The archive of
Lemko radio

Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр днес в нашым выданю представиме Вам третю і вже заключну част інтервю з вызначеным русиньскым поетом з Підкарпатя Володимиром Рыжком Так само знам мам в краі за свою професию як зоолоґ ентомолоґ еколог Перу Володимира Рыжка належат два поетичных зборника Ядурка в Уваші Двірі <unk> і Вірші Руснаків <unk> Автор нам ся признал же має вже тых написаных віршыків дублюду і указал нам як має іх красно уложены на компютері та шо з того розводит плечима жадного фінансуваня не є і як тут мож дашто выдавати А шкода дуже шкода Про се і много дальшых інтересных нюансів односно творчости поета мы як раз і будеме бесідувати і спецяльно про радийо Лем фм Володимір Рожко выбрал дакілько неопубликуваных стихів на деклямацию Лемківскє радийо Лем фм реализуване завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністраций Ключовыма темами днешнього інтервю будут хоснуваня русиньского языка в поетичным писаню розвий русиньской літературы на Підкарпаті в сучасности процес написаня віршів і выданя зборників зо скушености Володимира Рожка і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Правду кажучы Міху з блаґатими Низ чым Вы знаєте же фізично не дуже біру А його честно кажучы я знал што я хочу робити поручноку я тото роблю Без того бы одбити ся в груди ай вайть воювати за якіс пріоритеты а по простому загрусі як Ани зо славу ани зо славу бо ускажыву людю То тобі славы мало Но пуйме коли є ішол до вас детя іх є несе Я славы малу достарбуті Я маю державний орден Я был деканом факультету Я звідуч катедры <unk> рук до <unk>I Се нефіґлі Я малю своіх учнів кандидатів науку якых ім выростил Ні ні є за штоси аж вунь дуже ганьбити або славы я мал доста І сыщы є пишу то што смы се аде вид не зышли Я думал што се наша робота буд дусі навернути руснаку на тото добро є што давно было і на тото добро є котроє має прийти од нам Украі Іж Ціните добро оно фуртуну се буде якєс притягувати будеме си на то надія Ай Дис мениє такоє жыне добро людти северне Так має быти все такой жытя Лем кажушы лізка не треба позерати ай У того є бомну крала чом бы мініням вкрасти Такій принцип Є у нас Айбо селе наш путь селе наш путь і здав пут єден роботу заробити собі дітучкам добро ужыть Як мы робиме помалінькы свою роботвы уземе на роботі моя аде і звірчыками прубу штос долести до людиі раду ся коли кус прочыти коли кус моі з того має радост Коли кус процітит і розуміє імит ся і в музыци Ай Ну все є цікав все є чыкал А як можете обяснити людина яка была проти вершів стихів не чытала іх і думат Надіє си на тошо своіма вершами вціліст головы о нашы склады Ге вызнаєте што я не раз відіру было тоє Аресис Віктор Тереля Коли ся не было войны ту приізджал борманка ся жеротписі здражує Блий мы ся сходили бавили ся а мамка його жыля перешла із Мирси жыти у Зарічы сы Перцінскє район Приюси Вікторы туда Ауль дуже любит моі вішы каже во людю почытай лем Но я знал што мысе зыйде же треба йому почытати то я взял ну на папях нодруковы борофесте Ному причытам Духіжуй воль та мы сірите той я знову порадичовізми сіли Ну і його сестра Музять сестри ґазда хлопіц та зачери слухати Того люди сте пулю ньому пришли люта Ясербы лукавин унсербы і я чытаву Я якыс го товомка на дворі То бы чули може мало голюстнійше Яри знову пару годин минуло яднима луці од тых своіх папів бояю ся на памятни знову Высполни двор люди За пльотом у сусіду стулить помаленькє за назверари і чул Де такій веселійший фиґлярскій пасаж сміх Чужыя порозуміл што середито треба Ці то прини хоці чути шус такоє веселоє з другого боку якай же нами пише у Фейсбу слухайте што А вы нич окрім веселых і фіґдарскых віршык у не знаєте писати Но ци не губаня Я просто не хотіл тот оддавати бо м не хотіл про найфляса друга катеґория тых чытыців котрым всесе селже бусы любі і змігіло то такоє но любителя Пиво Кажу што то оно якы само пришло і коли я худжу нервозний бо дулколя віджю де неправда лювариті А то што я не любил поезию при чому гудь коли любил Не знал то не богдал Якіж самоґ прийшло розно одмітити што вы тепер по веле у минулому часли не любил то на Нижній Дінь Вы любите Поезііх Ци посвиньскій Но я не вели і любити чытати тепер бо клясику поезиі єдно што чытало собі урадост нишніх нашых поету якій ніс у нас украю Пудкарпатю Зачынают руси як грибы Уальмонахови Там я чыталю ушытко Но я хочу видіти што люди пишут як пишут бо віруйти нині што многым нашым поетам котры низ о чут іх на зруку Я дулго указувал як треба писати Не уцім іх писати а уцім іх як не клясти у своі творы у своій вірсі русизмы быт украінізмы што тыть пишеш поруснацкій тато має быти порузнацкій а не бы там были рускі слововит украіньскє Сисея твердо кажду му казал ну ін казал што не слупу такоє робити Не слюбно вольності пусяти во мні так парує збити ся і з ритмы то замішати різні розміры не субом і ними быти моєкіз нормы ідо Выти цю писанях бо лем кажу то треба знати Нес доберет дораз каждий о Мож писати є інтернет є фейсбук каждий писмо калюшы Пішеш та пишы дубрі а вець не пишы І тя не знал што слюбит є веце не мучу дур робити а веце не доберал бо не годен тото робити Лем так я выхожу з того і робити робити дурів То єц вы си вкладуєте на кілько то возможно Ніжы не дотямит Е добре і так Нє ні є Я тут забраку то не буде Вайт дубрівать нияк Ярбутів Севербуді у науці У тому што дітивуцю студенту кажувай робити добрі леднияк не робити Ну це такій принципун такій має быти Про каждого А лем бы было ле попрацти фургіту На двері бо она завтра упала котайців на сой І тубейфеленкы ся рокрита і трима былату до ненька яма ворого Трима былату до неяхолодноє не молодывати на шырохоє А Іваней Молодинька Іваней Валеня і наветня за Русину і думі Повединя і думі повединя повалиня в мати і подійне чулі наветвет матери Та як тою чую і по дроці по чытер і дома не но і до майны розлюбів боня нич не гріє та іду і до негорі бай вона діє недобрий чловік а што ріка мати він не хоче за рібами на мо та блидит на доругій молоду дівчыну руками і ногами торнути масы робіты А як вийду і на улицю думаю дурницю я буду жыю червоні судний молодици Молодитний моя любай обернитату да а якдаю вер пас модума еґе Ой ці єстий вітрецю єстеці єсей і молода ней одыває моя це поєте Ойдней витилецво ціне молодого вода не одбыває чоловіка мого Вкажете поезийов одношыня особы ся не поміняло но ознакомлюєте ся І В курсови Кошо робит на Підкарпатю списати імено через альманах Через ейофітература Я пані редакторковизю ІІ поезів нашых поетів і чытал єй Є ну же просто я у Фесбу фурт не сиджю Оно не благодарно і діло бо ты тратиш свій час Ай я напишу вержу любити біль сидіти і зобуватю вшытко перечытувати а вать каждому тепері Треба одповідати ну тяжко заперети вас бо я малу роботу меркє ну я дотепер залучю Я говорю тепер про роботу в університеті Я выглядаче Я выглядаць і віруйте міні шы якій бы робил танты <unk> існу з руку Выглядаючы Я до тепер си учу я тепер рыву тепер легше давны із бібліотек Прагы до прикладу заганяли мі книжкы з Будапешта старі всякі Тытеря Інтернет Я учу ся учу ся учу ся і вшытко новоє у мою то што я найду я тото учу таку студенту Я правду кажучи я маю радості з того Я маю радос і з того што кури Штось найдує Коли Красно дітям розкажу коли діти Хотят це вчыти а я іх хоц лютити коли оно якусь іде З єдного боку і з другого си маюж радос віруйте мені я дуже радо розказуючентом Мів самороцюсу Яв єм дулже хотіл вкрыти хотіл бым іх рамтвіти по десят раз годин ім полториткі не розумілуй Я єм на Прикладах іх жытя поязню бюру і сні законы Ну яка вучут ся дотепер час на вшытко тратит я не годин Та зато я ужытко може не виджу бо факчы виджу ушытко прозу нашу рузнацку Ай штосим чытало но не ушытко поезию Булже цікаву і зас ним вшытку бо кажу то треба весідати з тым бабрати бо у мене ся то є і робота своєму біом рублю і тота роботы ну і куцю тишых написати но то треба мати час і бо ми никули гримів бы не збивал мі Думку накажом на само приходит было такоє што будь коли цимбор дзвонит слухай што а ты міні напише зато віршык вірш на заказ єст трахих не люблю писати Оно є проблемы бо кажу я із Рыму дружу ра само сідать Коли то пишеш у дусі то єм мо а писате на заказ то дус інчыє тото я не люблю хоц не раз вывайте колешы Тис треба Тис треба Кулис попроситно пуймо ж ні та лю попробу Лем міні повісте што будем ходіти цю дивать я мушу знати Контекст што тот робит што Мусе любит ведяк бы такі цукуркы указати увішовы віж без цукоркы таправда Найвыше інтересує такоє тіканткоє веть посмішноє Вірш має лишети якусь емоцию выкликати емоцийонар ци неґативну ци позитивну коли він не выклит ся ту долже сам вірж не стоят та правдит кодат кода на нього тяс і папір аж єти віці коли млю іх доводят до слюзу Є всякы ной покажу міні лучы любіт люди повеселити як довести іх до пляцу най покажу усякій суть усякій суть А ци ознакомляєте ся вы з творчістю русиньскых русиньскых писателів з другых держав Єнсия Діс люблю почытати у словацкых новенках дисут із Земплін сы Міхало ци Ботам Мало дуже файных цим борол та лемні докоро тото на зберут Я тото радо цитаву рузмецкій Віршык є руснаньскій фиґлі є там звыкли писати вечерішакы пишут та міні хлюбти наренес берут Дуйте як то цітало Ну кажу і сам пишу по такому бы м прогоднєм написати Якій в менві нараз было но поезі не люблю доцьобу дупсати поезию ци выпробу записати і в другых Може в драматургію ся подати раз із сатиру друзя тото не знал та затисен не доберало З прозол я дружу бы твором писал даколи фантастичні ай бо ай бой бо не знал што лем ня прийшло бо само прийшло ци за писань далюшло як єс зародкє ци несінє Булюі од Марку Боґажыя ІНбаві Університеті ЗНбали то была хєста Балка в хілі якій куму продрой і само се пише я Николи не задумувал ся што лет присаду і будуючы николи якось пришло і самодале іде І я тепер же стал як то Поет Народний поет Народний не Зато як кажут шо Великій знаний А што я сам народ Із народа і пишу про народкы люд Я про простой народ пишу не про інтеліґентів Я не пишу же в хітоє Я пишу простоє душовицю тоше не піче То лігат на папірю Деж я люблю коли усилі то Русті люди слухают ну і принимают догон же тіж сміют ся Бо такі тверджі віршык є бо горє Не все благодарно каждым ся принимают А тавдис по фестівалях по селах о бучых Буж высере хоц докори і такоє як зовут Сюзнину чы Пахневу Сюзнинович то Такого пляну звіржык є знову поєден прочытати выйблише кажды висирів Колю цілят має хоц та мало засміти ся В днешній день у <unk> році увас сут ведены дві збіркы Вікіпедия пише што о <unk> році о бідности Збірка русиньской поезиі Ваша є Зыват ся ядурком у вашы двері Тепер у руках ума <unk> єст ся друга збірка І треба бабрати бабрати позберати лем бундів ся мож А выдавати за што Яку ледал нижкую дурку восі двері в <unk> рік ну я притараґлял тото ну Книжкєдуть з редакциі Зыдо може накаже Дуже сереграду Новой книжкы не буде Як то ліденєц другой книжкы не буде Боя ти не дам ани копийку рары мы не достаєме Ям плин так зо своі науковы публикациі мени підручникы што для цілюй Украіны Я не достал ани копий Но коли мецимбор попросил помоцює му у проєкті голяндскому по повыняны палоткам туде коли были паспонизні у <unk> яй і <unk> о лі Тут мали якусь програму і чуйте што треба было ім выдати книжку обємом до <unk> стрільок не бульше про діти про шкурянику правду проповіні і палатків правду Так бысе чытало Як навчальный посідник я тото написал Тоту выдари Одперу від собі коли мі плятят гонорар тисячу евро За <unk> стурінок то в мене <unk> стурінок ніклич гніє то вшытко Од <unk> і бульше А тут за <unk> ядустиву <unk> евро ґлюра Це я розумілу це я розумілу А тепер выдавати Де бы іх грабати Все проблемы Та так Пару віршыкутанци веде з парубіршыкутан то коли был жыробу Сузенан бо там у ньому друкували се моі вічі Тепер сыс альмолях і зас даву друкуют моі вірсі Аву збірку єй мал у компютері при собі почытало А коли допишу не я мидю то у Фейсбук і но достамного было зроблю кліпу на вірші Бо просто не каждий тудас заходит язно А так помор будут прубувати другу видити товды Велика не знаю ци стали ономєрну княжку ци дві бошує досте Ґруй треба збити урокаш ну і чекати З моря погадай Зовлісь мо так Мо роби Розумю коли молуці я роблю задар або там же я запляту селу А як Коли нико за нас не збає одкій я єден І того помочы де сєй завиджают Евостюру знаку а на зло ім І так видам не діт усни сынку усни добра того Ян Галик прилятит тайде бы розбудит Ян Галик прилятит тиночко моя Добраночка мояка того я всеє твоє седнак Сонечко вылетек будут Царці просит буду ділят царці просит Я таба колишу од господа во гаразду прожилю мой лю таба колишу од господа прожы зонечко га Но вкажете на такых русиньскых позициях вы останні десят років прям твердых шмат листиса Ецім ай Будуты Я знал айбо оно так у судців мі не стояло Не было актуально Гей ну не буду чути за то А коли має в свою роботу тото фурт у нюй є фурт по розіздах і студентами на практиці дале своя робота теж я дутити нашыма горами ну дукім берувал просит сто в гульві не боро Но коли же помаленькє помаленькє ди поцьоло палитє ну і каже куря зачал писати лем по нашому про нашых люди та горо і вызріло же до того коли гіршыкы ставит не рем на балку віршыків же мают якусь громадяньску позицию і може ся до чого скличут хоц до хоц чого кликати нецлюблю за нами востро позерали то і нашых коляну пи того самого Вары Петрульци Букійного Зєдал і ци з ним Выходит пришло шіт сроків Шлят через пят Умуні тут а перша выйшла тут песеновы Тепер мистецкы лініі выдавали Файны виденя выйшло То вы Петро кы зберали віршыкы а обглядали сте фінансы Нієн не збероківку мене є мужество на три книжкы Я протягуваю од чого залежыт частота выхода вашых збірок Я не знам о цього Но тепер я то уже дві дві може і не триє Лем як ніє грошы то я на тым не думал Я іх посяло медже люде де цитавут што цитавут як практицьом вшыткого выміту Фейсбу много з того награли кажу кліпоми А тепер очекать Дукія Дзріву до того што я вшыткы зубів урокаш буду готовий до ти выдавництву Ну бы Мож было заплатити в Русі однес за терны робит людит робота поліґрафічно <unk>o<unk>e в Русі куштує не малі Хоца книжка тепер держу є в руках десі рік вірше русників То было выдано за помосі Культурного Товариства Русинів і се не видали таку су них своіх так не волотіли Сту <unk> року єхньому товаристві То попросили так вышышы трафели на ня і моішы пушли в збірку Дублі зробили як они орієнтували ся бы сысе могли чытати дітів во школі коли роздали тоту дітучкам І там боло по нашому і перенього такой позаднього дубукы переплиц синхронний ны румуньску кід штос не зналут бы побзера Так што вли уберали так шбы то і діточкам боло Доступной етниці але не лем доступно є такоє бы іх забалило Бо доступно є розумово бы могли поняти то альбо і так бы ім было інтереснійше доцитати а не такоє я знав де треба памяти смысел Е ґлубокій по не гроблю глюбоко копат айхваль бы ужо типер я годины шкі доти споношыт в бібліотеках Пусильскых Бы бы ці дали познал якій зраз ся пришол Улоцьову то не знал ци минуло было два місиці позид того якы видало дурку в лосі придляцьову до свого цимбора а та в нього сидят двоє змукачы хлюбці І што выдумате Сидяті смілутси а ори чытавут мою книжку Єден каже до мойой жоні по великому блятові і з бібліотекы дає на суботу неділю книжку з Мукачівской Бо м скоро вертала бо другі хотят чытати Осиня цию пораду Кідку ціти тото не задер пишу бо каже як пишу не про себе і не про Русі і не про славу А в цілым своі стихіі варші Можете поділяти за яку тематику Є віршыкє про дітя Євіршыкє про Уже ціле зрів Євіршыкє бы ся посміяли євіршыкє бы подумали Євіршыкє котрі нас дис котры має бучу направити цілят на што доброє є байкы якій зас мают свою задачу бы люде порозуміли што це алеґуриі фольме звірю Ай го уробит ся на сай выже было як звірі в лісі царя ном там такого клясичного пляну і практично до каждого віршыка кунцьом неязно такоє як мораль байц мораль Ай бо не лем до байок мораль а мораль і до інчых віршів Коли унчує сума сумару Ай бы тут бушы сіру А ци представлено вас пейзажна лірика вет інтимна Нє інтым же не претендук каждый пише про тото ци слухає ся так просту про квіткы писати я не готовий а з другу букву я пишу старі двері Я пишу ґаратиці мене вішек пурух і зас о пурух Я пишу такше Вульє та си шпотавут та падут та ся лямлют та ци варти дери про двері О філософскій етыкій кульколі виділи цього обрипані бо каждий нима бє Приходит ся коли двері тремне міняти што тепер буде коли тіж старий вуз то як тепер з возом і з кунь ме не ходіт як вузжыв до такого што легва рипит легвите груд Дзякує То сут і такі гуморазкы вас Ну скорше суєнзы Не будут гуморазкы а будут такы малофілософскы дия просто Но сутсовскє сут гморазкє і ай Жывучы в такій природі же учы на Підкарпатци Того є звідала ци пейзажна лірика і кісмоты вымає в вас Жы переплитіням наприклад до патріотичний Оселже інчый ай Чут є і віж про говерру Як єден наш президент Добиси того што герру стоптали і понесли там унікальні Русины пришло і уголовы людина біолоґ людина котра тыко переходила А як быні Карпатскя Я то відія то знаву Ятым жыл І зато у моіх віршыках і такоє є є протису є такій історично філософскій вір Дуб чыдавну ужысту на Румині Символе Дубові заправні Лісы або заправні Діґро Маленькє то сушыткы пурували сталы сы лем фраґменты пілднімкаців сіны маціц коноберейсі на виноградів сіні там лем маленькы фраґменты сыпстали Нойы Так вейшло шо урбали вшыткы дупєденципсто і што он видит шум пережыл і австро Мыдярщыну і Чехословакію і зас Мыдярсину і Рускітпер уж іст в нас болю усякых дероде де можы і тепер жыли Якун тоту виділ як бунякляли як різали по ньому як лишко приходит в мышы по тотре Вода женицажы до дна пате єдав зас горосут та твоя голова Вода жебы цажы два і люде на жадно пят А звыє та уз за щы залишу після зай мыня дика і сита делю ся селя придумала Два сльозы выда же сажы ва додна пат сут таба І зводиє тауско сут та своя голова выда же віцажы два і люде на жадно пя А зводиє таус Заш же залезю після за моя за моє для тебе одда Вода стихіє твоя сильнійше за віка да кляня з трьох станах ти моє вода із кригы і з туману чыпара выдзяна предків тишы затопленім Атланты депиты бы зарда Перетікаєш зливу Злице старий мольфар рухає духом себе здобуды новых Джарчальны як загорит товды твоі Як водає з водою в Тобі з тобою Меграймо і віддаємось нашым ігришам Шансів не знаєм не ґарантуєм нічого крім пасты в граніту крім правил фиксациі і фикциі крім тіла ребы сю зловели легкою рукою што втримали бы з кулака все те зводи ся одразу віддаємо выді Щоля водою і сріблом білим ветицю до нього внес плекати серце і путити покуту голу сльозою неведемою в підводний фіолаку над рубіж Звершен безодні з підніс ся полонен Нічого не бракує нам бо вже не маєм вбраня лиш шапця лиш голосит лиш горує Агні вітрий дем агні вітерий дем аглі вітерий деме Вода жевицажы два додна панецут тапа і зводи дау зас горызут та своя голова Вода жевицажы два і люде на жадно пя зводиє тауса зализю після Як зоолог вы себе реализували выкористовуці всюди тваринок свех ы і зас уфіриє віж бумбакы ци бумбакы А я писал про тото Ігы буше такого альбу То я ницю цимборам а може і не цимбора мати Коли знал Кому ся то полюбит Кому ся то люблят тоті фиґлі коли думкы Доколи якій гіпербольы Ну якій словосполючыня хытрі Такій пікантні но сесея даву хуцю у каждым візикли кіть немного дохотінну ізминку Ды была была така неординарна Жмуі яж я не вчыл ся поезіі од поету Выцюриш я єй не принимал І тепер сам пишу пиш як не богде є Кажы в брібу допишу дале І повірил же брі Што быжко зробил Вербы перо гет пап іря гетя то коли што прийде в гулю тоты пиш Кыжом же я не пляну Што буду писати Іці байкы карасілка до пригляду бузьок і жаба усякоє такоє люб про діти про шкорынику лю дуже доброй воли ци в приглядах мож уціти там є мораль ушытко уж каже само приходит Я не серія не пишу А як уйде Тепер такій період был дост так долгий што не писали си был не здоровий не писали ся А так кажу хоц коли реупер сів писати з нудці то як пишу ним здало то горше коли приходит рую в моторі О де ти записати тепер Не од нім Через пул годины я вже то забыл што мыл гульві стояло шреке не так красно Ай пропало кід нараз не запишеш Йорбы бо умере так Каждий буто принемиторя не учыл ся піса нетуєт поезиі яку ходита походит новым котрышом моє задача писати про нашых Руснику бо они тото чытали і бы цім ват ся научыли ватшы з тога дали Хоц прости мали дяку Мы уже підчаркнули што выйдете з ного участ усе силучыте узаглядаєте нові інформациі ниґде не пасите задніх по інформациях актуальностях то і як поет Плюс еколог ідете із новыма тенденциями ідіте руснаків на лем што треба любити іден другого землю треба любити налем робити ай за не упозорати Ай сукоти ай зато пишу Як біолоґу така тематика як то природоохороны еколоґічны У мене скаче не в єдному місті або тітя хочу написати про любош про што я напишу Я пишу в фіґлі Выбраня і зас я тут не вділю нияк не проблемы біолоґіі не проблемы охороны природы вед што філі І тоті фиґрі кажду кури є виділ всюл сміх люди як реакция на моє чытыня Ну бушырадости не ніє ци моюшырадост І на конец нашы програмы я обец нашого гластя прошу шобы він хотіл зажалати шобы він хотіл передати вшыткым нашым слухацям Я думал цілий наш розговор є такым посылом з масы як шо де треба Правильно ся наставляла те на жытя в вашым ключовым шобы было на слухаців Я не знал з ни ци у мене дуже много цього горит айбы я бы хотіл посучыти Усім Вашым і нашым слухацям файну здру файну дяку І вы спеспокойно жыли по правді по руснацкій Вы ся радували тому што жыєде што маєний дітоцьок родне І про них честувати законы в тему чыроничы древа Я хоцю посучыти Каждому Бо є мусит дубрів Во здраві і в радости бы із жытя Мал радост і з файты мал радост і звіры у тото што жытя буде доброє і ліпше бы і із того мал радости уж річ Вечали липили нам кыжа ота земля на бемо бы тоты не мо ди Ты мож жыти по дорози пото вробили дер а може же не Ґмін Бладаючы памы жытя невідна робили крокы Биздицял Єсвідоміного можа вышол Масти до меты Себра жукати доваючы зерном грудя же радівного никай та на Охтома мушульмана люд Богдя Не мож знакампы Але Тавде не было Што бы ся стало Цидаш Бо такы не мокы гірти такы гыя окнул мажыка Навыте брал <unk> і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорога слухачіє наша програма Голос Русинє Підкарпатя пришла до свого завершыня припоминаєме гостьом трьох послідніх выдань был вызначны русиньскій поет Підкарпатя Володимир Рожко знами в краі за свою професию як зоолоґ ентомолоґ еколог Красному дякуєме в Першій раді за його творчіст Може з вас дахто дорогослухаці не был з ним ознакомлений але автор Мілорадо выбрал дакілько своіх стих котры си не были опубликувані або вам іх продеклямувати і приближыти свою творчост так же дякуєме му за приділений час Жыцьме по дальшого успіху і нетерпіньом чекаєме на нові доробкы Дякую Вам дорога слухаці же се застали з нами до кін ся до новых стріч на нашому радіо Лем фм З вами была Карина Муляр Голосы Русинів Підкарпатя <unk>m <unk>m взджо Презію лем фм