Архів
лемківского радия

Всору сы был Подкарпатя Слава Богу маєме на Подкарпатю не лем чытову плеяду поету медже котрыма сут дуже квалітні талянтливі подизгеніяльні писатиді сут дякуючы былу такой музыканты котрі переціняют русиньскій стих на співанку но і співанкы столут гіда Антон Галас єден з карпаторусиньскых бардул котрий не обыйшол своім позором ани єдну буль меньше активну русиньского поета Сийлесы Адамова і Володимір Ружко і Михаіл Сюхран та другій та і сам Антон пише слова до своіх мельодий Гыбусу з Карпаторусину Антон помінял зо свой жыво много роботы был і ціновником і заробицянином або як си цього сманиньку малой копані усти співати то і вшытку і свою жытийску путь пройшол з піванку а перша антоноворусиньска пісня білі ружі возникла на слова Леси Адам вый у <unk> року Пругало со сакральныма сут родина діти внукы мамка гі спілуці каже сам наш герой богатство моє Моі діти внукы ґітары і біциґнів Мухыте голусу Русину Подкарпатя То не Славайсусу Христу Славай навікы было Юр Но мы старі Цимбуровий будеме говорити я думу сую на то і я першы є хотіл задати звіданя ты родил ся і жыл усилю сівсє жытя ци ут пришли Я жыву севлюшы они всо жытя бородил ся я умалил копані а умалив копані я родил ся но мені коли вже было три рокы туди вже мы Я перешли сюди уваришу силю жыти тато туй построіли ся не тато є маєс малоєй копанє так што усокуріня моє егы там но айбо уже по тому все своє жытя был туй виноградові ту єм пішол у шкулу в кінці ве в Усму Шкулу пак ем поступил Улівскый Політехнічный Інститут закінців лем Інститут і вернул лем ся думіл рідноє Вынограду Сивлюш робити на промкомбінат нацийоналем свою роботу досто такый парадоксы получає ня в жыті бо нацийонамем свою роботу на промкумбінаті Но по тому коли будемо стох роках Він гє закрыл семоту многі підприємства на жаль розпадали ся після того мало мну упометало робили м дуже много де новусновому на державной службі Після пром комбіната робивым і міліциім порубил пару годів пакєм робил у управліні социяльного захысту пакем робил у адміністрациі но всегы повязано му сказати бы се єдна структура свою таку жегы труду діяльніст у державной службі а кінцівым на роботі начальника Управліня Социяльного Захысту населеня на Свинограду Ялешыв ну а по тому пішол робити наджентерм ото тепер так назывут сам нас підприємство де коли сбыл пром комбінату то і здеяє нацийонал рукым на джентермі Поробил чытыри годы лишыл лем таку як офіцийну роботу після того поіхал лем заграницю маленько поробити там ем поробимо здоровля маленько барахлило мусей было приіхати думі Тепер я вже т выноградові се так коротко гекой промуют на знав то еногы в нас кажут Но а сякі ся типіры путихы главно такы коли тоже у нас кажут хотіл бы м перейти на музыку як што сама у мене нацийонало што як было но перше што перше є мала копаня то дуже співуче сило Там практично каждий співат жоны люди там ранче было депір Не вкажу підчестного уж ці мо тоже знал уж о співуці або ранше я говорю то што гыку і коли я был ка практично кажду неділю мышли туди там до тіток до стрыів ет самы як сідали і співанка ото было гесатоє там поседіли мало поговорили пофиґлювали епотому нацийонале співати А такі всі голусисті ото і доднес помню як тіткы як начнут співати а сідис а кікотрац на берегові заспіват а цюты то берег село та так файно все се по село розходит та зо словами ты не мож передати як авто красота у ті народны пісні тай тай до тепер даже тіжу старшы жоны они там кучкуют ся хоры всякі цінят Мама моя то же она постояну співала она активно дуже была і в хорах і там усады брала і в клюбі робила така ду же активна была тато же про ся най най буде ото воксє был першый фактів на селібо вінгра на ґітарі уу Вінгра на ґітари В нього была семиструнна ґітара він дуже файно співал честно кажут сім далеко до нього Народны співанкы украіньскій кіт были най же нати Ой марідко но і сіксі што є такій нарудні шунами худувіру спацкы скульнота худує такі были бо то на каждым усади сий співали худоі і то всі знали І всі потспівували о то просто коли слухаш коли заспівал а коли затягне каждий сот то тако егыкуй бы якый схорбул але ниґде ся не занимал просто співали кінців музычну Яна Баян но на ґітарі я ся науціл сам грати Яв то дуже любил ту было і популярну і путому насу в шкулі был ансамбль такє было США нр То цяс было дуже много музикальных ґруп у школах четверті в школі был першю практичну кужню школі так ся называло там буканий ансамбль Середня школа номер Но не было єкой такых назвив бо там постояно то же у сумо могли старшокласникы грали так мінялсели руслацкы співакы співали друнє більш робили всі ансамблі там більш співали анґлійскій Ном товды збрали Ту было модно туды Рустальскій сяк мы самі співали а різ на концерты но тото яз там анґлийскы якыіс тамтудну рускі туды были мусят зачудувати і журі було пошли заспівати кругло но і народні єпенды снувало ся співали ся так мы В репертуарі фурт буру народных Я пішул поступил мульскій політех і там я грал на гітарі і як раз што бы м хотіл вказати іменно там я найбільше почувствувал народну пісню Но не рахуючы малой копані бо то скажеме мендяцтво і суз же дало ся о суз там гуртожыт было там студенты ся о там нарудні пісні Мы ся зберали після партам прамом коридорі як сіли ґітару лон і всонародні пісні То же м выступало я сам учка так любітель просто выступал так якой каждий у тых молодых руках і пісні якій списали ся тамно май такій має романтичні ото міні сложно з тым треба сидіти бывшы скласти не моє скажеме така но Та і музыка от робота сімя діти майто ужы другі проблемы проблемы ішли уже після того та мало ся і тошы полны бы співати ґітаром то была постояно просто уже не тілько час приділяло ся уже в Вынограду я вже потихы перескуцю маленько Маі так скажу на мою дальшы рукы у <unk> році я прочытал такый вірш Лесі якій называл ся Случайно стреця першой любові Він ся міні дуже полюбил по руснацків дары давто же был русина Леси Адамуй Леси Адаму і Дада Леси Адамовий Ото наша взменнице в сізнаю тогы Моя муза была тотце віж міні дуже полюбил Но я бум писал музыку до нього і ну мы фактично лиш были друзів у Фейсбукови но або я пак думаю но записаме м так просто на телефон бо я все на телефон запису Я записал та скєнул вымів мес жебы всякі кітя на цілый свіж музыку пишу ял скнул Ябу буника был казал любит ся не любит ся се обовязково я скєнул мы з них загорили можу но у супер мож выкінул Фесбу і дуже файно пішла ся співа Мужіст співат мужухыте голосу Русину Подкарпатя Я з Симбором сиділ в субі на каві Бы говорили ружытко просто так Я некал на дітькыл фазончыку Біляды А музика гуляти гыньком так улици не замісяла хах наушникы ты насла цю Што наблю даву за ту буду Товды с не знала поликайте в мою сторону ануш мілі ружі білі ружі рвужый задумут заобзеравут усі мучы всі косиці си по першой любові Ємоциі прекрасні причу Єса была така перша співанка на русиньскій бесіді сю співанку я дуже много співал на всякых презентациях де я брал участ і на лесій Адаму выйшол были презен інасу Вынограду і нову тампу місцевиди назву міняли да да айно по тому та же той виноградові было і мы зогласували просто може назвы мілі Ружі Бо як знало і уж там тові споминати почынову не тямлю віржы а тук Білі Ружі одтуд є нараз О благайно айно о то было насу винограду і презентация є так ода по тому стала білыми ружами Антоне Селемі на співакый куву вєнно і з лесу зрубили ци увас было быше такых плуду в сотрунича Нє у нас было більше співанок мы з нею спілпрацували такы тісно Яну якій тепер успомню та о то така як была співанка цимбуры была співанка малий бітанґа сепсо на єй вірші была співанка кличут нас Карпаты і было просто так называла ся єй ет співанка Но і сеті што яв затямили Окреме того я єси писал пісні і так є цірку літя дуже порадний целяник знам же мас дуже дата дуже порадний челяник на бужный тру долюбили Такі всі то же файмы Пішыно він был написал віршы гім Выноградусе геро Вынограду Я написал музыку нас будуче лесе пісня по тому така нас была ґрупа Кавелюєм і фиґлюєм Атяно та то же там был гім Такє называл ся гімн Дуй гупы і то же автором вірша был в Церкувны я написал музыку тоже до того вірша Ісє на один вірш я написал у нього была презентация а книжкы його дака дуже дуже солідно файно пройшло у нас в Парку Берені Окреме того я написал был в музи ку на віршы Цюхрома просений буде на його вірш тепер недавно буквальном выставил хотя я помню як ото я писал музыку в нього віжбул так ся єй называл ностальічна ци ностальія ножу Мні се полюбил бы тому віршови дес каждий з нас видит себе себе Може кід не всі до то но но частинку себе видит такый на полу шутливий і фіґлярскый но а я написал музыку і скынул бо мы ся з ним спілкували Ясину месенджерів семе там ноштовый нині анеґдотыв якыс новий якый єсновий вірж єдно то буцілядник дуже любил ю гумор жытя мы варишы коли го вижу нараз перше ешо нездру свіжы анеґдоты Но такій дуже бы дума же злопот Ґорбайте між Купаціву да да Юбили всі знал і коди знал Я честнока на його презентациях я практично усих был якій были всых были то же стима співанкы наші Ме дуж за цю сходили на презентациі або на стрічы тым більше з русиньскым поетом ну пару десятку люди то по другых рейонах а з ним приходил залпувний был люди ся насміяли авы Атмосфера была дуже файна Явєтям Люєґун розказу шу написал статют дал мустатскій світ на Мадяры а они підписали проданом Но і пучыли ся каже доказувало тишу каже як тото тіє гроз нашы Русину з Мадярка ру тепер найпродальшось напише под пише цю храмусмой добрасіскым і писал музыку у нас тож є така поетеса писмен ницететяна Раци Вішто в ний было на воєнну тематику авнотерку було там жыла дотепер тайдийна помагат она все збере пише Не знал Мутку цитуєме знивска голоты знив і зний вірш Я написал на воєнну темати ку Путому Володимір Ружкого Володимір Гаврилові ради наздужы Радызный Целярник тоже ує віршы Войности войносописа Я написал музыку но то же разим я звідал Якож це мож мі послухал дожыцю высничатли си з тых походило імнесих руку уны дуже файнистых а музику Дігрозяницюк Дальше є в мене більшіст співанок авторскіх Фішерман є людина яка всєвсеє загадку тайну більшіст пісень о то Фішермана таймуй то отошу Фішермана ото Фішермана Ти я всадо там де зде єй авторскій пісні я просто пишу Фішерман То є людина но я думал прийде часно і буде мало такой і інтересно буде інтрига котру од назвы само раз не хоче новто біс пісень і там і русиньскых більшістє і украіньскых і русиньскых но зараз кєд мож хотіл бы м заспівати уже геку свою співанку яка то не Но про мене ото у многых із нас з мого поколіня што было в своім жыті о то што співат ся у співанках і усів што я зараз то же заспівал як до тепер помню Твоє очы Я до тепер помню твоє голоса як го вітер свівал Коли тебе яты обнимы урґом так пахла орґом ма так пахне ецвіта мабутьма до час Коли лем пацывали Весла А пепер приходисны За пахом солодкы Двоє губы такы солодкы емах долги Дяне леня Аж серце было сатопы Быбы лем тупілых шылах кру Ахорґ так пахма а орґон мак пахме або неба тьма тот час Весны А дер приходил Запах ци маткы Коли начала ся война ото Дуже дуже тяжко вдарило по всых нашых людях на Украіні по Русинах епо всых людях усі чувствуют дотепері чувствували оту боль уту тяжкіст Мене уличыло ся так што было пару Моіх пісень імено на тематику воєнну писали ме на інчых поетів но чеснокаці быже і писало ся никовице науто всошы творит ся я бы написал таку пісню ной се же слова Фішермана ка называт ся теса попут гору лухыти голусу Русину Подкарпатя писа Тяжко мирцю Бригну за заліялесте Мамаси і карпаты тці закарпаці проважає лемкы рідного маскали записяти Вкрогі вертайде сале і некы жебы ме думілидну землю сі Антоне А пошутву є пісні почув співанкы і катематикы іх Я стараю ся і старамім ся і стараю ся і буду старати ся ухопити ото все што близкоє міні Я уже наєли мене співанкы про Выноградово про чурну ру протису малу копаню отошыл мені дуже близко Еня даже співанка пор Будапешт што м казал што был лем на заробот то єст там што де є был де я што зробил я стараю ся написати но самой главной елбы Был смысл у тых піснях Я стараю си тоєст не просто но бо мож якусь мельодию заспі Тепер тым більше ся тепер коли та мельодиі такій жы тоно дам никаш два три слова тай пісня но мельодия конешно Я стараю си обы был якій смысл у тым пісні обы Было мож і послухати услухати было мож інтересно обы слова штосы дале донесли до того кой ся слухат зараз я бы підможта заспіва ся єдну таку співанку яка называт ся не обмани не підвиди се то же вже на словах Фішермана тайного бета Коли вырішаєш якым уде уж писа не прогадай за своє слухай за собому і нишны своі не забывай Кыхдами у верай Легкы будому зома Хоц перед сху не загубили ухрам Мы робиме вымор каждий раз як уж тут бити Куди іде Казати смо вцяти Правда брехня цилу жытю Ближых сліды не обли Медведи Антоне А де з уступол своіма співанками ту бушо іх треба нести народу добре довазо співати перед сімю перед файту перед сборами всємалівшы коли є публика коли люди много детуют валоси одык раз русиньску співанку так презентувати Удало ся мені презентувати русиньску співанку практично на всых презентациях якій были выноградовы і то практично на всых што поетів писменників Ай Там я співалы наші русиньскій співанкы Екарпатскій пеас тємлю і граз ям благ є тами был і пеас был і тамим я тоже співал Просто кажу од цюхрана лесе коли прилеся коли приходил і презентация ну леса і важыву журдяциі выдивым но і все одно де што на презентациях я все здувал нашій русиньскій співанкы Пак я брал участ проводил ся в мукачів якоє міроприятя як Нохлема в Рокашы фестіваль Юж Лавіньскій што за дуже дуже файну Там я співану то мінісе ся дуже полюбило бы туды дуже кольоритну дуже много было По руциме си тумарів і ґразат але война вже і дачы рік был достатий активний але насы была і червона ружа водили ся удрамтеатрі не там як выступано ясно шо нашо была Ту Червенаружына Ружа на покругу <unk> звесиру візайно Айно покругы Бравим участци в насым укаці проводил ся фестіваль Бардів і ся орґанізує дуже така приємна активна в насіноцка Но у нас на Закарпаті Мораця Віктория Швардак но она звязала ся зо мнув через продана Юрия Юриця чесно кажучи його вплыв на мене был імену што стує ся русиньства русиньска Духновиця і я є сленом І ну і з ним просто мыдійсно узнаєме сеє робили сме в місті і з ним был він дуже много де він орґанізувал в якого бынного орґанізує підпоримств і там я брав ме участ Сес дуже был інтересний фестіваль бо тамы з усиі Украіны были іменобарды І просто інтересно было взяти участ послухати другых оцінити себе просто для себе і міністер того тото же дуже полюбило дуже было файну Антоне суму быс теперка заспівати дашто од іграшо майту біже до душы і звучародис на фестівалях на Но до душы минівниці Дайдчесну сіно Тепер заспівалы м єдну таку мало і фиґлярску магу жытя тяжкоє здрайно жытя тяжкоє маленько переключыти ся хоц попробувати переключати ся з кажем етаку того всього і цілу пісню Я співам на фестівали ма называт ся колотисы учарю лухыти голусу Русину Подкарпатя колоты сыл цягарилы симборами расю варю Симборами боґрасі варю гымборами выґрасю варю симборками зажыкаю Симборками зажыкаю гей Йой моя золотиха Дай ми паленку допити а пакы будеме з тобо Аж до рана сальлю питы Символ камель заженькаву Докіль добру дяко малу Докіль добру дякы малу гыдшто приодня морит веленоць каня лем бален паленоць каня лем мали ійде моя золотика дай ми палинку допит А пак будеме собу аж у ран сальпи Антонем шу про тебе є май другєм ужыті шує цінностими тыма котры ты станеш майвышы котры єст сакральныма про тебе сетыме Для мене є ся тым самым доругым і сакральным як тыкаш о то сімя діти внукы всі моі близкій Сімя одным словом Мамка з вами жыє мало згода мама зо мною жыве ото ся тоє і отоє самым цінным і дай Боже ім здорувля щастя і всем здоровля щастя тай міруса дай му дай Боже У співанках твоіх заторди зобытых не раз мял мене єдна співанка яку я написал для свойой мамы і для дочкы іх кличут І Ломка Но Лемка Олем вкажут ті І Лонка і я так яку і для них написал так пісню яка называє ся Ілон Комоя і всю пісню я ся ниґде не сого і сетирвот виплучат си таку назы корезента його ідеі співанкы і на твою передачі в дорогій ніґде ме ся не была перший раз той прудроназі ці зі радости Ха Кыно называт ся Ілонко моя поцімене годгородской чок перечы тамкый ломка соручку у студеной воді поключе Вітер рдує ручкы мерзнут тяжко душы бо што смиле єст далека спішы Айлонка дівка Григорида цілы лешкой соніньско сас праця за ковды Чорні провы Качы <unk> Сыринцю тайновы листы Бы здорого легко ладушы лиш бру сльозы выцькы три нико не кажи Лежком браця загору надума залюбу Де жури ся не журето бра і чорны проликах <unk> А богатство моє ото моі діти внукы Біциґлі тай ґіта ха супер Антоны шопонуєте на будушнє А будусє та як честно ся не дужа честной казопла старшуває ся груди думати про збар да Но акіт серйозно хотіло бы ся Іщы написати не пару а полно пісень русиньску Іх треба треба єй муриє жебы сєм шолды вказати народна музыка русиньска тота но то просто сливны є о того шапку Дулі Сиівну дуже бы добре обы ся розвивала она і скажеме У поп стилі у реп стилі у рок стилі у всых стилях про лабо Я де своти носпіване было Я не кажу што бо яну просто якый стараю ся деси і в такому стили мало і в тому деси на як профіґыку дітіль скажеме і просто шобом хуть бы туди ся буде розвивати туды Я будже стусутыш по тоту буде жыти слово Я тепер дес недавно даже коли виджу русиньскы молоды хлопці репы голуят русиньскы ци шансон тепер недавно тоже никому та недавно а слухай украіньскій шансон су супер То шансон то просто тотоє жытя ото А як ворові пісні то пісні прожытям хутіл Но як єм уже казал Бо ялже тым никым два слова ял же тілько полу єст це друже дуже дуже дуже актуально а шубы сы пожыдовы нашым землякам Русинам або Карпату Русинам подкарпатя Главной робил мир здоровля в сим щастя в сим хоцю побажати убы самой главной етую нас цидил бы ся я вкажу убы не ганьбили ся говорити зло слово про бы не ганьбили ся свого слова убы не забывали убы розвивали ебыжы єй благо Ци дуже добре Но Русинам з другых держав то дасти шо хоче бо ся фактично ем тоже Русинами пин тоже сьохот дати бо тоже бо того но і дісіх стосує ся но і што хоче ся убы сме не забывали за нас што мы той такій є айно убы были маєдні за другых І сек статі до рукашы в рока было шубили сме нов тема в роках сема Рукашыю бы быти в Ракашы абы нашу культуру розвивати і они нам помогли цім годны мыяли ці вроди і дуже добро быти дий ся вже і выйна кінця бы май спілпрацувати файно вымагати піддержувати і себы хотіли дуже файном шубы зо співаном ся і граз уже так іщы передаче до співаву співанку яка ся такы называт любов Русина все написал Фішерман Музика моя Мухыте голусу Русину Подкарпатя Зклякли ся під пайно є слово єсе слово убесід Машы є Маша бісіда красна Na Матери рівни земли Бесіды машы зелены лымкашы людьми серцом Не світ добруйнуті Антон музиканчуєме нашу передачу Мі дуже было приятно Тебе слухати Я думал собі наші слухаці слухаці Лем фм розділят муйґраз дубрічуства як украз Я дуже хочу файно подякувати мені дуже приємно і я дуже гордий підчасно тым што я є участником сийой передачі і ту бі хоцю подякувати за одно за тото што ты робиш і сю роботу не даєш бы забыла ся наша істория і ни в того шбы не забыли або бы мы все были в Лусуру сыну Пудкарпатя