Archiwum
łemkowskiego radia

і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці сліду годину можете чути голосы Русинів Підкарпаття коли слуханя Вас світит Керіна Муляр Дні з нашым выданьом представиме Вам другу частину інтервю з пані Тюряницю Оляну Іллівну Лукетя Завідцьом в рамках рубрыкы інтервю з містныма жытелями Підкарпаття Поговориме про реліґійны звыкы на Підкарпатті за чысіль совітской Украіны Минуле разы сме говорили про свальбу респонденткы Олены Туряниці но ани з нам паніі Олена Ільна розкаже про яку бы до тайной вінцян єй сына вчас коли реліґія была подзпретом та наперед плыме собі курт біоґрафію нашой респонденткы пані Олена Туряниця народила ся <unk> року Селістре Біцьово близко місте Мукацьєва на Підкарпаті выховала єй мати сама мала сіменьшого брата Учыли си в семріжній школи в рідному селови Будучы трідваком через вакасиі ходила робити в Ламку або хоц якусь купійку заробити бо дома ся тяжко мали а вже по школи пішла робити до колгоспу в поле копати та долго там не проробила Пані Дурениця толковым розумом ся пробила май допереду Зали ю на місц зробити в когоску бухгалтерию так наслідно пішла ся в ціли думукацівской Державной Академіі котру за рік скінчыла по скороціню проґрамі также ходила о вецірню школу сусіднє село Ґоронда або докінчыти полных десят класів Самусти часто міняла місце роботы в границях мукатівского района В <unk> році нашла роботу в рідному селове Страбіцьово як головный бухгалтер не проробила аж до пенційного віку Помедже тым в села сиют дати выховали з мужом трьох діти а леднешній ден жыє в іх з мужом родинному домі сама і помале ґаздує Прото нам тоже днес розкаже Лемківскє радийо ЛЕМ фм реализуване завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Справ адміністрациі Ключовыма темами днешнього інтервю будут Тоталитарна влада Совітского Союзу односно реліґійных традиций місного населеня Підкарпатя розкол вірників на грекокатоликів православных селі Стребіцьово Підкарпатя еміґрация жытелів села Стребіцьово на далекых Краів у першым половці ХХ сторо і споминіл пані Олены Тураници Liван Женив сын систо в кривавый кімнату урочыстых подій Такым зробили фокус ся одпуску зелян покуткывал темнатуру чыстых подій Крислишли розписали ся попишли фотоґрафувати ся туди шли поторхувати ся в мукаців пофотоґрафували самы обратным пути зашли в церкви божыти ся Прилюдно і з Машынами вшытко Машыны пустували і прислідно положыли ся Тот другій ден каже Як было красно говорят нас на ушколі Як было красно одкрывал туряница тімноту урочыстых подій А тото А сіса жде тепер зє Мария Стефановновна она каже О церкви Весті было краш у церкви стє было краж ов як А директор скоро был ручоным цифра тай каже як прилюдно Зобрали ся ішли із фотоґрафіі зась стали коло церкви пішльу Бужы тай має быти Тут пришувал він Людмиля Захарівно Сеґін Боромнос голова сільской Рады а він присутай говорит Людмиля Захарів Сіванса Бужы Авна каже Тай прикликали мене Прикликали мене Дивічно што тото Іван Сабужов кажу я не знал Кажу Я з фотоґрафіі сіла на такси та пішля дум Гості там кажут чекати нагляджювати вшытко Я не виділа я не борол царк Но тут знаєш а він каже ож я поставлю питаня зняти ваци з роботы А як автакови такій Коле такєю бы выставили питаня Вы мене на рвоту брали Не брали А такови такє Я партийна секретаря Кажу пітьмо партийний секретарь тото Яне партийно чуловік миль не партийний сын миль не партийний і невіста не партийна і єй родичы не партиі Та якоє мы не партийни маєме одношыня до вас партинок во смітом партиюйте што хочете А він каже выно такій роботі робите невідповідно Мару ся робило у маґазині бо буду наставити вопрос а я кажу вы іх на роботу не брали і знимати іх не будете Тай мы ся так доказуєме доказуєме кажу так а сперед того авн жуму сєру ту тає моя Марусі Мати не мала ани віця а бабу маль баба і буспитуль та я морж кажу я так А сперед того його бабу мель тота бабу мель Іщы кажу ани єден партийний не пошол Упстол непобожений усі ся божат но божет ся упільнут ся тайно Іщы ани єден партийний не пстолле спу крещену в дітину усі діти кристать кайнул бы не по невіли Іщы ани єден партиний не пошол убіру єболоту москаль білоє болото без попа В тому чыслі кажю Ваш высвою бабу тоже з попом хоронили а він каже се се неправда І одмиля захарів набыла на пухруні Так кажу На вечер зробили сте цвітен Тайно упілночю бынику не зну Рано прикликали сте попа Піп зробил своє діло што треба вшытко одкончыл што треба Туди кажу скликали сте комуністы бы лож вычасний комуністы тай сте тудо скликали послі попа комуністі А тепер а вен стоіт так І мы то так доказує У тому чыслі кажю Выкажу приклика до свечасний комуніст А баба без попа не пішла кажу тото А кіт вам треба доказати Та кілько вам провести лючан убы вам люче не доказали Кажіт кілько А вино так стол зблід та нич не казул Нич не казал Лем стоіт так то кажу іще вопросы є Дящы вопросы а вин нич не кажу А я ту докажу до свіданя А тото Аци людми на Зыхарив накаже і лічна навидітме же собо стосункы тотати за руску літ а міні з ним нічого стосункы наводити Бо не я од нього забишу а ювілют мене новым тепер у мене пополжыє в собі Не кажу я до нього за бесима а ювілют мене увілют мене за бесин бо я му кажу Я му кажу і кошто долу вшытко то вид мене зобісими одобрали тота і пишы Но тут маляй кінчат <unk> кляс а вил те недому свідоцтву Но тому недосвідоцтву Тут пришол малий сис меньший та каже міні каже директор недосвідоцтву до чого те недосвідоцну Бо котого сме поломали туалет увині сте там два клюпці три клюпці поломали тоалет тут з нас єса зобрали пишся як шкуру та то в честе мальому недалецві доцу То через кєкорокы Такій Може яз науци рів ци два боро не тямил кільку А вым казуш был польомол тоалет А я кажу та чос сте не казали тым клюбці пурмо путяты творат бо не дама в цідостла Ай такусь такы ганьбу єм несві І но тото присунуют вік на роботу Така же уж давлена Штось му треба было дома был давлен Олена пішла в директор а ви на мотор біціль моторбіцків нет были на моторбіцик ся мотат стоєму в кабінеті а оболок на улицю Ай Вам іде на мутурбитю а він каже Іде вас чловік сюди кажу та ци знаєте на што іде Іде кажу тоалет ремонтувати но кажу ци знаєте што кажу так мій чловік єс пустит Вас у туалет дулюгу А туалет нам бы сте не улізли Та я вже не пустила чловікову присуду мосю все з ним буде видити А кажу дайте свідоцтво молому бо кажу бы будетестє свою кумедию видіти тай уже пак дол і тото Явым фуртішым што тих фурт фуртым што сюдне питаня якоє было явсе явсерева Долґыла на земльно раба Натримате при тото титаля на <unk> леґі не уряділа рободіла латина преде преде леґененьку хот на одын бы преде преде леґененьку хот на оды нонькы Ягада налеты мали екляне Майдайдами кого бедокого Мо на ден тоты горіт то на ден три одно вопил ради де моно надят мой кобель фестівальми лем фестіваля одповіда не дало Я до горы Памяте материяли тали адвідаюзей <unk>n<unk> А як пак уже дозволили реліґію а я кажену што Юрий Йованович котреє Вас спілбуде коронити перед ушыткыма людьми котреє Вас спіл буде коронити Алвен гулю успусты котрий буде улюдчык Айбо ци також быдете та є не пішла Ваша мати ваш отец ваша баба і кажу і вы підете лем і з поплом А татусь тебіду робили З роботы были з тіжна Но тато фурт мі знемышляно што ті фурт Кажу во своє буду теві Бо кажу не я два выд мене зависим Ни од вас Ашо называли біле болото Біле є болото там де тепер квітіш там болото было Оказали о штам ся і зявляла осе яка біля жыля люде виділи што білює болю Атудис на місі Стрибіцьова было бы о то што так говорили сто лем там была незына такы были болю Ваша мама і отиц они де робили Цім ся за нима высовродили так мама цілиця супольве простор была ци дойови лем рубі і о так само но гай слі То вы были зовсім діти як ся розышли Я мала за два рокы зовсім автор о Ужурді ішли ужгород на суд на розвут Кавин такій был цуровік што сюл Піском Ужгород на суд а мамо поіздом ся назлетає паній Бо туды за поізд треба было тырко давати што казали жеден діліновий кестемен мож было купити Но мама попа прислугували та при гросідом тайм го пішлета лем тямлю ішли сме дис на етаж айшол чуловіку о кылярях а я кажу мамо што в чуловіка навочок такоє світло Лем все тямлю А як нас як розвели тай вин назад де пішком тай каже Марю тото нечо сме ся розвили могло не жыти Мама кажут Я бы з то был не жыла кє бы смы гро грыш мі міг дол грошы А чому ся розышли Розышли ся бо мама пішлена троє діти не троя і четверо Мыжыли по сусідству в ньо умерла жона умерла та дітина мала обстала так Наша Маруся і стій четверо взрослых Мама а сусіды кажут маю пятютьок а на корту дівку треба давати батьку рову батьбыка бать што і землю Та як наче землю ділити на пятьок Дай мают суды бо бабеля діти Но таю не мам муду таку <unk> річну дівку дали бавити діти Но а о мама як діти бавили тай уєнь ся з маму поба тай мама заберемі А вин кажеш і зробило борт бо ум мене моі діти а ты як уродиш своє та ты не будеш моіх любити а мама каже я не буду любити борт А я бы думал Твоє дітяна твоє розписали ся вшытко тоє має быти та всека заросияли його та розписали ся на різдво на різдво а я ся родило в жолтню одложыл Та є тото Та маму любил А мама втікли думы а баба дома любил Я тебе даля туды бы хты се збыли бы ти не треба давати корову воц быка выцто А част А ты што тут А ты што тут назад Та но та мама была без выходной польозі не буду Но патя пяс сестів Яну вродиль папяс як яй ся вродиль абим назад маму пубил мама мене на рукы та до бабы за брат брат послі тот был та такоє Апатат так не дубріжыли та маленьке дітя наумел а єден на войні зогынул Добровульцом пошуто зогынул Обстало ся щы двоє них двоі Мадяй Василь Юрко зогынул на войні то умилю а Василь буябеля стріти з самого Васильбу із десят років не старший А Маря іщы стар цимаря но айбо увынуса зов Іванови мому Шолґор Шолґор так Любили Яку же полностю ся розыслі та він ся оженил то взял таку што мала дітину то чорвиків загынул на вуйні а мала єдну дітину незаконну незаконну нагуляну тата ся задусила бо Накляла іст прочонци ту укалю гын Та дам дуже был та дітиме ся задусил талтыку та пак аддека поперед вулиці його двородна сыст клютка ци я клютка жыля то все кажено Та матір честну рішыл кажу май там же я за нього ниґда не поспоминала А тепер мій Іван усе каже коли пишу то тото все пишу і вашу не пишыго на пише гойко мам чорну книгу Хыбы укламан чорну уґрийду Таж то він мене не догодувал та чого бы ты його писал аж писовном пломин за запомяс Та выс они ся розвелику левом было два рокы а Ваш брат коли ся вродил А брат уже пізніше ся прокуру удругого чловіка другого То маме ся з нима шородишла і мусіла іти на бік коли сте куда пакішла жыти Ниґде таму ціль ми ся розвелите жело з ними так Ні <unk>ы матери свы матер А пакше ся з ним стало де як попереслі сме ся донзі А цю ваш як бы то же другє о єден маму полюбил полюбил і дружыли вшытко і была намічена свальба І уродил ся Василь а вим о тото узяли екстерну на войну хоту до провідників не брали лем дес на дес і він там загыл Він там загыну так што мама не встила ся не розписати нич Він был то же стребицівскє Нє Він был децію стіна ці бесіданьсти на середині Краз після того же маме ся лишыло сема до кінця жытя до кінця жытя <unk> рока Была з <unk> року Новса ваша не заберали на войну туды не брали кого туды брали на войну Яж но того свешы нота та я знаву цього голові Залі бокы знають ду мой дітец цього нибра не знаю Мам по нашы в рідным краю Ято мате мыту з мужами а і світочна Знам дідкы зна не забыла Чея своім сердечку про своі діточкы тіжыня Я в своім сердечку про своі діточкыня Яс каждей кажду модися імяру найрете тишы в бомыдным краю при своій родинім краю при своій родині о Дому Сабе До муся вертаме до родного тральуся вертаме до родного трай до велекого світа Велику рады смалекого світа вельку рады смаль уж одиче дашы Зо сызами красніта зо сызоми мочы Краснійно світо Кажете реліґію за притяли реліґію коли за притяли коли пришли комуністы Доты каша мама ходила до церкви кєті служыла попа коли пришле комуністы тошо церкви были закрыла цишой составы Ніч ніч реліґія была было І тото і фурт я знало шкур ходили до церкви і было дубрів вшытко А пак заплітили комуністы заплітили та лем ати не ходили гемо што на свідраді робили такій кєруючый персональ Новы сама партиі не была я не был Зо то не было обовязковым кєд сідеш на таку посаду не А все коли были дійни одкрыты зборы таймы присутствували Тадже мы єден Олем оступашю парти укажу Яступити не хочу А выступили то в тій дні Люде ту довідили што зло партия Но А ваш чловек вінси чым знемо Чоловік гм чловік мій робил Як і смі ся підбрали пошол Рубетан желізну дорогу роз тору бычом робил то на пильорамі то на струйті а пакли тото тапишу мли млинів А то не было обовязково што коли смусит іти в колгос пробите кору был та робила коли робил та нарі а землю всятку позабера люде Іщє не тото іще і хлібы розберали коли сні розберали та мы ся тут троіли там мамі лешыли колисню А бай люди кєдису землі бежли што вашы родици тут жыли Я тут на голителек пришли на голу землю А там на старым місті колисня была Так колисню лишли мами А баба така была дуже честна што імєла та Із дверів двері были такыі дубры та покрыли пономентову хіжу хыжу із череп даля Дуґорунды Вшытку вшытко пороздавали мама каже Мамо та кулисню долеміні А місце недалениці з колисні Но гавбу кульосу зов най бобу чыталь мама найбобу кульозбру але пороздавали сте місце недалениць мыхоля будякувати постурили сей і без бабы І без освятку не взяли сме бітує му Нич То мама ся там лишыла была з нима жети Мама тут бы разом мну А ну колишню там мало лехну никулишню роздале лем пустулеше кулесню куль госп заберол Нашу кулешню не взял лишю мамі ось мама состроі мала Тото она а баба поруздыла поруздервали вшытку А худобу держали і ту худобу позаберали пак держали худобу та кудобу тамстам нас пак было І корова я купила і корову і свіньом нас были свиноматкым нас были вшытку назвору Ясі ухіжу правила сама Я сама Павы з чоловіком купиля тут талек болецияк Я мама і мій брат Телек м дали Телек покляли фундамент і фундамент стойов за пят рук Гросів не было ци выжыли там бабу там зяли бабы там было много любо А я пак пішла робити учому нен очу млі не давали всякій преміі а я все зарплату дістала та дала мамі А мама там рукось роздала то і пішла А я як на цілі преміі давати думу мама за преміі не знаю Я все поклала на книжку на книжку за табак за оляй што за тій культуры то вырощы але зовшытко давали преміі Я назберала тисяч на книж Тут яка маму хоц не сежу правит О макар віспод мене купійти неє То власне у мене я та яту крижу правити не выта як помалю же млюби укорузім любила ґусала циґру по три купійти череп по пят купійок Дерево ушытко ско пурясувала но хочеме правити хыжы Авайте мама роздала Бо коли каже позад сме марвайти поза сме марювайти Тут мамо давайти з чого хыжу правити давайт А люде кажут так Я коли брудут Тебе та я против за то што м віс А то тепер лискучы кавизы я орґанізувала трактурну бриґаду заємну нич ушыт ті бальты были на місці вальты на місці ци але на місці черепным місці дерево на місці ушытко лем струіт Є так хєжу пострую О пак сте сут дали пис того Тат уже колем будборотам суты м у <unk> самым руці як хєжу пострує а о <unk> до нам сивану арміє ту довкострує зама за по мала Моя кютка мамена сестра та ходила уделя тудо попереґраниці якось тайныма путями на пляця купувати протнополотно а тут продавати Та плющляте ся познакомиля з хлопцом уж самы Зєзы худского району Силоєзы а вын бойоволтым Дота як освободили Цєсію то обстали ся клопутюте ся обстол та нашых ся много там обстало і він сопстол Тай пакі квітку взял і там ся розписали і там зіли і там жыли до смерт Кажды через си школят череси си украіньскє рускє язык Лючниякі языкі не были то дени были были украіньскій рускій математико вшынку был Ламадярскє не знаєте а мадерскій мадарскє малым сыном ціло Климу Чули ні была Айбо не хотіла мі з медерыми говорити Кажу усе пришли Олезунул по мадарска екалю рік по рускій Они кажут тоте Сениновці І не научу ся Ци знаєте цього Бо я не в Мадарці жыву о як сілу у Закарпатю А высолці купоношу То весе такы противе листиновыстисе мадарскы вшытко м іх розуміля і вшытко А поцільскє по словацкє то жени через ісе не было готу до такого Ні Ани Ваша мама так не помнете бы дашы такоя говорила бо коли была чехословакія я уж си дакы зновы поцільскє або дашо Но вам не было си тяжко уціти украіньскє язык Ци виділи сте разницю Ци тяжко то было ци было дітям ніти просто в ціле то сурно было нашы слухыти Власи мадярскує слово і руску єслову І мадярску єй руску яйчельску євнас В медже нашу бесіду Высокій Словені Ци вызнаєте котыкій Духнович або вы не знаєте Вас тож невароду же в комунізмі выж то не помнит ци помните Духнович Таша фамілия Вам така говорит Александер Духнович мене лем Книжкы за сього Та тоту вшытку пєси лем тым чытати сказа <unk>m Лезкій ады За рісом за лісом моя за лисом за рісом моя там і поді моя Любят га співати любят га співати на ти заспівати праци зо то кабиля Мене моя мамка як моленка молоци фурт ба Непер занемоперливой ліва заряд джере на потрібні ґрупы появі A і <unk>mылным <unk> кры Наприклад выколи жыли было тако популярне ж люди ходили на зароботкы за границю Было Куда ходилай А вертали ся Вертали ся наті ся не вертали і попстоваліта А то коли ходили так Настя Малан перед войнов ты знали цього бегария докторы хірургы Недавно адуме нота його мати вдала ся была за Машу Стробічівску А вым пошол робити У Америку Коли ішол у Америку він собі на зашевол грошы у Пальто Онайміла та розпорола пальто гросі пол не мала а на краля папіря вышол з тулі І пішол туды Як пошол туды він Здерту виділ ошниє грошы яка є написал єдно писмоі в ся был ся не писал Олено то міні не жона Ты міні не жена коли то такой зумновно робіт і пошол <unk> кумуті як пошол і не был дома ниц а пак уль пришол сюды на Настол Та коли тото пришол сюды видіти своіх родиць много тут у нього родит Я пришол видіти своіх родиців тай Емилю дньому будишю Тай каже ож а тото Емиль Ты з якого руку А він каже <unk> А я каже Емиль пошыло <unk> і я товдо не был в Закарпатю Та вид то мене ся найшол о <unk> руці Ты мені не сын Но я радий за тото о ште ся урдвинул на дохторы Я радий за тото но то так і знаю ся ти не отіц Ани ходили на Мадяре або на Чехы на зароботкы Не ходили Ні А до Аргентины Ту доходили до Аргентины сюди сходили Ісюди сходили тото наш А то мож было так через границю Зытоси до Союза тості до Союзу Союза В Америку кажу много пішльо много нашых пішльой мло пупстава Пак заберали сімі ци просто ішли без зжыня там селишале ци як ішлі з сімями і слі без сімі самы то там де колонасы Но просто нас жыла єм на быхтістаня та єй Брат майже пошол там і сестра брат і сестра Замужні пішли туди і там і были тут на Настьові то дума были же мой же і не жывут І посылькы загеняли Казмірови Костимен Сатьо до многых ішли посылькы Но а ішли до Америкы Людербин Чым си нема Чым што там яка робота была Не пак розказували тут ка другым ци як што вызнаєте про жытя тых котры там пішли Не знам ничы Были тут ноново сказав <unk>n<unk>e ци ґудбай ґудбай <unk>eйгермен си ґудбай блисі Дикы дісі Ці здуват вайсі ІІ там діс там ваз нім лайкы Ну там дістан ва з ним Ай форґа до ребістан Айти сом вас мітіш порт Лайк Сельвіні мітіш порт сом бли на сайт Волота на сайт Пітсбург Пенсильванія Бо позерало ож дакотры не мают кєстимена вымалекістного а я малякыстемены часты Малекєсерсе і жекля то му нашу плесного тудилкы тут мол модку То він з собовіє привізбу но тасимя тут была Жона і діти Не были з Украіны відкіс Десянде іс Я не знам діся дізґурскых сихсі Но а чому дакутрынівкы маликы стемена дакутрині знають рахуйте ве тут сінета селкы Стымені селкы Стимені сылкы Стымині То гростобецкє на єден великы слоянквитів так был А тут усякій ци відедиш <unk> гмо попрсыкого попізу дум шкуру дякудинот <unk> бо я і з жолтня місяция з Лусь Я де жона старша од мене і сісі з <unk> і сісь із Тут усякі худили Кояк ся зопстоло туди ся обставали много На оклеси серців мукаців школи дото сте ходили ся мукацю автобусом на квартері были На квартерах суджело была м на квартері Згєм однокласне з семецискєм то не Каждий подас мене свотом родицю мали Просто на такі сме сня нанимали сме ся То сте жыли з якой сім оси з дакым та даєдну комнату нам давала по <unk> рублі рублів місяц місяц та жероц <unk> по столе спали сме три наємну дві не отуплювало не отуплювала іствариць ни істи не варили нич самы сме собі брали істи А як я буду істи варити мініма все раз у тосдень коли мішля То все полну тоту курзину накляла мукы Тындрицьну і мукы білюі То вшытко было своєндрицю сме мололи му путь сме пітльовали уляі сме бєли ушытко было своє маме накляли полну курзину новленой дє то жыт а там были і злавы кавюткы тоты лем ледбаю набрали хліба хыб намастили Якаж буду істи варити Та істи варителем было у неі у ней лем науком в ней гыбы на кухни Таку лем на варила ци товри лем підня нотаіли сме всі Як перетворила тій лисмі накажу Лемку Мні Тебе не бы годню держати А я кажу за <unk> рублів не отуплює те істином не дегєте нич та кажу та я єн на барю на пятьох тата не было думу Дівком неє была така ястві з самого руку на <unk> Невыгодно было бо вналему генькля туле істи варили Акули істи не варили тоги ничы Но совари ся доберало пішконци з Кошаром де Полізды поізды были поізды І ті з Лавок сы тож добрали поіздом а ті там а тія знавци Пішком ци мышанами ци як і ті дві были стервіньова майже была з Лавок то три я четверта і товы всыходили в тот колеч была <unk> вік Но были магазины і в сельові і уваришы ци мусе были за якыма продуктами іти в Варишы Вар Уваришы Уваришы были магазины Ов сельовы болты не было Авсильовы были Жыді Жыда было плюдосто Жыдів під то якых позерали як попущали то всі пак ся построіли у маґази Были на сіль люде были то а пак уже вже магазины як перешли у сіль пабыли ціль побыл же то же такі были маґази Дуць полнос было в маґазині В коратив на A<unk>із щы ся лучыли та тут то заторгували всых детепер ресторан Або якас не хватка продукту або дашо Не памятат кораз бесцию забыру ушытку лембу бляту Ятурикы грамотур біціклі коли уПСого чекала мя знову кільку то ми УП <unk> подзвонили ми то мы позволили завтра мало іти за лучыня дьо за біциґлями Загрядили ми біцікль мотору абоцикль М Та а чым дозечоваля грошы бы до мом тілько не мала та сим дозечоваля до другого дня бы узяла же коли Івановим брала то же мотоцикль Смусонове як си вженю то же днас ім брала но то же порознарят А такоє Калиє газові холодильникы то вшытко було по побляту лем побляту діс привезне єдный радию окажете што і медяры были в селовы то не ходили в школу нашу ци як Як се по нашому діти говорите но а як А церкву свою Мадяры не мали в села выниґде Ніт не ма Ходили кєд так аж туда Взеродили сюда уважы ся медже были мадярскі церкви а в тых ашуці мадярскы села ходили Іваны ся были мадярскі Церкви Ітут мне туди окудили відкіс ся настику православных узялоків кажды были в осуному сомі грекокатоками Грекокатолик азнал Відкіли тайны дічыця поділили си тайото а яка внос была битка Як ся біли в церкви За што За віру были двері замыкали замкли двері православны і позамыкали люде в турму Мекєта Булгорова тамкли двері велю в дому Калуці Пишли там по переґулиці до того яка пішлям Каждому селю то голова ци с не голова Та кєдіс голова тайде церкву думкни а кєдіс не голова тайде тут чут матер Я знам о таку врил а вым то тай пішол у домкливни Та пак а то А коли Та жоны перелізали поперек грудын та дручали на друг другу Євы Хто кокого в церкви закроп православі грекокатоликы зо крыле Православны фм закрыли цильы самы себе зокрами себе ну закрыли ож під ті прийдут то бы іх там біли Комедия сикуле было та цикуле было трис років назад сы было Коле пак пак і милета Я не тямлю кількод тобору Та пак же вы ся робили там робили м на ціль радия мал ду тол тот час были клибли Татажу пак милета ось ся давали на <unk> паку становили почергове Почерговоє відвідуваня церкви А лем самолили нашак до церкви не пущали унияків лем самолили Подкрес ті самолинула ці самолили Подкрес А пак уже дозволили уже пак дозволили што єни будут одіркувам до тырку другку до тульку Но туди коли села вже было два попы сиволем єден тип та были два А як <unk> і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Дорогы слухаці наша Програма Голосы Русинів Підкарпатя пришла до свого завершіня днесі сме могли прослухати другу частину інтервю з представителько сельского Старшого Поколіня Підкарпатя пані Тюреницю Оленой Ілівном родом села Стребіцьово близко міста Мукачева Підкарпатя дочули сме ся вшелеякы бытовый істориі жытя простого черядника в основному звязаных з реліґійом і традициями а также в ході нашого розговору выяснили сме досто інтересний факт тож наша респондентка вціла ся в єдному класі з істориком Іваном Попом котрый є достат звеснул постатю в русиньскых кругах Шыт ся раз лем доводит світ є круглый а русиньскій світ двіці Дякую Вам дорогы слухаці же стали з нами до кінця До новых стріч на нашым радию Лем фм з вами была Карина Муляры Русинів Підкарпатя лем фм