The archive of
Lemko radio

Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухачі сліды цю годином можете чуте голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас вітат Каріна Муляр нышньому нашому выданьови будеме продолжувати вас ознакомлювати з представителями Поетичного Осередка Підкарпатя Леся Адамова є русиньска поетеса родом Свалявсны Підкарпатя котра більшу част свого жывота жыє в еміґрациі на Чехах Єй першы ремуваны рядочкы были написані в си підпором і творчым наставником про будуцю поетесу стала і єлцітелька росийского языка котра розгледіла потенциял малує школяркы Шуфликы ся переполнювали денниками ріжныма істориями з власного жывота і жывота є знаных у формі стихів До русиньской тематикы пришла случайно і то лем пару років назад так коментує свій прихід ку русиньству сама поетеса У році <unk> о представленой єй перший зборник перегортают ся сторінкы де были представлені стихє написані на четерьох языках русиньскому украіньскому росийскому цільскому Текст <unk> стихів пізнійше было покладено на музыку четере з них по русиньскы і чытре по украіньскы Особно популярностю у народі пользує ся русиньска співанка Ґорлицка І не так давно в маю <unk> рока был ведений новей поетичный зборник Мамены ціцькы в котрому сут зобрані роботы за рокы <unk> Творці доробкы Леси Адамовой были опубликуваны в русиньскоязычных выданях такых як журналь Отсю знана айманах нишньой русиньской літературы а также на сайті Общества русиньской літературы Но поговориме знашол гостьов о важности народносной і самоідентифікациі як фактора розвитку сучасной сполочности Лемківскє радиє Лем фм реализуване завдякы дотациі Міністром Внутрішніх Справ і Адміністраций Ключовама темами днешнього інтервю будут Поява русиньскы в жывоті Леси Адамовоі Творчы зацяткы русиньской поетесы Смыслове наполніня першого зборника стихів авторкы і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Нас звати Леса Адамова Поняню вісти Совис На русиньску тематику я пришла Случайно дукусы такы гыбе Не занималем ся тыйом абсолютно не зналем про то де з років три назад трафило м ем на такі якіс біршы кістишкы Патріотичні і мене дуже то здивувало жы мож писати так я даже не знала сысе ціло прорусиньший є такій русиньскій рух або якыс не давала йому значіня тушу ну не была така жытьова ситуация шыбымсис якыс ставкы лабы з кємеси м приходило до стику до знаком А той коли трітилем мы цю поезию то достомене такы гыбе то заінтересувало заінтриґувало туж Япи пису так діс писалам мы На Украінц рускому языкови од <unk> клясу ді з <unk> клясу так што мне то было досто такы для мене было то новоє І Як учала выгляду тикіс інформациі глядати якіс просто публикациі же специяльно А бы іхы мало шызбільше про то узнали а пакы Дост мне було было такы гыбы прикваплю удивилш мій Цимбора з є односелиц Юрий Юрий Шыпович тым ся занимає гебы і тым тым жыє Доста інтенсивно так што мостинцию явну інформацию нашла про русинство про історичні якістыкі тверджыня пра праці роботы і коли же мы жем почала ге Тым специяльно занимати си не было чытати протушы дознавати си інтересувати си но то туди може і посіла якось маі задумувати ся над тыма хто ми я і коми коми і власны Нянькон родил си в <unk> руці на Пудкарпатскій Руси а Саша Земля наш наш Крайбу у суставі Подкарпатскій Руси у суставі першой Ческос Словеньской Республикы Но і туди туди я якыс мене мі пришукали є уже поіхал мошлам до нянькы а в Закарпатя то кажу няню А то як вас записали туди коли коли сте гебісивродин каже то были Мадяры были Чехы были Словакы євреі были А каже нас записували Русинами ны кажы гыбы русиньской народности но кажу а якы а тіпер де всі всі се поділи тыє тішыту быну каже пак бот знашка же після войне нас дали од Украіні моти нас приписали вшыткых Украінцями бо каже нова нова власт нова нова каже новы порядкы Ди переписали нас і не лем то шыдали нас після войны гыбы а і переписали нас вшыткы гыбы так як был же сме належыли Украіньской Радяньской Социялістичной Республиці но значі всі сме были переписаны гыбы туто так што земформациі котры просто Я знал уз першых рук то од нього мого няня ну а покуже міні было і інтересну докупувати си дознавати шбільшы бы так за ты та гыбы після винисном же гыбы стали Украінцими Перекоже Тепер пожыто одкрыто мож говорити єй Конституцию мож уможливлює украіньскы называти себе тым кым си чувствуєш кым си почуваєш так што нич такого нич такого гыбе світового неє а тым більше што Русины суты признані іж на Словаках і в Польщы І Мадярсина має признану русиньску народност і Чехія має русиньску народност Тепер был перпес мі саму інтересну піко учехіє Русину того што голосит ся голосит ся алжегє бы другу поколіня третю поколіня як другу Народност вводжуть голосит ся до русиньства напр чешска і русиньска народност Русиньску народніст воспринимало як свою народност того сы історильник ниґіным Можу м хотіти можут ккос хотіти і прикручути хочут можут можут є робити якіс одкрытя і з тым што просто была Подкарпатска Русь до того Маракувску Герско признавали Є то же русиньску народносци з тым ся простору декус тутужню деку нестутужнює того што молоді люди відкі будут знати як шы єм батькы гыбы не розказували як шы єм батькє не казали добрым мененьом мі розказал як было за Мадяру як было зыху як былу за За сусвєтской власти як є тепер айбо в осмутному тепер люди в тым жывті ім ся розказує Прото што гыбы про то што треба У мене пустой гладний а і демократичний най людина кєд чувствує си кєм чувствує ся най про то говорит я вси кажу не навязувати Ни русиньство не навязути ни украіньство ни руско ту уж людина сама має дойти до того тковна Ко єй батькы коій бабка з дідком предкы не треба навязути треба розказути і ни прикрашавці ни мінявці стурів А реально Алже ма людині дітині там є кєму на хоці быти Бо всю су не вязуй всю шновязуй си ужытю той де гыбы мімо і на обороты выкликай си гыби Опортунізм до того Людима ге бы не хоче бы ю навязу алішос она має гебы сама до того прийти шол на хоці Хоц быти Украінцом жалост не буде цю нет Хоці быти чувствує си Русином чувствує хоче уважати своіх предків своіх свою історию свій свій край де же деси родил хочеш труто знати чонєт Любіт си і говорити по по нашому жалст ней си учыт ней говорит Я тоже Думал собі шуклим ч тале я не мало спількує але напр звуню на Узакарпатю Говорю там з сестром говорю з няньом За єдинствены скємиса гыбескулькусі Юрий Юрич деколи просто знимся по пнашому гыбе і не там є даже не возникає зєданя уж найкуй бесід говорити то автоматичну скоскакує і автоматичну просто там Украіньску Выкорыстуй лиш тоді коли до мене звертаєт си на украіньскє ачнут чого я маю говорити на якыс другій чого я маю говорити по чешскє а вырсийскє вык по украіньскы говорю так як зналу як до мене се звернули так шо ы Думал собі шо Русиньска Бесіда тепер монументально зажыває такій великій ренесанс такє великє выздруждіня такоє великє обновліня то высшу уже много многой молодых молодых люди котры уже Учыт ся албійску школі німецку світові мове языкы єм уж остає інтересну і про своє знати Не лем по іменну шум бесіди котрі си учат котрі популярні котрі мудні котрі треба для жытя для роботы інтересуют начынают ся інтересувати і своім Дуже наприклад много ци товоє такых рукашу де просто старі слова пасі люди пишут і звідуют ся і ци знаєте якоє си слово ци знаєте де ся так говорит ци знаєте шону знотцяє Вот і я думал жы се дуже дуже правильно і дуже добре того шу треба своє сукутити же тікой так втрачену тіко так многотрачну великы шкоды бы всягды в світі Старают ся сохранити старают ся сохранити вмираючі языкы мовы бесіды но а нас не маєме маєм своє а стараєм одстаратс просто люди то якыс Тото проста мола сільска мола бесіда то же стану говорит ту треба культурно як культуру Як культурніше мож говорити кітчен лем на свою бесід позерайте і ну току річ котру не говорит Нас привыкли позерати звыкли позерати на тоту вшытку а том якіс дідикы бабкы говорят на тому та най си говорит то ге Но най си не приказує померлуй те і нико про должы і не буде знати а най діти дітичкы культурну говорят най Най говорит най они уціні будут бо будут то гей діс там у горах у селах збиті діды дідкы дідикы бабкы там жывут бабы што собі там говорят а нам треба бы діти были культурні бы сы спількували про што добре бы вже презентативно было асияні коне зелені зелена і та кієте Ніка гориты Дика о о це ле Хотіло бы се абы просто были тыків од нашы інтеліґенци особенну абы давала приклады молодим што то не ганьба што не ганьба Не лем імно што старі бабкы з дідиками але ім ну нас є наш нас жы в Закарпатю єй інте інтеліґенция котра Голосит си до русиньства професура і кандидатну кідокторану котрі просто кажут да мытвійкы си уродили мытвійка голосиме си русиньством і на приклад стых інтеліґентных освічных люди Кажді повісті з Мульді поєсно терасы в ними ганьблят тотшу маєм семигань быти своі хотіло бы сы шбы тош быти прикладом або простокым якыми сы будителі до нас были або просто коли виджу шу там такі же солідні люди Голосит си до Русинство си дуже добре то што коли одна одна річ коли ы голосит це прості люди а друч коли же інтеліґенциі підниманю ройка же слакы то абсолютно дуже вшытко файну красну там і півакі і політикы нараз проступовіли да мы маєме куріню русиньску імене мамку Русинкы няньку Русин значыт є приклад є приклад шу негай братса а што си єм гень быти А чому си гібы Щоси гень быти своім кєд своє все близє цім гыбы чым навязной ци чым там наученоє Гранични кажу треба сиціти і уворити на тых бісидах на тых мовах котрі просто Наприклад державні бы іх розуміти чым більше знаєш языку мов тым більше в світі днешню мусиш маєшы можливіст успішну фунґувати тым успішній си стаєш по англійску нику не поіш по анґлійску Не треба знати німецку не треба знати треба знати треба знати бесити был в світі быти нишньому світі быти успішным бы днишньому світі не стратити си то треба знати чым більше языкуй мосвим не смієм гіньбити си смі гіньбити си бо то нашы То сме вродили самам кот нас горила так То сме гыбы жеб шутшы прийдеш і самучы то файну то файну дуже файну най бы тож своє такы нецістувати Нецістувати своє то нецістувати тоды свою маму нечістувати свого няня нецістувати тухы жудес уродил котру єй так говорили Руку на серце У якых сім говорит ся сту по украіньскы вед там по русийскы вед буде то сімьох учытелівы якых єс там котры приіхали там з Украіны приіхали деси з Росиі там жыти до нас менше сімі Мадярскі сімі старают ся говорити по мадярскій Бо то іхня бесіды рідны Никуй ім не уприкал діє бо не на своі зихні іхні предкы так історично склало си што не на своій землі правильну і говорят так як іхні іхні батькы говорят та чого цього мы Русины не маєме говорити на свойому Выпоминули тошо русиньскій рух або принципиво обявля Руси похому жытя ве не так давно буквально пару локыма ват дерева кандидат може наповести айну Чыри рокы назад просто я зачала інтенсивно <unk> інтересувати свою історию свого народу свого краю і зокремей себе себе якы свою родину як як то вшытко хтоми были Но то інтересно ци выдоти занимали ся яковис творчістю Можете нам може розказати хотяс вашого жытя од дітинства ци выси інтересували якіма творчыма напрямкы Може танцем ли співом писали сте вже о дітинстві так выже казали Може нам прото детальніше розказати чого бы настили си занимати творчістю втів ранні рокы Може то было тягнут бетками тым занимали ся Ваші батькы Муітькы Рустуробуці няньку Рубил Збуді Майстром Зміны Рубил бо од просту робоці до більшых тыкых поса мама была то же просто робоця різні роботы выміняла плилю на мене не зналу Не знаго Муродина была благополучна двайно насеродина была Няню няню коли же припораю си сву дубу та вечером старал ся нам штоси говорити што з розказу дикі скоскы як кажді діти класичні хотіли о бы нам перед сном говорили шой з розказули няню і бабкі наші кулима з пузинами позерали коли Коли наш дес мусили поіхати там пойти дес но свальбиц дес у другій варшы або кудись та Бабкє нас за нами поздрали особно поляньскы бабкы мамина гыбы мама такій перші не белици першы якій якусь бувальсну першы першы якіскікы скій нам гурили гыбеняньос і бабкы поляньскы Там може Та фантазия дідска бы почала розвивати думавшу Креативносты імлюдных бы доставном Думу суж може то і є в людині Мусит якіси мати задаткы абы тым занимати си можовити казок якы хотіш кєд людина генимає тыку яку розвинуту фантазию бы не дано Значы не буде думал собі Яка велика важ была ціятвернос буду і сімя великы сімя так як і всі на селі гыбы мусили сме помагати же дітьми малим же сме помагали з ґаздівством бо ґаздуством вликы вшытку булю просто што є насиліше могло быти вшытку були коровы і з свинчы і з зайці даже мутрі сме мали коли няню Серду просто ґазда ґазды так мали вшытко мали но а діти му мусили помагати коли великой ґаздівство такы не встигали вшытку робити туди си помагало много сусіды ходили помагати одні другым помагало якось дружнійше самежыло і май такі простійші одношыня были Доброзычливійші люди были добросердечнійші сучувствувало си много під шысика сукого і збіда было нараз си помагало нараз си шось што си робило І мы уростали диків Ядному сбі дубрів сімістбільнів Фундамент был даний добрий нашы были Віруюці будили сме до церкви всяди сме держали вшыткы мам єст перебрала чусту прокрасу прокрасной наша мама дуже Любило просто тідкы любило клику керті було пуну сядиціокы в сі ґарадиці сі якій сде мож было покласти повісити десякі горнятка іс тічками тому ся в нас были цічкы маскерт был се Полни цітьок шсі любували тыма цітьками як ходили як ходили такы в нас все се там шес прикупу шыс все вшесу насадило шес полю шол нас дуже красну і все было нас было Роздіство дуже красну нас мама робила єлинку все мусила быти зела єлинька Всеякі силы красні на ігрушкы прикупляла до мене тоже гепішлопу наслідству но а у нас мама тоже дуже красиво нам все робила такі гірлянды были в кімнатах облоках ігрушкі овісні такій красні оздобні На такых смериковых гіличках укімнатах було склядині чувство прекасну чуство крысы одмамено попе є бага зе о є є ны <unk>n Маґля А писати є почала десуществом клясі першы такы были спробы то было такоє силем римуваня то там поетычны дядкы не можут порівняти з нишніма І мене гыбы у сьому дуже путпорувала дуже помагала нашы учытелькы русиньской мовы Тигура Мариі Миколаєвны напросту тыка було творця душа Юна коли уже я юказала дес своі дикі персі персі гыбы римовыні редкы На каждому видиш поему си позераєме каждый віка туй кеси справы метуй кесиве правы позерає кій то быфайны віршы знайте она просту знала підтримати она знала увідіти кажді дітині з шоів іде шо ім іде хот она была така гы трошыть кільколи маленьку піціцку крыхту виділ од чогос І она старала подняти приподнести вказати то дітинтів шу выменну ану змірсен се се тубі десе Малювати міш аму давай Ану давай си сест што списати си вдеє Ану давай тото шось прочытай си се прочытай подержка тикух бы стимуль ту ума недала нам єда бы уна мі кажону попробу чытати все попробу прочытати сей з материял може то може Вона гыбы виділа потенциял той дітины і дуже справедлива полючыти царство і небесной на Многым бы помагала виділа ситуацию тых тых діти котры з заможністю з сімей були бы не робила між нами розділ абсолютну шуж сиі любили ма было справедливе Як до тых гыбіднійшых так до тых із ліпшо ситуюваных з сіми родин праведливы были старала ся быти дуже справедлива Но пак уже писалам пак писалам гыбше сюденникы явела сюденників жно май сюденників Уж м декілько спали одну соткых не мос чытати нусли не мос чітати дітоці роздум дикій дітоці не імистыкуй ся дівоців А перед тыма якой іх найшла Знаци були буду пауз ногу тя так складало ся не было до писань не было до якого натхненя до яку до чос так як у кажду А паку пят вертала су до писуня і десм років пят назад нашляти сюденник ним з господы што з ним робити треба выкнути бы то як перецітуля і дія сміяла сияла ся зо сума з того таксу Дис Господи до якых динес што такій світ свій тот віс быти наів якіс жаданя якіс надіі якісы Міцты такі Но просто Но або было мі шкода вірш думал собі так ірсі шкоды Як іх выспалити выкідувати умітувати деє Я пару віршів убрала написала м свому цимбурови Юрию Юрию Сюповичу Юрию і ся ме повзера на С Шо з сим робити кажу сюдеників най ся хоц іх умітувати а ім каже маєш много кажу є не стал кє сюдеників стриє або кажу не знал кєку том тованка же повы выберай треба піцята кажу треба напіцяти Будеш мати хотябы споминку членику увержеш або забуде желишыт це уж на спомин Яту поберала пу якось там пошурила згнала йому він дал посправляти це Анна Михала панянно Михало мі то коректувала Ну тай ме тоту видали ме тоту видили Першы збірка а перегортал ся стрінкы з сюденника Даля м доєдно был він з нього такій малий сюденицю квишу Но і значіть же туды же туди я пописала там пару такых гыбы творів сыт стиху і пісні там де кількопіній ся видит є бурсиньскы Нові міністравсе ту так хыбы маленьку переробляти выякє писали Я писала ту бесіду кутругы бежывутушыми голоми Єй украінізмы і русизмы я туди гын поцінала писати Но він каже не пережывай не пережывай господи конечний робит тот нични сказит тотничны гыбы не показитни і спортит но кажницы не твори то вшытку сы ту вшытку з середы одпилює то вшытку се зробит єй і буде добрым Я пут сяла набрала сы смілости і посілам гыбы ти своі стихіі свою писанину публикувати в фейсбуку Знаєте не бы мали успіх бы украіньскій версиі русиньскій версиі цитали там хвалили быс такоє нукоє почла Писати імен русиньскій публикувати вірші хоц тому было закрыто лиш для моіх друзів для моіх цим борівшыл Фейсбу то люди почали се бы одкликати на ту люде почали реагувати люди почали коментувати писати ой як файн ге по нашому воді а позрає як файн то ся вшытку складає так якыси зуціту так не гыбен природню натуральну не о што мікыхі путихі пучу складу у мене Такій чытатскій гыбы цимборскій континґент ту Мене то мне то почло гыбы радувати Но приятну коли тебе там похвалят добре напису фанут припоминут што тышы згадкы якісы гадкы Мене ту так вхупило што я просто пучу ся каждый ден каждый ден писати спо но мінімальну оды а деколи два і три стихы і втягло з симптомі не простує чуло дес тамі писали в коментарях Які наші слова там які снуят ци тімлите а ци то памятаєте а ци се украінізм аце русизм а нашой етыкує што я просто поцілял же і цілю описати тістій версиі цілю там было якыс інтереснує слово я го призыбула а мені го припомнили і я його старала ся вкласти в вірш вкласти його встікой якій стишок Я себе не раху быте су ні пишут люди шы наша поетеса вынаша басніцька арка вы наша стихарка Я сыбероху пишу сю я сыбероху просту пишу сю тушу темы котрі є пишу не лем моі темы темы моіх подруг моіх цимборов моіх знакомых Я в бр занимал ся косметулоґів масажыми лімпер масажы і рублю терапію Русь котра запатентовала на тій ковчехі і так повісти гым просту то як психооциста психогіґієна Но і кує я рубила в слоні в центрі а Малосо Свій і там сю терпія робила психогієм психолоґіста но і много клиєнток такых проступку трій мы пробераєме том разні такы жытєві ситуациі і Одрізкы жытя то істориі і мініє для них бы кажде каждоє жытя кажда жытєва істория жытяйска істория то просто напружлі се про неє надписати так што у мене спусту многу дуже цитову історию напр особын о такых якых єс траґікомічных є іс дійсну од тых моіх хыби клієнту тых цінборок кажут мі Юй Боже вы такоє пережыля Дає много прижыля або я не є то в тых істориях або ті істориі я не публику є у мене вісі абсолютно котрі У мене є то былу для публикациі не готова є ся іх опубликувати Єкістиківы темы котрі бы я мал заплоновашу можы пишу прузі не о поезіі о прузі Того жо натіку то сильні істориі натику то моцні емоциі моцні зажыткі моцні удалості котрі просто не придумаш Мож шес придумати Мене фантазия дуже велика і я і ним ся корысту Пульзуй си ним дуже хуснує дуже всі <unk> русинтів і і більше Ай бо такі пережыткы котрі де пережыє людина сама мож при них написати лем кєд ти іх прожыєш батькі кіцє Наприклад костю розказуєш і ти си то вжыш мож што же передати Є много чытовы істориі котры просто з цимбурками сме порозказували собі попляка липу пережывали порадили си як бы мож порішат Тоди людина гыбы на тім вольні через себе пропущає і напише точну Точно напише І коли напишеш шульц такоє тоди озывают жоный істориі все точно з мене списом яка жы подібно бо не Вашы подобны істориі не Вашы низ вас писом бо я з вам не гворили правильно єш написала про ковс другу або пишут Все як бы выділи мою історию мого жытя Но Є істориі котрі просто придумал дій придумал а трефлю ся жы товкос в кого буду тыкує трафлю ся до того што приміряєм на себе ту історию так што о фантазия і выдумкы придумкы се дуже добре діло думал су Дано то є такым людям котрі пишут котры шсы придумуют котрі творці люди то не дуже такі восприімці они дуже чуствітельні они дуже декутры вісі пропусняют через себе Є то супер коли людину можут ту передати ха Кінды там юлідо Там меня тыкают мая мабацька віям мамоцка роз кє не має моя мацька вымоям мамоцка выскє немає лем мают не мают І небат мате І як предата там о як веде до дому гей до інаврате і як предата там має данамы над раде Іди єй навраза і Доже нам бало A<unk>iэ ды Іду домів ідом маня джереска зві не мают ІІІ скарва не мают має скарва не ма <unk> Можно сти писати про вшыткы не мож бы писати лиш або неґативной або лем лем позитивной декули просто одрывати сидреальности треба айбо і промів списати то же бы хоцісты треба і Я рада што просто є тіку люди котрі чытают і є даже не думаш наші люди такы тіку много можут гыбы воспринимати тіко є люди гыбы котрі котрым то приносит якійс якій емоциі якій позитив або на обороті кісильні емоциі десий сплокнути хоці пуплаці силу того файно бо докы докы є емоциі докы є чусто доты є жыва душа Доти жыє душа доти незацірствілост не має там шанс ту душу як кажут узурпувати ту душу покорити докы людина має емоциі докє людина має чуства докы людина Має ге суцід сучуствіє і людяніст Мы тепер перешли вже будо до досучатной вашой творчости так як выспомнул лечы дітинко там Ваша вцітелька русиньского языка наклал Васю воду творчосе найшла Пошол вас было своі єдні рокєвы вели якы свюденникы де сте часточно себе даяк реализовували списолисты Стуринку до стуриі і пак уже в <unk> році на слід вышла Ваша перша збірка стихів Адкілько є знано што стихі там сут представлены по русиньскє украіньскє рускє і поцільскє Можеме повісти штам были і дортанні сучасні яшыкы по чельскє то было за вшыткы Вашы сідальникы Вашого жытя Вышнота Мож поісти так мож поісти так шту там вышли і тирань стихы декотрі і такі стихі в такому жеду співаючому віку і стихі котры были написані такому гыбы вікови старшому А останні стихы же додала я там ужы такі ты свіжі котры просто то были русиньскы стихі і анкє деякі попали Хотіло ся і хоці сы зберегти сукутити тошы напису не я знал для косто нецінноє для кого просто наівноє для кого сільскоє простоє мало філософскоє ні хоціс бы ся ту сукутило выкнути уверциы спалити то простійше просту Най бы коли я упишу свою збірці і написал у пісньословіщым кєд то принесе якіс емоциі ци позитивні ци неґативні ци якіс споминкы хотіну людині то значыт стоіт зато лишыти то І стоіт то зато надрукувати стоіт то зато гебы зберегти сукотити є над сям подумати Стоіт то робити просто стоіт і писати стоіт якы раз мені кажут мене нику не чытає Я не буду писати кажовы для себе писі выписі для своіх дітичок выписід для своій для дліня з маму од ім прочытайте ші не можут быти геніями Я себе тоже не ситал своє каждий може думати про себе што хоц або Люде най похвалят люде най прочытают люде най посудят ци то файнец сто нефайны ци то іншыс приносит ци не приносит а писати треба по любому того што най буде не мам то рішати Ци то гініяльноє ци то простоє ци то наівноє ци то замічне стоіт Люди не рішают час укаже вшытко Мы все судиме субєктивно обєктивно посудит котрым то попаде си в рукы котрым то попаде в рукы то же то і критика тоже добра І критика тоже добра іх похваля тоже добра Або критика має быти тыка або конструктивна Ві споминути про язык вашой поезіі мов націле то коли будут ці дітинково тіж першы вашы стишкє были украіньскє або по рускє да бызрозуміву айном першы стихы были лемно русків і лем а іноукраіньскым но а в свому юному бідці стекали ся выго такыма словами як Русин Русинкы по русиньскы чыто пришла ж Не было годрів тым накритом Не было там не было такой інтенсивного такой інтенсивны інформациі як тепер айбу Чоловік тоі нашоі учытель росийского языкавы він был Русином він был Русином він зберал всякі гыбе книжкы літературу історичній кістикі гыбе материялы і деколи в нього просто прискакувану він был цітельом то малюваня до нього ідекли так коли дискусию макустикуну як дітина і вчыти люли у нього тыкає пруска кодисшо там май так русины шотом бым Но як діти говорили маленькы діти пришли з памя незнаву іс Селяли кучыт украіньску мову пок русийскы пришля пок німецкы сусіли Но як могли Но діти говорит звертали си попу по свому правильно приходил сикыс там якысы старали си нас штобы ме горили по украіньскы бы ми говорили Но і коли я ся там но чомусь наприклад зебувало і повіло по нашым тоятам такы бідненьковы выбыцялош єй прибаць як повіла там по нашым інка ти пережываєш чути прижывай бы так кажей Русином і так ся гыбы Там пускаю никы а никусенний бы не спіцально не гворил спіцильно не гворило си про то абсолютно абсолютно не говорили си про то што мыс істория зоціла што там білі Хорваты там одно другує третє десятє там Украінці І все туди ж было думку другого система і навцяні і абсолютно Нас Я помню коли в першым класі пришла перевірка до нас вчытелі з середньой школы зау з середньой школы з плюсківской нас перевірком мотом дідучкы з Запарном такы прилизні такі чесні том выстрашыніш бы перевіркы шпришла І купам мышыстом розказум якій звіршікы туди сюди І то ден так принимає сим і кажде дідуцькє моє золотинькы ткы фаюці любо покнасу цілу історию то же Кузул Василь Іванович ся кажде дідуцькє Ану повідсьте мі злюдинкє моі космули знай те я звідка потягла там руку новіткє знал што не мож тамли су ти знає змулити ся Ты кажеш шы уче тылька танст блідла сыро та бідна та майже де бы ліпше і не было угыбилу Сілюм каж ану Ану знаш я кажу Я знал мне бабка одціла отсянаш ану кажвіль тесві рукы склялят тай субі оцінаш повіля бо розказало О сідай молодецтво він не поє молодецка сідай усідникы не мен бідно позерала там вціти будь тихо І пак моі мамі кадіжду повіли каже ваш лем так файно знає молити найбо не мож мостию повісти же не злобу говорити В школі тыкай мамі і каже но то дуже файно шуди помлила Ной бо не мож просто ниє тыкує нас не мож си молити не мож чуту но Нас бабка но цілю одцін та я іду тепер знаю хоц я наприкляд коли мулюси ямулю ся так як но ціли си ба украіньскій ни по рускій так ціла мне наша бабка тых шу Не булю не булю такых інформаций не пропущаля які дальшы см нас ноціли дома бо деся згорило си то я поміню Няню казал або ниґни про се не гворіт няню нам розказу то жы деякій істориі котрі просто м або се то сени де аби сте там говорили дестику се не мож діти се не мож не было такых інформаций да котрі бы ме уж ме шос другості коєк там субну держуру ситушу напряму котрий єм было вказу Они мусили іх то же огыбе зато зоставляли ся наутом Системом было така никы іх не осуджыт бо такі час был хам подан тихам подантай лем на бес в Белым навезі <unk>ea<unk> в белым <unk> выро Казал на веліка саме покнали як на кореты пише же не пися я A <unk>mура това лаґарта <unk>m A<unk> і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці наша програма Голосы Русині Підкарпатя пришла до свого завершіня Дни сісти мали можност прослухати першу част інтервю з русиньскою поетесов Лесов Адамовол з Підкарпатя котра більшу част свого жывота жыє в еміґрациі на Чехах Дякую Вам дорогы слухаці же сте зістали з нами до кінця до новых стріч на нашому радию Лем фм з вами была Каріна Муляр голосы Русинів Підкарпатя лем ефм