того добре Ітовытам слава за нього тоже пішла шолже Освітам такій хлопец з котрым ся не варто звязувати Ошысе файні дужі хлопці може ми ся не удало так розказати што шысим може призабыл або може у віршови получіло ся май стисло і маі выкладні тіфакты котрі м хотіл розказати Є такий вірш як селач Еміл Мало козань го чул сє май мало знає Коріня сильний фатіл Укосино має у митриці при Рожденю Елемір Кьорошкыні Чісків Арміі Вінстав Еміл Корошенко по мадярскы і русиньскы говорил єднако Добре знали го Мадяры Чехы тай Словакы І з малого сокотил Елемир Здоровля Відко дуже спорт любил файний шыкувний Досім літрів молока пілдень удень Еміл сила дньому ішла сама і учмаґы римінь В Берексазі бляхарьом раз робил тридцетых воювати сам пішол справжнім ставояком Його война закалила і додала силы З того часу Еміля по світу носило В душку гвіздя забивал єдну пястю легко брал зубы та згынал він любі монеты розрывал кульоду карт ушыткых на очох сій мутурку пару раз піднимал на плецьох Стал в Еврупі Елемір рестрелом на рінгах Сімпіоном Есадів не было му рівных Кільлером там Еміля называла цілять Не я знам єсилаця най з міром спуціват Добра Тямка за героя фут жывей надале Серед нас він бул іє на хтыма ся обстане Всі єдна постава розкрыта для нашой ціли дідной вказує іщы раз шму маєме ціпсеордин Саша тым і грасу бернус тоже свій позор на міні памятникы якым тепер уж засіяны іх більше Ста ну або обернуй се імну не єден з них си єст завета Баварска або знаменита сісиіно і зтигів приситиві пишеш про ней Як каж Юрий Юрич стара уса доторнути ся до такой темы котра она была як бы інтересна Є не лише за сісиі за Єлизавету Боварску є за фукусника Гудіні то же вірш або пополоме ся так уже уж перший был за неі Чім інтересна была осуючас Єлізавета Баварска або якій называли дома сісіі Мы знаєме уж наші жоны має розумні Під ядумуців тоты пірців то было колис давно уж рахуйте што єст зажівняк кажут даже войны проходили бо жоны много што рішали то уж багатий на тикых знаменитости якы были з ним повязаны в адміністрация городац то стара адміністрациі ся австрийска баґмадярска русиньска думали як тото віковічны ты ниі будут уже появило ся але я слав на появил ся совітскій час до антипирка на багатцюй ся Я знал уж ото же нас обернула свій позор шуможе типові Є справді так не знают ци знают ци многі знают засеці ци не многі або справді в нас уж груді є алея славы Закарпаття є і в нас зокрема хочу указати то же вынограду Відві такій чул дуже інтересный дісно проєкт да да да У нас для прикладуваришы є вніс культуркы Белы Бартока но присвячена знаменитому композитуру і є у нас начурню гурі де Замок Канківнас установлено тоже мініс культуру Солекопа із Замку Канків бо як усі знаєме колис нашым Закарпатям проходил соляный шлях і золто в нас много тілько замків є і кєхороняли є оды Но мало м ся від вуліку до вашого питаня котре сте ми поклали Цікавый інтересний такы проєкты єст становленя мініст культурок і кажім доста з єдного боку іс і масштабний культурний проєкты котрий перетворює як сам уж городу такій наш край у якыс унікальний музей не прубую ся вказати будут крытым небом І я лише хочу вказати што така ініциятива дис збогачує наш культурний ландшафт як раю так і Тоговариша певно і кажіму тоди з інтересной туристами які до нас приходят так шо выбіртує тематикы і з культурами Доста такій інтересний і я думал уж убражає якійс глибокый звязок Закарпаття і стуже австро угурску культурну спадщыну і з ікыс традициям так як все получыло ся і з каусіі міні з культура імператриці Сісі і сфінджю кавеля символизує нашу богату каву культуру Закарпатя Бо так як на Закарпаттю я думал нико кавель не бє є такыми так уже дозлями Бо нас де не зайдеш де бы с не ступил кого бы с не зустріл куди бы с не попал Ото у нас перше што має быти ци будеш каєль но кєд не буде ся такого муси спити бо такый у нас сохташ Так што у свій час така розумна імператриця як Сісій започаткувала таку традицию што націли я думал скорше в того сося тіс почело туди в Відні обциде што спер тым коли пили кавиль она до нього добавляло паро гожычок бороц палемкы або май по простому бороцкулкы і то ся натілько полюбило што іселно ся такє зберегло но і як бы така тема была маленько мене ся заінтересувала но є попробувала написати зайсе віржы Назывет ся він у мене квінтесенці сісиі На перелах Есиниция сидит собі на дужому Австрийска імператриця єдна з величайшых жон тітка Ержі Кабаларска вшыткі зна утій сісиі Кійпишна розумна файна што писала сі вірші фіндзюкавеля смакує і цятку бороц паленкы Йой як файно уж штимує гріє душу і тіжкы Імператор Ференцюшка Квінтесенці любил Был здоровым чловіком по сім раз на дині і піл Такі хытрі і мудрі жоны в світі правили давно урядуючы на труді з королями заєдно Оповідка мі леґенда обросла медже людми ай бо кавіли пют до дниска што придумала сісиі Сидит збуку недалеко смішний бравый вояк Шлейк знаву цінборе нелегко промыкати слину фестру звіднє Тебы єст екскусиє упульбация іщы майме єдна детальна презентация нашой культуры тым мушу досто я понял ся Усилі Ботар Павел Тізыша має кій Музей хоцім дальше тым мушы появит ся од тикых на домашнім музею і дуже добре жутине сумово акцентуєш позор смут так ся радуйш си музей блекузей з самоготя або музеі сливовиці уже прям пуєме ци музей вина чуды так радуй си суйсу Юрий Юрич а чому нам ся радувати Чого нам ся не порадувати уж допустім тот же успішний чловік при тому нашому рейоні уцінил но я бы указал што немало уцінил та уцінил шой такоє інтересноє Благодаряцю му знаут за наше Йон я вкажу што може не тілько знают про нього унас або знают його Думаюч о пулсі в Украіні і пулсі в Европі было музей Лекверю створеной Повлом Кізышом у селі Ботар Гуть кус може знає братово я думаю што йому аналогів неє в Украіні по крайній мірі на тот час коли він його ствурювал і каж ім також і ся дегустацийна зала лекверів котрый він ствурил я думаю што уходит до многых туристичных маршрутів солодкого Закарпатя кобы мал дяку завернути попробувати купити принести думі А чого бы ніт Євню оно доста так кажу доста так розвинута в нього галос бо крім традицийного кажім лекварю слив є в нього даже і з Манґо і з дыні євньо інтересна на териториі выустацийного залу розводит поруду свиней мадярскых мангалиці розводит мадярскій сірі коровы много інтересну сама Не лише заля а і што бельниі і кухня до того шыбу окрім того і робит єй так і і тут уже пікницю і є там і паленка і каждому на свій выборуж може там як тым посмакувати як малий так і великій Так што я лише радий шол нас такій люди як шол неє та чого не показати не розказати што ним нас є чоми заінтересуваты Ну єв Стихових мініса видит Юрий Юрич уж майже у віршах я бы Вам файно розказал як так може ся о мене моє получає май і більше захваціл як одповідал ся на питаня Но є такій віршык екскурсия в полібачє Ануко знає за село де ґаздує пан еко де бістошно на розхват добрий угоцяньскій смак се село є пуд гатаром де жывут єдній Мадяры де Румуны ця з тігусті бо жывуть на другым боці Аби не мучыл я вас дулго запишіт собі шікувно лиш сідайте у свій мутур і ґазуйте прямо в ботар На центральному путьови свию видете фатьовы Вы на місці же товды тисніть лаву на фейкы кучерява мангалиця нич не має до чуртиці на свиню ступайте сміло на никого щы не зіла Файний зал дегустацийний Каждий гіст нім офіцийний Кіт з порога сильно фітьнеш Тебе стрітит полютізеш Циєден тамкы забул на што уботар він прийшол Сараку бідний ґындоче Розбігают му ся очы Стоіт леквар у шорови бороцковий і сливовий і з ягіт деремкы мидді з яблок малины рібізлі а до сього іщы хлопе з них ту і єщы і сиропы збуку пут одкрытым небом невелика борок ферма Удивлят стопроцентово сірі мадярскій коровы найбезівном Ангелиці з таков шырстю і увівців інтерес ятую вшыткым як малым так і великым смачна фіном на колбаска той такагайкою казці єварена єбужена єдомашня і рублена є гуцульска курлівска удкутруі силозвірска куруц туру презедент сій селяміна презент сій здобалку учурнослива Што в жытю сте сінили Як на радост є до сього ту і не спомниш за ся того Все продумал Павло Тізеш в нього просто так не уйдеш і пна палинка домашня піде легко гладко смачно кідшварнути єден штемплик помалий вам буде і реклик Вижу так юбілийдень доста было бы майжыні на потім жытя одкладати треба вшытко доганяти Мусай брати буділа рож тайдівати ґаті нараз На екскурсиі утікавуй вам пюти рекоменду Саты не лем любиш Ты веду знаєш свою землю силюш про винограду оды пишеш дуже моту береж всє самоє ліпше же ту є розкази Но кєд кажете за наш ариш засилюш євня тоже щы такий віршык тоже є в нас інтересна така жіночка Яка заосвітую філолог даже перекладач в французску єй жыве она у нас на Чурню Гурі Розумна жіночка коли суна жыла в Італиі уродиців близко дес <unk> років тому она тяжко захворіла была і рішыла ся вернути урідноє Закарпаття усилю ж як кажут уж каждий ся вертат до свого рідного міста і загоріла ся на таку уідею што посадила оцінила рукотворний сад на Чурній Гурі І се мушу казати кажім без перебільшыня бо як справжня як перлина аматорского садівництва бо той рустуцю неі фісташкы і хурма і інжір І персикы і азиміна самособову винограду дуже много цікавых інтересных смачных фруктів і яід На той час коли она створювала свій сад такого мало было на Закарпатів то тепер уже десмайшусь морошырили ся є більше як у Пютино як є од нас першых котра оцінила шос такоє еґзотичной і кажі ім обратно же повторяло ся за неі більше майже зналу за межем є Закарпатя як може самі Закарпатці бо я думаю што Украіна єй точно ся знає бо купуючы заказуют у неі І я порахувал што тоже така тема яку бы стояло розкрыти і показати людям шу нас дійсно є люди за якых нам треба говорити і за якых розказувати Бо Інтересну інтересну І получыл ся о мене такый віршык якій называт ся севлюскій едем У зимных глубинах пучурну гуру Спіт вулкан камінів медже пупі люл Збуку субівариш місто облюбовал Назву ю мусивлюж коли с нарід дал Файно рудят грезна в каждому дворі Іс гурдую вина ллют ся на стулі І з полом терасы тягнут ся гору Кєритів дотисы у них замокынків Є в єдному місті ту єдемскій сад за котрий ушыткій давно говорят еґзотросте в ньому інжыр і гранаты паземінакєві хурма і фісташкы бороцквы і мидді винницевинови нич більше не треба іпному ґаздови З рана єдуноці є з ними роботы лиш сяку смакуту тяжко найти в булті Курці і дерева му сей фурт бробляти Абы восини пак урожай з них мати Закрасуйсю чудну мож писати долго ай бо клицю цілят зайти уґуб скоро Прийти до Ґаздыні Наталкы Бабота із жачковом Вісказ ладкунзирі уж Прутів Піляхыжів ниі цимбуры хвостаті Думал уж то будут всі вам дуже раді ціст хвалясів пані затруті стараня на ім бог помагать дає сил і здоровля Маленькосме видете упустили момент бо назвали сме сойсеє Наталия Марчішнец Бабота Ти подал од своі книжкы ословник на соруку синуткі нималенькі служницьок з ціпси звязнути хоціш жебы пробували чытати і не лем гуси розуміти ж бы могли бытати ся на слуник ци ікас друга причына Гібы на половіну Юриюч бо первоначальний был задум такышо оно ся конечно не до книжкы ладило а усе но Рахуйте ви діс прочытаєте як коєс слово котре не знаєте може я його записувал никал його значня і так помалю помалу складаючы слова І я собі подумал но браем такі слова котрі з дебільшого не розумієм бо я такій шумож за тога зуму а чого бы уж мони подати Одисмо і вішах як выкажете є такій слова котрій дусі може десів не розумієти тот же Украінец може міг єй прочытати кід не розуміє якоє слово бы собі одкрыл книжку на задній сторінці найшол то слово і перевіг його значіня Так што як узагальну му ся створювало шобы доступно было не лише нам не лише бы мы розуміли ай той кому ся попаде кажу каж ім же той турист якшой му ся попаде книжка шобы він прочытал ци погортаючий ся книжку мал уявліня Про нашу культуру про наш сохтаж про наші чудні слова про наші чудну бесіду убыв ньо якоє маленькоє было представліня што якото файно туй жыти Якоє файно є нашоє закарпатя Тяжко є питаня у творчыскому Юрий Юрич не знаю Бо я як казалам я до творчости кажі ім так неприязаний Я не рахуюшо оно мене в якыс я приязаний іменно што мусую є натхненя кажім тот бо більшіст моіх віршів Переплітают ся дис і з віршами другых авторів Бо євно з дуже много прекрасных авторів такых як і Прощюньбы Цюхан Михайло Михайловичы Володимір Гаврилович Рожко дуже файно пише Лесе Адамо Астицович той же Павло Цючка Іван Бінячувскій молодый талянтливый поеты Міша Чіківдя так што Дискажу дес много такого было і в то копише віршів о нього ся так получаєш очытал цілис вірш і в ньосе крутит уже своє хотіл бы ж і з свого боку тошы ся казати предоставити так што не знал уж што буде Юрий Юрич усі чекаєме єдного бы прийшол у нашу державу наконец то мир і бы дал Бог каждому здоруля А остальноє буде мир буде здоровля будут є груші і буде все остальноє бо такый тяжкый період такій тяжкый час но єдно як кажут пізля чурной полусийде світла так што цікаєме жодисо того же буде світла полусає прийде суботи пожытову Перше што бы м хотіл давайте юридичні будеме ділити нашій вашій у нашому Украі вецівни за Гатаром я бы хотіл побажати Русинам усього світу нашым Русинам братам якій жывут побокам од нашого на рідного краю тым людям котры жывут у нашому краі котры є люблят чыстуват нашу бесіду люблят наш край хотіл бы м побажати перше шолто миру миру здоровля та добра іл бы на каждого липла сыринця засидят єт бы з товды думні ствурити дуже легко Я дис чусту ти повіжда же дис чувству твой настрой Но і я радий тебе видіти Я думу собі што натхненя кажеш шну ты ближате што будеш писати фуртом што твоі стихє треба твоі стихє не просто указуют душу твою юни не просто розкрывалшу тебе на серці ту момент ни не сут обшырну і дуже необхідну інформацию для люди нашых і для Густю Подкарпатє розкрывал і красуту Подкарпатє тоіст Ты Ялжывивницкы Бу дуже файным екскурсу для нашой асоцияциі екскурсу для нашой туристичной одраз слід Подкарпатят муж іменно там быти міг ус тиха розказувати якій красивий наш край ци буля і сєтика єдна і зюмянтка котра бы в жыті но прикрасала тушу у нас жыє Дякую Я дяку вам доктором Коротом номер де о де Волусору сыду Подкарпатя