Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Петро Біров, 2024 08 08
Odc. 5

Петро Біров, 2024 08 08

•

Opis odcinka

Голосы Русинів Підкарпатя #5 - Петро Біров, 2024 08 08

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest rozmową z Petrem Birowem, młodym Karpatorusinem z Podkarpacia, o jego przejściu od wstydu przed własną mową do świadomego używania i rozwijania języka rusińskiego. Gość opowiada o wpływie środowiska, słowników i praktyki internetowej oraz o projektach takich jak rusińskojęzyczne media, serwer w Minecraft, czasopismo От Сузина i działania projektowe pokazujące, według niego, że rusińskiego można używać także w technologii, kulturze i edukacji. W końcowej części mówi o potrzebie prestiżu, nowoczesnego designu i własnych inicjatyw, które przyciągałyby ludzi do kultury rusińskiej przez jej unikalną wartość.

Automatyczna transkrypcja

В люсурусы был Подкарпатя На сис раз поведме бесіду з молодым Карпаторусином уроджыньом Мара Мороша Петром Біровым Петро ся родил у хусті або на днешній ден бывше гыполовину жывота прожыл в Ужыді Учыл ся в Ужурускому Уколжі уміств ім Адальберта Ерделі а наднес є студентом Факультета Іноземной Філолоґіі Ужну Коли Петро перебрал ся старшыну Жыды в Ужуруд то наразі ганьбил ся русиньской бесіды або під вплывом файных цимбуру помінял своі пузуру і перешол у комунікациях на материньскій язык котро єден з тых представителів молодежы котра студиювала русиньскій язык дякуючи словникам і фуртушной роботі з літературом Тому його словарний запас достацітовий Абесіда ани єна тулько насмічена гіл многых мусів русиньского языка лексиках котрых майскурі напомине служыт Муж повісти што Петро єден з першых хоснувацю літературну карпаторусиньску языка Окреме того што фетюл є верстальщыком і дизайнером журнала От Сузина вєдно з символами ун хоснуючы компютерні технолоґіі вцінил многосеного про Карпаторусину на просторах інтернета Сим самым дал шанс нашій бесіді вступати в нустясу тому слухайме мордугу русиньску поліглота айтішника Петра Бір Мухыти голуску Русину Подкарпатя Петре добріден добрідень уродили си в хусті і прожыли сте там <unk> руку бо тує на Украіні думка што хусты секулюска о украіньской державности одкарпатской Украіны там сим повязано і тому є великы разници з другыма городками на Подкарпатю де гувурят бушы по украіньскій ани по русиньскій тому другій городкы скажем свадава Мукачы в Выноградуш там буже домінує русиньска бесіда оту говорит у хусті не так ци соправда Но маєм нимного скушености з тым Можу повісти уже мушыну жывота прожым ужыродяну хусті айбо ниґда мі ся не відійо уж у хусті приказуваны май по украіньскы По справді у такому майдорослому вікови дуже пануло зо тым уж хуст о то доста мертвоє місто Хуст ни кыват ся у даякій май модерний бук а кіт ся і кыватно у якыхыс факторах та ото дуже помалий проґрес Там фактично Моложава не має чым ся заняти Моложава просто а вет ідеал у дайкі другі вароші а веть стає на місці і устає ся там просто у устоґнациі Ай бо у пляні бесіды мінісе хус доста любит Тепер може мало ся ситуация поміняла бо міністе так видит о ж многым будже прийшло народу і з другых области самособову поза тых смутных подій котры тепер маєме айбо у цілому фурт мі ся виділо о ж хусто был доста русиньскоязычний варож особенно аж рунятий з тым такой ужородом котрому м прожыл пак доста много руху Ты си єд шуруняти уст уж руд уж і є шуруняти у языку мусі Айно міні ніси види уж хуст ту є без спору фурт бо має русиньскоязычным варшом і нісе видить ож унда же му кацюр не програє сіднут звідиня а як ворили дома о жуцю в Узді дома о то был такый мікс ото был мікс украіньского і русиньского і правду кажучы я ся того ганьбил я ся того ганьбил досто долго А Майкой перешол жыти ужурод і той усиі май по украіньскы говорили якось по русийскы і я ся старалы приказувати ават по украіньскы а вет даже суржыком айбо дуже м ся ганьбил того свого Міні ся виділо о жыдо сільскоє о жыто такоє якоєс непрестижне ож оно Даєк ціміс уступат тому такому варожскому літературному языкови Но айбо у якійс моменты порозуміємо што то не дуже добрий єй надор то не дуже не дуже дубрі ганьбити ся свого Не дуже добрі лишати своє чісто поза того ож у новому середовисі даяк не так говорят даяк по другому ся до того уносят Аш ва споминяло трафунокы може вплыв єкус лядникы По справді і не припомню тот конкретний момент коли ня так переклинило Міні ся видит ож дуже світовый вплыв на ня уцінили такій людигы Юрко Карпац такій людигы Михай Лежічко Фактично такій май Моложавскій русиньскы круг котрый но Говорили по свому указували о што того но то же быти молодо о штым то тото же мож хоснувати на якій серйозній ріці не лиш на не лиш цінити з того што сільскоє смішноє веть штось некультурноє В такым помалі присутнувал ся приказувати по нашому Можу повісти о ждановом научыл ся по нашому хоц самособу уж не на только пухускы а май якоє с такє май подкарпатскы якы не бо десим ся нахватал сього од Юрка десим ся сього нахватал од Михаля уского злоє Словарию то зато даже нич най не кажу то но слуникы кєрціі о то дуже світовый ресурс і кєд правильно його хоснувати та ун дуже файно од ден помочы А кули ся стало коли почали переходити на русиньску Т рук мініст видит тото буде <unk> дуже такый муй активний період перехода коє я старал ся писати по нашому і в мене тото гі ся получало самособом мало мало штучно оно чытало ся айбо штоси з того выходило Ай был тот момент із сім доста небізумно говорил узно і тото пак практикуваєм уже мінісе ви з періоду <unk> рук <unk> Перед тым По справді был у ня контакт із русиньскым Ож не повім ож того докус не было Были такі моменты ож я дома находил улубакы книжычкы нашых автор Я тямлю як я чытал Рожкая тямлю як я чытал міністер Дицюцьку Гону быти ож там Петровці был в бібліотеци но або то такый был вік о зяси не розличал сих автору Я чытал я віділ ож там сут стихы по нашому Смішні фіґлярскі были айбо дно доста квалітні ож тото не было просто сміхуваня з самой бесіды а тото было сміхуваня з даякой другой ситуациі айбо по нашому Діс у <unk> рокови найшол єм іщы у домашній бібліотеці дві копіі русиньской Бібліі про діти она написана по бацьваньскы русиньскы і на тот момент я того не розуміл Я чытал іх бы Бесіда подават на нашу і пише ся кірилицю што гыбы доста непривычно айбо тота лекцика барят ся або форботу ґуздрує Айно айрат ся І я ся інтересувал ож што то за книжка По якому то написано У самой книжці того неє там лишно вміст Бібліі і в передсуві написано ож то Мні свидит ават по нашому ават там до того ся звертало гі до материньского языка уж там не назват тот язык Аж добрітям лютам сперед слово отця Міклюшы ут з Войводины і но я тото чытал і мні было чудно і я м мусіл глядати в інтернеті і лидвом найшол о што то по русиньскы і при чому Тым вариянтом котрий є хоснований у Сербіі у Автономній Республиці Войводина Єтєм дю вас кулив на першый раз трафили з медальом лоґічком дубула презентация айманаха русиньской літературы <unk> по мойму о то істошу нам зробили наші Русины зо Словакі дякуючы ім но выту дуже дуже красно говорили по русиньскій оты практика отых розказали сте што писати легше было тусти ся Уцілил ся говорити усно практика де вы набрали лем Оговорыці по інтернету іскарпацом но туй з Ложычком ци вас шырший круг в обшыні як раз по русиньскій Я думал што то был доста шырокый круг бо мы пораз си зберали на якій голосовічаты у інтернеті і з Русниками котрі з загатаром айбо із Пудкарпатя практикуваєм ся в основному і з Михальом Лыжіцком і не чекано айбо дуже мі помогло і з практику зміна середовища Ото як раз был такый з Ламкы Я выпустил ся і з коледжом і Мініртелія і перешол учыти ся в Ужгородской Нацийональный Університет і Поміняли си середовищы Мене вже не было тых сукурснику тых сукрупнику із коледжа а были нуві із Ужну і я был так можу повісти табуло разу Я был чысто просто струнго Яму з нима зачыти приказ ти по нашому они тото само собою розуміли Тото ім было мало чудно айбокли є досто скорож Но такы йому не принимали то леґше якы передніднокурсникы тому ті цюди украіньску або ґру русиньску і для них чудно было Ани нараз цюди русиньску айно і І мені было психолоґічно майлегко перейти бо но і з сима людми яс ся не приказувал по украіньскы на реґулярным основі я годен был з ними зацити приказу типу русиньскы і всо і так ся і стало в принципіі ож тото же ме помогло так перейти не бояти ся практикувати ся устно Даже і з тыма коворит по украіньскы і і попритошы янчувно за нашу бесіду оно помагало бо я ся практикувал сам я напивал руку десим себе мал на тому ж хусну якісни наші словайкіс ползычкы до котрых ім дуже навык або но по тихы тото міні ся видит уліпшыло міні бесіду ага Васильці выжытя мышкыв Лем в Баниці разі су на ярмарк в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы перед селі капелюх і знимали же в собі спокійні вс в моім рідным краю і был того певний же жыє як в раючы бортакы тото памятают же на цілым світі носе поважают і жебы ся ціли нашого році але быбор такы не хочут радити Европейска Уня меншыны попера дале поза чужы мерця фурт роззера треба нам зацяти своі шанувати бо зараз не буде іжо чым співати Раз ся притрафило нещастя в родині басиль поіхал на погріб в Любіні Вшыткы си думали же там кус посідит і цілу почерзі родину одвидит Але скоро вернул із той подорозы ниґда там не піду повіл вера Боже на скі бурдакы тото памятают же на цілым світі наше поважают і жебы ся хтіли ношого навчыти але дні бурдакы не хоцут радити Европейска Унія меншыны попера дале поза чуже был ся фурт роззера треба вам зачати своє шанувати бо зараз не буде уж о чым співати ты Васи вшыткым повіл же гым ся злі діє праві каждый Лемко з Заходу дуріє Нова модра тепер вшыткы переонацят і насы молоды бар ся там полячат стары тіж ся ганьблят по свому родити Василь не міг того нияк зрозуміти Найкє бурдакы тото памятают же нациі в світі наше погожают і жебы ся кіли нашого новчыти але кыбор такы не гочудрати Европска Унія меншыны попера далем поза чужы міця фурт розера Треба нам зачати своє шанувати бо зараз не буде южо чым співати Наш такы тото памятают ся на цілым світ і поважают і жебы ся кіли нашого новчыти але кыбор такы не гочуд радити Европейска Унія меджевы попера далеко за чужыма ся фурзера Треба нам зачати своє жанати бо зараз не будужы співати Макы тото памятают же на цілым світі нас ся порожают Нели наш горочыти але ґем такы не горадити Европейска Унія меджевы попере дале коза ся буде села Треба нам зачати свого шанувати бо зараз не буде уж ваті іх із наслідувати лютых раз в університеті мны то єст тіку цюди Вашу бесіду і тож захотіли говорити по русиньскій О міні си видит ож такой сестея уж кусцює нашу бесіду і само автоматично переходит Сім медже інныма вы такых кобы іпны мою мою діяльностю все заінтересувано такому уровньови абы перейти свідомо або несвідомо доста много людей переходит При тому вижу ож пойны такі єст серсамы через котрі пробуєме донести до нашой моложавы місной ож наша Бесіда Ото круто не мож приказувати не єй мож хоснувати на много найбушы ты там Кісер само фунґуют бо но Цимборми має такый доста уносно невеликый айбо при тому доста цітовий як на наші масштабы якотонічну повісти канал і з анеґдотами по нашому Там анеґдоты тлумачат ся чужій по нашому подаколи придумуєме своі бо я тоже поразнал написати який анеґдот самособом по нашому і удумати ай айно айно І недавно было был такый трафунок котрий ня дуже зацюдувал єден ціляник із університетатата не му є даже сукурсник а єпен знакомий котрий ся учыт на дуку з другому факультеті написал мі ож слухайте міні не годен обяснити сіс анеґдот Імісє ме тот анеґдот котрий муй цимбор уклал себе на каналові я кажу слуха не без проблем та такы му розклал ся каже по полечках усо при чому іпен тот анеґдот котрий ум звер тото тот анеґдот в Воржовці ся по Моложавскому достезорі Русив так розуміл І тото адаптация доста старого досто бородатого анеґдота не дуже цензурного за укотрому кумічный ефект досягат ся тым ож же хуснує ся слово без значіня І слово ся не обясняє оно ся хуснує і тыкано ростає інтриґа і укунцьови слово просто ся повтаряє нищ ся не обясняє І тому тому комічний ефект і тімбурмер Шандор адаптувал тот анеґдот ухоснувалы удумал слово котре є у себе уповіл Михаль чысто у такому контекстю ж Але маєте угаданой слово котрому і Ґы нараз і івтоґюґы і Але никы чужіны поперуют тото слово уговорити Но і УН адаптувал тото слово уцінили з нього як раз тот комічний ефект ож ґюґы слово котре не має по суті значіня альбо Оно ся хуснує о тому анеґдотові І но ун ся розышол ун стал в многым май популярным гыс сам по собі мам досягне ся ле через знакомых за котрых і не думаєм ож заінтересуют ся такым Уж ниґдам не цікало што пишут мі уж слухай обясни мі анеґдот Вы через прості формулу се векше доходит діс жытя вказала практика А можут розказати кісткій простинькій є доже бородатий анеґдот тяжко просту убрати кістикы анеґдоту бо был цензурний но розуміте гегым за тотов анеґдот Годен ім розказати такий сы се годен быти не дукус ориґінальний муй Ай бы я го точно адаптувал наділ ся уж мучыт со мени го розказати бо но іс памяти ож сперат поліцийскій Хусткого но тот на моторові ся везе сперат і каже Чого везете ся без рімня Каже пак та на што міні рімі А чого ся везете пак не мож ся возити без рім слуха на што міні на спортивных ґатьох рімін ге гы до обшыхрисах переказаєм было дож до грішы Ну в завамине лем анекдоты уиґраз ваша ґрупа зисчас так выставила вылила уыґраз просторы купу проєктів і си проєкту дісно той по мойму відео ігры усайты порубили тикішу там сиди молодежі я може по свому сину випросту судзю Вас вірят не спернимают вас як авторитеты хлопці які лем говорят по нашому і славогу Ус буду гордят ся тым не они гордят ся тым шумы Русины і они не хочут переходити на другу бесіду той і уже по тошу серагульска бесід і уже зимни на Будиш Но айбо взраву сужы на вазы селже Ваше досягненя такоє великє розкажіть за дакотры своі проєкты котры уже фунґуют Перший за котрый хочу повісти о то проєкт інтерфейса котрый зачал Михай Ложічко як раз я ся до нього прикапцял міні ся видит приблизно через пул рока потому як заклал Тото фактично інтернет выданя котре пише за всякє темы коло технікы технолоґій популярной наукы якых із такых надзору усю тематиці по разы сме даже писали за якійс май мало май історичні аспекты айбо із надзора той популярной наукы Годе ним ся гордити тым о ж приклаєм руку до сього дуже долгый час активном писал на тот ресурс і може май май буду ся знати не як автор а як тотко тому ресурсові достати свій вебсайт бо мо зачынали із Телеґрама і Твіттера му просто публикували тоті пусты на такому сервісові котрий давал много текста публикувати у себе а пак перешли сме на вебсайт і тот вебсайт достат добрі ся вказує Маєме тисецію хосновоців котры нас чытают хоц послідній час заняті сме фізичным выданям мусиме тото уробити і выдати Та не получат ся но тілько реґулярно писати як тото было сперед тым айбо но Наділ ся уж упродат себе тото фізичне выданя і вернеме си до майреґулярно якого списаня і будеме майназад радувати чітачу нашыма материялами і мінісе видит о штот ресурс свою ціль выконує на <unk> проценту Тото ся задумувало наколько я розумію но не буду казати бо за тото Михай ліпшы оповіст яка конкретно там по справі была ціль айбо мі ся видит уж ціль інтерфісы у основному было тому або указати ціли ді уж мож писати по нашому айбо не за руснику не за нас мож писати за якійс май высокі темы Си се тоже такій міт о жной сесильска бесіда і як не мож писати за якійсмой маі інтелектуальні темы кєд она ся кєд она парує лиш на стихы смішніі так далем робоці Приклад того уж по нашому мож писати і за майсерйозноє і за майінтелектуальноє і за май высокоє і і нич то му не хыбит то бесіда абсолютно абсолютно берує тото розказати і у сьому пляні місця видит она інтерфейса і наша бесіда они берут Другій проєкт до котрого мал ціст прикласти руку о то коцкы єст ся назывка мого з сервера у компютервы бавці Фактичну віртуальна освіта у бавці Майнкрафт котра доста популярна медже моложавом медже дітьми медже дорослыма а о натыкано універсальна Є по суті віртуальный світ де болиті сьогодні зобрати рокаш і бавити єден із другым приказувати по нашому тото нараз ся кляло ож На тому сері будеме приказувати лиш по нашому Вайдь коіщє были у нас активні участникы і з Америцкых Русину а самособово позоляли сме і по анґлицкы приказувати або фокус был на нашу бесіду Мож приказувати по нашу і при тому бавити ся і сыс такій інструмент Ун многым май парує про молодых люди бо мы старали ся мы тлумачыли балку Юрко Карпац зобрал нас у команду мы потлумачыли тоту балку тота балка розробникы офіцияльно додала нашу бесіду Уну ож єй мож убрати і з ним мож бавити предметы убавці всі тоті монстры усі материялы называт по нашому Усіс того запустил єм такый сервер де могли бы сме бавити уєно Ун себе досто добрі тоше указал бо утуды мали сме душе г <unk> цілеників котры бавили нотому сервері за зовсей час Мали сме такі подіі социяльні де мы си зберали на Таку дату на такый час смо ся зберали і цінили штус валці при тому приказу ци мікрофонами голосом помедже собов координуючі ся фиґлюючі і т і то же практикували сме і усну бесіду в тым чыслі оно нам помагало тому І но і з такых подій годы ним нараз спомнити ож мы мали сяціня пасок на сырвірі мы мусіли креативно до того буду ійти бо там такого такой штукы гыпаска там неє мусіли брати якій предметы котры уже сутубавці переназывати іх і цінити ся ож то паска ож тото яйця з сиціні Ожы тото світька тото дайка колбаса вино і так самособову там у нас на серві рівного є цирку боєны даже сут репліками реальных цирков із Пудкарпатя і є <unk> з такых цирков стало нам містом проведеня Там і сме мали таку легку реконструкцию богослужіня самособо не дуже сме одходили до того нотунку абы полністю реконструувати даякоє богослужіня єбо но Символічно мали сме ішли сме ситити по скы по тому приказували сме фиґлювали сме Зберали сме у гостях єдену друг тому віртульному світові і тоту дуже дуже файний одклик давало Тото было тіжя інтересно і я дуже ся надю ожів будучности нам буде садавати такі проводити подіі бо і се то што інтересно молжаві єден То цінмо можеме до неі донести свій меседж Уже два рокы як раз з буквально тепер у юлиі авґустові было два рокы сому проєкту в Коцкам і дотепер они жывут і помале ся бавиме діс што ціниме стараєме ся цінити придає сан Хосан тото дуже вельо Ци дуже файно і дійсно через іменно сібалкє через якраз через інтернеты дуже мном много молодержы як раз прикапці цеду свого слова бабо навернет це до свого слова даже не думал оці дійсно щераз указує і так твердо указує шо русиньска Бесіда она має шанс быти не лиже будуболдику бесіду а хустувати єй мож усяґде Мухыти голуску Русину Подкарпатя Най нам грают на цимбалах най трублят трумбеты най гудут нам гуслявикы вержут дулів пута Наші діти радост наша русиньскы пленя І тоты світове розкажут бо то нашы бремя Найнаше як торжествує розходит ся з світом мы Русины єсме наруд своім заповітом Я Русин был єсм і буду з ушыткы мал міру любіме ся братайме ся на тіст і на віру ра Вытворіня про В народоюс моє <unk> народохою традициі продолі Разых наци выслові краівной землі Буду творіня кругом Кругоюсты роны і будуйо достойны повы лем моє земли Вытворіня <unk>Ú Ґувна ро Од атикыі ну м для атикы майсташу і ціляти проєкт як уцюзнена верстаєте с із проєкт Вуєдизайнер проєкта бывшого просе розкажете журнал Узнайно Я над ним люблю гі дизайнер рублю гі верстальщык роблю і можу повісти так ма уже мало з майзастерілым титулом Ож як вемастер Я даржу сайт і социяльні сіткы веду міністер дуже хотіл або на тот журнал была май шырока авдитория Обо тот журнал продолжыл еґзистувати не лиш фізычной формі або івцифруй або он находил свою авдиторию де бы тота авдитория ни была Бо як нияк можеме мати лиш тулько дарабу уцузнены фізичной альбо цифрувує може быти хоц кулько з тым з тым уже будут світу же всі видіт свій граз Затехнуєме цифровыме будучняту поспорозАйно Но і є своя авдитория Є своя авдитория і уцифровой одсузнины і через сайт находят ся нові чытачі через социяльні сіткы приходяты до нас і звідут ся ож де мож описувати як мож описувати і тото позволят даже не лишно таку повісме цифру авдиторию робити айбо і на фізычну Мніси дуже хоче о бы тот руснацкій дизайн ум процвітал як нияк я не просто так утходил у тоты коледж умільств на ґрафічну Я мушу захоснувати тоту своі знанята і навычкы абы принести у наш міцной дизайны даяку нову даякы даяку оновацию Хосен айно Міністер дуже любит робити над над такыма і дизайнерскыма проєктами коли нис ся кывут даякых нашых ініциятив локальных і русиньскых особын Інтерфіс суто же дизайн был зачетковий його робил Михаль я його освіжыл і так руно хотім освіжыти уцюзнину уцінити май чытабельну верстку гє тепер мож наказати потім уцюзнина легко ся чытала Бы тото был комфортны бы тото была комфортна скушеност По справді євня така мало самоціль ож я хочу бы наш дизайн одходил помалі од такой зациклености на нашых символах Як бы тото не звучало Многі Люди кодумуют над дизайном продайти наші проєкты подкарпатскій а веть у цілым русиньскій они першым ділом думают ож там мают быти кольоры і з нашых фляґу і там має быти медвідь там має быти наш герб а вец штости коє тото бренд Ай бо міні ся видит уж мы помало помало переростаєме тот етап кой нам треба іп такій бренд і мы можеме ся розшыряти можеме цінити дизайн котрий буде Не лиш ся закладувати на сых такых мож оповісти нашых символах а і на дайкых другых метафорах на дайкых другых образах Ци дуже добре тому шу кіце не росте значіл же регрес мусит обовязково розвивати мусит прогрес быти малой постоянной кіс інноваций соводити вы с <unk> Бо як раз дадже третє ренесанс даже на орґанізациі якы появляли си русиньскій докус недавно мы як правило брали за основу одыґражы традициі фольклор етноґрафія ну і як раз то дідоспі был символ нашой хвалити важну сидістно важно си треба діступ і переростати туправниц Коли о з того село вельо коли о з того село вельоде Дода його з того сало видину як выдол штыри вели і перы волиі до томы коли його выля то Єдопи дошыґызема того за госеля ойветы были його зого села столой выма де што понуєте робити неучні Тепер мало досто полну роботы В тому чыслі по сых проєктах котрі м назвал а мосово кыпит робота поцузнині фурт пусям нові чысла ходят нові стеті даже уже сядуют на сайті даякі сте ті котрі не лиш у фізичному примірникови мож найти а і у цілому такій мож уповісти не лишы із фізичного выданя материялы до того поновы альбо тото му ся робити Раз з тым им занятий айбо у будучности дуже бы мініся хотіло а бы была даяка Робота за котру ся добрі плотило односно і котра бы давала можност ціленникови цінити што на хосан нашого народа або при тому за не лиш за ідею або є за достойну плотню і тото реж Айно тото бы было тото така раз мрія айбо но треба помалі до того іти Сієна така моя мрия о то обо сме хоснували тоты тоту богату історию котру му маєме особенно у пляні умільства Маєме понорю маєме поносных умільців котрых но за котрых люди бы добрі было кібы знали і мы маєме тот коледж умільствы маєме Закарпатску Академію умільств і они роблят доста добру роботу Они учат новых молодых дизайнеру они учат новых молодых малерів кєрамісту они учат обробці метала дерева художню жыво пописовы рисунковы композициі і другом такым мы творчом ініциятивом творчым занятям котрій не так легко найти є Украіні тепер аж неє в нас ся учыти а найблизкый такый заклад буде у Львові а дале діс у Кыйові у Харкові може дес мало найближе альбо сут ютому ж немного є такых міст А мы маєме доста полно своіх стилів своіх малерів своіх дієчів культуры і умільств за котрых бы сме могли учыти не лиш молодых люди або і дорослых або самособову першу оцінінь молодых люди могли ім давати знаня із дизайна і умільства і при тому давати увагу на Но то уж ісе наше і се румноє І тото ся в принципі цінит у коледжові і у академіі айбоно м дуже по міні ся хотіло а бы тото ся цінило ся і услацкому контексті аж у світлой будучности будеме мати школы якій своі де буде ся по нашому учыти У тому чыслі приділяла ся увага і такым майтворчым аспектам і майтворчой сторіні нашой істориі Така част нашой істориі котру мом мусиме держати і усубі і сукотити Самособоя як представитель дизайна мож так уповісти і Може даже діс мене мож назвати малером а самособу семінім Болит і мой болит гідругым айбо но І семіні си видіт такий тот аспект котрый мы можеме предлужыти людям ексклюзивний Бо простор школа у котрій ся лучат по русиньскы отонни тулько ексклюзивно отоннино тулько інтересно не но тулько престижно удухновит ся і ґразвіопедоічных На рекомендациях у них было там спіл но было на барз то мож на тотчас так не позерали ся струця а на спіл цьому футборна співанка слово форма русиньс танция Сукучуло дісно закарпатском малярска школом має дикі традициі же пучновці одбухшой єрдериі Зыканців з Нишнім свалявціком Шолтисом там Микєтом дійсно се паралельно што тыкує малярску си естетика си а раз чловікы прилучыт ся до прекрасного уны і помініт ся коли це прекрасноє поязано ся з твоім народом тусиві сот свого народа не одкаже ниґде прекрасне ідеє шубы сте могли пожадати Русинами Подкарпаті Карпаторусинам Русинам світа дру і слухат єм лем фм Промі того ож хоцю ім повісти ож хуснуйте своє указуйте своє указуйте ож но вытуй ож вас є полно ож у нас є така класна бесіда файна і При тому придає ся хоснувати єй на всякоє Хоснуйте тоті такій ексклюзивні якій річі маєте Дуже бы м хотіл обы мы николи найсе не лиш з того боку уж нам треба школы нам треба школоня нам треба якіс своі установы і так а уж Што могли такого предложыти людям котроє мож узяти лиш од нас За котрым люди самі будут іти а не ож мы будеме мусити іх даяк зсиловати до того Мы мусиме самій глядати свій престіж самій глядати яку свою тоту як ся по украіньскы каже родзинку І і штось штубы тягнуло людей до нас указувало быы Круцісме круцісме Хы добра Петрий є дякую Вам за бісиду Бесида Была про мене дуже інтересну і думал собі учути єй і великра слухацьом ЛЕМ фм то також буде Гатно під того дненник повіде папоза А я добре знаю засуди лот і соботым дуриньом Засеред за <unk>re камені молодиі людям такы могли вели яка Велика Матря Моя Конопелькы сів Муж знати скыміврати Анді Конопелькы сів Не було знати скымі буду врати є там іночым они былиніла в городі <unk>m коро В люсору сыну Подкарпатя