The archive of
Lemko radio

Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годину може тецуте голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світят Керіна Муляр І днес представиме Вам першу частину інтервю з дальшы молодыма і перспективным русиньскым активістом з Підкарпатя а іменно гостю нашой програмы є русиньскій лінґвіста і справця русиньской вікіпедиі Томаш Шкалениць котрый є родом з міста Ужгород но на даний час жыє в Шотляндіі А побесідуєме з нашым респондентом про його прорусиньску активну роботу на просторах інтернету так як Томаш Калениц окрем того же справує русиньску вікіпедию дописує і то ма тіж вшелеякы статіі про сей сайт і ся веде анґлоязычный прорусиньскій аконт на <unk> вітер під назвом <unk>em про котре нам май детально ни розкаже Маєме также додати же Томаш Каленич однедавна тоже потіл вести свій русиньскоязычный <unk>emканал І як каже сам автор Тематика його канала покажу розвликатіль і конеше за традициі поговориме з нашым респондентом про то як русиньство появило ся в його жытьові Розговор си записувал простором інтернета через аплікацию <unk>re Лемківскє радийо Лем фм реализуваны завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністраций Ключовыма темами днешнього інтервю будут Жывотна Путь активіста ідрусинство русиньска вікіпедия под справуваньом Томаша Калениця Робота Томаша Калениця над прорусиньскым анґлоязычным проєктом <unk>em і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Зватеня Томаш Каленец А я з Ужгорода жыю тепер не в Ужгорді жыю з агатаром В принципі занимаю ся усякыма русиньскыма маленькыми ділями В основному тепер подаколи пишу на русиньску вікіпедию ото же то же є доста долго коли та коли маю час маленько то штос напишу Фактично тепер там маю функцию адміністратора што значыт уж мож думати за тото як тото сєдаєк зорґанізувати як бы дале тоту русиньску вікіпедию повести што там мож так уже май перецінити не леш як редактор або даєкому такому орґанізацийному пляні ащы окрем того по маленькы зацінаю Чынете сєбіо по русиньскы маю же перший відол себе не і тубета і досто скоро жебы мало быти друго є тай іще бывше дідо а іще маю маленькый тикый на аґлицкому языкови ай бы думаюж скоро будеш ся по русиньскы А тот вітер заклик ся Весдеєн ден русиньской сторіі і стараю ся каждый ден кєд штос має даякый материял писати што ся тот ден стало в русиньской сторі в основному кося родил А і тоті материялы беру із мож знаєте енциклопедия русиньского языка і культуры се є моє основноє джерело ай покомаленькы оно іще наростає усякыми другыма фактами та фактично тото маю із Юлия Та Пак коли придалже цілий рук коли ся концят юній цього рока уже на другій рук бым хотіл перекладати щыты факты по русиньскы Практычно каждый ден там з што з такой оходы тото дости інтересно бо на вітері маєш ліміт ото є ото было з затку <unk> знаку а тепер ото є же є майже маленько ся збульшыл у даякій момен айбо тото інтересно бы мусиш даєк подумати як куртовы повісти за даякій факт аве даяку особу В принципі мені середешытони є Ото є доста інтересний способ дознати ся за дашто новоє вед дакого нового што мені сама і любит на тому коли пишу за даякых малерів то достє мож перекапцяти образцікы та глядаю даякій О даєкій творбы тых особ і достанного для себе одкрыло на так єми з Пудкарпатя на Подкарпатя выдоста добре знаєме за нашых подкарпатскых малярів котры сут мают по правді талянт айбо увидів лем котрі мале рісут медже Русинами на Словакі вець на Лемковині на Лемковині в Войвидені та тоты дуже дуже красні творбы котрі было дуже інтересно видіти Та так ото помалили Мі то інтересну цьос зробил на Твіттер пай жем думало што тото буде інтересный формат бо А опят там мусиш писати курто або просто но на даякой плятформі тото це мусит робити Кєд бы м то робил наприклад на далекому увізнат телеґрамове там бы тамтого ліміта не єфектично бы м сиділ та перепису ціліти ті енциклопедичні стетлі Тай А пак кобы тото чытал Бо Но они сут дости інтересны не сут он такій долгі тото є енциклопедия там не мож написати цілу біоґрафічну роботу ай бо ай так тото выходит каждый день цєтовы інформациі та на Твіттері фактично Міністер видетож є даякы цінностю тому бы тото представити так накурто Іще ся лем ся інспірувал Неовшыткы будут знати бізуны будут знати Русины з Украіны котрі будут слухати Передаця проґрама намєдні із Русиі то фактично така проґрама котра розказує рук за роком за російску історию або не лем за історию а іщы за культуру котра была молда у тот рук І за такі моменты мені бы ся дуже хотіло колиси цінити русиньскы енедні альботіть треба треба мати материял тото аці треба перечытати дуже полну усякой пресы ці усякого інтересного та Не знаю ци такоє коли годно быти Ай бо но тотаня тоже інспірувало так бы фактично мене тото не є орґанізувано дає хронолоґічно на вітер вели в податі Бо так годно быти ож дає кадата што си стало у стуруці вышто си стало утото нараз ідеєдным дньом Ай бо етак мені видите што є даякой такой куртий момент представити дайкы пуху ци осубу Мені си любит тот формат бізуном мож оцінити у другому форматі Айбо сис формат задиє даякій інтересні рамкы міністра квіты Но а кєд говорите про сам твітер та якоє чысло тых через цвітер Невеликоє На тепер тото є <unk> Бо я не дуже знаю дак то промоцию робити рекламу Но мені си видиж голавно єш оно там є пак тото мож деси іщы перечытати кєд косты найде май май май пузно та як раз єм ся радил і знакым за послідні тріта повілиме о бы там поклал іщы тоті гештеґы а я бы ся до такого не додумал бо есе я першый раз хоснуют Вітер та тоті высакій технолоґіі на промоцию материяла Тотоний я што з такоє о чому ся розумію на жаль Або я радый ож там сут тоті Я знаюж в принципі не всяде твітер є дуже популярний наприклад так знаюж на Украіні Є даякій сеґмент вітера айбо унє доста малой є такій є наприклад в Америці Зато біжуно там не буду мати ниґда мілийон фольовер айбо раз <unk>eo ми сут Русины з Америкы кє так тепер зрозуміло ай з Америкы ай з Украіны наприклад маю Михаля Кучницкого ефолодора та ун досте часто іщы указує своім фолодорам што там пишу бо І з тых кого знаю єден із має активных Русинів на Твіт Я лем того здідала за Твітер была як не якай всі си стараюты ж через Фейсбу пробудут того м зідала што не думовис про фейсбук пробете то напрыкат на Фейсбукове Десям раз дваці писал на Фейсбуж Я такий Твітер Ай бо Над вітер мені май майст будручно писати бо Над вітер ме мож покласти написати твіт наперед ци покласти на конкретну дату конкретный час Не знаю ци тото мож на Фейсбу мені си видето што то бы было май тяжко Цистанці робите тепер уні од <unk> Айно айно од кінця юнія <unk> ден робиш Практично Дес дес не дес я такый ден коли ниц не годы лем найти В принципі може недосте маю джерел Ай бо глядию усаде по всым джерелям котрі маю ай на лем фм Кєд не можу дашто найти на енциклопедиі на конкретний ден та іду на Ґо і глядию тоту дату на лем фм і некє уж то што уже было а вет на Русинка дем і Сподаколи тото помагає принци кєд бы м мал част а на кажду дату глядал бы м іщы на тых двох сайтах мінімально Та думаю на другы рук так буде Бо сут такє даты за котрім не пише в енциклопедиі най бо пише там іщы рахую зато ож енциклопедия она уішла практично треба ся тепер провіряти дакотрі факты бо даколи ся так стане уж чловік за котрого пишут на прекоту же пушол нас тото треба провірити Ясно аж не мож хоснувати сугу боєдно джерело Но то так айбо но одбывают стікі дати коли не має ниць ай по мені ся веде тож на другій третій рук може ся што знайде Бо ідея о тому ож кажде рук буду зановы хоснувати тото што уж є написане айбо можеш ся там дашто дашто додати іщы снувало єсе найде А фактычно і з Юнія опеть будеш писати ті самі як бы то суботє просто по інчыкому і з Юнія буду хоснувати често тоті самі квіты котры уж мают просто іх пущают щє раз Айбо кєд найдут ся даєкоє новоє событє а вець кєд найду нову дату кєд што ся поміняє што то мож дест ся приписати новий твіт ци переписати старий кіт буде треба тай но тай маєт тоту ідею за котром повіл ож удівні я хочу пущати ще єден трітер і з тыма самыма материялами Ай Боже по русиньскы Тото было достановле для мене уж цілий рук плю мінус консистентно робите над чемы сильным бо обычно я маю такый ґанцьож не можу ся сконцентрувати на дачым ей робите над дачым долго А тай все была ці Май долгій проєкт котрий єм Дисмал Каждий день треба было зайти на енциклопедию поникате на тоту стицюты переписати пут формат твітра а на другы руку же думаю з тым може буде май легко бо я то ті основну масу як мінімум твіту же маю або каждый день буду сидіти та переписувати по русиньскы Іщы бы м хотіл так уж найпорядно так як маєме в принципі розличні вариянты русиньского языка реґіональні та потіл бы м завесиму од того за котру особу уткыє тота особа старате ся писати релевантным вариянтом русиньского языка тото мені ся видит буде Ай упозірувати дости інтересно Кєд там буде де си хоснувати така русиньска бесіда дес маленько інчека Або мені ся видит то ж так є ліпше тай найдій ся уж тым май привернул увагу Русинуі вшелеякых реґіонів Ци дуже інтересно же перемю про языкє шты треба будеш ся старати орієнтувати на тот конкретне язык якій є звязано вариянт того языка якій є звязаны з суботьом або з люденом досто інтересно звучытя разу планах Буде тото видко буде мож почытати <unk>ea<unk>ec<unk>P<unk>i Фактично але зробиш то так само на твітри лем по русиньскы айно думаєш што то буде покренічний трі теракан то бы ся тото не мішало та єден мож ся буде підписати або тото чытати по анґлицкы а другій Епем тото само є по русиньскы но надій ся же пер тото само бо маю тот ту ситуацию уж позад О <unk> того ліміта знаку котрий отрі трыве доста часто мают віты котрі сут тепен на тот лиміт та коли ся тото переперше по русиньскы то буде інтерасно видіти кулько місце занимат русиньска бесіда під поруняте з анґлійском абы передати тоту саму інформацию Бо може быти уж Будут мало хыбіти змакы Но буду там уж і айпо анґлійскы хоснуют даякі куртанкы на писмове Обы ся тото даєт місця ало та што єй ся придумає Кажеш сно Твітер через Лімі треж треба нашых Русинів данґажувати быше быше на твітер супер най ся подя буду лесяди пая мам мама але він тати пая таіра але бати є за то томе о нові а бабісен бесід маю нагоду замоту тамо ліст балізами дамо ну дамоді своду то ябі дбалі сами то чекай го заплатами То мій бабі товіна оран <unk> мам праіра нія бабі латами баби пари тами Ясно вернеме ся з нача де сме начле про довіс ся вуж гордве розкаже дашо про свою сімю якій выростол про школу дай сходил до школы но та родину маю нянько ми єс хуста тає нянькова родина Фактычно навче лем заговорити по русиньскы од няньковой родины хуской Зато говорю може мало май похузкы альбо Не често похузкы бо но не ты не тылько много чесу было хусты у сужытьове Тай З маминой стороны маю бабку з Драґова А Діда маю з Березного Мені си виде тош о нашой сімі тото ся даяк перемішало бо досте рідком чут діда говорити так чысто по березняньскы може свою родинов А у нас дома мені си видит мало усі ся акомодували як єден до другого Ай по якым Рус дома та не говори лем по русиньскы так ся стало просто така ситуация в Ужгыді в принципі Мож так повісти ож для дідвака до конкретного момента не знаю кулько конкретно року Може даякых пят сіст руку Має великій вплыв на тото як говорит Дідвак мают родиці бо майбуще суть Дідвак проводити з ним Уже паку того часу у садика у того як ся появляют перші такі перша ґрупы цімбуру дітены та Же цінборыма вплывают на тото як буде дітена бесідувати школа зато в принципі дуже дуже дуже важно обы сме мали дис русиньскій школы бо дуже часто мож одчути за тото як В даякых многоязычных реґіонах конкретно школа має дуже великій вплыв на тото як собі дітена думає як треба говорити на людях Но то я так як єм Русутуі атмосфері Ужгорді котрий є фактично котрый фактично є украіноязычний город Основному Та говорил лем по украіньскы позад но позад сімбуру позад школы позад усього Так фактично цілює тото моє поколіня мойой родины Ужгородской на єднаку ситуацию даякого момента не за цілю інтересувати тота русиньска бесіда скоть лем локо ож той вужді говорит Єдным способом У мене дома говорит инчак при тому нянько Бородина говорит так а мамця Народина зас говорит по інчыкому Мені тото было дости інтересно І так дак в принципі заціли ся заму інтерес нараз і Русинами Іно языком не лиш русиньскым а і конкретно языком як такым лінґвістиком Та Доста скоро пришоли тому ож для мене є тото дуже важно пляні емоций тото было же у школі О што то є но част мойой фактичной ідентичности Мені бы ся хотіло говорити по русиньскы альбо не му гем Бо Не знаю но хыбіла практика Фактычне я русиньскы язык знал лиш пасильно Також розумілем по цілому родині або ниґдам на ньому не говорила активно та Боял лем ся уж кід зачну говорити та мене може засміют буде сисня збыткувати тоті семіі люде котрі говорят по русиньскы бо я говорю даєк недобре бо я не знаю бо я не знаю говорити та тото буде позіровате чудно А як по тому буду говорити з цімборами якє зродиновы єм ци не буде єм чудно аж я зачну говорити іншых у єден ден но та годні быти проблемы Уціловіка дес айбо по маленькым чытал за русиньскій язык десим зачынал писати май легко было писати як говорити бо Такі діячаста не мусил ся тілько нервозити Но єсам далеку дойшол од хронолоґіі в своій біоґрафіі Но ты сам кажеш отец Туй з Хуста Ай мама мама з Ужгорода мама сероди Лавросла Ужгороді айбо няньку Ює з Беразного Та ясно ж достат ся су она была стє сама оберазному а бабка моя єст драго І так фактично і отице переброду уж гродаю неначле бывше обоє говорити по украіньскы так розумливо Мені си видошени се ме не дуже перецінили поза того Мой няньку досте часно говорит просто по нашому не знают си тото є просто та яка така ситуация влужыт ож досте многоє люди котрі ся переберают в уж городи Пак може говорит на порусиньскы на попу украіньскы Тай бо но Моя мама она де знає штоси повісти по русиньскы не поімо жена говорит лем украіньскы а тато нянько он говорит но так практично цілый час по русиньскы Ясно ж нас є тота система котр не маєме русиньского школюваня масового тай полно люди просто не знає даякой слово повісти по русиньскы то не можут скоснувати украіньской слово котре знают але до русиньскы А засисеных говорів ай поєншак Дідо говорит по русиньскы нянько нянько Вардината Не скажеш тото маєм таку ситуацию уж родині говорят по украіньскы Хыба тото молодше поколіня Тото котро є уросло Ужгороді а не хускує Хусті Євсі дале собі говорят краснопорусиньскы Но а ты дома фактично саму сміц маєш брата сестру Я сам Маю полну сестрениц та З двома здома выростал Та фактично тото было такоє герости з двома сестрами Не Я лем протож медже собой самі діти які ся комунікували медже собом Но по украіньскы но і сестреницями котрі уросли Ужгородіта усі говориме по украіньскы Ще є такоє діло в Ужгороді што то молодше поколіня котре говорит по украіньскы дако дис любит завернути дес русиньскоє слово іще маю полно такых цінбуру котрі мают Єдно наприклад авет два русиньскі дві русиньскій слова котры дуже люблят та усе повідят новы Не повідят як шо повідят кєд Не повідат мож най мож по русиньскы все такоє я або инчак в принципіі Крамя того ж Дес мусиш уповісти русиньскоє слово бо не знаєш інше кыє Говорили сме по украіньскы Та і говорю дотепер о уродині по украіньскы А то дотепер ся так лешела не перейшов і з потомикы свій внутрішній барєр будеш пробувати Ай но бо тото є звык Міні ся виде тож дост тяжко уміняти то на якому языкови говориш і з кримыского дуже долго знаєш де стє свою родином ото Айно є такій психолоґічний барєр принципі на другы бока можу повісти ож Мні як дотепер доста тяжко говорити по русиньскы Но говорю спонтанно можу записати о даякой такой інтервю або не знаю ци тото годно зымінити цілю тоту практику дітинства Не буду говорити так спонтанно гы Дако кого бурустал туй атмосфері по тому языкови Но старай се то Я лем того звідал на кілько я знаву і розуміл шыякій з час знавци свому дітинстві то зас тото што было быше рускоє горяс русиньского У нас в Ужгыді тото же было пул на пул Коли є там Рус я знаю уж перед тым че май дале назад та руского языка русиньского языка было май буж або умуйцяс уже было видко тоту переміну тотощє Поколіня старшых дітоку там єщы полно было такых котры говорили тепер майже говорят по русийскы меджесу а Уже наше поколіня но на много же май по украіньскы і Кам май дале тым май вежу русиньского языка там є найменше а украіньского майбушта За коли сам ся чудию коли долго неприхожу Буж города пак прийду та вижу кулько ся тамо ся гоміняло но айбо так ясно уж з дітваками помедже собові сме говорили на суржыку То тот така парада Ном принципі тото по факту є украіньскій язык просто у тому реґістрі Хуснує ся много много много слови з русийского языка Та такє сме такі сме собов говорили дітлякы Бавляч Чыєш што палечконнезора не Чыєш што палечкон незора него мило вызане дбане то мого мило вызане дба не томо го миго вызане дване томо ого мивы занедбане Оране орадне але мавы пора не о ране лем мав ся лечы бова мамо бы ся муколе і копола мавы б ся муполе копова мало бы ся мыколе і копола мавы ледь кот мамо рамка пама ледко тва малам капа чорж дикотана тадзовяла чорш дийкотана тадзоя Тадзовяна Тадзовя Як тиі ся з вама бодай на праві Як тиі ся з вамадай на праві нау ця мій милий господарі нау ця мій милій господари нау вся мі годари нау вся мі господари Мійсяный очы пода а ми сянайочка патда ію што нанятми позирайш то на анятами го позираів што на темин бо позерайш то най бози раів што на нятми позерай што наклим позера што наклим позераєш то на нятакливым озераю што на няртаклинь позераєш то на нятакли што наклим позераєш то на анякли гозера ю Но школоскінцьову жыр ді полністю <unk> клясів украіньскій школи Х а потом дальше як ся той путь склядувал но пакєм раз пошол учети ся Ужгородскій Університет Ужну бо тото было мало <unk> року Та мені сы не хотіли дес далеко іти Пушол лем тоды Та виджу ож мені си там нись не любит нараз бо Но такий тот університет фактичний є не є даякій другій гытота школа Мені си дужыл же хотіло іти гети з школы А пакєм пришол в університет думам о то но ісе серйозне місто університет а веж же то ен такой школа та пробум десцікати гет у Кыів айбо родиці увиділи ож што си творит та такы сме си договорили ож іду деснде айбо то мусит быти загатером Разом думал ож пойдут ся в чети в Словакі учає мало словацкій язык то даяк помалей шло на єдного бока мы ся хотіло де спуйти а на другого не малем тільку інтереса за за тото місто котре м нашол в Братіславі А пакєм нашол лінґвістику в Празі І нараз не то і нело бо Я ся на тото моту же дуже інтересувал лінґвіст лінґвістику чытал усо што мог найти та пушом тоды то были <unk> рукы такым ся доставал у празі на лінґвістику тото была То было дві проґрамы і єдно лінґвістика і фонетика і окрема проґрамы Там Севдуцьєв року на бакаврах Но кєд ся вернеме в Ужгород та Лужгород ты як бы то проходилис час сценарис то ся такой кінчыло Проходи лем три рокы Мені ся не хотіло там быти айбо Условацкы язык долго думаш буйду Словаків а факторика меді міжнародні відносин Специяльност котра тяжку повісти што тото значыт но была там економіка сяка та єй был анґлийскій язык з <unk> до <unk> то в уж ді продолжал пробувати Ес перебропу місцю айно поколенне шоу Тото місто Празі Нараз на тото так хопило ож тотівці проблемы за котрым через котрым пробул пройти до тоті три рокы як пойти учыти ся другій університет а як тото загатором котрі документы мош мати Ото все ся рішыло такой нараз за <unk> місяців Цо <unk> місяців сенавців Поціскых доста бы Війтей скласти тым еґзамены Но айно пакєм был в упразі айбо доста частом ходил дома тай літом был дома А то бы Карло Університет Карльов Університа Специяльніст общалінґвістика плюс там треба також комбінувати дві Міні ся там дуже любило в принципі якым нарікал на нашгородскій Університет тато такоє небо і земля Як бы то односно русиньского то вже туды розуміли тудис ся пробувало з тым розберати ци да в тому періоду ве за жытя Красна ос так проявляти кіс русиньскы віяня О тото было з ціл школы в ціл кінця школы та за чом чытати всякы книгы глядати материялы до такым дале чытал чытал чытал Коли мышол прагу то думал мож бізуно там буду што робити за русиньскій язык хлос може писати наконеци так не стало Бы даякым си в тому закрутил та зач оглядите сє другі темы Маймо цілый час фактычно од того часу в школі Я маю сес інтерес і фурт чытаю даякы нові материялы гляду штос новоє в принципі маю вариянт штос почытати за тоту таму та усеси зато возьму бо маю доста много такых усякых інтересы котры были айбо тепер ня вже не інтересуют а синтересыциі Я вічний нота даяк Епен академічным ся не занимал фактично русиньскым языком бакалавску роботу писалем на другу тему так ся стало Хай бы Ясно уж тоті лінґвістичні студиі о не доста помогли зорієнтувати ся У ситуациі русиньского языка ясно ж дуже много з того мож аплікувати на глудякій язык і елекментальным тото аплікувала і на русиньскій Но потом фактично пітля тых студий тоты іх кінці <unk> выходит Файмы дай у <unk> Стрітил лем свою тепер жону котра жыя в Шотляндиі тай нараз по університет такой перебрами ся в Шотлянді І у того чысу сижу Туйкы Ци продолжыл віс Я думаш може потом паралельном пробуло спродути може дакыякоє навчаня глядає мусакі вариянты Як дале іти на лінґвістику Айбо наконеце так стало уж Не найшол ем вариянт котрий бы ме котрий бы ме был добрий Тує Шотляндів ціпи ся на маґістратурі дуже дорого Та зато такый вариянт не фунґувало для мене Но по принципі я радый з того што м достал за тот бакалярскій проґрам Фектично бун бы мал быти три рокы я там был пят року тото достал Тыпічно ж напряк сидіте на ньому чотеры рокы тай Кому кояк може айбо Мені си виде тож поза того шя даяк помали писал свою бокалярску роботу та мені треба было Наєнного часу поза того входили ся на майного курсу котрый нє інтересували ма лем Мушыт ся сучыти ся не повімо што томе змінило маґістерску проґраму або так як мене та лінґвістика фурт інтересувала так думаю ож многом ся навців там Бо Моя увага была в той дисциплині і маме ся май много часу ходите на всякы такі май детальні предметы Фактично не мусил ся понагляти бы спішыти кудас лем бы написати роботу та утікати гета та як цілю просто кінци університет тебе не было скорше дознати Айно пришол лем на тот конкретно на тот університет пришол лем ся Учыте на но на тото што ня інтересувало А што было дале Но на щастя не мусим за тото даєк си дуже мервозити бо ясно ж деси мало шансти смаленьку Поробете на даякуй робуті де сме помагали родиці Добре В контексті того зем весперіод появляли ся якій русиньскій проєкты тебы то само коли з вікіпедийом нацорбати ся дис такы проміжуткы треба буде поукладувати Да они ся все появляли то чатости тяжко тепер локалізувати так Писно русиньска вікіпедия си появила у Так раз у <unk> році за ней зачали май часто говорити сама тота ідея си появела у <unk> айбо на тот моменты ще не было даякого актива основателю котрый бы могли активно писати у <unk> уже тоту вікіпедию даяк замітили Русины тай зас описати фактично тот кого рахує є бы за основатель вікіпедиі ґазем бо ун фактично потлумачыл сам Сам сайт сам інтерфейс вікіпедиі написал пару тисяч статиі написал но фактично зачал цілю тоту роботу над вікіпедию І поза того у <unk> році Вікіпедия котра зачынала як тестовый проєкт она си стала ціну ВікІ проєктом кличе Фонді <unk>eo<unk> видім тоту вікіпедию Першый раз або по правді взаю має активно писати дас у <unk> руці Но тлумачыня контакта коли тото было то было стіс перед тым як то было ст коли контакт фунґувал на Окраіні як раз перед тым Тато бо грубо кажучы тот самий період якій <unk> рок фактично дес усякі проєкты ідеі си появляли айбы Май часто ся так салош Коли м што зацінало но дуже долго не Дуже долго не ішло дуже долго не жыло Но та Наконец уж даякый час пройшол спер тым якым найшол то ті ідеі котрій даяк хоче ся інвестувати час на долгу дбу помале ся же фокусує на тото То сама сідев ані білой долві ані Косульґі зонос я затя не піду была бы тя штуда лака лака зыйде і дай біліту бабо спосібы прає гра Ойшы Мадя Біжа плакала выплакала вяза тя не піду была бы ня слугуна збусільбы єм товден іх то бісл дай рім дірі до бабо збоциєм товден іх то біжода ді дай дій дова вода збусідує в той Дра іх тобі словодай бірі дай бірі до бада Выций куродень Дай іх тобі свода Кєд кажеме так за вікіпедию мож більше нам розказати про того самого основателя вікіпедиі бія наприклад не стрічала семного раз з його іміом лем з твоіх як бы то інтервю Айно за нього треба знати но ун ся там пише ґазе і знаюш є і в Словакі Так думаю єст русиньской родины на якым з ним дуже долго за тото не говорила і бы Така перша думка Якун ся за тото знал Не знаю Айбо фактично Дякуючы ньому тота вікіпедия ся фактично появила бы Бодат там іщєдес ясно штам было много много такых люди котрі епізодично писали напр я Айбо ун долгый час дакульку року писал там каждый ден мож повісти і написал для кульку тисяч стати там є така система уж коли хоц хотіл оцінити нову вікіпедию а нараз зацінят Гє да з тобой проєкт А пакєт видко штам є даяка активност што та вікіпедия десиде дале може состати офіцияльно та мусил быти кос кобы тоту ідею довюк до кунця та і показало што она годна быти успішна Была там усяка ціліт котра помагала технічно але бы там там было дост велика робота як бы тото зачыты были треба не лем писати статє рішыти много орґанізацийных технічных вопросів Я думаю же был його великый успіх На жаль не стало ся також там нараз си появил великый актив хоснователь його не є дотепер ай подумаю ож што маленькы кєд кєд за тото май часто горете може так кос прийде Тепер уно же не ходит на вікіпедию бо в принципі тото же было десят року ме назад уно же має думаю даякы другі інтересы пару років было також на вікіпедию практично нико не писал а тепер такым активным хоснувательом котрым был ґазет ним стал Пан Ігор Керця котрый тепер пише туди каждый ден Но Тебе як перешло фактично сама адміністраторска робота Кібы тота вікіпедия мала Має много участнику мож бы было даяк голосувати за функцию адміністратор Так як там практично никого не є Ниякому голосувати та фактично волонтерска робота так єм просто собі написал проґраму бо не знам ци буде кос голосувати ци не Тай хотіли ся увідіти што хочу оцінити то є тепер муй плян на найблизшый час тота функция нас ся кінцяє у марті ах мож дале продолжыти Тот термін Но або я си стараю в принципі успіти што можу Там там є доста много єпен такых орґанізацийных моменту де мож даяк выліпшыти сам тот процес бо мені ся видит уж на теперішній час кєд косновий приходит на вікіпедию кєд они перед тым не редаґували даякій другій проєкт на другому языкови То єм може быти досте тяжко присохтувати ся на тот новий спосіб ясно штам же сут активні люде котрі грудні помагати підклас має даякі вопросы можете несупокійно писати кєд єсе што звідате як тото ся робит або то є в принципі така технічна робота Да треба знати як ся тото справно форматує як хоснувати даякі інструменты обы ся тота статя Красно зображувало ту і мені си видит было бы добре провести даяку роботу абы Тот інструментарий был май доступний І се останні рокы тот зіс <unk> робиш вікіпедию Не я роблю періодично Я не тямлю коли Коли перше раз єм за ся активно робити то мені си видит годен был быти <unk> айбы Так усе прихожы на пару місяців на пул року Як мают час та Быда коли што з такоє пишу а дале дугатно а тепер останні станні <unk> рока цірик активній ся Пет робиш айно дес ут авґуста <unk> рока Што се старают дес писати то мат ся те Не пишу там Епен каждый ден Епо што смаленько дес дописує В споминови з пана Ігора Кєрцюшовін каже ден кажеш допису е там вшытко ґунт там є дуже активний уже пару року до слова каждый ден пише наприклад даяку нову стецю і мож поруня тож ґазебна вікіпедию В принципі не хочу даяк повісти тото што не думає бо ліпше блисеси звідати його айбо так можу оцінити я сам уже по тому як ся тото стало ото был сам абстрактний проєкт Як має пузірувати русиньска вікіпедия Што там має быти В принципі теориі она бы была енциклопедия на годяку тему айбо знаєме ож Дотім лі проєкты вікіпедиі котрых є доста было вікіпедиі <unk> на теперішній час они ся мусят даяк фокусувати на своі локальні темы напр То значыт ож має ліпше на русиньскуй вікіпедиі писати за Русину за русиньскы факты за русиньскі особы ту і маєме шанс реально написати Ліпше гыто пише дако другій авац так як уже мож видіти написати за кого з якого нико другє ани не знає бо кєд кус буде глядати інформацию на общі темы май скоро найде тото на даякому великому розділі вікіпедиі де є по гонору доктору котрій годнє написати велику стицю <unk> Міні си видит ож у тому русиньскому напрямі Вікіпедию Майку Юркы он написал полну стати конкретно за русиньскы особы за русиньскій плени в істориі три гондо ду задавно задавно родаті Твоя му альконитво роди ори лаґи <unk>ы лаґайды воломи дова мило дова о лиц на румяного Лиймо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці наша програма Голосы Русинів Підкарпатя пришла до свого завершіня днесі сме мали можност прослухати перше частинно інтервю з правцьом русиньской вікіпедиі і русиньскым лінґвістом Томашом Каленицьом Як могли сме ся досюти Активісті родом з міста Ужгород Підкарпатя але в сучасності жыє в Шотляндіі то нияк не мішає йому анґажувати ся русиньскому двиганьови Окрем справуваня і до писуваня на русиньску вікіпедию Томаш Калениц выдерят другых прорусиньскых проєктів на ріжных інтернетовых плятформах а імено такых як Твітер і <unk>eaй детальну дочути ся од самого автора Но на слідуючы раз Вам представиме другу честину інтервю з Томашом Каленицьом де будете мати можност ісі більшы дознати ся за його діятельност А также з нашым респондентом обсудиме вшелеякы дальшы актуальны вопросы односно русиньского двиганя конкретнійше на Підкарпаттьове Дякую Вам дорогы слухаці же сте зостали з нами до кінця до новых стріч на нашым радийо Лем фм з вами была Керина Муляр голосы Русинів Підкарпатя лем фм