The archive of
Lemko radio

і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Другы слухачці слідуючю годину Можыти цюты Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Васіте Керіна Муляр На днесі сме прирыхтували про вас інтервю з новым респондентом в рамках нашой вже традицийной рубрикы інтервю з містныма жытелями Підкарпаття Наша респондентка є ветеран труда пані Русняк Анна Юрівна гранцяк завідцьом родила з <unk> року у многодітню сіміі про тых роботях в селі Новоє Давидково близко міста Мукачева на Підкарпаті За своіх красных <unk> рокы пані Анна Русняк зажыла немало Фактично родила ся ісі коли Підкарпатска Русь была в складі Чехословакіі а такоди <unk> Руси пришли мадярскє войскы окупували Закарпатя і зовсім курдже час была закарпатска Украіна Та очывидно в такій юний вік іщы респондентка Руснягнитя міла што ся робит але вже дальшы політычны зміны фіксувала добре помнит і Другу світову Войну і часы коли Підкарпатя стало ся сучасном Закарпатском областю в складі тогочасной совітской Украіны І як більша частина старшого поколіня на Підкарпаті пані Анна Русьняк цілує своє жытя про жылевидному селове З єдной хыжы перешла до другой од батьків до ціловіка тяжкы того часны реалиі сільского жытя не дали возможности кінчыти більше цім <unk> клясів Як каже сама респондентка жыли си тяжко а мы думали о што так має быти Хваля Боґу пані Русня при доброму здоровльови і фаню памяти А поговориме про то як ся жыло простому цілядникови на сельови коли минула ся II Світова война і совітска влада окупувала Підкарпаття Лемківскє радийо Лем фм реализуване завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Ключовыма темами днишнього розговора будут бытове жытя простого селянина уповоєны часы на Підкарпаті Дітинство і забавы про діти на сельові на основі зажытків респонденткы Анны Русняк І світова война на Підкарпаті ЛЕМ фм Я была ранцяк Анна Юриєм Андсенсом Давитку <unk> році <unk> місяц <unk> То новому довятку высе вродили про жыли днес не думы тым самым місці жыєте То Вашы баткє тут жыли всю на сому єт баткє жыли інды мы ся той побудували Як покызам і Чувіка жыты там іс не жыли сювіком тоже з нового Давидко ментоже был з нового Давидкова і родил ся туймує і не знаву сама Віткіс з Румуниі Романи іх звали Романы іх звали То такоє такі сме жыли тяжко сме жыли дуже яйвойну тямлю а выз бату дідной смі были богаты дідны Кілько вас были діти в смі шіст было тото моє ма девіть мала <unk> А вы яка были Мама была нимаймен што перед маєсті был мід мене меньший брату жыляр <unk> року Такы великы сині были Но были такі жо были тоты жони мали діти Правда Правда было такі жоны шо нас жоны дві сиій десят років родили В десят років до них тілько не мали діти в десят років родили Такой моя сусіда Хім наз куля моя была гібы кресна моя была Десіт років родила діти двоє дітима Най більше такой было сі Но брали як усыновляли діти ци жыте є те не было токы А вед брали на прокыло было нас было нас в думнику Там на сілішо усыновили были дівку і хлопця А то когось з сімі брали ци Я не знал видкі брали звали нас Лемцали Ленци тото было і тепер я каже з арната то інтерна такоє з Лемца взяли были моі діти Двоє діти вже не были то лем усієнна была я більше не знал То не кажы з імя было ды як было діти но тай тепер так є же є діти єсом є діти но всякоє Мироли діти знайте тотой дохто не бознає як было ту си як дома родило ци як дома ся родили діти Дома была нас така акушерка Я оців находила даґде в школи ци не ходила ай бо ішла на донта коло місіти Мо было случнійше вмер же я была я вже мала дост сім років коли в нас такой моя віна Родила дітину і вмерла і дітина пок уміла за них за сут два тыж Но як уродили выли <unk> сім рахуйте покід кажде троє вмерло си высле было Шестеро я я вже была я і <unk> зод мене был єден До того жебы тоты была нова Старає Давидково ци той тепер было сестро єднот моя мама была старовыдкова Сюда пришлал <unk>надцет років Отец был Віц няньом на старій місці няньо жыл Яньо тоже мал братів моту были фамілия Велика обжожыт бу на войну і мі поєбли на войні і ни ся зышли то в ціні были великі дуже Та моя мама <unk> мало коли пришла сю до село Тат мій няню сыґінтями коли зацийку зачала правити Мама были з <unk> чысла мозвел на много старше дма <unk> на <unk> років був чаш Ци было того што оддавали дочок наприклад за много старшых бумовного землі або дашы такоє сприпомнете усяко было усяку туди ся за час давали і хрумі сліпі всяли Іжыли не полюб ви Зышли ся та жыли змагали ся бо тото не было зімлі гібы низчы о ній ніщо оболожыти лем люди шли гібы дідні такі были што не мали нично і они были купити завшы купити землів Не было грошы Коли міше робіти дотых што мали землі напряд мівняну малу землі доста ай бо іще докупого землю бо шіздіти было такай найкуплющы землі в первым клясі бож ізділ бы каждо є мало частку пак де быти а кєд же стара была Такє жу не правили а і зиму купували Та коли же ты мю купували мій няню та пришол кольвос пришол кольвос то рубили нас робили люде і наприклад пілбу Розумієш ото піл был великій тото де были куні і коровы будвіі держало коні ся жеребіли ці ковы были малі звіні та была помі аж уй выловат дашо тако рогали Были волю пряли вже і вкы глозі пак упряли волю Івде старісты упряли ходили возробили сы А дотій пакажучи і до нас робити а вы думаєте жы уж ім давали Гоші кутрі лем шо істи ім дали та пришол робіти а дащо дал чувік істи ім Єбы думіл а істи мама моі любили істи радити І кар любим іти бо бо баба істи пайно дає Та такі сє попородили мало попоробили а Моя тьотка няньова сестра мала диі діти а чловиків неркли діти были цінні А моі няньо устали єден модый войні погыбли братя мій няньо встали та мусіли помагати тым То же николи росли коли такі были бірці тай хли помати копати ішли на помати бо внимали нич што не было ни трактор тремкіньо рали та сліпюрали пусіяли посіял кабыла сіяли кіндерицю Повозили і споя привозити мало мали зімлі і не они были брудити буруками цін Не было нич лем чыти копали Пришли до нас ленка пойжене Джым як зодже ідже тотный чы переповята внецитали внецитали Вірна любовна мене ци вірна любов мене памятай Вірна любов на мене чыкає вірна любов мене памята другы чытає да Новас коли ясі была маля та была вінниця на улі ту і деся гора Деклітя мали вінницю моі няню тай той ся подязували робіли помыгали шого они были а мы ім помыгали міла ямашці была єст тот сіма была выкікого Вже коли когос пришол та я уже была така тямняна Або з тім копати мі шла вже які сме они были копати то сме гли копати сі Та указу зберати не мой шли то вымосели цукрило папірци цукрінь товєно было на сонцю на корцях росло то треба было вєно копати в каміню каміню і сі копали пудязывали были коли а курці то такой было вємо на урі а сад был такій красний великій дулівсат Сяканы тот не треба ницім поливати глушкы і яблика ґурішкы тамты вельо ся было Се ваш отиц занимал тым ци то болюю діршо пекішы мали та мали єміці укупували еміциі віногня діли та мали Хіжу справлину буд хіжу была півниця там было <unk> ной бойчкы тамяли відті привезли думів зем кольгос маст вісом руків Мій няньо пишы косиєти на поле ци даяк ідне завиша до нас Де одцісників зі сте виділи то коли одце сме сме мали зимлю там была комуниця пішли косити а в кючерках уже был когос А в нас істі не было когоза Тани дале не далжвай жвай такій можете і чуди даколи за нього Не дал косити Ай Японесла істе люде пришли з косами бы косити уже не дало Вже ся земля не твоє А пап пришол до нас кого сошо думаєте у кого се писали ті люде шони мали міч бо думал як бы не мати даш такі си люде писали А такі люде все ся лем є сходили вже пакєтого забрало вшытко Бо то коли мал міцно зоброміці быж гмм люди были і блаці і біднійші му бакіли шыли дали а старал ся мал за чоду купити то докупило Коли мал ніч то не мал люде дуже бідно жыли айбо бляго жыли Якы добрі люде были не такій єдини злобні были А мы малі были то што Мы малі были одколи се Сперед того зато бавили сме знайде з бабукы сме правилизряндя наладили сте двер мотанкєты ті не ладжуют правили сме повіли сме охоронили сме удавали сме ся усадіі сусіды такой см так ся діти бавили Такоє было тако было забав і точы Як уже пришол коргос но муі няньо забрали коні коні нієт коня є но коли пришли гы Руські сюда Коли на день подадук і вже ся конця ла война щезпер того заслі Німці Німці у нас не кинули ниц дали ім мама кухня балона Стак векій дубыл а пуд тым дубом міл брати переумертый <unk> років доброволиць был Та справил был таку кухню што бєст фунамента самых вайків самых вайків є то стояло стояло і Іроками і не падало та тлім кухню далі Німцям там істи варили бы все кому кликали діти істи нас кликали сировали істи і краснопу были Призмісил мі был паліц розтрощеню зімец та фурт мі заходил позерати а завивал бы тото ся зовжыл пальцік А цукор все Ком там і цукру насыпал нику ім давали цукор Та насыпал мі цукру віґанця Бы іла така была така бы сіс років мала бо так дуже вшыткы тямю А пак Жыдів брали нас Жыды были сусіды Жыды были всіі Жыдів брали так жыды плакали І мы мы так добрі жыли з сусідами Жыды были старіб уліса дубрі мали бо Жыдый золото же мали Жыды все были хытрі все мали і мали такоє мали Казали курцьма такоє єтир ресторан пар так люде мало сіділи там упили істи не давали лем упити то словил же богато Туди Жыдів Жыдів туто селі єдна тота была курчна Вшытко забрали Жыдів забрали молодьока красна была дівка Жыдка як бы к на ней позерала Забрали всіх та все каже то старийжыч был няньовим гранця курідна штой бы люди слідів де брали Зарукы стюйці столы носили як Жыды заберали Няню моі такій дивили дуже такій нягєцю і калюці Ємні на тіждете од діябых нічных утіл дашу і змітлих ковернеме ся паном дасте няню калютя не хоцю міц вернете ся таддете жыти Новозы іх єскляли такій квезли Такій увызріл вшыткых єст села Ай бо тис через рік вернули ся два Жыды є то та красна дівка Вернули ся а мы ся в селі бавили діти о нас Сад был так еликій так попере так з буку То такі дускє были шырокі а меджескє ти парбозерати мож Мы ся не тігали не плісліт туалетоми дня ледло скудулів як заходити такі дуалеты были но паянциям єдже такі туалеты такій вагы типємо край видиш збіті Дужка былівни вняли дожку де ступат ся дес доходи А там уняли таку коробку закрыту Выдат позерали одкрыли а там такой было Лемцкій такоє єст червены оды такі брилиян тото взяли повзерли пол або намічни казали поговорили забрали і пішли і не вернули ся пішли до Америкы Пакєден ся Жыд вернул по войні Есыд Жыдів мал два два клобці мал і жону Жоны Жона ся не вернула нито а Вірця з войны вернул пришол пришол до нас До нас пришол бы до сусіда мы были не мал седе не ма было і жыдівнику Такій пришолы з вушни душливый туды вушы были і в кожой в нас были ужы Пришол но гранчак зыприйметеня Мама му істи давали Брай балеон Ты вужы варили тото не мож было зожы моростовати был бык сянил Жытка єм нас ся вернуля так недалеко жыли б нас то взял туту жытку пак мал двоі діти тіжте русинь ним коляс был самішом напалити жыл жолтом устаросу хєжы або така была кєжа така была Дилияка кіжа лем запущєно є было знаєш І пак умы дулго жыли а пак мали двоє діди діди ся дужыли діди заполучыли дівка до хторка а хлопіцю ресце што І пішли до Америкы хлопіц і дівка і пак іх забрали Тарий дриків ідео забрали і іх до Америкы Так саджымы роштовали границні Яжыдів сяпу славаны коміком бужыди файно ас будужыдых бузека і аніцьку горе ґломаніцьку бузека і аніцьку горе ґлуманіцьку Жандар на шанляр маклоніч ґутя ризванска лі казам покусів вылупам ся Na я ніць голова влас A А об войны войну мі браткли шли з войны а в нас был такій великій но та война война война нас коли война была та укопали декун беку заєзодеку така яма была збіркы прикрыли та ґрадиці там мама тали цуя тами там были а мамай ся кору праіти течо там была кудобом узлізы кули Куі так ідынь было навязено так много рокай лікі бы то землі было так куі так шывдыні А мама бігали і ту нас діют куєну сусідску як ізла уяму татьо Юру Не ошобумеш ни было не ниц же мала бы старша было од мене дос четри років Та мусили нам там істи так і сме жыли А як долго то вы си там прятали в тым бункєрові бодашто та Бы доста Ядни дуж на знал як думам зимували сте там Є ні ні ні ні ні зима не зимували сме там ніт А пак Коли вже кажу войне саконціла но та што вже по вой Там знаєме туды писмо дуже рідко пришоло Знаєм сусідскій клопіс пішол стілем сімнадцет років ма сме знали бо пришло умер Каже міл братош коли коло нього упал така каже кунак сусідскій клопіц Сімборови были така же гранця комєраву і каже Каже міх брат не мож было стати род Лешы глотами тамства А пак коли вже кажу ішу думіл о нас мы спине раз чуйме песгавкат гавкат мыняньскю сливо кажд николо міє так песгавкат так як тямю як і такы мамбы таки комал та з шіст років ма Дале зналкы тіж заспрі прибігі зас гавкат гавкай явкай каждня не розуміл што з што пес так єдат ци даходит ци што раз приде гавкай пєс няно ужде а Іван мі брат з арміі пришол а то знач ци не было мі ни машыны ниц попередвыжол а пес Ню як поперішол латуріцю то вже спереднього бігто все прибіг а то была латриця так до латриця далеко од нас відцідоі улиці до Садика так Далеко од нас і так ішол Йой мы так зі плякали сме зі з радости Іван пришол де много не прийшло в селу погибли такій што поєдного Лемсы намали і не вернули ся Там добровольців і наш А сусідскій умер уже туй Такый дрідным міл брат же дома умер хворий пішол імер братка буде <unk> років <unk> Нота ваш отец Псюдина верного был з <unk> дашо <unk> обєктивным не знал він не был на войні Вашыти Ня ню ні Маню ни знов бы были на вуй были Ба то не брали тых кому асиміюция я не знам Я не знал чыня они были лем брати іхы Два Його браты єблий ден на Америці жыл Такі змісены обсяли занякє з Америкы А то вільна коли была война допишы в Америку же то його ґрошісти Скорші Озселяли Жудисы як на Юдисі на заробкы до Амірі Та враз Пишовига Спішули не вернул ся з страбіцьова Малжуну ту і были раз з Амірикы його друзі были то його же на Страпцяві нижну суботу вроды сам Пишу єм і си там півбрали а Бісідній образ тіжу такій великій анзаґналі Краз Осимя велику симів Бымал єм осых на сыном же до з пят діти Выбыли єдна дівка ваш брат Іван котрый был на выйні а другі діти не было быше сынів дома была іщы мала єдного цітий бы тот жыл ту є ходил горжан Куци як казали пак ся долучувало камінец Будільску Женил ся і ціл діти у великых берегах там ся встал і побудувал ся там пак а він на войні не был Не был він дес ціму людий был і арм людий был він был з <unk> руку ці з <unk> што был у арміі <unk> руків мал клишу А сисм не было арміі сісалчів Аж кот удзюджым біл учытильом Жыли там великы брак і рокє там побудували ся ти уже пришіл полянку жолты ти уже іщы жолсє жыє до <unk> років і волґуів А другі ваші браты сестры ко ся был а то і мала кон поколиси моя сестра є нажыла Така просто была колодниця і як робила Я думаєте єсе так файно уціля Дуже математику любила Писалям дуже Красно туды Тудо писали зошыты на выставу всяды вегаці на зету ану гранця так никарскі на затак надуженка смо писа І вцілим ся файно нота што сім клязбує учєти ся Чєти ся тато ішол когос тото ні за што было мі рубільдів статів кого зі не платили ниякі гроші лем Раз рід там дали ци торбів ци квіко а лем далином бы сме жыли пшеніці то подсонюжника сме лайбили муку сме піпльовали да сме мали муку і пернуй другу і третю тайд тикли Та так жыли а кєд мама пішли варт і такой даша зеленины мало продали такі были гроші такі были руші ся до церпі люде там і купіокметали і копейку буксу а не тепер руші еде то страшноє діло бур тото То дост тяжко было жыти Мы так думам што так має быти так має быти А тото Тепер інша дум діти то діти втухут тай каспы якоє то жытя было Як мы копали якно <unk> кончыля но та кажуйте ощы то де іде дак де вцєти ся картань хоц <unk> кляс та бішом людскє пішком ім ходила сама то достат далеко від цілюдскє і снігом зимовє мінімі дале варте там у Свай бо якой тото было Сва Я дуже любля порайде ім помале єси не мала ся з учыти Ясим же там ним ціла бо ям пому тішом мі робили Позрам бы по памяти Муцюкара туйці то зімля бы опомити туй ціткаву тюр такоє запораіти та і слам думи найше Найбільше думі ішла при шляду мілці якой то в зимі пополні сме до школы ходили дран рок ба кым при шлямиці Якого спочывку не было Цьобыты такій малям што шустернис ш был шустер такый лес самородний шустер цьобыты шо тото кобыт ця якоє знаня навели такоє Не было ниц нич найте Но ходила я <unk> кляс кончыла є <unk> кляс но в <unk> класи ти Ну што кажу треба бы ташку мі та мама кажда підуваришоти саморуси куплю титашку то пішли в вареща то тамты трушкы морклу є мало такоє дащо мало мулично народу стали грошы так і треба дащо упєти та кажд на купєс я пішлова решма ташку та я уверхнула ногу Сталам таку до тоту верхнова ногу Я вже трішлях рома ну а спухля Та длежы Ай думал собі Ей іду я ниґде ся вчіти та се я ся його вчытим людках же ся маленько уже ся іл і кляняли та і тепер здрастуйте привіт А у нас такой істі не было тото там мало <unk>та річка была та мало інша была Ей думал іде яку когос робити та давай когос Пішла коросик заправу Ламку каждий деню Ланці Каждий день поли сме мали уюдурнові там і сме сли на тыжді та істинам наддавали з жождумі сме набрали а там і спілпівцю ставали бы сме мно копали бы сме труднівно омали квіниц лем там кавкы цуде на тру дуди То такі смі робили Як є заногроба закєно гробал наза Пришло Тома Шален пришло Тома Шалена Пломя на Кыче рушалены пришло Тома пришло домя Шыляна пришло домя Маґічалены оном <unk> єст тало же мя з єст поґадало мы на Уж Кошыня Е A за оличком кусилом за лишко кусило куси аяс тарти роздерте роздрати Аноличко ничого ано лечко нічого аноличко нічого не знати на оличко нічого а на оличку нічого а на личку нічого не стане Правда там уже пак муді же пакєм більшым было то же пак танці тайте пір Ты там были солдаты шойс там знав троі лицио гули на віцю хлопці там были такі шокуні пігали Ей мы так танцювали бусі на паший Но тай пак уже я встала тай пак дівкам было дівудство было не такоє як тепер весілійшоє Бо до церкви сме ішли рано утріня служба віцюрня до церкви сме шли рівно до церкви удмала Утже коли пак мало тот же пак Рускіли пришли клиходила нас <unk> кляса пришуму до нас Гольварускій Мітішов директор школы Тагуйко запрітили были цирку і слубно было ни паску сопіти ни до церкви піниці лем такі прості шойни до чони мож быти ні мож быти Тай моі діти моі діти не смілий те доцерти Запріщали цирку бо я казало пішол се пір споминат то што є найдальшый ґупі скажу діти без богали до порога а він каже Олена Юрийна казало ж без Бога пряма дорога ниґда не забуду Зийдгір ся каже А Олена Юрия накаже казала без бога пряма дорога Хома жыр на токов діти же пак мі дуже ходили до церкви та ни ходили мало пак же были малі пак якут же там же кажду собі то помали дой до церкви бо так не дуже ідут глудити ідут мілісти ідут сусіди од церкви ахрут сідут дак Но а пришле повіли запрітили церкву а Люцензиі дали цього або як людишосло было такій пришум зокон то взяли заперли церквизабел Ко непрічім был А коли школи худиниці най Бо заварив ціти знальшу такой циркву Ниґґда Нич Ни паску сидити не змє най бо і дійом запрісяли кєд до Церкви паску сєдити Злубно бути Та як люди туды жыли без церкви та люде дішли до церкви тішой сє старше цілят Такій шонины вже до школы ходили такій шлимол ці тілі діти не зміли єти до цер А тіно тіж робили в Ламках той моти гом і боліти Ти тым ни тым не досказ у никобу Ти ти тым нику нич не казал но до школ ходили діти цітилі ничловінову Тынай Болзава Так заплітили были цирку Яж люди ся были зберали дома або ся дашо Ня Ты люде люде туды Моі няньо были ту не было ни звідля ні телевізора і стіґал ім пізно жебы а пали вже поґоврила сиє не ладили пак уже сут заводю Вытиґаю А іщы не бур ниці Та люде чытали біблію Чытали Біблию та Біблины позаберали боле люде Ніт Не такым людям притили ниц Псолты чытали біблію зышли ся на вецюр зышли ся на вецюр поприказували біблию почытали потолкували знал малям дас Пятнадцет років та мій няню не было дома кус пришол на віцю рая пішла за няньом а таціє тать руска была сама руска то цертишла біблівка каже дротом буде посновано уж вшутко буде посновано дротом она каже людьом но обяснітме си се як се се буде Но кажут люде старі Но Кодиж же то види ци буде то дашый ци друтом ізнесовань ци пнован сме Я біблію не дуже я малу бібліла бо та інчак і мули музей до церкви ду або бімблію малом чытали то треба знати і толькувати Та тото там пише розлічно бо то треба перечытати вшытко то треба такому колю підчытати А я вже не дуже іджю мало ся малую з крижкі мало кафест мало <unk>мулю ся До церкви до ятого памні уж поднобы як дітин заходила до церкви А вы сама православна або грекокатолиц слухайте Мы были грекокатолик А пакы ціст прийшол піп то шефже дос кілько руків з <unk> руків же пишу сі спіл та вину православіє Тамо ся люде внаділи і них витіли і них хвітіли мало было роздорбат це і не ділили на стожы світі Грекокатоликів Альбо знайте шого Тамні єразниці по чтениці туйко Такы сме з жонами судили в Ланці ты кошто православні ся більше мурятжениці У нас часы а в них часы ся не чытали Аси Перед службы перед внутріньона сел часыми се А у єдно слово у увіруюл мы кажем є о оця своячого ни як тот отця і сына і сходячого Інже ниц неє ниц Я грекокатолицкій мал тымавый православний або там співал там не є ниґде єдной буквы Ніці ниці а яка цирку там за цирку текарубы тист гіжля было бо грекокатоли То єм мо лем кажут єй і замас є мож набыла каже што суєта суму подобат быти каже так має быти дак писом має быти та што спісом має сис бы такой то ми до православной хорони сут ґаждом сут малой і Грекокатоликів мало дуже Бо тамто є одділяной церква і тота То фара колис там была же тепер Духновици цішотом то там грекокатоликы си збералуты як діти нам вели доходили сте были церква грекокатолицка ци як то была котона Церку єґы там Христы А вперт років мы замоли ме по православным сі плупом діма з православный Пуяном розниці знову Слухайте Бог єден Ісята діва єнна Млити ся добрі діля треба робити Добрі діля ся лувіка з пасабут А коли ти недобрий можеш быти сторагєд і пют на каже стораз мож быти православний Кітини добрий злий друму звежерой наприк я я і ниґда никому ся не залала ниґдакой гітьом найляти ниґда никому я не залаву І не залялям ниґда Бо думу суй Господи ак і до томі бодастям ся в не помушу рану што Господи дай щастливо день пережыти Діти моі бобы о словінишній ден додуміл ся в іх вернути щастливо ден пережыти деся одвідут авицю рана дайду жыти тай готов А діти Іди кознай іде на сакраст міцют си як ся мулят Жоны ся муят і люди ся дуже мулят яконином цілі молити ся До церкви ідуть горы Горы гошы кричат смак виш рос і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лемківскій голос Твоі хыжы Дорога слухаці наша програма Голосы Русинів Підкарпатя пришла до свого завершіня дни сме моли прослухати першу частину інтервю з ветераном труда пані Рузняк Анном Юрівном в рамках рубрык інтервю з містныма жытелями Підкарпатя З розказів респонденткы можеме прийти до заключіня Жытя простого сільского цілядника на Підкарпатті не было легкоє ани в часи ІІ Світовой войны ани в повоєнны часы коли уже совітска влада пришла на Підкарпатя Сіміі были великы даде по сім девіт діти та не вшыткым ся вдавало выжыти многы вмерали при породі бо про медичне заряджіня то нико на селі ани не міг снивати Діти не встигали ся набавити дільками мотанками як каже пані Русняк А вже треба было дома помагати та іти в поле копати там фактычно діти выростали А што про школюваня Сели респонденткы была лем семирідзка а сусіднє село Великє людскє пішком і снігів морозы не каждый дід вак беровал то панкє топтати абы здобыти освіту Повинні люди были рады кєды іх близкє повертали думію ани думали про якіс высокы катеґориі а про тых котры хотіли добити все ліпшого і церковны двері заперли ани простоюцільне мало права слово Боже спомнити ани оборот мол одбывати віру у своіх уціників Жытя перенесло респондентку через многоє Но і днис пані Анна Русняк тяжкы цяс обертет на Бога бо вірит в ціловіче добро А в дальшому выпускови нашой програмы дознаєме си іс більше Факты про реалиі жытя містного населиня на Підкарпатті од ветерана Труда пані Анны Русняк Юрівной села Новоє Давитково близко міста Мукацєва Підкарпатя Дякую Вам дорогы слухачі же зистале з наме до кінця До новых стріч на нашым радию Лем фм з вами была Керіна Мудяр голосы Русинів Підкарпатя Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> Польковиці Лем фм лем Загремені музичены за райколоґі анесі або танцит звечера до ремені музиченко і я буду співати жебы было добрым людовливо танцувати Чого з мене моя мене і Маєстер деко та я лише стане грати сопляди зопилочка рає рає бы была срібна але муся вылева і лобі Ка о почыма засварили ся і никовині переносили ся Єсли хоче єсти припали сте грошы а полісти любіт даєте хорошы Пришос бым бы на музикы коли брема грала на музици зача грати бы грати сто Озарай є музичыку на дуду на дуду а я свою дяжку буду за муру зому заграли требі донькы заграли заграли Молю мети одписову зло коли музико музиченко як тыфальо граєш то тайді Боже здоровічка сікаш ся як маєш Ой бо тота гармонія долинами грає бота моя гармонія си рика врыває та ерайко музичыку білима паепсами а як зоря зазоріє підем за версиями ой музикы і музичы музикы музиків а музикы покликали сме танґулясы таля музикєти родітка музикі саля а музика і лем ефм на