Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 49
Володимiр Данканич, 17 VI 2025
•
Опис епізоду
Голосы Русинів Підкарпатя #49 - Володимiр Данканич, 17 VI 2025
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest rozmową z Włodzimierzem Iwanowiczem, nauczycielem związanym z Turicą, który opowiada o rodzinie, dzieciństwie, wyborze biologii i późniejszej pracy przy geografii oraz biologii. Wspomina, że w szkole używał mowy miejscowej/rusińskiej, bo uważał, że dzieci lepiej ją rozumieją, a osobne wątki rozmowy dotyczą przyrody Karpat, drzew, lokalnych historii, muzyki, pisania bajek, pieśni i anegdot. Pod koniec rozmówca zachęca słuchaczy do cenienia własnego języka i kultury.
Автоматычна транскрипция
В люсуру сы был Подкарпатя У російску учытеля фуртня збурювал хоц бы по той причыні што єм ним сам сільскым учытельом тому добре знал сут приказкы Учытель се то ступ о котрий ся усиліл обобре каждий діс так оно і є або з другого боку тоты учытелі котры сут не нефайныма педагогами або высокоморальныма людми мал ціс Бо такій си односит на низ уже учытель Пінзяж Володимір Данкалич Вудим Іванович родил ся в сілі турици в сві геолоґа Дідо пройшол констаборов лага а баба зберала цілюсі травы Сий стару приціну выбораным професий Біолог правды не пузнул цю сисі на геоґрафа урокы фурт вюл лем по русиньскій бо таку дібше розуміют школиси Володимір Дениканич окрем того штуців діти складал казкы стихы писал співанкы На дни з наш герой має ці сут люди медже котрыма жыє сам цістує другых На каждый день Руждыня до нього незмінно приходят выпускникы за каждого з них лучытиля були серце Так коли на вуйні з Русью заєб бывшый Шкуляш Мышко Валентин то цітит вєдну з бывшу ученицю Ірину Буйку складе співанку і угаю пут вербую лухите голосу Русину Подкарпатя Влюдимир Іваницю добрий ден добрий ден буд добрі розкажіте што за себе Но што Народил є ся <unk> року тому назад <unk> році <unk> січня в Уселові Туриця отиц мій Інтеліґент бунгєґ сам угу Мали сме квартиру в Берегові там ходили сме але мати моє не робила бул лем сам робіл ма ти была така домохазяйка мали сме замгрядку в Берегові на проспекциі Улу Там ді такі долгітазі были дома мене брали доклід там хлопци не побили Я там казал же я буде туда не прийду ото і м не лишали дома были баба моя зберала листя в цулині то унази такой році сєцоли і я ходил із ню туда она мі вказувала грибі жо у руку пят я і ламаю рукі із пожарной лазом упал кросно дві рукы а так было дальше вже ні не треба было казувати грибікі я вже сам єдавня цілигу штаку пяді В ядругу я ішу і з ліса повний кошар гры бум до зберал і я коли виділ же Йой йой булуть кутиси дойшу та матері м казал Мамо позра ся якій рыбы Я даже не думал же мене глядати буду Та дуже м красно малювал Я вшыткой малювабі памятало послі початковой школы то было у <unk> класі Мене вже одправили малювати в району до і там был Антон Борисович голова был Комісиі такой каже но і третє каже До така заданя третє заданя то мільна тема Дає ся попросил божу малювати тото вшытку і што хоцю малювати уж каж ус ся каже што хочу што каже божлювати Я знаєте што наполювал Я над молювалина Я не пут писал як раз но намалювал і слухайте вниз по оздолі же то Лені я в неділю пришол до школы я думал же мене будут схвалити же я то лем націли мойо Боже моя учытелька мене підняла казно І мні наци та ты розумієш Леня на то художник лем мож і то не каждий може мальовати А ты рішыл ся намалювати Леніна тото політичной тото мені вспомнули же і дідо в тюрмі был І дідна дівучка пришла а в нього дідо Дяк а сі і тюрника же был І мні од буш дне ниґдилізабельст малювали то одтуди переведе ал перемет до школы ниґде я не малювал Я знам дуже кросно намалювати не но короті не будеме врити своді долго Діду вун был у тюрмі вун был грамотний Вун мал пуні До реці Михайло Томцяний то бы сте знали то про нього Ай то ямує петрідку і там є петрідко Є мали сме і кремулю і всє то мум тупы писал тото Я вже понял же бын і зму іх там писал тоты бо мы Петрічкы вшыткы теперкі лисіл ся в туриці выси Петрічку явну іде Петрічку но та хоцу вам помісти моя мати то было в <unk> році то коли фронта переходила сюда а діду рубілу лум шорах он там робил а мати мі розказувала была якы она Із маціл кажем бусіб же вода была вже ледя на водо была мы каже райбы ай пришли а каже а у нас коли сме пришли думу закрыта кіжа нас не пусяют А мы собі кажеме із бабу чом каже не пусялют Табу діда каже забрали Но а чом забрали Бо то маніфест писали зайте послі команіферу скын а дідо ґунбу не орґанізували сільпотам і з переченьскым єднем тото орґанізови Тамун привык перевіряти вшыткы што дописну А люди были неграмотні А там кажут давай Міхайле каже по моі до Михайлу Міхале давай каже підписуй ся каже будеш мати цукор На цукор ся підписуй Або м так прочытал а та проді о оддєрданя Закарпатя о Чекословакі і передачы Радянскому Союзу Тамто то бум написал і досто йому было тото прочытати же каже єй каже слухайте ту зовцін каже про цукор не є ниць ту зовцін про дуй іму уполновочний товже в Рускій был році там і записали Антирадяньска аґітация Но айнаж найсі приходила до нас із цілі рады Там дуже си замерзло та пушла прямо до нас бо баба была в дваців на была така побожна дідо і дябу краснотамна пришла і туту насвічыла заставили єй свічыти же діду єй агітіровна лем пришла просто І дідо варож забрали таж не повіли матері же коли буде суд єден він повіл же буде сут і вна пришла діда лем каже я так діда лем увіділа мун каже мі помахал і єло каже зварж даже не пустили од докізів до того Інчур уварож дальшы сут был і такой його но прокурору дал не <unk> руків як тот уполномочний просил а дал му <unk> рук І бун бы пробул там у коне <unk> до <unk> дукі в Індерстаны І так бы го не пустили але бунты бунтампис люм бы бунбу грамотну і знал мадярску вулу там даже в перевоці был у тюрбі помнів же буйкы тоту розказу тото одбывало си то по чого на Вашу будяньку вынаску як ся одбывало ді пошом коли художник был там ді повіли же а там і были заркєты коли бы з діти Я вам повім мати як розказувал а коли діда забрали были Та тоту полномочний амна мала девід руку Каже за кривдня каже на сілі раді каже і каже отак пястьол надумнул каже был каже бандітку бандітку бандітку жебы си підписало жебы ся одказало од лют Каже Васий той до брат муй Буйкому меншыну ундас пять рукувал кыда і тоже і дітвака просили же тото а вум каже ся придурил то я выповіл же вун писати не знам А вник мы каже напише метой ся пут пише што то діти вам то не одказали ся од будсениці нимати ни тот ни Василь А чому убрали професию біолога цумушуючыти ся на біо А тому што моя баба зберала зіл і я з любока за но зберал зіл но я знал просто яка там Травал нам не ниґде не ліціли Я першый раз был коли мі сю армію пудлупаку мі дали то мене <unk> градусу я там упало морок ме <unk> градусу температура хлопці наші были спокойно на другій ден пришли до рковы а я дя два дни лежа бє крис Меде вшыткым знаєте од Свердничкы як бы дідо ліціл Удаст такашу паску такій шпаргенбу вели та наклав здолу наклявы дускі рубил як коли паску нагрів туту нагрів пец кій поклал сакривли бы м дыхал то такой як парумні зрубил і срибничкый профал А з бабом я ходил по стояну там на зіля Боже выкє бы знали на Подові там такі аруматы были там самой вшыткой было до узівду Самопамятаву самой другой было тот порошок Ликоподів той є такій плавон голови лікоподів полаватом Но по латиньскій но талеко подій ся над зобом не робили Та як же тогда по латиньскій знал практичноскусти Ай я першу освіту мал білог кросмоі родивым путым по диплом писал у подора Стефан Стефаныча то професор был то по полонині руну і по посадкам тым По деревю доганя моє збы Она тоже писала б нього але на три рокы скорше бы я в арміі был ба хоц молодшы од мене але в нас скорше поступили послі школы а я постіжколи ці в арміі была там послярні Коли бы си вернули выпушы рубити нараз ремету біолоґци нірку єси берложарый я поступил на віцільні Красну поняты і робили му архітектуру рудску іодізну бо я уту был геодіст литератор геоді додано чертьожны коме не взяли в урску архітектуру Дальше я мусил же по професиі быти бо у нас біолог гінкі ароботхіміі там і грал футбол І кунці ну і мне зобрал кушта от жебы вызнати спу аспу просто наго ня забрал я там бы мал быти начальником цефу мі каже якута має маму <unk> рублів кажу єк страночник для банка ім был дум Так сі каж лічной дневной есі <unk> рублів мал будь кажно я тобі каже дам але то будеш дома коротє я поминял бы тхібі є набуціти З начальом на групі мало ді дал уруку своіх блудів геоґрафію надишы ґеоґрафічны факульте не было де університеті А дальше каже молодку ты каже пойдика жебы поступи у людск там є тото і я на третій курс мене взяли зразу Боя вже нову світу былу і за три рокы я концім ся іміні лецли украіти тен інститут іду ставе о графа і од тота пробівно і сте вели ай ся ом хоцю повісти Про ту квочку яку є найшол Я дідові просил як уйком мал руку Я не знал може м у сєрдуріці ходил може <unk> і клас Но і дам будька дали такого злізли были та діду у потук спустили того будька А дідо ы кулюном петібно ні розлюбувал а я іх іс путу кас носил на путі Нетержай удалу ай до дідо клу і я поносил ушыткой До є попросивци дідуд а б ді казали же роще ту дис росте клучка такає в шафлі байтеш такой шафлі тазит такы там солонину клодуч є каже і я знал же завтра буде аж неділя каже я тебе поведу А бабакшодітвыка береж уліска же будут тот Дідва сам буду сой ужыт тішайти конет то я му пообіцял і бум мі вказал де то так удзь Але там же такой великой назметровой діаметром было болото же зните было ґудґ Я тото місто запомнил бы я найшу ту ту пуцку послі арміі лем коли вже коли вже крайме ся стало то бєкому <unk> роділ туту і здалеку то было такой высокой дозметровой даст пудра метровой щырині але еківлікі дас <unk> центові гриди были тому опід дяду мопядів запоздил але я так поглядил а то як губа было Дяс путів дя тото поне До я іх і руславал красно єдну сітку автаку велику другу сітку наладиві своі суручкі і атіжалю мене был великій боязо тіжком кучу два кусків єдну сітку два ду суручку і четери кускы у мене в Ґортижыкой были Я знал же доремены Дуйду я соспустил на турицю Єденадцет кєв зважыла до то гриб бара то є такий по яктум то беру зголужений є гриб баран Дух ядуходил думу Я придумал казку тручытельску курустий несе і коли мюс туту то было бы практично зо дві годны Я придумал тоту казку а дома м лем узял і тото розписал красну то значыт казка дозволит ся про мучітельску куру Значі то із прологом епілоґом і в двох частях то на половину по украіньскы на половину по русиньскы як ся по лучкі Бо такой пролох такы перед мова Но зустріли си дві коровы паньска і пулпаньска буцетиньска тота пулпаньска каже тота паньска корова каже слухай шысты каже дуже худа шысты каже така квола каже Може схвора може ти дачым треба помочы є може не єж а тота учытельска корова каже Слухай тым ні ничым не мож помучы бояко за і так ся розышли то така была То приці така была Но і ты частина перша ферма накрыло ся коровы лишыли ся когос окрайни чека хазяйна Ходіт ісатець пора розберати зремонтувати ци до чорта взрывати ци може пропити ніт поділити кому до верха кому на пул пальце то верха не курка і яйця Давай побаєме ся сну специялізацию давай придумайме приватизацию Згідно цалоном согласно квітанциі согласно канонам цітаных наций будлогу спробы быти не може бо то худоба бо боронь водых ни не може бы согласну списку достане каждий точну попыску Кулько голов чытайте корову тілько на них новыхів Збігли ся люде суют ся як ту і учытель і пан і жебрат і гад Дамий і простат і ледасю на перебу або выбрати край Першу зорогі ємил полісмен другу зо ногы ємил бізнесмен Заними оні ледасів порало ся а же бракує міш од основ Бо той одногі лягат ся не може а ты педагогі лягат ся не може У пана в рукахни корова гора в турици на дня єй кричали гура Хвостов замахнеш аж свіжы Та броі та мноі титисі у мене така є і упана Термаш была про Івана іроі звізда на параду цицкій кіт поплицити ззаду І пан похвалил худобину казал же єй у машыну ліпше покласти повести бо пішы мож не довести І дал мені пан пораду пораду дал міні раду поспису мене сокласником Но тепер промышляє власником Зароіхы пай і густайну Не позерай на окраіну худобу до двору зроб кумуру зылиді в кішыні што впала до жміни Здаремне мага точно также і не іначе А я Тєстино другы Пушол він кусити трітяць На пажем на корублятьку побзерам гоя гоя то пасла точно не моє сьогодня се стисло серце бо пасла паньска бо веце чого так панова може а в моій не похоже чого панскуй купа ого авцітельскуй лем о но го Ці моє не туй масти ці не жену єй пасти ци не даму єй пити ци може забудо літи та євце як у пану але у пана сметана мене лем прописати А мь о ся і продате м ой ся і доходи і тіляйсту і породил і нясо треба ліцінди ґазуєсто єм в холодильника І то лем на якусь годину і то на якусь годину бо вкнути треба сусіду на сусіну кубіду сіли зобути маму доціл гуз добаву синку бохуці тоже жюній і тисі може Тай мені до цярків не захыблят зюмаркы Панизме цілі суткы аж дві три ллучы Епілоґы Заню зм достайны отавы і мало зо сміху не впали Регучыл буцях ад сльозы был мере устайни козы А я все думал коруча Забрала бы тебы пулця Кіть улучыти ля в стані лемкозы і з окрайной І ту міні моє міла Хоц раз розумно і повіла Іванте хоц папір маєш пулпа а газетник чытаєш При кінь на екуху дудины тобі наділили змінтвіну Ціталу шом краіні ату в Кампніні цитала Корову ґазету не можнім цітилям помічник ото каз Мухыте голосу Русину Подкарпатя Косяты мойоны ско є вых робо Мойозы Комороі мойо не доси Отызы мойо не доси нузли заываны В свій шкульній практиці яку бесіду выхостували як ур по украіньскій цибли по русицкій помнуючы то діє знову по селах буді було легше розміти гурід на матерівскій бісці Тым неному цілу тиц як знайте был раз в Молодуй Гвардіі я был кореспондент і з школом писал там ді і з радяньской сило така была газета мні дали в безплатну путьовку на то былше єдно місяц у Молоду гварнів І я там говорил но там я перше місто взял по Більшові до вірз я написал прямо там по руской мові на руской мові бо там вшыткы говорили практичні по рускій были Но а мы горіли медже собом То по украіньскій Я тако я пришол до думу Яцо хворити честу украіньску мову амує тиць А так коли дя брал з тобо пришли сме буде чекал на автобусі Могідванді был жебы останю в автобусі не привести думкы із варжа та яй і з ним урю по украіньскє в умні просто казал пишо ся до так некрасной повікаж Ты каже знай то шепченку казал пишумном чесмонцюрай ся І од тых дая вже ника говорівше по чысто по украіньскы послу Послуны по нашому і в шкулі В шкурі тоже буцівім Но просто на нашой му знав же пришла до нас быле єдна вуціка дуже файна моій дуже любіли І заставляно нас говорити у шкулісі по по украіньскій Я памятала казайм облак капура бляку якне кресло капура то хміртка має быти ворота вікно но я Якус м ввайно было коли м відповідал Я начал переводити на украіньску мову не говори ім просто о так як бы спокійно і начынают ся звакувати Но тмі отіцка завдже говори поснуєм Но та я вже і в школі Краснінько пришуму шкулі нач єм говорити і здіпи про своім по геоґрафіі по біолоґіі но ід бы най діти розуміли бо мало бы ішло нефайно коли были одкрыті уроды там была ціла комісия Люди казали Но все хорошо кажы діти знали но тыка же файного ривно каже єн домаєш кєду то было тісят раз Ты говориш по русиньскій А я кажу я по якому мал говорити Авди кажете як по украіньскій до украіньской школы а єм вказал бы поцітайти кажу статю бо є Краснозакон про освіту і там написно урокы на Украіні проводят ся на рідній мові А в нас рідна мова яка Украіні єд кажу рідна мова це тота яку людина думає Процітайте кажду грушевску і в сам єм тото говорю но я по слумтлу кажу а на украіньскій мов му то же мож минуроці то урок украіньской мов ци уроп украіньской мов одтам был рід по украіньскій А я на геоґрафіі на біолоґіі я буду говорити по нашым пациґар може говорити по циґаньскій бунзакісни конституцию надлідній морі А якы Русин Ялезаків такы маличкы но не доходили о ничым бо я ниґде не переходил на тото мене діти розуміли розуміли што є знал што бы вас бучу і всу ісі тепер кы на каждий вашый ден доружне приходюва ся в буші Класовой та не приходіт і з сопільками не знал дже мене дома є три гітары не прийдут бы з найме і співати як бы музичні кєрівникы нашой агід бригаді была агід брада Доброта Першый другым місто мы занимали в области І два раз были раз у Ківіли а другій раз умерюби Владимир Івановичу Єцушом бує ткым настоячым фанатом нашой флору карпатской Вы любите дужы дерева любите рослинност і можете понигурити цілыма годнами мож родиного мож од про то проскли дашто тако інтереснеє од іменно про наші дерева тушу Вруді бой знає першусь авто самы час коли приходит ся шызурити про карпатскє дерева му мож бы повісти міс Но у нас у селові є самой великой дерево той липы Я бы місіл кажу дуже файно позерати на нього одного має приблизно коло <unk> метрів Бы міряли акуру має руку Ват <unk> рук нома но од тых да липува алею у психоневроінтернаті бурізли были а тота липы ся зустало на села або крайности села там на уроці ся дуласі єдугласкє Латиньска назва з початку была дуляціє мір діляціє зелена А потім бун думал же тотсуга той дудро з якій найшол нім це в Пілнічній Америці тому шобы не мали понад <unk> метрів зду Коли взяли ґенетичний аналіз то выявило ся жыну найшум новий витцуга Нос пуцяпку як я казла назвали єй дулаців а як генетычне валі зробили суто зубцім новой дерево та одержало сучасну назву Псевдоцуґа таксику фолія псевсевдоцуга тисулиста або дувлація зелена або дулація тисулиста ото дерево такоє так воднєной дерево зрізали были Діаметер до такій є дяво сотий де зрізаной дерево ді близко метер муся дітян діямет Ай коли б не впало та <unk> метровы кімаху было долго тіо тото было то оно о такіть порахувати тото вшытко мало дес <unk> Но а тогда у літературі было написано што самой высокой дерево у нас є урахові це сосна Чорна до усправочнику Я не виділ сосну Цюрну є сосна В нас дзєтыты дерева вийму тобі цього чорля то мушо убоі сосны напр Сільвестрі з Ґісовоі сосны з долы чорна кора на столбурі а з гору же рыжа така або там же рыжі єны або утуі сосны Видю то блі пустю як з дол Чорна так і з Горы Чорны то пільну з трубу сце дозывит у нас це зберегли великі гянту приблизно коло <unk> штук тє то на Моґуриці До то самі огромні дерева они і з Пілнічной Америкы І єдна другы да у нас і вотту я вам вказу якій період звези бы Завезенів якій період но я вам повім <unk> яку зруці моч другу той ся авструґентю зосты Тыда ацрусыйте сы языньо десли тактіт баката Нєт ту тис не росте то в рахівскым Рыхівскє там глу ся даколи протушу зробити заповідник А то є заповідною році росноте так моно і загазнє Але тиркі там зробили вырівницка методика хотят зробити праліст Я ім просто овю люди Яси тыма праі соймі занимал Я коли звіділ тоты праі си дійсну товраківскому районі там є кузиньскій такій мосил Но і там праі жебы зробити ту трес ба мінімум <unk> рук позрите дзя туж рубити меблі кызводівшой дер Для мелів но не ду ласка бо дно крыхкой я просто знал же мно доста крыхкой тото а вот і сыснуткій од там тото мож робити кєд вас ти інтересуют Тому од неі коренево системо дуже великы нас было ідной дерево зрізли олопрактичну перпендикулярну східу олопу такым кутом было на ней тоны воды падали снігы і будову три было То страшенна коренево система коренево система а в тых коренево система дуже страшна А для огняйкой медівшы дерев Найліпшый для огнян бук навернул но дерев той дерев не раз грап файной конешно то грап файной знаєте коли коли хочете нарубати трісок А не принесли сте сухос той думу так із граба перете рубайте тріскы і моментальну запамют од рап для розпалку плай Само найліпше температур дає то вяз є такій ульбус домару єм вяз практично они єд є тож любит музикальні Інструменты іхой деруми Сам дальший клен одля обіцяйти або вірхня деяка яка дає то ялиця піцеа адєс ци ялиця піхта до єй треба рубати в самий сильний мороз меньше мала воды у субі І єй треба на подолі сушитів што бы нормальне были бо я знал же із сурового дерева як груднит юнас питы гітары я сам зрубил єдну гітару такій был утурици хлопец Федер міцянка бундрубил гітара і м не намусіл врато на ту гіт красно бундрубил я його лічно гітару од нього купил зо <unk> долар міні продал а другу гітару мы з ним самій робили но лемкускє оддільны обіцяйти оддільного грифу одберного лука оддя тото позберал і сам заліто я і практично спомні казали ты ниґде не складе до гітару Але яду робляту гітару три рокы доробляну або тоту гітару што бунт продавал гітары од козак а то є Ольгі Іванівны і тот козак а бунтю мубил гітары а бунт продавал мускву Я даже можу видіти што ты майстру гітары даже блікві артісты брали бо то його мінта якы уряд бунд робіт І водєну гітару мун собі зробил то была гітара експериментальна і вот дека і задня обіцяйка бунт зробил не склена а зробил і слити З Лимова є для мож в світі є для слибова Я на ню іграл на ту італь Думал мене єй і слити інтеростал Но верхнє декат бы сте знали даш не уявляйте Дудька вірхю і деті яка дає звук тот і з органашому католицкой церви Тому шо іхы но я памяталу ся школа была коли є пришол сюдо школы у <unk> році та былудя фекєта жы сиділи з ним за іну парту в ішол туда горі на католицку церков ся был орган булькерсм корбі буказом буна до музиці буде на кародівні грал там бунказом як красно грає тотор І вот коли послі того то вже было прибрежнів і было зробили із католицкой церкви обрядовий будинок Там смаль бы были в чо і орґан розобрали І вот тот Міцанка майстер попросил того абы м был великій начальник козак в области был каже тым ні дай ґяндуську і з того органа І бунді му дал як іст піяніны бо то як піяніну был тот ора І бунді му дал Яндуську Падуськы має понад двасто рук І вот тота верхня дека і то слибова гітара обіцяйкі і нижня дека і сливкі а вот тота верхня дека істогора Єсно уж выдуже файно знаєти історию В свій землі ой не дуже історию знал бы я не істори кнол досидит Ні ні но тото шмі старі розказували і ся дуже інтересувал бо мы писали наверну жотуй Василь з руду знамениты казали путь такетат Я сидів і з фекєтом улюдям дореців трет руком професор вже мал Но дуже самий розумний был на школі такого розумного не было бун был пра прапра прапра правмук того фиґєт дорогы ци Федоры Федоро ай федо розню ци єдиний путь штай хлотах честуют в світі і ци булу пучте Тых дапо штаю не было вопсі влас был гарна была нас боливарний церкв на теритуриі типлісньо психу невроінтернат Разу наперед вам повім же ту тот гератуль якій стоіт у завждурскым замку бунбуллятий ту і в єден усліді гераду тоже такій стоіт то же будят ту і ту у Рымі Так вот ци был он поштарьом Но такой слово як поштарю букурє значыт бы просили ся старшій родичкій його може пра пра Гнуцькій то Федоровна казала же ниякій бунт бы не был по што он просто брал із собу пресу боже пісма носив і Зваршы Але бундуси в грусі і з Варша робочі примусивці да на тоту габлю жебы были Але Автобусу не было броньованых машын не было і вун мусил ходити по ріжных путях через ділито од невідкой ся пуднима надільна синатурів і спусят ся до ремет і каждый раз стежкы єдной не було вразу о стежы не І в одкій вы прийде буд тот памятник та бы увидите же в нього лівой рукы неє просто о друба на кій Но є такій же булци Булці му одгрызли туту руку но айти біолоґ я не дуже віру буци не одрызал булци зідалут полністю Розумієте не може быти так вот явцю слухі уходили тю же бунт од нього крали Грусі бунт муг за спати і од нього крали грусі йому просто на туму на забуді Боже там бун товарискій суд не знало якій был просто думали руку такой было положы Але Был такій сучас што тот чоловік якій был туй банді шокрали ньо грусь бунт ся сповідал у попа ну і бунт побігше Я малу такій гріх я вкрапту чоловіка Русі а йому одрубали руку І вот тот пуп якій госповідал пришол сюда Догамритує і розказал то жебы ці лоґіка наказали на справедливу і бот они і за того зробили му тот памят туйсє тыка істория бурошу і утупил ся коли спасал пушту то з кажду з іх скусуло якєн пує усмерт Ниць напил ся блоды краснозахворів бысполені льогім то і з той сесту рішыл він спосол пущу ситу жолту Я не знал може спосовят знал до знал же воберут бысполені доєд хуі єднує істу і про Федорофету Ниє так Були єдна якась бюждка має тых да є паролеґендай Зы версиі Бо леґєнды ту підбоязкову людина леґєнда має леґенды прочыны то дарко прибрехал може дальшу прикрасу то такій жанр такій до вас і церкви твоі суйтыка свой рідны знову зліму знаєти кєд мы пойдеме до церкви то вы увидите <unk> побудова <unk> році до тых да і з каміня не робили церкви то была деревяна церков І вот приблизно <unk> друк назад це в <unk> а я просил ся істориі може даже в <unk> якому з році она была перебудована на камяну цирку Тот Федор Фекєта вже тот бареф был на Деревляну церкви не одзавали ай а вот коли началь будувати нову церкву то жебы люде ходили до церкви жебы не ходили до даякого друсила будувала ся церков в церкви Деревляна была з доли а згору мулювала ся камінна і в одколи побудувала ся камінна тоту внутрішнів деревляну розобра од за <unk> знаушу старых церкви позначали кіриличныма буквами там наприклад ас означало том якє єдиницю мукы по мойому ниць веде означало чы то надпис было вже ты піхнютна зробили бо чанетні студи писали там наприклад Може на старой церкви было так напис ноту Тепер кєд то вже на каменной церкви вже по нашому не означає же то та каменна церкви была то єсни ай ся єдной було я діти приводил і кажу то анеґдотично душло Обясняли імшот дас то тепер православна церква а коли была Грекой но а єден чоловік каждір то была все православна церкви То я так кросновця засміл кажу слухай ти дя тот вина православну церкву завадили грекокатолицкій краінце побзерал то кажу якій перекажувай кажда церкви має своі христи лухите голосу Русину Подкарпатя сома <unk> Ласи си сы марод Єст уж усі і творці выписути співанкє выдумуєте невеличкій новелы розказы Тод я придуму то і придумал Я лем мал записати за буду як до вас приходит та буза котра заставит вас творити У мене є внудка Од она придумує само найдужы Она такой жывой парадна дівочкы крысла она вже тепер у пятый клас перешла а все і зовну была бы і з ню дуже много і писинь записали є в Юp Так пісня про математику но коли єм ся в шкулі робил та міні легше было найти діти а тепер ти доста тяжко в нивжыни куці зруцліти та я спіцияльну малу рубрику однюти зналу анекдоты на прикла Я м розкажу і де епізод Было в нас дівучка в селові говорила по нашому пушла в варож а єдна бабка із нашого села заняла очріт і три раз стояла за двома хлібами по <unk> купійок по тых дале было комікорів не было а ішли варч бы брали хлібы зновали учір Жебы принестів зайду думу же был пацятом бы не было давали ся лему рукі по два хлібляє І тота дівочка єдна Етой баґін не давайте Она вже три раза вна пацятам скарбні виєд Людина яка пришла із села І такой нас забыло же то і яка може і тютка но нарес познаш а я так стулкаш марю маджыка ж уці знаю же то і Туріці А ты кажу вышла кажду варож замуж і такой сперешла на руску мову же ты велика дуже пані та чом не поміже ти сыру хмані з той самой труйці як ота баба та то кажу твоє тютка Но Тыпа ся зоткалень ся так бы одкуцю побажати ці тоцям ниґде ся не буйте говорити ту умову яковис нам цілий отиці і маті Говоріт собі і нина кого не позорайте А шобы сте повіли слухацьом фм сефектычно люди з моіх держав якій любичіствуют Руси згубеси услухуючы нашой радийо шобы сте і повіли Дя бы ім побіл так Я ся коли бы цілил людзку мы пятнос было і в Закарпатя Дуго світу смели і мы выходили на коридор красно говорили по свою і на нас ся вшыткы позерали і мы переходили на украіньску муру А люде приходили од нам каже ніНєми вас каже розумієме бы урід по слум бы просто зачаровані яка то парана ваша тота мора яку говорит Ай для них то была еґзотика они хотіли слухати нас І мы то даси бы зауважали Но такшы будте дубі цінуйте соде цінуйте свою мову бо кєд вы сы самі не поциюйте никого циювати не буде а наша мова найкраса но найкраше для мене наприклад найкры Я слем я солеа негай брити по сму і ниґда мсо не рандів Як ми утіст повіл же шоци сокрыш дітло пришол зразу но другішыл кыбе хомціл каже по тому горити та як єтьом ціло там ґури выс ся одр просто дяку істория Ваша дуже інтересна і Ваш примір це примір для многых мушу честувати своє любити своє си є приміру для всіх Дякую Но єдяку же сте пришли не позвышыл лісти ся де записали ня пісню дозвоє ся лугают під вербою посвячают ся мовому ціникови мешку Валентину посмерты реалізут Все гори моторише За градів за собор ладну селі то Na Na режы члею помят го В люсору сыбыл Подкарпатя