The archive of
Lemko radio

Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці Кєдодином можете цюте голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр Дніс в нашым выданю представиме Вам другу частину інтервю з русиньскым блоґером і активістом родом з Підкарпатя Юрийом Капасом котры більшут частину свого жывота жыє в еміґрациі на цегах а побесідуєме і всі більше о пропаґациі в сучасности русиньского языка і культуры на ріжных інтернетовых плятформах Окрем того будете моці чути з першых уст од нашого респондента за його будуці інтернетово русиньскы проєкты розобор ся записувал через апликацию скайп Лемківскє радийо ЛЕМ фм реализуване завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Ключовыма темами днешнього інтервю будут Прорусиньска робота на сайті Порта підведжыньом Юрія Карпатса Підкарпатскій вариянт русиньского языка в простірі інтернету Диференцияция поглядів на дальшый розвиток русиньского вопроса на Підкарпатсю медже старшым і молодым поколіньом Підкарпатя і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лемківскій голос В Твоій хыжы Айну до того кіль зайде на сайтє Бжену такых пут проєктів а половка з них не дотяг тота гыбы мало быти Мі написал быден Цілярник загнал мені ВіД Iгоря Кірці рускорусиньскый він там гыбыл такый файмал бы там і писий і там усакі прикрыты хоснуваня У ужякых фразах такоє а міце то полюбила я там там написал гыбы вшыткы як выду бавляти слова то сета алґоритмы бы то робило і я уручну купірувал слово слово тлумаціня тототам перепису гыбы усекли клика такы раз місяц Дві три годны Но так за зарік удал вас може підрати сисі слів што было досто мало і там і помагали люди мы там мали кажде свою буку котру додавали сме А пак тепер може піл руку може пят місиців сам керче себы узвал муж пу істину не узвал томятник куму пішу такуй тот То зо звіду уж вы не маєте ниякых такых файлів дакых потрібы смія они схоснувати той сидити онляйн словний кєрцьо пуж має Та бы ся мудаку узвал котру то буду робити ноты ану написал на Фейсбу Написал так і так він і загнал там сю архіву вшытку тотого проґраму у котрім він сивник складувал полну файлів вшелеякых Но тес до тому грабал цілу ніч грабал єм ся і та удало мі ся експортувати віт ті слова усвою гыбрида та вазу тай кацилейслуник тепер ту є Ду тямлю Неєдному Словацкы Голусы трапка С там был тоже словник быткі словацко русиньскы та його хоснувал досто активно Ай бым пак пропал тот сайт та словника мож квісти не было То тепер радиім уж тото уж є бо так бра і кескыгы бом Томацьов шелеякій нашій подкарпатскій та туды у Пыглядати кажде єдноє слово котре сте хотіли си даєк провірити тото сте часту заберали тепер доста написати тай секундыля Але ґазатаси ся пак теперскє чує перепису тлумачу з русиньскорусийского языка наші казкы што уходжували там зо Союза апылінґвістичні з атляса лінґвістичного та украіньскых ібовірок Што ся тоже складувал то ци дости інтерисны детальны мапы та ме там із іным фетьовом іх так затирхали тоже онляйн формат будут іх хы не было Твер іх можли бы найти Но тоже тых мапы тых атласів є дуже полну І мене тамдес на компютру высут В дальшых тріщы мапым я не малу час тепер іх затирхати Но а дале сисі сілже што іду дальше з ті мапы то же не дуже бы актівно синима Занималчує сесу вока на спуру руку найшол єм малом перерубил мож твісти готовый кот бо сусіди єбонаші слова То же то мож додавати дальшій катеґориі дальшій картинкы вразі кєм не має чвидно ты часы І і дякій дякы мой гланту часу уже єлем уже на насена прикватніє дякы уже дякы на дашы другой Ну потом тут ся маєте граматика Тото я то може і перероблю скоро Плянувало се уж буде там часто совыдавати публикувати даякій материял за там за етимулоґію за ґраматику а по фактуи типер уна добра лем на Найти собі азбуку котру тепер хуснуєме а сихати си конечнісно а вшытко другоє та тепер ледає креблю бым буде лем сі сідві павешніца азбука Было то же я си плюнул што будеш уж том періодично ся публикувати а пак часів на тото не є та івноси тамта ізыстую є што шкода і іде іде помале Шкода же але такумову натуру же не вытягут тот до кінця вшытко я мал ісклис Ґуґл документох о што треба доробити што треба доробити ай <unk> тому Неді брав Тепер мож вісти уж май активно кєд брати штоси за русиньство та занимаймі ся тлумачыньом телеґрама по нашы Там у них доста такий легкый способ тлумачыня Мож щы і дорост є за секунду мож зачати тлумачыти не люби язык он там ся полно роботы то языний дийни гібы мі казал так публично што такоє є далі ґуць Калі зеленого Талі пуць Кастялі Талі зеленого ярзка воячый Залізавоячка залізавоячка ІІстроя узяли другого сястроя І тоты панове з і тоты паномы І тоты панове ци тоты паны Гося Авы Абы сте зялі мого Едиай другого І сте взялі мого Едай другого жебы ся не гнівал жебы ся не німало і єдена Жебы ся не гнівал жебы ся не німало і єдена дру вик Добры люде біда буде і не дурек войно буде добры люде біда буде і не дурек войно буде Войня місва іти Появаню мусю і я мій лоз проваріти Пояню мусю іде мішол на ґоніцку заволи наго нісь Іде мішом на ґоніцку заволи наго нісь Надражычку доброваньо ізвалом Надражычку до удво Кыня Ганька спроваджала о брежалу смій заплоко Кыня Ганька спроваджала брежалу смій заплокілы мілий серце моє зыйдеме мілий серце моє ся зылема Нелажне плацет ся моєму мусіме быти двоє не блаж не плацет це моєму мусиме быти двоє Я ся верну свойо мусіш быти зєно Я ся верну свойо Мусиш быти А на Подкарпаті ви мы не маєме якій з єднаный язык нашовы ся орієнтуєте рахуйте ведут уже кілько років незєдано єсте в контакту з тыма людьми Но шырома як іси выдраны зем зразком якло соробе кіты казати тепер за правопис та він ся мінят фурт як я пят разів же мінял якій символ якій буквы хоснувати што це тыче лекцикы то Основному тошу якой знал як дашто такоє што чул уж може можну быти даякоє такоє слово майнаще та позерову словник то так Є правдож по раз дашто плуім такоє што в зунику бы так не упувіл а я поза того што єм словникови там синовців То так гобурю што гону такы робити ви тош мало спіцияльну хыбы і збыти смо тяжко якусь ненатуральну бесідувальбу яку жыє Маєме тепер бесіда за досто активном з тым інтернетом зых Мас медия з ушыткым дома забыват тану даколи мож і так силом си зоставити дашто говорити іншак вець писати лечысокоє Бо поздрали як шумаєте на сайто тот словник Ігора Кєрці той сирінтує писа на його базу словникову Нелекцикувальну Нивни фурт ай бо Но што ся тиця того запису та має сильно полплывала візунута стурінка по нашому но я писал і доти похоже просто і буклым хоснувал альбо Я бы не міг розтолькувати чому там такоє о чому там такоє бо я тото просту чулу Но вшытко красно розписали Перед якым звуком якоє Кли такоє коли ся мінят но а кєд говорити наприклад зо самой символ тот о з таку різку охоснувал наприклад і такой тот Ігор Керцьол писемници Свою апоґраматиці Правдоусло николи уже то не хуснувал нас часто критикуют но не критикуют просто не дуже єсе любит нашым якым майсе старшым найстарым людям уж наприклад пишеме ден через Ени через Е бо то не ето етимолоґічно Альбо тіті з <unk> цілярників гвізды та я не виджю смысла писати день Было то якось етимолоґічно вірно тіпа якій бы ся даякый тоты чужыни учыл втів ся ночыти по русиньскє таурил бы ден так нико не говорит бо так ся пише такой Но то спорно я розумію што фінальна версия і товізунові се сто раз спомінят і то як я пишу і то як другій пишу тіж вшытко тото Дя не кажу уж так є вірно так треба вшыткым писати Там є доста гыбы міста а часу тото тре міняти крутити Был кій повзрат не маму істориі так з театом Писовій іншат мужкувіст і лекси кобыла має украіньскы мужкувісты враз русизмы ізбутичні коли маєме домашній русиньскій еквівалент лем за нього осілядник не знає То слова такой То жывоє то се гоно міняти си полно полно раз А я єс си тому досто так ліберально стал видіти завтра се договорят вшыткі ті активісты на Пудкарпатю ож язык буде такій то такій то і реально буде ім такій такій а не такій такій а так мій завтра інчак Та я ся головці тіла тот правопис такоє і тото проблемны робит А тепер вшыткі кыскы штум тлумачыл та тепер мушу там мінятиі символы ци то уС двома крапками ци уС риску і фурт то Мінял то так і ізбытично роботы та люблю і єднаку даяк Я бы мал дяку і туті Материялы што не заганяют ю язету так переписувати пут себе бы было на цілому сайту єднако лем єднак і не хочу были раху даякым фах манувать даякым дуже ушкольованым на Смішати ся у чужый текст і той частино такой бы не было выстопродунты А пак як вам така пришла дуже інтересна ідея з газетом минулый рік Пришол бы досто такы кажу з тот сайт был май перва май перва версия сайта была што з подобне єй ґазеты невпузівало так альбо то же там были якій слянкы якісти такоє хоче бы тот архів А То зрают ся на тото што м переробил на такоє гетипир є лем тіпа на стурінку котра веде на дальшы стрінкы та такє бы архів хібів треба было зробити а видімо шы публикациє доста на фейсбукови А Ниякой такой фізичной новинкы на Вкарпатю і тепер не є Кєд суй такі што хочут чытати по нашому а та бы бы не глядали де спак по фейсбуках годин глядаш даякій пост за дакого знайш уж Є ґазета там да як має легко май скоро найдеш тото вшытко То мож повісцита єй архів Архів і тіка просятка діля авторів котры дашто пишут бо такі то же суті Бы бы іх цитали має много люди Та фурт пишу ы писа він Уж кєд ци дако має даякій материял а хот ся опубликувати та заганяйте яй бы не тото Не одхылил ани єден членик котрый ми загнали фурт Бокє то самособу будут даякій там пун дайкє блюд дашто та не упубликувал Латє даєкє ани знал політично тямит дашто такоє бы м не давал айбу кіто якать дайкі роздум задашто а публику запрост Но пак радий Кудишы зыжен том як раз хтіла зєти ож як одбераєте бо виді тут у вшыткі катеґориі присутно всякы катеґориі оды катеґориі Маль много там просто я выписувал лемкы Шымары даякі осяглі Тепер сут люди котры мы заганявут навперед даякій документ вор документ мы заженут Я учыню тому образик і укладу сут такі што раз вльодут до себе на фейсбу а я пак відти од них такой беру У ґазеті Кід позерати по катеґориях на тематику та тематика май шырока дан не є яку істику і дан Я казал я там писал і Кєд дако хоче написати дайкы рецепт пасолі підбиван і легко опубликуваний я проблем тото же треба публикуматикыто вшыткым уж повісты Як періодичнострально як вы періодично выдаєте там якій даєте шлянкы мну тото і як час был даколи Тепер вам не повім кілько было на має такому активному місяцови альбо коло <unk> видит місяцлянків было а было наприклад місяц єден уже не тямлю котрий ден просто не мог винувати і не опубликувал єм ани єден просто не было ани ця су не опубликувал єм ани єден Візуну треба было даяку таку сталю даяку періодичніст бы люде знали уж навприклад раз у тыждень такій тудинь дашто новоє буде айбы Я на такоім весіным настроі не голодил до як так публикувати То тепер коли єй материял Хто публикувал Короцінно має тот тако якой періоди своє дічесна мама рідомо той A буду я смасідала мамы на білым ґрабаті целит насыда бо сесода мойой молодости бурс я мій не верну діва сме радости недаленай Я розмі не треба лем просил здравіс ґазы самого неба Та і сі вызросил мо і ся сю Таку громазну роботу вий на сайті вий на Фесбуковий на ґазеті робите лем вы сам ци маєте якых іс помочників Так як опубликувал вшытко яй бы нойвы Тексты на ту ґазету не заганяют а там мало о то мал якого авторство тепер хыба лем То же інтервю і з Михайом Кушницкым то был такий молоґ найвеликій проєкт А атакы міні заганял то я укладу самы бы уподобенти сам рублю то ся може лем видіти до того што якыс так дуже дуже полунотого атакы ниєус Яко єст дуже тяжко явит якы сполну роботы а так сам Машыма є такыма основныма дописуваче медо наприклад і ґазеты Муж пуйсты такійшу періодично ся опубликуйте тепер двоє то мигальціків дя котрий там вшыляку істурів пише зо села заы то штубылю заминуліст і Юрий Юрич Шыпович і зы Підкарпатя вінны фурт пише за текі личності нашы заусутности наші даякі тексты ватє за сохтась ся ся знає написати коли си дашы ут буде даякій Диспут вас дашто такоє та годен дати гібы репорт ґазету уж што і ся проберало такоє Но мож вісти уж Юрий Шыпович має актівний автор Окіт має таку Достепу одну спільну працу і з Юрийом Юрийом Шыповицьом ци з ним ти не понвале на сот якого смо языка єдиного або дай уж роздумую навірну нит Він же мали сме за такоє говорили я респектую то фільписы там За граматику Мегели Анны пару раз было такоє мінітори тотал то такой тоты ден через Елець чыстыкоє Кумічна была ситуация коли м цінил в такій образці простий днис был файний день такоє через вшытко Така позитивно позитивний образі верім на фейсбук і там за розвуріла дискусия дас ма писати коментарів пут собовы тыка доста Великоє ваджы не было такой за тото чому не днес был файний ден а днес был файний ден І так смішно мі было ся як раз по тыкым в образі композитивным Це люди вадят но він навірно понял уж у мене своя позиция у нього своя та може ся сом даєк сыдіти даєкому компромісу Аго будущысти шол нас на Подкарпатю дідеся до компроміса як Но маєте о кідчестну ани зналу кідчесну треба дай кус большу плятформу де тото бы уворили аж вынас Троє руснаків а пятьо орґанізаций та тяжко не знал Над наднешній ден Ніт навірно Ай через кіци солдат сукутити дащы через десят років то може і а і слубы ні коюже тебы Наша ґенерация май себе Обо тепер шомуй є Я Михай Кушнівскій Михаль Ціківдя Стурінко Пунашому може мож квісти пишеме як бы єднако Андру злюка є в Лексиці ну айбу То природно в них них так них так говорят у нас так не уворят ав старайме ся даяк тото альбо што ся тиче правопису та мож квісти пусти єднако суть лем такій розділил лексиі што є выцімпілым Я си думал буде виритво я не беру ся тепер казати хотіло бы си таку оптимістичну на тото позерати та казати уж айну самособу лем Не знам препаків хотіло бы си но то проду каже те айдачыт в ся руках быше то старше покуліня Нас меншы насміє тепер тілько не видко тілько люди може по даякій сисі будучности обявлят його Нас раз ушыткій цімбуруті з каждым даякій тоті а авторитом не вшыткє медже собовы усе зналу ті вшыткій тото цим бурят а Остареґєй Стефан поладил медже собом та нику ни з кєм не говорит та як ся мож договорити кєд Тот субі тот субі То тако а свій язык векы базуєте на тым ся была навціле в дяткуві о што знати а я тепер Кітє споминал та розміл уж нас тому говорят уже досто такы украінізму сут і русизму ростата гібы базайну айбо уже лексику більше як же м надодавал сей з сувника і з даякой літературы і з другых Сіл з другых відиків де інчых мало говодят Но альбо не думал зас так дуже якыси інче прикло слово ґратулю Я охуснул фурт айбу дома в нас так лем Смішкєй з того завитку і мойду Кітєдак му напишу ґратулю та за што такоє знач Аль в основному так альну міня він якусь полністю базу то є хотіла вам до такой темы перейти Якы сте началь ся тым занимати та были сте в прази же як ся поставит ваша сімя Ваші друзі на місті або в Давидкуві Цим боровил Довыдку і я вый не плу уж даяк може якысы знал ты шест рублів коєм был рік тепер дома Та і у русиньскій родині шо єм на інтервю Та візуном вшыткі виділи То тако Елем тіпа єдно ім якось дома такы Даколи можу чути уж тілько часу тому де єша аж же ти зашо Уж так повісти айбо основным такы Позитивно не нывтрому мож повісти більше Уж не маєте якогось неґативного потайны неґативного нигативного не стрічаме м ся з негативном ниґ Уж бы вказали уж то сепарацистма є Жефеля ватялично ні во ченику не казал Быт люде розуміл тіж мало інчы тісме і в бісі дііл менталітату ушыткому просто розуміл коли молодьож наша не хоче тіка не інтересний з тым якысі грабати з алтумтал єм тото тепер не горіт Был якыс має глуже до се зануряти Пішли сте в університат началь сія такы зробили сте достомного проєкту тіл а як може плує а на жытя на жытя деробе та чым знимают роблю на пілставкы У фільмі розроблюєме сайты тоже Два три дны тыжню є як не парує і з університету Та роблю Пішол єм по сайтах вотоволю на тот час колим рішыл уж прианедакдийти мож прийти лем тотомі знал робити то затом пішол туды Спан а міси то любит я то лем бы ругил якійс Кый тыжти труд што місце то любит І я самы зачал был ся учыти сам робити ся перед тым якым пішол середню школу сам інститутовсе любил бы і выпо при тому ціст свого бажаня наховати ся веде таку велику роботу Но а якы сте вышы на сіті контакты на нашых молодых такых активістів Фейсбуковичатку додали солю Я дакого додал дакому не додал У контакту в симборы то такы пораз і списували сме ся а пакы рік тепер бо він на конґресу на Словаках іску урбуку Но а там ім уже стрітил ушыткы гыбы нашымо вшыткых знав ушыткых лем там імс нимо стрітил Но так Даякі сме Спілопрацуваня доурили Ятує такы звычайно мож ввісти трафил на акцию сполечывчаток Карпатской Русиі там Там імпуюж хотіл бы м быти членом та таку і через два місиці мож квісти три пішовыми з нима на конґресі році высеблише орієнтуєте атаку Роботі з подкарпатскыма русина мебу в празді є такіх і кєхіс дійсть Гезнову І со Словаків там Люди шутую празі тоже коли даякі акциі не прихучуют Но айбу Тепер єднош акциі урядо розліт не было ниякых тых даякых найвеликых позесивого коронавіруса што плянувал я бы хотіл я бы хотіл даяк вшорити тых нашых зарубітцяну найты суту жывуть даяк хотя бы уєдну ґрупу на фейсбук бы мало майлегко пакы такой реклямувати уж туті даякій акциі кликати люди Бо нашых ту і полну а дуже шкода о Шнико за тоту орґанізацию Бо орґанізация мож плисти такыма темпом якій тє буде гети перта помалю вмерат треба што міняти Ту і мы лем тыкла еміґранты не єсме той курінный нарід в Празіі Думал бы со хотіло дак бы має активну ну молодыс дає тоту котча Обіда в то нашы орґанізациі якіст не дуже роблят то шбы виділо ся більшыкісты тіжні стрічі сут тікіст і обмежыні закрыті правда правда усе якы Відзю уж што даш фурт был а виджю ж там дако был і зывы моіх контактів теєн фурт Ідручалу тому дашто напиші бы мукров дашто не пишіть ґмункы Ты кажу Юрі сипові сім фурт пише і кіды Там з людьми не так давно може рік тепер може мойдону під Драгал То же вчынили нибы русиньскій Культуролоґічный Клуб ней си там занимают кым старают ся вертати Історичні назывкы улицям называти дає кулиці нашыма особностями Вшысте коє пан фурт пише кіт си стрітят кіц малот якій сдиспут от якусь конференцию то вінфурт Пишу што там было то там был такой Но другій а з другыма я не мал тивы для еґіптскых контактів Є наверно так николи не знал кому ся так другій активну вітоку социяльну Тотя но аж тоже правды і орґанізациі Я домог просил кого мітям любы Мені самому полю інтересно бы не склал Спис орґанізаций гыбы дійсных дотепер бо фурт ци то уж тілько орґанізациі А никонісні робит правда Путь ти никоніс не робит зымолодиць я Вийди єдены тьомо яндика Прийде до ньом лі Х <unk> ню тю дю тю тю тю тютю Но Ваш сайт Ваша робота іде як зногоу час і як може старше поколіня до Карантіна не знало што мож і так пользувати інтернет в тым пляні нам карантін зогоровий на руку так більше популяризация пришла Інтернет для тонам мушу такы повісти я як і честно декы ни Аналізувалим статистику на вштыл на сайту після Ци даяк помогло ци нят в принципі позрали сте статистику знаєте як той позрал пак раз за час і котрому што там ходит тілько ла то дуже звисите там мало є тыхы найшли на ґуґло і то зайшли Любо основному і так вшытко іде через Фейсбу Коє даякы новы чляникы в ґазеті та про фурт одкликуваня на Фейсбусти то лем так люди ся там ділят і через торихуют А так бы глядали то дуже мало лем парадоксально лем не была тюрінка На сайту Загрибы шейдам на там неє тотов списковим тыкой буль експеримент Я там давал будубенку гриба нашого і нашу назывкує І парадоксально через то і найбільше маґульство убивать Бо нашы люде дадут далеку назывку грибла по нашому бы не розуміли се то по наши то по украіньскых Ци як тото все напишут а там убивают мі сай Цы торінте грибон товар парадоксально найбільше має тото одкликує бы і через Ґол А так вшытко через <unk> через <unk>I кілько раз то ведко єй наприклад повідах я все кажу вшыткым і Мигальови кушний скуму ушыткій койті відеа по русиньскє цінят о шнає Даже первим діло найго мицют на фейсбук а паку же будо повзерати коли затирят відео на фейсбу і через день кілько перепозеран і коли даст відео на фейсбурже лем одкликува Там начыт мож рівняти бо люде не знавци то лінци так якыс натура така наша лінує мі ся на жаль то одкликуваня тепер іти на <unk> а кіты а Фесбу кіци там Нараз ти убивать нараз заціняй своє відео тото грати та уже ціляниґ бы позерат А так бы перейти на тото бы там нажати кнопку та іну ці людины не рубли такой Довідку тілько якій трафій підете Я зато фурт кажу вшыткым уж тиріхайте відео і на фейсбук тоже буде чуй достовариців дві три ґрупы даякій тай відло ся оно розлітяти само што по принципі нам і треба было масу выстіда як наберало было і моцілені позерало тихом Десят лядників на <unk> кєды у тебе ціли там продвігати дає популяризувати бесіду одшколи сте коє Отаку докола поговорен вас звідом выясню такій вопрос што є основном посылом усыпцых вашых проєктів Я бы дуже хотіл казати о жы нашу бесіду мож не лем фиґлювати Фідлі писати емоциі писати нормальний длякіты кіс научний стиі даєкі захоцшо за любу тематику таі кажду бесіду не еґзистут бесіды лем бы фиґлювати до кого ниє Кід бесіду мож фиґлювати то не мож писати вшытко і Ідам на учний і інтервю і даже дайкы дублювати вікіна хоц то я бы тотже хтіл указати людям єднак указати уж та сукутити своє цінити ани звыткувати синотыма і ся казати уж Тым нашы мушы робити вшытко розмілу ниякой з такой дукусы фаху і лексикы айбо бы дуже трав болота паку буду сме сти сиой вцінити так у каждів бісі Люже хотілы вцінити сідайте вы Атляс про всякого ростиня ватє там Звірины даєку і по нашому лем я хотіл стумай детальну такой то Русиня така то файто такій то вид Лем опонял уж такой лексикы мы просто ниґде не маєме єй не годы найти та аж уж сфантазувати вадписати там по рускы дашы то по украіньскы нехутілім тай переставі Раз тото робити Дуже хотіл уж вказати уж мож вшыткы Я бы му дяку і дакій такій новусной інформацийны стурінка даяка уж і з якыма актуалітами уж каждый піл годин дошы з того там якы салария там шыстакоє там вшыс такоє на тос бумєни цясуни тепер бы тотра вселю команду на тото Кіцляник зайде так на стурінку талону все виді тош хацю так і з міста на місто бо я там што і за футбол писал Кує Путкарпатскій ґмінай уйшол вышу лігу на Украіні я то просто тым хотіл казати уж мож писати і за футбаль нашым языком мож писати за вшытко Я фуртнову неділю уж кус видит лет ту пудобенку наприклад возьме на тот футбол Ожы Там фес по нашому за футбол І се такєй што любит футбол то сику ісо так робити по нашому ану ідіте си в ціню свою сторінку та буду писати лем за футбол по нашым Я бы так дуже хотіл дакы указати людям ош мож і любовни ся бы дак намотивували і зачли писати самій я так і занові тлумачі ти казкы Я написал бы на фейсбукы на Стурінку Кітє Хыби нам днес не дайка література тепер своє николись не пише Ци цьому бы них же Тита не тлумачат ти дашто уж уже написал Даяку любу літературу І тай указку тай приклад ім перетолмаціл єдну казку тот козадереза перетолмацім был А я думал уж цілит видіти уж мож Шлем перетолмачыл зачне єй сама активно дасту тлумаці Тылемы Лужаль Тыкай ся не стало то Я мусіл дали вшытко до того чоже бы мсе ни тото Не нахвалювал то же дас рікым ани ну ґазку ни перетлумачу дуже бы малдяку лем Не встигаю а на конес нашого інтервю шобы вы хотіли порадити дати таку раду дожытя вшыткым Русинам Ком цістувати цістувати з себе цістувати природу край де жыєме де бы сме не жыли Быти старати ся быти єднакым якы на чехах в упразі наприклад такі дома высе наші люде люблят тує СА Получувати так не дуже красну а думать ся робити якыхі інтеліґентів наприклад а сокутити рідно і розуміти уж то ы розуміте уж што они не лем просты якій здіалек котризы пят років годен пропасти розуміти зцикутити цінити тото цістувати єден другого та не ганьбити ся з мену перед неганьбити сенітеву в маґазину болт та не зацінати там насилу по украіньскы голорити бо быни подумали не дай Бог уж то якій силюк Кого не має быти такого понятя уж Йой міні ганьба повісти такой тот день Містоволті Ідешто добрий ден тыкали што етак выцюлий за кілометер спіцально уж уж бы цюли уж не плул ден тагы силякда ітіны ґрамутне Ябы думали уж што тыкє і тото інтеліґенты ж доброго дня вридень Не знал коє Не ганьбиті си не аньбітне буду розуміти си то нам не просто той то не інний з неба впало того люди роками <unk> <unk> років тото ту бесіду Ядак нас формувала не просто так А інформувала ся позоровці на нашій Якійси нас на нашы спосіб жызни На вшытку ні ушытко лисим о сліти дітя дідове Не знал кілько років говорили день говорили вшытко по нашому так тепер за <unk> років тото Такы забыти просто бы вам повіли уж тото нелітературно там не шкода Какоє правстуют честувати своі негай бити сыти ся А головна є розуміти уж тото своє тото такы гыбымаль другій бік ож тото своє тото не лем тай гє ты говориш усильовил себе дома бо кілько є такого шол топуіскіндеріця а тоту віси Емеляйта ся то же не русиньскы бесіда то же што з другоє то вшытковы русиньскы бесідо магата Маєме сорадувати Коли парує казати вылайкли парує казати кіндерицу то не ліс страшного Я так думал і тремайме розуміти уж тото вшытко наше сукутити тото так та і сукутити себе тепер єй сыновір самым Най нам грают на цимбалях най трублят трумбеты най гудут нам гуслявикы вержут дулів пута Наші діти радост наша русиньскє племня і тоты світове розкажут бо то нашы дренні найнаше торжествує розходит ся з світом мы Русины єсме наруд своім заповітом Я Русин был єсм і буду з ушытка мал міру любіме ся братайме ся на тіст і на віру ґаржы ся на краю фліно гра маю Вытворіня про О народок моє землісны В традициі продолі Раз выкнаци выслом моі землі Кругоюз Я гольом роды і будуйом достойны моє сто і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лем фм то твоє радийо Другы слухаці наша програма Голосы Русинів Підкарпатя пришла до свого завершіня В двох послідніх выпусках нашым гостом был русиньскій блоґер і активіст Юрий Карпац родом села Новоєтково што на Мукаті в сіні Підкарпатя та більшу частину свого жытя Юрий Карпац жыє в еміґрациі на Чехах А мали сме мож дочути ся о прорусиньску діятильніст нашого респондента што є повязана з популяризацийом і пропаґацийом русиньского языка і культуры на інтернетовых просторах На даный момент активіст Юрий Капац принимат такій тип діятильности як гобі чы для серця і душі Неясно поціркує же горит туго веце часу приділяти такому свому русиньскому гобі і вшыткы своі русиньскы проєкты буде ся старати розвивати і множыти дале То дякуєме нашому кореспондентови за його час і бажаєме му не ся муй надале дарит з його русиньскым гобі Дякує Вам дорогы слухачці же сте зостали з нами до кінця До новых стріч на нашому радию Лем фм з вами была Кырина Муляр Голосы Русинів Підкарпатя лем фм