Архів
лемківского радия

Всору сы был Подкарпатя Подкарпатя подарувало світу фест неординарных особностий в ріжных окулах людской діятильности Каждуй з них сут знакы персоналі так народный артист Украіны Петро Матій сеістний спіуці брилиянт нашого края символ і гурту з карпаторусиньской землі Же верх пустороця голю з нашого земляка чудує слухати ля його вокальныма і сценічныма талантами захвачули ся не лем на Украіні а і о многых державах Европы і за океаном Феномен Петра Матія єсів тому што рокы не мают ним власти Хысуліз Закарпатского Народного Хора унит низ коли муже <unk> пленит серце чыстувальнику а його голос не стратил ани моцу ани красоту При тому Петро Петрович любит свою землю і язык он обрадувал ся густю з лемкуского радию і сивічно дал інтервю на русиньскым языку Мухыти голусту Русину Подкарпатя Петр Петрови Славесу Христу Зновинив Народристи <unk> році мало проваси інформацию зберал што Вас буде за сім яж за родина была Родина была якій батьоху у усілів тот час Пару ґазду былюсилі пару ґазду котры мали землі другі на них робили І мам кы робілянь дукіняньку ходіл в позароботках по світу а бізнес імя была няньком робіл кажу Франциі в вісім року та коли я уже як же слід світскым влас пришла Та слухайте найшыл мен полний грошый пенґєму з чотками Нянько заробил видно Русин но пришли совіты то гавкнул Але то были в лікі грушів бо чомудан такый такій приблизно якым я на концерты ходил Пулний Бачкок Тя пак на карты рубал Я ся не розумію ту річ угурили тому я Но то же позероі вашы інтервюшу дуже скоро кушува представши вісім років коло знаків условія во Франциі все уроже на колінах цабы можы і попростучкы влазили вугля добували або шм руку Ну а по тым він зробил собі в ту болейшу тюжку Я памятаю Я был малийшый Я мі было десят руку коли він умер я о <unk> року пішол та я не дуже ногу про не знаю але тужнойшу кашом футувал гонфеты субосеносів бы му легше дыхати О тым я памятаю його уже коли кос попришута Як старшу чловіка то давали му таку роботу легку коргузпі то сторожом кулю бжурку любти вликы а потом был сторожом з горудной арбузы такій вырощували сме там такоє місто в часові назымаю ся русло старуісиы дуже файна пістяна земля і там там такі арбузы русли Ну всє росло всє росло тамко там дукій сторожыл там дукі не умер пал умерта всє кончылю ся і я і з курову на ся обходити медже люди бу там корова моя файно сюди пасла дуже файно давала молока як няньку умерте ам другі курова там такі пуля были як сей стуль іщы былу пастий Ой бы льо моя была така корова же привыкла до добру а потум добру не стало Теп мамка продвала кажу продвати бы ниц не пугу суднянька Маєте я так припозерону Я не знаю бо у сімів мене всі співали і сестры мену ті спивали чыстиньку як кульку я памятают на Смольбах І мамка коли співала вже вукам тіщыньку пісні Ну розказу вінянькы в Версникы штосах карішовом чути було в што моті іде бо любів співати темо укус ся мусіл ся вдати Вас були <unk>o Перше жона померла від тифу не было діти а в другій были дві донькы та Нянько ся ним на моі мамці уже з двома дівчатами Нянько кузамом Не казал уж а через улицю жыли в Слівяній улиці не казал уж Юлько любутя буймую жону Каже будь матю і дівчат Бояр мамка дуже любіла або симпетислі был коли был гусатий крыстів і мусіл навысувати такый яжду жме высокы быяну спершу вж кулі дуже хотіли сте співати футболисты берема куль дуже яку зєдства або реґулярували Яка Я был є ангелом осунул ангелом был бы ангель з Овозит верцетне се до хаты Бытлем та співає першу пісню ангелька Ангелом было по тум коли м маленько пуж русліл кляс кажев ялже дідом был Выділ Ял же пужом літи ся бігал за дітьми і флемі новина Дівасина породила породила в лагодаті непорочна діва мати марія положіла насіі Віфлеємскій Ягаскіли Йосиф Ділу потішає сповівати і помагаєт Мариі Пришу Христофон гольскых до монгольскій росил Брат свого Прийшол Христомо пришол Христомо прийшол пасти В будным <unk> класі колим учыротисло быв нас было лишым річка уса там был такій выкладач на скрипці з Оргояні але выкладав Істурию Чубон Він є дновником што ясном артистом бо он мене привюхый учільсим вічно є придумє до забоє зазор послухал бо <unk> рокы жнато же пісня є армі пришол Я є в армі співал і в Думбасі співаєм але я ниґде не думал стати співакум Ну співал на очы дімай же всі співают коли міні сказал заружы уж штым выхлопци професийный голос тым може стати співаком зробляти Русі голосом своім Павиніл же <unk> рік пошул же был ХХІ єволженатий же дітина была єна бы шанька і то я туж дуже рискнул думай то раз такый чловік канеця на ціт сусіє до віри мусиме ізрайти ноту Вас ішло до того якы по вашій біоґрафіі співали сте в арміі мілийоні співали сте і всяґо єцюшу Васы взітну тику карточку було верховины мате моє машкєна е Вы розумієте то была моя перша пісня бо куня зновну А Машкін написал пісню діцю пісяд <unk> му або <unk> руці і учасу наступ был цахор співал по стояну жем зна я не знам же знаю єй А політым бым власти коли нас построіли про втихуці самі круті были Сварсікы монтажникы кроновщыкы автомобілисты всякы такі писают сі самі хлопці і пришла єдна жінка з академістом так жебы не робити усмішкій хор хлопцячій Козна співати так пушла ся Покругом построіли на сцемы співали шырка страна Моя рона слухали як співают ты на сцену ты на сцену ты на сцену і в тым чыслі я пушол на сцену убрало нас культу або а в думка якого дем заспівати сусідкусь пісню Но я в Веркулину мати моя знал то было пісятому руці Мухыти голусу Русину Подкарпатя Выбі то люту заграю заблагаю благу своім милым рідным крайом розумного голупова <unk> в груді балі голі ідутовими полони ци о а цуря барго не госи діты соси Ну то на ми не будем злюбила сулісту она дістану кремотурску ся было мала ся діс колектив носиму мене брала пак у тот свой такый хор великій і там я злюбила сулістому там є на сял співати Але чыромной я не думал што буду спіла коме Аварюмышу Послужыєм Германіі тот коли нас одберали во Франкфурті на Лодрі такым там розподілічный пунбу я сопризвал із марівпу Явармів <unk> рікце <unk> руків за концивы Поніміці і дникы то там ходіли всякых специялісту Народа солдват привезным мама моя кошто знає но я што лиш співати з нарва зварщык мал розряд Сварщыка Коли казали кожна співати кажу я по слуг поспіваєм мім дивлю ся на небо то верховіну мати моя так нараз ня узобрали у ансамбль Ґрупу з Германіі ото друг ансамбль Александра был Совітскым Союзі Но але там ся стара закраі стуриє што нас одобрали вісім чловік двоє вокалісту інструментилісту там і то был ансамблі мочний та привезли нас данобазу а там якы ресторані там ниякы кызгармы ниякых Тарі локы блишеныхай як в ресторані сынфеткы всю файну але не было колективы бо колектив был у одпуску поіхали сювульку з Кізву в Церкавжен такый ну пусли всі в воротах ниякых сявых не было до ансамблю такє было Мушы вороту там на спортру Ліміл привюз што сюда та пак усіх вусмох мус розподілили бы усій Германіі Но я як сварщык та попомновенный замот мій Пузло І тот котрий нас одберал концив московску консерватурию саксофоністу зрозумну купал у єдным часі він Орґанізувал ансамбль стал зо клубом на Забуді а зовток батальону солдат і <unk>or Нормально відслужыли Стефаном Да і коли сме орґанізували ансамбль та ражную смышлі на дружбу на дружбу А дружба в тоякы што гам у них так Сколи стоят там в сцено і співаєме мы співают Німці і закім Відслужыл ансамблі Коли там єдному начальника майора він был підполкувник ну розжалюваний был проґресивный офіцер штувіско нарозжалювала люту прізвисє Підпамятаю він вликал ся вокалом та його женає о намі казано Шласка як упіслом трет прити ножанку поступати в консерватурию але я то так одпустил мимо вух Я радый был коли лем диблізувал што думам і втушу консерваторию Выкули жыли Ваша жона было учытийку математикы дакуєте млю брарете даровуйте зо сварщыка до ся не дуже престижно Я не знаю Може няй полюбіла як раз цілиш ім фантичні куджетами пришли з арміі ясим гуцілі не был Мене тількы не знали є того говорите по рускій бо один ден Рішылим думмам котра тя нічыне не розуміюка в номку чекайте я пуйді коли міх о такы было дивно себе так не было дивно люде говорили по нашому а я в тім гудуш поміряло о радо барах войску пред Я добро говорил руской арміі уцілісю што там ся в руску ворили в там буру на думбасі ґмутульску служы алемую обли і з дунецкой і з харкутской і з луганской вцілитурску то руску говорили Но я не знаю і там фімайму хурі поділку там досить во буру хуріта Я осіб мал выбор так состав то буду одну істория я в міді свою розказу і написал книжку Зуризя знал і мол Бо цар в річника епры ты в тем хурі ходиш тых сіплящых дівофениґа яка вчытелька вуту же має красавіця Мордиза была высока дівдоґа Бондіночка то тепер уж в осімсят гулю то зубом Людана над пригодом молодшы від мене ка ліпну ток уж раз уплюбів укінул нашы ся погляд зыслі о рівного никого гу рівного ереды сте есте Яку о ге ге Зредумом входил до Ню Гуцю на єдну ял другу чуждайшу я пришол в новембрі з арміі бот нум переслужыл воймом цюток обявлено за шакіл порушыня в арміі Аси діти не годен был бы мусіл ім робити бісме они были війти на доцелове злопок то білорускы віценначальник Цеха был так сам нас называл начальнє грозы бо не зло а рота бо люди мнору учыхуру міру нас бы з ним інцидент каже зо стріжукову стріляй яку пуйду та гутово така была раз істория Та пак в мене триці дну я пересіділ номер кімнату медовунку пасі кликы ціништо хотіш але длу ня не пустил Я вже іщы в лішісти пілоткал ужыбі або за погоном то су єм лишісти із солдатами О така істория Картовситиль вас справил на то што бы сте ощы ся вчыти до задора і є знал уж уж тоже ту ролю союзу рола Штис котрий повівшы найде ся вчыти морґітимуют Ай яйна была мамка каже нашу щыли женів треба зараз тівціти або ту женити ся автисі морґітинка нейдеме віруєме і тебе і діти хыжа была моя бо я мой молодшы то хыжы котру Мамка поструіланьку Франциі бы няньку Руси присыло мамко хыжу струл у дворіця тестя Пришыла Лянку з Франциі хыжо мамка пустру тепер найде ся підокаєм же мы якысь молодец Я не зую ся снукавці я повірил в себе то пошул наше я не вірил якій был малі сумліні мало але коли я мав розуму угляді до <unk> річы великы жолтновой революциі взял І місту головажулізатор каже Мамчати є вас каже беру учіль ся мі был завкатедру Во краю тій художным был Андрий Задор Я вас каже беру у цілі свій таку і беру вас на роботу Вас удвола голю сут поставлены Бо ци робітю мину бригаді така бригада музыку Ішли концерты там были сулісты сопрану баритур бас тенор І чєц гуморист і ведучий найбольшійом мы вели пропаґанду через кематичні концерты належ был діс по морх акторска бригада Філармоніів Нова было дути до мене Я більша думна ся вробити Ґоліфіча уцілісі і улюбів Фірмуніі руку консерватуриі уцілисти ся мудрой діти Дуга істория розказати мы на другым курсі сродила друга донька як од приізджати і злучіти ся добре штоды легко было цілим електричку докурлива а скорила пішкум всасова так же і з Львова найте плевду да думу про сохрані бы не дай Бог Хоці своє діло рубіли з бабом найсорожали ге добре гез консервату приіжол професор та три годы зо мном ходил Маскарек в консерватурі выпусникыни співают так як вас поставлену місці Пуйте о консерватурию то докледвы мою морґіту гори професор Він за три годы кончыт консерватурю не зо пят был у нього на місци ліж маленько треба набрати ся ума музичну той репертуар якось тот зо трижы найде а найде то для найде так шымакаль і по миле ятьому курсі был В консерватурі то жем бы тушу хотіл ім лішати Але вытонасі і професор Ґреци уже Домай на другрікній час консерватурию Яробіли з варсім цім ся навіцілю му а в ньом роблем русі переводи ся на стацийонару помочником режысерань одстроів оперну студию і каже будеш робити розклад студентам і готовити програму за два курсы зопытя за рікы IV курс і <unk> здал та такы Маєм запрошыня ту Союзів запрошыня о Театры Білорусів і Русию і Молдавію але покійный вісаник кудишній кєрівник был філокы Мытя чыкаєме бунас Фірмуню так я думайте я вык я видію товту жыз Рувіц Аж бы мі якій голус был красивый суньовностарі єс оддавлят буду сідіти на помочных партях і не дотули ниґде співати глумні партиі Кутячы бын мопирний Но думу найдобре шом пришол думу я через пілруку квардіру Тын триорна зыстави всю іджыні роботу найсліджым Пупілих голосу Русину Подкарпатя гоютым га ти груд выду до шу макови коли быти поглядало але мале коли быти погляды конценови коли были погляда концертуваны мати новы ци мате маци на цінови ци маціли на церваны Л расы крыл га але башыречок о Ма м ци мацика То <unk> рукур заслуженым стары Вуйхым якій был першый і в послідній конкурс в Кыєві оперных співыків без опріліня возраста Я тут выпамятаю Яй дуже ся готу бо не думам што три туры прую Я мам репертуар та си пручынош яж ушол три туры Віда памятаю це постійний уціл ся він там ужалі сідів куроту та розвозил погуду коли я співал на фільм на пісні Так што я пришол на тритій тур але не маєм таку як треба програму бо треба было цито романців одного композитора того мінімум <unk> романсы одного композитора на вірші одного поета Мене з такого не было Я збєл Павло Манцівнота міс <unk> Інакше был єму леатом бо я співал добре узали мы зразу званя і я мал право гостру по словеску єздим до піча Союзной розпорах <unk> частим буде былкых по Украіні я єздил Одженадцей концерту рік єм рік урік мати гострольню концерту Всяди в Украіну уся нам знав <unk> руці выл взяли першы раз примю за єст Ямал чыты раз примі ранты раз чытри преміє Перший коли учаділи сю премів Так Я першый был серед выконавців а по тому Я робіл каждий рік концерту сульні в Філярмуніі якій был был бойовый і о пят так маю чытри приміі жаны зденоству руку ансамбль Гармонів не його Никыто теперішній директор розогнал короцю Він я розумію ні вробити Каже Петро Петрович Вы мене забераєте усю зароботу Є народный артист єду зарплатил плюс <unk> проценту дубавкы іщы што колектив зробил шльоно мене та кажу тот працуйте Вас мают быти адміністраторы мают родити концерты бо было выгодно іміні і вам і сі ся был стомаленом пивумом Та він лісіл тот а колектів был сильный Там сильный колектів был Миря Думанич Ошанельницька Ясі єдна з мукачів Сільний колектів в ґалісты першого класів коли Коли сприходили і слухали програму нашу в Кыєвах художня провіряли вже Самий сильний колектив на Окрівні як музиктурі самий сильний колектив І уміли робити репертуар і уміли програму робити Но Никіта рішыл уволити чых до Доброльницка Пішля Камерный оркєстр Наташа Анжальо Хор Пуйте Ям дам в ставку саму усуку будете ходити лиш на концерты в вас репертуар є ніяти репітіциі хыба якій новий твір Бо я свого сів як получаю русинь на концерты она мене рішы там де де треба ха ге лем поломи гыдрыт пові гой хай сыл чар молопы гаюты сугу ску ге ге ге ге ге ге ге ге гей загусиляйми гусор гіку богорікуй гропа гаді гі треба затримати носа Ге ге ге ге ге ге ге ге ге та ямихом оберта його Марку кругуцу ган бытяма мило по голобы од сто гос то был мугучу Вы много авторскых спіонув співаєте бо копілова списо слова так все стало што перестав як наші композит украіньскій Началь вхідіти в Кыіви суді в віті писати пут себе пісні Мокумір втіку будже майборы што я співал академічні пісні містало іх і я попробувал сам писати Найшло єм пару віршів хорошых початку котрым ґусті по тым толтим по тым шып кужа рынатя яна ся писати своі пісні і тепер як раз габорис то же відгавришна габориш дуже много або ниґдени выдавал ся як поет был лютібум начальник А як пішол на пенсию то книгу за книгу і преслав собі усі книгы мине є Мудви чытри збіркы з ним Таня книга котру він видал перед смертю та утре або чыты пісні написал бого ся потуря не в тос повтуряє ся тот вірж самий але перероблений але на нодну тему він вил про природу прощу ну молодят він писал про всю Так што в якраз ім ныні рано шталта гутую нову програму авторску до <unk> річа незалежности Украіны та перегоры мі з шыпом і з Ґустьом і з Тултуном і з Новаком нога борсонига борця бытан дві пісні і з усіх пісень котры я і з ним выспівал та хочут зробити концерт і з іх присутствієм Бо я маленько після пові думаний кому і стану Аймалю не можу мнуло співати в дульку як єм коли співал по <unk> пісенти <unk> оцілю сідає мі голос при чом низы пропадают чому Но ту бізакові за принюс повіт А дірхы знусят та я рішым зробити концерт кузна кілько я ся буду співати <unk> годы люде добрі а голос зручіт є по сорок Розумію просто Я бы вже не робил бо много ня так не буде там нео за ним ходити Не співал але кєдня Бог сохранил пісетує О Марий Колибула ротів тому назад Я мам згуріти в ладузі як з пічка фурс півали як мусит достодує ся з Васильом Матулом з нашым поетом Велом Сімом другый раз і мене был є дуже жалку што вас ся пішло так Я хотіли з ним зробити концерт у цілісі зробил єм тепер шуду Новак Мушут діти знакомити там якыхом Нагодинов у цілісі один час зберают молодьож то я зробил і з Новаком концерт і з Тултином і з шыпом І з ґустів іх хотім і з гоборцьом горц перезволіме керепує ся ани што уже Робіт без мене бо мене не буде же майже тай бы учувствувал він умер та потяж робів без нього была дынька його з зятьом Немишом на концерті сіділи Тому зробили два концерты і уцілісі і у музеі Габольц в памяті габорця І тепер му то же в свіжскым черткуют ся дві пісні габольця по дві пісні кажду по дві пісні і каждый поет прочытає своішы внимати яку до річы О то мушык буде в музеі так і што я запрошу высловя од але я не всегнул Авґусі V автоме буде уже як прийдут студенты або в вересні в септембрі або октубрі буде тот концерт Супер за супер буску Ото Бо Бог знаєш брову і кодово што ся стане зо мну мине сіще страву учасу візвенушы рокы Має молодшу была післянійшу в Явжы на рук муроці бідній Вже никого не рішына ся остала сестра Слісі бузем як знаменитий зіля Миколай Мусимы Микола то нянько та його были версникы были але його тіс пережым Нянька Як коли вшыл ужыл в консерватурі Лавіц і старий Бітіля кашыня підписал вызнал был його Оні были версикале тот пут девяносту пужів так як Микола Миколо же нажів З кіми сте у дуеті співали і было вам май мило кому можте спомнети Но я в дуетах по пурбуці в Філярмуніі з жубаничку співал дуеты жіночым Русом і з бінгорудску співал і згілницку співал і темы в тым брудуеты з пяты Но а співам дуєты і Студентам і уцілісі Я выховал трьох студентів хорошых подін Труюк у Мукацюві єст горе Олекса тот Симвыну он Вас называл Коли за вас у мене робіл два воды а потім уіхал в консерваторію Яго віх як Бертонал у Кыів тотому весте як тенора Я не был в Слова сині з ним Бо тенор має мати верхы безпридільні такій як має быти тенор так поворужіти в тій Але легса не мал того верха Вертонд ріші такы як умене як лічу казым мальованичка Вусівцями другій маті тембран даже мы похожі А по тому я был славік Корсот він зараз у Празі поперну теадріша подкопал зараз у кошы в попирнутеатрі і си три учы менш ся выпустил по тум я рішыл списальніст выкорбу Я люден был попускати а мусіл єм є рідку учіль ся хужу Які ся товш выз Кірпу співали то выєднал коли воли чекали было то было такоє діло што приізджало сю до Куцьма Президент і в бімум думі В камінным тунджалі начальство ня поклика лока буде Кучма та Пріто заспівайте штусь Тата ся былу цілю што я там співал співал а Кірпа сіділ як міністер транспорту він устал підпишу на чом дручом Такый басню такыю ню о бас і вриєню думал Людец Кірпа ото так было з ним Од уж повіли што хоціте зробити концерты штобы сте ся хотіли зробити водик раз не зробили сте а дуже ся хоці зробити Я тепер якраз ім казал тепер хоцю зробити сіс Боже не білюю такій сю солідноє зробити тым бісю філармуніі мене Микіта тількі горобил у філярмуніі а він останій сойній концерт я давал же передвойну триціт руку незалежны сієдувал бунзерт тым я заспіваю музеі або тіж якы заонайдували сільску церті зрублю возростві тіж і возрост розумі гості злучыте лем здорувля будводин трасту руцу пустили сте біоґрафічны вудописали повіст сповід да перевесла моєй долі Не хоцте ся зі тикого написати в цу так бы єм хотіл бонцю єм писати пришол до власти Янукович Пришол до власти Янукович і я кінчаю повістю жы віді што Янукович зробит а Янукович тільку наробіл діл і пише ту Майдан Дуже бы м хотіла леґінуйше націрати писа ха то треба писати та писати вжейло ся а писати бы было дуже мновошо Бо і хурів гостру были поіздкы і ен політична але я не дуже бы м хотіл цо політику мішати бо я не політик просто помаленько розумію Тіт ся стане такоє што я клишу і хор і учылі ся не буду робити ниґде бо жона дуже Таж уж ліщайте всю і спинзі уж мыі уж мынзі єд але мерку ся нуку провнуку провну кужы та я помагаю ім єй стипендиі ушырит ся єд інче лучыт умітів цілит ся і другой Я єм против стипендиі Кажі мічыт і єдной і другой тішітя буде поступати о пятлю мумаю можливіст до чого кумі понеслу руші на тот світ Петрі Петровичу што бы сте пожадали Русинам світа было му жыєме в ріжных державах но му діти єдной матери му всі Русиному коточувствує серцьом і каждий розуміє што му мусимо сукутити свій народ Кідемо так ком што бы сте повіл Я сказал бы так у сьому світі Русины мают добре бо мают свою орґанізацию Я б єдно хотіл бы обыся Русины нашо Закарпатця обєдналиш то называт діалеб і діалекты бо кєд я говорю шту был туй по нашу Макориниц буде вільниці розуміє начытни Але сусід друга мова русиньска страна може на походит від Киівской Русі може при Монголях коли тікали з Кієва люде в горах ся пряталем нашых Та уто опущена сяма Русин уткє слово Русин Ну нушыше Русуль Рус Русь пряшульска Русь лемкульска Рус ачех ся і не розпозірує єдношу є наприклад тот конґрес нокій будце бе має віл активнійше бы не было така єдертност у Русину бо мале дуже файну путпуру уж на всі европейскій інституциі мож давити і просити собі ті права дамой другій і само буду дубріє авницю бус там не пишут сюда заняют писма хоц науцю буде утвіт нам уже закладны лем орґанізацию міняют пудешку маєме держати і гыдати у аляянці і з Русинами другой державы Кінцем сві не поможе не поможе нам никому Дяку вам мам дяку в тропетрові за файду Бесту діст вы розказали дуже много файного цмуры сте хоц єден куплети пзикуй співанкійку майліпше любите я іх люблю всі бо знало Ян неє не любіл пішын Коли тоту команицю сіяли товды ми ся любовати поця али а щы тота команиця ге гешла га ся наша вірна лю быго розышла А ся тота команицьоми зышло Же ге ге ся наша вірно лю бого розышла Думаш дівко што тя люблю гой яй я Коли до тя віцюр прийду цю га А я прийду говорити гой я ду мож бідо што любити і чугая фраірочко стародавня ой я любия т она добро цю га любивя тя а ся і буду Ой а ыгы ґыдава тя не за буду чугая любила тя а ся буду гой го лигва тя не за буду Чугойо Всыру сы был Подкарпатя