Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Іван Івановчик, 20 V 2025
Odc. 45

Іван Івановчик, 20 V 2025

•

Opis odcinka

Голосы Русинів Підкарпатя #45 - Іван Івановчик, 20 V 2025

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest rozmową z Iwanem Iwanowczykiem, architektem i malarzem związanym z Zakarpaciem, o jego rodzinie, studiach, pracy architekta oraz twórczości plastycznej. Rozmówca opowiada o pracy w Wielkim Bereznym, Berehowie, Mukaczewie i Swalawie, o ochronie charakteru miast, malowaniu architektury i pejzaży, plenerach oraz wystawach. Pojawiają się także jego przywiązanie do rusińskiej tożsamości, współpraca przy tablicach upamiętniających lokalne postacie oraz życzenia zdrowia, pokoju i gospodarowania na własnej ziemi.

Automatyczna transkrypcja

В люсурусы был Подкарпатя Іван Івановцік серенчливий цілядник котрый змуцувал ся убрати собі такі професиі хубі котрі єдно бы з другы можут фунґувати або быти архітектором треба знати милювати каже Іван Іванович тому малярство і архітектуры со вжыли в ньому домак Як істий гуменісты Людину Люб пан Івановчык префайно з представниками другых етносу ти женил ся на Украінци з Полтавсину з котру жує душа в душу уже бы <unk> років Кредо вштоденна праце схоже на молитву придумала про Івановцика імено Жонка Полтавцянка Іван Іванович фурт рахувал се бесином Подкарпаття і оддавал ся служыню сріберной землі контактувал за жытя і кєровництва Василия Серґанича з Сварявскым Обществом Русину За його ініциятивы На Сварявской ратушы была отворена ціла ґалерия табль нашым Будителям Александру Духновичу Івану Сільваю Александру Митреку Григорию Жытковичу Юрю Гуцивенидіну Андрию Карабелишу і друг робил Іван Іванович Ґалерию вєдно з Михаілом Беленьом котрий стал автором самых памятных плит Айбуєдия буля Івановцюва і сеці котру си похвалит некаждий люхыте голусу Руситу Подкарпатя гіх Слухати люди добрі дуры за співал іх шож не такціти єднак ся не зна Мы будем люди добрі з артис Забудем думати кіль адкім ци од спыннього сер не буде наводи Мы землю свою будем любит Слухайте Лоре добре Сього Дзьоґа за немаєм своє дуже файной посо Ґаздовати люде же він дружого дену лізе голову голосю ба нам ведінну добру дору Недо зістати тамиректе выдрадноє можене своє проміняли не бы бусы проміняли та бурсе продатівы державы памнести для жытя забороніє єдну землю повітрыв Послухайте люди Дури Сюхыцюка загати час наставте барче по мойому ґаздовати Іван Іваницю Христо з Воскресоі Воскрес Івану Івановичу вородили ся новтушню в бриздняньскому районі Сумберезну Кулькуєтеблю Уикумруці Усеродил <unk> Уженьской долині в самому сели Шівеликій Березний Дуже свитый край такый дуже прекрасний сі коли сказали за нього березняньской село На Ямі на Ямі Ай бо то є неправда бо оно дуже кысивый там я майже ниє Ци і з фольклора наямнея Кым были Вашы старшына є говорили сте домамка вчытелька і татку вчытель татко был учытельом початковых клясів а мамка украіньскій філолоґ ціли в школах того реґіона были і в гусом Мамка вціля і на бегінді од пасти лівціли бытькы А пак перешли жыберазны везентску шкулю і там по тому уже закончыли свою трудову діяльніст Хваля бой мамка сіницька жыє паде росте першым роком Но як выс повіли як докєжує мамка є дітина Да то є правда то є дісо істина наша Бо покы мы маєм до кого за кого думати до кого позвонити просто ся повсяти му до тыздітвакы коли Які сте говорили дома Тома сме говорили пусакому але більш украіньска літературна была мож тоді были батькы хотіло ся было так але выли сме Пашу по русиньскым остах повісти Не было одкуй чыстой бісиды аж в дужы літерату ні но то з ясно бо в не чуду і ефектично якій дюбує наші люди Кажде у вас была украіньска мова принята Но тоту было по суті в інтеліґентных сімях так робили даґде служімі службовцу дішу бы знати украіньску мушу практикувати постоянно шубы не было до ниякых претензий но было было тикоє або выговорити дуже красно по нашому девыціня забриґады майже всо жытя дома взяли ся На нашым на русиньскым унци хоц видже то же не є чыстий потіс але же не умер такого як наш побутовий його дуже люблю мі мелодійний такій приємний Ясні повісти хоц мене женат полтовця Рай а гей Я єй хоц як бы понашлы на тотже розуміл же хвала было <unk> рока тому си хвала бо розумі в сум питан І мілоді сомова дуже б подоба і я зато єй дуже любил си любіт коли Усялы з кым ісіти такого нахожы як я коли мож з ним долгу полурити поножы ге Ну а быкайте дома сме выдів украіньску але вышли сме за Загору дуже сме гори Поношы ге ге гей і сусіда мій з вуйка мі тай бурса дуже добре де ти ся вціли ся на <unk> великопрезияньску шу паґем поступил у свалявскій технікум Туди был технікум сойозный дуже заклад был директор Туди был директором Лізериц Лізаниц Василь Василь Шбон Поцівал дуже пораницю Ліґі Стигура был Заучом Я пришул бож повісти в лістоках бо ябы першый выпуск выпусил єст же коли м поступише мило три выпуск ішлы То было <unk> рук Я пришол судат Liтваком бож так повісти по засу але хваля Богу писали сме ся были фані клуб ци колегі дониске з цим буруєме студентами што сме были же нашы і хлопці діти наші же такі студенты ближут не лем студенты а і свою професию але мы ся донизка ся цим будуєме цим буру Малів Тирофранкы в Сіній І сіній Мукаці в Сіній Ісади Пусуму Дикарпатю і достопляні хлопці Вчый ся дуже файну поза того Но а колим же законціл нас технику по направліню туди нас было тыкаєш о треба было іти Ай доре направли будам заганяли Но і так я попал у полтавску облис місто Кремінцюк тыку Нє А тами сме пушли з хлопцями бригада файна була нины не вты перебати ся за вод навторы другє пушли на сажогазовый завод І я там робил не другым там был бо тому пришли поза му марці зыкунці Лівули а русини сме маліти в армію кіні Галеко поступил То казали в арміі уже нишли збірту Но та міг Бог поміг та я поступил Пультову на Архітектурный Факультет інститут Кыл та є він ся балем перідже называт але тоди был такій дуже серйозый інститут сі Пультовскій полскыны будівеный по нашым по украіньскы руці я поступил <unk> руці языкунц Памін сеж женил пак <unk> руци прізну Закарпатя Моя женас Кобляк Полтавщыны і грасти моє серце ура серце Украіны я все называю нескорена Пултучанка Лялял Біку індоницкій Факлиць винес бо на міні придумала аж мой жытєвой кредол штоденна працы схоже на молитву Іна дуже то сама для мені призол де сказали што сереводити до си не мож переводити бо то шыденна працы схоже на молитву Це для мені придумала мі єй і тот дуже вдязні за такує бо тоді со так є А поза тос напише в Закарпатя же по наплавню жем никуди не шол хоты маєм при Балтику міг єм буде іти на роботу Предлагали міто ця но леняньо най бы он споціла Домів уж родил ся пак є се вернул Закарпатя в Закарпаті пак є вробил Ужыді Було ня проєктный Інститут такій турист проєкт был кулис Певжыткой інститута не є проєкт я проробил пусти <unk> з половином років а поза тосмені тот я было на електричку іздуда доізджає было мало Полашко а по мы верну ся пят великых березни І Великы Березни не там призначат головным архітек Ішу я туда там туди було в <unk> рік же памяным зміт то ся в маюч руці є ставляным архітектор Президентскым реґіону і по тым пушляка теориі суто же архітектуро же моя яка рідна нашує совців Цім ся занимал і донимаю ся тым аж до Мож пак повісти до низкы си з тым занимало Але паралельсі всіма зі пиш в нашым кажут Бо картины пишу маль пишу як діти малюют в шкулів пишыме корадлі ходят не пляют сетельы ком Іван Іванович воздал робили архітектуром ісі і в беревскым рейоні вты беревскій рейон населеный є Мадярми Як вам ся там робило Я был головным архітектор місто Берова то дуже цікаве місто нацийональны там ікы Медяры яз уж там звіздикариі Тако було бо іпендя пришол Будем казати зраю де меншым со спілкуваві з гворцими але поємно і я был дуже задоволеный бы были порядні люди з якыми я дуже загало зустріл там не было ниякых односин такых субільшых были досуваны буд свою не было ниякых односин такых ми не была робота Мы робили роботу і курам славелизовацю мы архітектура і можете повідіти берев тепер як процитає мала был бы в той час не дуже бато розубили культурцу концепций як то має ся розвивати і были дуже порадні меры якій хотіли тото єден другій кій тепер єбоякы золтант дуже порадницю ліґія рахую І дуже місця полюбило было то не робили Я не відцувал абсолюто што Я не є горец і теперка у мукацю робити архітектуру му вариші на якує на муй позор має всукутило і грысы Свою протичніст то єст там єсно центр яку бы позовіду варж Європы Нові ним словом красивый варж Як вам там Ну Я вам поім што я пишу бы в мукачю о <unk> році Моя основа задача была дісно поставити так свою роботу шобы зберегти місто його не спортити головя і не дати йому розвивати ся не в тот бік як по нашому кажуть бо не было якыс поскуб спортити го не мож был Івас был дуже розумна інцепция до урозвитку міста і был нас історик архітектурный Опорный Плян попередній якым я готувал ті бумагы ці на якой я си сперал Мене было дозволено будувати высотництв згідутого максимально до <unk> тыжів І мы одто ты концепциі тот утриму як в центральній сястині так в замежах реаля історичного міста І мене были домінанты мене был замок полянок ци домінант был мене монастыр Сато Миколайскій в Чорной Горі і были в мене ратуша Центры ты будівлі якій были домінантем якій я ся все до них вперал Мене не мало права ніч перекрывати ті обєкты якій є Знач для місце і внедістот то розвиток міста фактично саст структура саінфраструктура все ся привязувало до того обы були ті домінанта ми залишали І низко нам ту хвала было доло і де бы сте не стояли в гурті в місті мукачів Повзале на паляну выго з любой точкы видити іму ничні мішы Так тойше монастыр і з парка якій мы зараз назває переіменули сме на центральный буку Переф Первін Центральный Красивий Парк є місто і што сте замітили місто має дуже велику таку потужну і культуру Парку Як зайти в Парк Центральны то мож з Парка Центральны по набжы лятур з попасти аж у зам пару по набырями на біциґя мож колеях Люди у гуру добрали по понабжы ліпше на біцим машым бо не єтупіканы екони єсфором та не пробовуру Так што Мукасю дуже має великій потенциял і я м скажу што тоже людзі і дуже великой маєм підтримку місцевой влады гірництво міста якой мене слухало в тых питанях і помагало мені тому розуміли мене ідиі я хотіл бы то было цым дале в мытулюсы спусти Зараз я вже не є глянуй архітектур міста бы же повіку повікою але я працую дальше в Нижкій Раді консультациі з питаня выбудівництва архітектуры і загалом звіше занімай зараз жывописы При тым як діст придеме дувашу хубі зведенє де Для вас ближе ци хубіци роботы ци повязану бы я тємлю шво даже не розділяєте бо архітектура і жывопис для вас єдно другє дополні носово розкажете дорос в мене одвластикує звіденя врубил сваль вісуй ся Тепер меріє бывшыси туже ратуш стара ратуше на котры розуміл туж мадярска постройка австо баєрскы веці з кучы з Яского періодаско они поправили норпуста дє за розшунодис придву приватны руків судіст туже красу того не розмолювали і Будівля міской Радтушы Волова ся Я дуже як людина яка прожыває свалеяны ріжжал свалявці мукачві мі пропонували пару розі переізжати але я залишыл ся тут жыти в місці тридци року коли м пришол суд о Свалив рубити главным архітектором Перше діло є то же схотіл бы зберегли ту будівлі кід мают значі міста в тым ту чыслі Біскара душа голше шко дом Лушыцкій дом Перша школа коля мосарика коля мосарика потім у нас ся буля водна будівля на жадзвіны єс вся сум розіо На Рузді улиці Глуной улици де школа там була будівля но лемкума низкых статі старі о знести но ясарні полі не были памяткым архітектуры не были знаці м і будівлі в містах Ай такой понятя значі мі серед і да І даже нашом ратушом міска Солярска вона не є памяткой архітектуры але выдає памятку істориі Зато я думай што приватизациі но не подля ниякым законодавствым діям на Украіні якій є зараз і вна не може буде бывати зо не так свімову Але яшку душу і там мерз ба єси діти в ратушы А як Це є моя позицияй бо я там проробил тыжын будівлі я і двад <unk> років робил першым заступником Голиы мігулку Пусіват выгул я туди перешол <unk> руці до його першым замом як Путун проробил зрывтьом Іваном гальмінраци руку мы были два сузивы і было дуже так мав місцеві шумісту жыло Так істория вказує шы Гойме выбори нас усе кают розходити Але факто што мы жыєме суля Іван Ванжы і Яжыл і мусово прижываме за місто І будеме пережыват і особливо я уж ворил колеґам з місцеми хлопцями кєса спількувал шу ратушу все такы треба оддерти Тому ты памятка низка незалежно хто там буде але то є будівля А будівлю треба одбері гады ідюйкой жыє уляб жыти кєдна не буде в ниякі жыти да буде все нежыти така быя позиция правда Мухите голусу Русину Подкарпатя Влаж благуват Дей сворох сиділ в нодровах не сиділ на дровах старинь Кєси тіль зглядувал яку не буде мо одмолоды а всытку малы сусідам рамлю місцевых розважали музыкы Либоре стрекы Была розмота будувати ромузей на дворі сидівчы і згідрою в руках так і згляюках вюроли з цал калаках лемку чымшнув котры пропаґандована Карпатску Вузик Владця ради радал новы <unk>rea мам матково село заль Тепер кы перейдеме до тошу вашу хубіну яка тивной поєднану єст вашу роботу ну то самособу Архітектор мусит мати якій знавыкы художникы но улазу не го был далеко ниякій кулисты поцілимувати Ну наш лем з того што бы быти архітектом треба знати мо Я в приступіну клим поступал том здавал три еґзамены по рисунку Два были розетка Два еґзамны в ступні были два по рисунку была голова гумера я малювал был і псу фіґуру і розетка То два еґзамены з якыну тых два еґзаме берали єден і оцінку до нього Хваля бы смішно і то была основа для того што мене дальше пропускали в архітектуру Бул дуже великій кунскус бо тото дуже было близко інституты были Одескій ківскій якій тоже там поступали в поталу хвала бы вдало ся фалым архітектом І там нас была аквареля уж акварель мы занимали ся Акварелю До третьо кус ефектично збыли акварелі мы выходили на плен і роботы но тоды сут акваре І хоц усі буде повісти коли я вці был в дітвым в школі то нас была і зо студия туди закла кликала по при будинку і пілнерів Волтан Бакуні был такій а в нас был його фільят влас была Андрийна Туричка найнискавшы з боцевель на прошлым році померла Але мы ся дуже знали і нам і дуже много помагала в тых питанях і я коли ся же і совіту со з небогато коли пожывописы то і веіучні з моі колеґі Я тоди на цього думатиш о то місце любіт і як архітектор і художник дуже близкій спорідні професиі Ни я частупуюст Я дуже люблю коли мні є при моя якась задача Я вижу хост я вижу себе я вижу панкізя малю міні нико не мішат І ником люкає што я мог милювати все примусіс тот жывопис І коли м я начал то робити а коли вже робим у соляві та хлопци хулошників різдносту <unk> і <unk> кіню памін з Мируці Кайтпы з нами помилює што природі з маслом Ядут і ожыдны ходини Лага Но я раз повол другы раз мі за топо любили Я начал більше прецувати за суботу по тых питанях зараз хвалябує література аж і курифеі велікі Я не хоцю іх не зостану я дуже поважал і Микєту з якым я не раз стрічал ся Василя Асалявціка з якым я постоянно працую і ми ходиме на пленери і троішы унікум нашы джат нашу шат члові єм дуже богато хлопців якій попередній ну не то што поперенял не ся хвала бы ужывці і давали місцо пашулте з помалоты і бронзович в оселі тепер же боря куцмам і тепер же хлопци якыми я біщы тіж в нацийональній спільци працую насліє звит до кошу Мусел учім совым є учыме Не я такого ж уявил ся знов понімувай Се дуже добре коли люде факти суже з іменами люди уже які малутє за плечыма тирхы опота кажут єси сю ліпше любите писат портрет пейзаж но може як архітектор якіс постройкы Кы сте фрайно замітили бо як архітект ядішно люблю малювати улиці стару архітектуру церкви Дерівляні нашу здеревляну архітектуру тот же замок Палянок Яв писал в дині Нузя і ся го інчых Лепиш І з панораму міста я рублю нину зазвыкуюмете уже картин Палянка Дома ани но поіха Но а по людях я думал што так грубо кажну вісит жыє тоць го картині та чураний похожа і самоляной різє поре руку і зиму весну лосеный огрим Двите так як природа робит ниден художник не да і придумать думы стискує Цюмує Юя пленый художник пленерный художник і сец одрічал до того шун выходит до світ на свіжый воздух І душа його перенеся у портретю той роботы і з природы Бубереме то што бы видиме але перед не посвою Мо не роб є фотоґрафію бо фотоґрафію фотобрато фотоґрафуй собі але передати ту станту од полутні якій му можеме і можеме це зрубити і коли прийдеш думу і повзераж бо якій дало не сіте роботы дує одно зна ся оце ся даже великій хложык і казалик і тис десят робіт з пленера принюзи нуфальну роботу же худост Оты пленеры шуны вам давуйте ном оддыхайте яккуйку я там розумілу оддихайте душу букарите в там робите тошу хоцю днитошу мусей шсе дуже велика бесіда поза дробиш динявицю збераєме хлопці колеґі чому старшы худважне жаль же моіх неє якыми я ся спілкуваю Хоцю тут згадати дуже был выравный нашіх бабюшку бабиниц такій дуже правный был нас Богом Споціли Былсашка фидяєв такій на Слопин уіхал был вилю іхал харківску оту альвіньскы косты народом здаву я той хыпертикутіри Но але і хоц бы уж же повісти бо типисі хлопці блюді хлопці старшы самоеспілкуваня мы дакує просто свыма вечерами слухаме і рускуй діє кід єбіждю художниками нікути не чуєшы пубутовых дістих лем там на пленери мож то очути Як тот фарбы рубил як тот хусты приносил як ся наумилювати як зимі падали бы то вітер заносил бы то нику ся не спойкує велику пляхту вожных вітер зодує тебе понесестру з фарбом поглядаш Але єй такой буль сакой бул Я закарпатску шкулу жывопис в чал пізнійше бо я дісно малоіструю я студентом на Полтосині потім архітектуру зызнима все більше а жывопис я вже почал пізнійше І корифеі наші Звал ся тых якых Жыдіс іх мал але школа є велика школа і є то підтриму єм і хлопцікі дараз уже дуже сильно встояты в питанях Я бы м звал і Руценка Ігоря то єст дуже порадный чловік прикадемікы академіі містецтв нашой Закарпатской Іван Іванові Фєзновшу буди членом спількы Арцвалява то бутеркы з нима робите Я єм членом низкай низка ємше Варсваляли хваля бы то же мы же выше пятнадце року як бы тамту оспільку создали бы модиц Лий го якли зрекомендувал зробити голоспільк Ну маленько не то што бым не дуже хотіл хтіл бы м побажати спірці бы більше працувала і давала м за себе бушы зляти Наприкат місто зараз не видит выстав художнику даже ниє де провести выставкі были випадкы коли до дня містом усе проводили шусти пиценичне робіт такоє шбы художникы відчули што єй в ниє маювали свале може не оставляли никозо ті пленеры якій бы коли спроводили війзній межах сини Были і да было струму і всяди нем не одноразу і як типит на день художника робило си частє тото і спілька до себе дала гурити Были кураторы спільку культурі і было жытя низка на жаль кого неє но хоцю маленькы божати і одвоієти членом і кєхы спільку маярскы Я тепер є членом нацийональной спількы Украіны в прошлому році пала бы мказати як выстоху в Кыєві до то м не перекомендували Є єм тшен профісийных художників з Закарпатя то сів раньше мене вже было <unk> рокы є там Але пикажы оснувала <unk> нацийональной спількы і як тым більше зима уже выставкі серюзні персонат в прошлым році робил велику выставку Усканцинівжу і Музею Архітектуру і Побуту То была моя быже персональна выставка в прошлый рік Малярска алтамбулюмас Зараз я готую выступку знову місту Мукачеві театры там театры на кануні мыдес як раз я сцеру запрошу на шыякого прийду Шебы сте виділи і я хоцю зробити цуто тематичну місту Пругулянка містом прекрасно сел Сеурда Мукачева присвячена до дня місто Мукачева І я граз такій подарок роблю свій внесок урогы того міста і екалю його культуры Шопануєте ся на будучнє зробит Ну як нишній час вы знаєте маленько ситуация тыка в державі на жаль них і В стані такому налезничым дуже боядьох аспектах не людина має жыти має думати за добрым манувати Маєме внукы дідоцьокы якых треба в села потримувати і хотіло бы ся были жыли зарады абы як мышло жытя могли пожыти Ну а як художник і часто скажує я не зупиняю ся ні одного дня і та яку жінка міні придумала штоденны пляцы схожы на молиту єй підтверджу і мушу я кожен ден працюю єк шу не малюю власном то малюю акварелю є велю акварелю малюю акривом як шум є крілю Тебе любы постелю хуцєм мен неє проблемы з тым бы є любу техніку малю зміняти і міряти І якы вказали великій художник це дуже добре быти порібны з фактуру яклігає ці масло ці таже постель ци таже акварель школы є всякі але є технік і різді і я дуже дружы з головныма художниками Іван Зовдкій Васаку Гутич наприднує выклочому Коледжым денснійшых акварелістів з Накарпатят перерахуют ліс ліс єздил дуже постійно мы си консультує ми были в пленах є участю плен Муказівска Усі Муказівска Весна є в участик пітьох пленерів такых селіох сумруці уже провели два пленеры в сумруці є уже з одного року До одного року може были то же был третій был тепер Мы были на теренах Петрова на Закарпаті нас проводили знипленер начлотіл не проводили Петро Треньскій долині А Е Турецкій лемскій Дур нас гостину там принял ґазда бо бажало йому здорувя бо нас сєберувал такы Ну і днісме здавну были на Букацю сінів терена в заві так само Невеличкы плене повели Задячы орґанізатор Старосова якій дуже любит мистецтво його змясів завмільство і бінтолю любіт обсяти ся бо зуміл пяркыі великыль Польда для Маєр знає ся не тоже углутить глеба людя з Мішсини і такій хлопци якій люблят мистецтво і ним жывут Аюблитю місцу дали свою землю даю свою землю і перет край на полотнах бо то не каждому дало і ям хоц сіли ся на полюдно хут ся рук розух карпасвый роботы які я люблю Я же деколи порівнювал іх і ухотіло ся видіти як утовдис Угаду є тамто в пригоні Позераш дал ту ту мыляржу роботу і думал си бляхат там непит не так Уже оказит це зголи така ситуация ты вже я укрыньскы перевалил кулько мого перемилювали Но тепер вын же там ни даж і поідеш там даже і путями мож ся подвести а такого не было А мы там тілько роботы зробили в районі Поляны дякуючы сонцер якій смысляти себу якій хотіли Юра Улиане з другер Юра Олигалис Булює кушу такору мусе назвати людиа снигар буде был радый коли вони виділи і хотіли художників приняти і здушу выни то відялиш кажда робота вона має ціну і она буде мати з чым налеці бульшу ціну і на жаль низкы художник уж є а іх ті роботы є А ци на ім все болей буде буде ся выше лухите голусти Русину Подкарпатя ва аґе єха о о до Но чого зем Пан Іваноцвєк выдумаєте ци може цілові позералучы на наднешніх майстру майстру Пензля де буше полюбити свою землю мушы єй поняти мушыду ней призаци Як выдума Ну я вже казали буду казати так як робіт природа і создає в битви мистецтва І кє ми потому ідеме до ней і береме до себе і передайме на полотна ту є такому краю як бы жыєме то треба лем подякувати бушому тує бо шовесну шузиму шувусини тут ниє такого міста было не малювати Не стане што мож малювати А люди видят єсы ся бушуют А коли люде видят се што ти худождик стоіш і то пишеш і кулькорадну села буваєме де там бо то не мож пару передати тебі чустло якой мают люди коли видятку буду такойшу Я першы раз вже худождик велюві умилярит Были смас такы выпадкы на Бризанці і николи в лику березну Забруд є там такоє сяло Забруд то змалювали на пані катака Дзюйка мождава колювас по чого Табука першы рази жу малярым любить Ну для ней то было дуже токоє знаєте тум дітинка пришла Ну і влаз є дуже велика практика Тепер ту же мушу повторити Мужню тересіл прошлому році дуже потужний был пленер і школа мистест місцева діточкы пришли Мо ім провели майстер класы Тепер сме були дану зовєдиві то же дітичкы школы пришли хлопці показали майстер клас Як треба кісту з кутрыма як треба фарбу розушыт діти ростут діти видят жывого художника то єд великы діло І коли він подумал перед нас єден другым мамі пут довіру розказал де він был та мама тоже думат собі Божый боя дитина шус варта Была роче з нима быти єдісло Я даж тепер малу тыку Не буду фамільно звати але мал ученицю мене ходиси руку має Але для так жыє тым што я ся просто любу ті пілтора годины урок якій я виду зню мене більнадце минут Пиви вам маєрска робота уміству жывописы с і етнікы і естетикы сет дітина яка сил берел на буде душевно цісте і богата богата духовно і она буде чустувати прекрасно і так як нечуствує то нико Ци робили выс дакыми русиньскыма орґанізациями даколи Но в Русин си ясно а орґанізациями соспільныма ци выпрацували сте такой великой не было бым казав шя прямо додало ся дикы сили робити Але дружба все была Буркі дуже найбо спочыват з голована синків Шарканичы якій был людина яка была знана в місті знана в районі знала загалом В участих горождя міста його приймали яколи бумериі І было ємициянатору зрубити памятнику доскій Мереальник і кізазє на латуші то іста Гария ґалеюдиля мы і бісі з якій будут свалявсю то ваша было ідея буламує і мы з культуром беленьом мішым мы то діло по тихіньку і Ініциятивы нашой додят ся підтримкы мері загалом не то вдоцерлизувати Там зараз є по честі громадянин Коди є ниґде двідів не винуваршыкови Нам ся то удало зробити Я дуже хотіли бы в місцеві вглядати хто звернула ту улогу і підтримувал ті обєкты саму собу то ціла історию на тых таблях де шобы сте пожадали нашым Карпаторусинам тым кожыє на Подкарпатю Першу ця жебы з ним мнуло руку єден друго вітали лише ус другю бо кіт чловік здорувый тоди зашыткой хуці І самы гололе тоди ся хуці шлизнуває каждий слеє дякуй было лишыти встал Подякуй богу іди дале свій роби і додруй пять стова і дякуй зушы ты можеш дале робити І покы ти робиш доти ти жыєш Ци наше такоє по мойому то не моі слова то слова нашыхлядіду якій всекай мі діди казал кій беруєш стати і робити роби а кєд не беруєш то уже не до я побожала шым Русинам рубі токы маєте силю і ґаздуйте на своій землі так як неємо Шобы сте пожадали Русинам Затаром нашым братам Паше я скажу я бы хотіл бы сме могли поцясі ся спіткувати по можливости дис стрічати бо як же художник я бы хотіл малярми же плянили спільні пляны проводити можливо і ден другы ся шызучыти якы завысо всеучыме видіти што нашох здатний обы сме могли ден мушыс передати вказати про культуру нажу про загалом як мы ту і жыєме І заломтурує першу цяну лем язу сів з нашым братам здоровя і злухыцьом лем фм шобы сте пожадали ґраз слухой на знешу черуж бы сме были під мирным небом правли сме же закунцили Тавіна яку на жаль ними єй николи не почынали і нас просто навязали і хотіло бы се шбы діти жыли під мирным небом насі внукі ну а саме головне шбы мы відчували туж м є нуж Як державі так держава выден другого підтримали мы державу на нас і тоди буде вшыт ниякой ми ницю Дістно Вашы роботы не радуют люди Вы світлям тыкає людина тыкій цілянник наш деякій дійстон на автентичному тикуму о ґрунті в фундаменті вродил ся урус і вы то не одходите но при тому цістуєте другі народы дуже толеранто ставити ся до другых люди Дякуєм вам і вам дякую Гайботоче муй бо точе А што вроди Тай цоркочы ци в то каміня ци в то мота ры молота га цпівам циваноць ґрупом кого мамочкі ге дотя Стара баба Автобу Моя мама Іде тотя прийде дотя іжыльно жыєно лемка на автобуна моя фраелька Співа співалоцьку вом комало Свівам співа співаночку комає сві Співам Сві Івановацю Ярко новы Русині Матиля Молодо Світе ІІІ Івановайом В Лусуру сыну Подкарпатя